Vor einem Jahr
Pass auf! Lassen wir das Wasser in der Wanne, okay?
Fünf Minuten noch und dann macht sich Mami für die Arbeit fertig.
Warum bist du immer zur Arbeit gegangen, Mami?
Nun, weil es Menschen dort draußen gibt, die meine Hilfe brauchen.
Aber ich bin bald zurück.
- Wie viele Tage? - Ich weiß es nicht, Kumpel. Ich wünschte, ich würde.
Aber ich verspreche, ich bin so schnell zurück wie ich kann.
Und wir halten immer unsere Versprechen, richtig?
- Ja. - Ja.
Ok, dann musst du versprechen,
dass du ein guter Junge für Papa sein wirst, während ich weg bin.
Gib mir Fünf.
Wir machen einen vorbeugenden Ausflug nach Los Angeles.
Dieser Täter tötet jedes Jahr am gleichen Datum. Sprich, Garcia.
Ok. Ich präsentiere euch Verbrechensbekämpfern einen Oldie, aber keinen guten.
Ich gebe euch Rachel Hughes, Melissa Martinez,
Tara Rios, Diana Brooks und Gloria Clemente.
Ihr kennt die Details. Das sind Neuigkeiten für dich, Blake.
Über die letzten fünf Jahre ist jede dieser Frauen
aus einem Park an der kalifornischen Küste,
zwischen San Diego im Süden und San Francisco im Norden verschwunden.
Jede von ihnen war ein Kindermädchen, das entführt wurde, während es auf Kinder aufpasste.
Glücklicherweise wurden die Kleinen
zu einer Kirche oder einem Krankenhaus
vollkommen unversehrt innerhalb von 24 Stunden zurückgebracht.
Aber die Kindermädchen wurden tot aufgefunden,
platziert auf Parkbänken und Spielplätzen in Los Angeles.
Eine pro Jahr, immer am gleichen Datum.
13. Mai. Das tatsächliche Datum der Entführung variiert von Fall zu Fall,
aber der Täter bemüht sich sehr,
um sicherzugehen, dass die Leichen an genau diesem Tag gefunden werden.
Alle bis auf Opfer Nummer drei, Tara Rios. Irgendwie hat sie es geschafft zu entkommen.
Müllwagenfahrer fand sie bewusstlos in einer Gasse in Hollywood.
Sie hatte keine Ahnung, wer sie entführte oder wo er sie festhielt.
Morgan und ich befragten sie, ich probierte es sogar mit kognitiven Methoden,
aber sie war zu traumatisiert, um sich überhaupt an irgendetwas zu erinnern.
Offensichtlich verdrängte sie das Ereignis.
Wir kontaktierten sie einige Male in den letzten Jahren,
versuchten, mehr Informationen zu bekommen,
aber sie weigert sich einfach, mit uns zu reden.
Ihre Abneigung ist nicht überraschend.
Jedes der Opfer wurde sexuell angegriffen,
und tagelang mit Brennwerkzeugen gefoltert
Und dann ertrank er sie in kochendem Wasser, als er fertig war.
Aber egal, wo er sich sie schnappt, er kehrt immer nach L.A. zurück.
Der Ort und das Datum
bedeuten offensichtlich etwas Wichtiges, aber was?
Der 13. Mai ist in zwei Wochen.
Garcia, warne die Presse an der Westküste.
Wenn wir in L.A. landen, werden Morgan und JJ den Jet nach Seattle nehmen,
und werden Tara Rios persönlich bitten.
Wir starten in 30 Minuten.
Ok, wir sehen euch nächste Woche. Tschüss.
Tschüss. Miss Gina.
Ich möchte die Vögel füttern.
Hast du Hunger auf Mittagessen? Wir haben Makkaroni mit Käse.
Vielleicht wirst du heute sogar deinen Broccoli essen.
Du hast deine Hände voll? Süß.
- Wie alt ist sie, ungefähr zwei? - Ja, fast.
- Wie heißt sie? - Phoebe.
Hi Phoebe. Meine Tochter ist fast acht.
- Genieße deinen Tag. - Sie auch.
Es ist in Ordnung, Baby.
Hallo?
Es ist in Ordnung.
Halte einfach deinen Mund. Zwing mich nicht, stattdessen dem Baby weh zu tun.
Hi Phoebe.
...::: SubCentral.de präsentiert: :::...
...::: Criminal Minds S08E21 :::... ...::: Nanny Dearest :::...
Kinder werden dadurch erzogen, was der Erwachsene ist,
und nicht durch sein Gerede. Carl Jung.
Mit Ausnahme von ihrem Beruf,
haben die Opfer keine Verbindung.
Sein Zwang, den Jahrestag zu feiern,
steckt dahinter und welche Nachricht er auch immer versucht zu senden.
Und was genau versucht er zu sagen?
Nun, was immer es ist, dieser Jahrestag muss mit
einer Art Langzeitstressor zusammenhängen.
Das Datum könnte alles sein. Geburtsdatum, Todestag, ein traumatisches Ereignis.
Sein erstes Opfer, Rachel Hughes,
war die einzige, die im Griffith Park entführt und abgelegt wurde.
Nun, das erste Mal ist für gewöhnlich das Wichtigste.
Blitzmeldung, meine Familie, und wie ich wünschte, dass es eine Gute wäre.
Ein weiteres Kindermädchen und ein Kind sind gerade in Los Angeles verschwunden.
Ihr Name ist Gina Mendes. Sie passte auf ein zweijähriges Kind namens Phoebe Payton auf.
- Glaubst du, das ist unser Kerl? - Ich würde darauf wetten.
Ich glaube er ist zu früh dran.
Er hat seine Opfer nie länger als vier Tage
vor seinem Jahrestag entführt.
Sie hat Asthma
und braucht regelmäßige Verneblerbehandlungen.
Gina hat immer welche dabei, aber das wird nicht reichen.
- Wie lange arbeitet Gina für Sie? - Ungefähr vier Jahre.
Das ist eine lange Zeit. Das Baby ist gerade einmal zwei.
Ja. Wir stellten sie ein, als wir schwanger wurden... das erste Mal.
Wie bitte, das erste Mal?
Ich hatte eine späte Fehlgeburt und dann hatte ich eine Totgeburt.
Gina blieb dran. Wissen Sie, wir waren beide ziemlich erschüttert,
und ich reise oft berufsbedingt.
Also half sie im Haushalt.
Gina arbeitet nicht nur für uns, sie ist wie Familie.
Sie verlor ihren Eltern als sie ein Teenager war,
also haben wir sie irgendwie auf eine Art und Weise adoptiert.
Es ist wahr, oder? Dieser Mann, er...
Er bringt die Kinder immer zurück?
Ja, hat er.
Und sie sind in Ordnung. Er tut...
Er hat alle Kinder innerhalb der ersten 24 Stunden unversehrt entweder
zu einer Kirche oder einem Krankenhaus zurückgebracht.
Oh Gott.
Sie brauchte ihre Medizin. Sie hat Asthma.
Bitte, lassen Sie mich ihr helfen.
Ihr gebt alle vor, euch zu sorgen,
aber ihr wollt nur eure eigene Haut retten.
Ihr seid alle gleich.
Sie wird sterben!
Sie wird sterben, wenn du den Schmerz nicht ertragen kannst.
In ihren Aussagen sagten zwei der anderen Familien das gleiche über ihre Kindermädchen.
"Sie war mehr als eine Angestellte. Sie war fast wie Familie."
Nun, es ist nicht ungewöhnlich so eine Verbindung mit der Betreuungsperson deines Kindes aufzubauen.
Aber was, wenn die Verbindung, die sie mit den Kindern haben,
das Interesse des Täters weckt?
Vielleicht ist es nicht nur, weil sie Kindermädchen sind.
Es könnte ihm auf die Beziehung selbst ankommen.
Und er müsste sie beschatten und ihre Abläufe gut genug kennen,
um das erkennen zu können.
Ich lasse Reid und Rossi Ginas Schritte nachverfolgen,
und wir sollten die Familien der Opfer noch einmal befragen.
Wenn er sich an seinem Zeitplan hält, könnte Phoebe bald auftauchen.
Hoffen wir es.
Ich habe gerade mit ein paar Kindermädchen im Observatorium geredet.
Sie kannten Gina und Phoebe.
Sagten, sie wären hier jeden Dienstag und Donnerstag.
Ein regelmäßiger Zeitplan oder Ablauf gibt Kindern ein Gefühl der Sicherheit.
Das würde es ihm einfach machen, sie zu beschatten.
Er wusste genau, wann sie hier sein würde.
Sie schaffte es nie zurück zum Auto,
was bedeutet, dass er sie irgendwo zwischen hier und dem Observatorium entführte.
Helllichter Tag, öffentlicher Park, Polizei patrouilliert regelmäßig die Gegend.
Dieser Typ hat Eier.
Er bedroht möglicherweise die Kinder,
als ein Mittel, um die Kooperation der Kindermädchen zu kriegen.
Nun, wir wissen, er hat seinen eigenen Transporter. Es muss ein Van oder ein Geländewagen sein.
Und er ist geduldig. Er tötet nur einmal im Jahr.
Den Rest der Zeit beschattet er oder plant.
Eine Sache ist allerdings anders. Er ist wieder im Griffith Park.
- Zufall? - Der Griffith Park umfasst 1 744 Hektar,
und ist damit einer der größten Stadtparks in ganz Nordamerika.
Angesichts der schieren Größe, ist Zufall durchaus eine Möglichkeit.
Aber er war nie zuvor zweimal in einem Park.
Nein, war er nicht.
Hey Tara. Es ist lange her.
Was machen Sie hier?
Wir müssen mit Ihnen reden.
Nun, Sie hätten mich erst anrufen sollen.
Haben wir. Sie haben nie zurückgerufen.
Sie haben nicht das Recht, einfach so auf meiner Arbeit aufzutauchen.
Wir entschuldigen uns, aber es ist...
Hätten Sie nicht einfach mit meinem Arzt reden können?
Er weiß alles, was mit mir los ist.
Der Täter entführte heute ein weiteres Kindermädchen, Tara. Ihr Name ist Gina Mendes...
Aufhören. Aufhören. Ich will ihren Namen nicht wissen.
Tara, wir brauchen wirklich Ihre Hilfe.
Ich sagte Ihnen bereits alles, woran ich mich erinnern kann.
Tara, das war vor drei Jahren.
Wir hoffen, dass Sie es noch einmal versuchen.
Ihre Erinnerungen sind nicht verloren, sie sind nur weggesperrt.
Wir wissen, das ist viel...
aber wir werden die ganze Zeit bei Ihnen sein.
Das kleine Mädchen, das bei Gina war, ihr Name ist Phoebe,
und sie hat Asthma und sie braucht besondere Medikamente.
Und... und Gina macht gerade genau das durch, was Sie durchgemacht haben.
Was bedeutet, dass wenn wir sie nicht finden, sie nur noch zwei Wochen zu leben hat.
Tara?
Bitte. Helfen Sie uns.
Nein.
Die Polizei von LA überwacht jede Kirche und jedes Krankenhaus in der Stadt. Bisher nichts.
Vielleicht schreckte ihn die Polizeipräsenz ab.
Sie sind in zivil.
Aber dennoch ist dieser Typ so lange einer Verhaftung entgangen.
Er hat wahrscheinlich einen Riecher für Polizisten.
Ich weiß es nicht. Er ist ein Gewohnheitstier.
Von seinem Zeitplan abzuweichen wäre eine große Abweichung von seinem Vorgehensmuster.
Er weicht allerdings bereits von seinem Zeitplan ab.
Ich meine, er entführte Gina früher als erwartet.
Er behält die Kinder nie länger als 24 Stunden.
Er hat Phoebe seit 28.
Ich frage mich, was das für Gina bedeutet. Wird er seinen bei ihr Zeitplan einhalten?
Er brachte alle fünf anderen Kinder zurück. Warum behält er Phoebe?
Wir sollten die Folgen bedenken, wenn er sie nicht zurückbringt.
- Agent Hotchner. - Ja.
- Haben Sie etwas gehört? - Nein, noch nicht. Es tut mir leid.
Also... also was jetzt?
Wir stellen weiter Nachforschungen an. Wir lassen nichts unversucht.
Aber Sie sagten, er bringt die Kinder immer innerhalb von 24 Stunden zurück.
Es sind fast 30.
Das stimmt, das war sein Muster, ja.
Also wo ist Phoebe?
Wir versuchen, das herauszufinden.
- Haben Sie alle Krankenhäuser überprüft? - Ja, haben wir.
Was ist mit den Kirchen? Sie könnte dort sein.
Wir überwachen auch die Kirchen, ich verspreche es Ihnen.
Also wissen Sie absolut nichts.
- Mrs. Payton... - Sie sollten gerade da draußen sein.
Sogar mein Mann sucht draußen, hängt Flyer auf.
Wie können Sie von hier aus nach ihr suchen?
Ich verstehe, was Sie durchmachen.
Sie verstehen gar nichts.
Doch, tue ich tatsächlich.
Vielleicht finden wir ein Plätzchen, wo wir reden können.
Agents, ich würde gerne helfen,
aber ich kann die Details von Taras Therapie nicht offenlegen.
Offen gesagt bin ich überrascht, dass sie mir die Erlaubnis gab, mit Ihnen zu reden.
Dr. Berneman, Tara ist das einzige Opfer, das den Mann gesehen hat und überlebte.
Es stehen hier zwei Leben auf dem Spiel. Wir versuchen nur, etwas Einblick zu bekommen.
Nun, ich kann Ihnen eins sagen...
Als Tara das erste Mal zu mir kam, litt sie an extremen PTBS.
Aus Mangel eines besseren klinischen Ausdrucks, sie war ein einziges Chaos.
Sie hätte an den Brandnarben auf ihrem Arm gekratzt, bis sie geblutet hätten.
Sie hatte Schlafstörungen, und wenn sie schlief, hatte sie Alpträume.
Eine Zeitlang war sie sogar suizidgefährdet.
Ich bemerkte, dass sie wiederholt mit einem Haargummi um ihr Handgelenk schnippte.
Das ist eine Form der Ablenkungstherapie.
Wenn negative Gefühle des Ereignisses überhand gewinnen,
schnippt sie das Gummiband.
Es hilft ihr, die Kontrolle zu behalten.
Nennen Sie es eine Ergänzung zu einer sehr strikten Kur,
die ihr hilft, die Kontrolle zu behalten.
Aber sie hat einen langen Weg zu gehen.
Sagen Sie uns, dass wir nicht versuchen sollten, sie zu befragen?
Ich sage Ihnen, dass wir zwei Jahre lang sehr hart gearbeitet haben.
Tara nähert sich endlich an Normalität an.
Sie hat einen Job. Sie malt.
Sie hatte sogar ein Date letzte Woche.
Ich würde es hassen, sie irgendetwas durchmachen zu lassen, dass sie zurückwerfen könnte.
In Ordnung, Doktor, wir schätzen es sehr,
dass Sie sich in Ihrem Urlaub Zeit genommen haben.
Zögern Sie nicht, mich anzurufen, wenn Sie noch etwas brauchen.
Danke, Doktor.
Sieht so aus, als müssten wir Tara ihren Freiraum geben.
Ja, das ist zu schade, weil sie die einzige echte Spur ist, die wir haben.
Ich bin in einer Sackgasse.
Ich sprach mit den Familien der vorherigen Opfer,
und sie hatten ihren ursprünglichen Aussagen nichts hinzuzufügen.
Warum hat er Phoebe Payton noch nicht zurückgebracht? Es muss einen Grund geben.
Ich hasse es, das Offensichtliche auszusprechen, aber vielleicht hat er sie getötet.
Aber warum sich die Zeit und Mühe nehmen, und das Risiko eingehen,
die anderen Kinder zurückzugeben, nur um dieses zu töten?
Sie könnte einen Asthmaanfall gehabt haben.
Oder wir betrachten das falsch.
Was, wenn er endlich das Kind gefunden hat, nach dem er wirklich gesucht hat?
Aber wir profilierten ihn als einen sexuellen Sadisten mit Wutproblemen.
Die Kinder haben keinen Wert für ihn. Es sind die Kindermädchen, die er will.
Der erste Teil davon könnte immer noch stimmen. Zweifelsohne ist er ein Sadist.
Aber was, wenn die Kinder wertvoller für ihn sind, als die Kindermädchen?
Dann sind die Kindermädchen Kollateralschaden bei der Jagd, nach dem was er wirklich will, ein Kind.
Und irgendwie entspricht Phoebe Payton den Anforderungen.
Das erklärt, warum er sie früher als erwartet entführt hat.
Nun, warum würde er sich dann nicht einfach das Kind schnappen?
Weil er sich von der Dynamik zwischen Kindermädchen und Kind angezogen fühlt.
Es könnte auch eine forensische Gegenmaßnahme sein.
Wenn er nur das Kind genommen hätte, hätte er Zeugen zurückgelassen.
Aber was ist so besonders an Phoebe? Was unterscheidet sie von den anderen?
Das Asthma.
Halleluja, dieser Ort ist tot. Gib mir einen Auftrag, gib mir einen Auftrag.
Garcia, du musst die Krankenakten von allen fünf Kindern überprüfen,
die der Täter zurückgebracht hat.
Irgendwelche Behinderungen, irgendwelche Medikamente.
Okay-dokey, Artichokey.
Alle gesund wie ein Pferd.
Das ist super gesund. Einwandfrei. Nichts.
- Danke Garcia. - Wirklich, das ist alles?
Aber ich habe so viele Fähigkeiten, um zu helfen. Bitte? Hallo?
Wenn sein endgültiges Ziel das Kind ist,
dann gibt er seinen Zeitplan vielleicht komplett auf.
Was bedeutet, dass Gina vielleicht nicht bis zum 13. Mai lebt.
Wir brauchen eine gezielte Medienstrategie. Ich gehe und hole Hotch.
Wir glauben, wir suchen nach einem weißen Mann,
der fast sicher ein Bewohner vom Bezirk Los Angeles ist.
Wie Sie wissen, operiert er nach einem strikten jährlichen Zeitplan,
was Geduld und Disziplin verlangt.
Was uns dazu bringt, zu glauben, dass er in den späten 30ern oder 40ern ist.
Er entführt seine Opfer aus öffentlichen Parks am helllichten Tag,
was uns sagt, dass er gesellschaftsfähig ist,
reinpasst, harmlos erscheint.
In anderen Worten, er ist jemand, den Sie nie bemerken.
Glauben Sie, er wird bald mehr Opfer entführen?
Es ist möglich, obwohl wir es höchst unwahrscheinlich finden.
Sein Zeitplan scheint ihm sehr wichtig zu sein.
Warum hat er dann das Kind noch nicht zurückgebracht?
Wir denken, er leidet an einer seltenen psychologischen Erkrankung,
namens Vaterschaftssehnsucht.
Wie ihre Schwesterkrankheit, Mutterschaftssehnsucht,
leitet sie sich von einem tiefsitzenden Bedürfnis eine emotionale Lücke zu füllen, ab,
zurückgelassen durch den Verlust eines Kindes.
Wir denken, dieser Verlust könnte mit
einem Langzeitstressor in seinem Leben zusammenhängen.
Und das erklärt, warum er so viel Wut
und Gewalt gegenüber der Kindermädchen zeigt, die er entführt.
Er zeigte wenig Mitleid mit seinen erwachsenen Opfern,
aber er war barmherzig zu den Kindern.
Und das ist das Empfinden, an das wir appellieren.
An dieser Stelle möchte ich Shane und Melody Payton vorstellen.
Das sind Phoebes Eltern und Ginas Arbeitgeber.
Mr. und Mrs. Payton.
Bitte...
wenn Sie das hier sehen, oder wenn Sie den Mann kennen, der das getan hat,
kontaktieren Sie bitte die Behörden.
Phoebe ist nur...
Sie ist nur ein Baby.
Und unser Kindermädchen, Gina, sie ist eine gute Person. Sie verdient das nicht.
Tun Sie einfach das Richtige und lassen Sie sie gehen, bitte.
Phoebe hat starkes Asthma und sie brauchte diese Medikation.
Sie kann ohne sie nicht atmen.
Bitte lassen Sie sie gehen.
Geben Sie uns unser Baby wieder!
Ja, hier ist Derek Morgan.
Ja. Können Sie dranbleiben?
Nur eine Sekunde.
Sprechen Sie.
Wirklich? Das wäre großartig.
Okay. Danke.
- Das war Tara Rios. - Was ist passiert?
- Sie möchte uns helfen. - Du machst Witze.
Sie sah die Pressekonferenz.
JJ, gute Arbeit. Es war deine Idee es landesweit zu senden.
Ich sage ihnen, dass sie umdrehen sollen.
Ich wollte Ihnen nur sagen, dass wir eine Zeugin dazu brachten, sich zu melden.
Sie ist ein Opfer das entkam.
Mir ist bewusst, dass das nicht die Neuigkeit ist, auf die Sie hoffen,
aber selbst die kleinste Information
kann uns helfen Phobie und Gina zu finden.
In der Zwischenzeit wäre es eine gute Idee, wenn Sie heimgehen und sich ausruhen.
Das würde Ihnen gut tun.
Nein, nein, wir gehen nirgendwo hin.
Wieso denken Sie, dass es dieses Mal funktioniert?
Wir versuchen etwas Neues.
Es ist eine Psychotherapie namens EMDR.
Das steht für Augenbewegungs-Desensibilisierung und Wiederaufarbeitung
Das ist sehr effektiv bei posttraumatischer Störung und Erinnerungen,
die besonders tief vergraben wurden.
Was ist, wenn ich nicht kann? Was ist, wenn da wirklich nichts ist?
Es gibt Beweise, dass wir intellektuelles Material
in einem anderen Teil des Gehirns verarbeiten,
als das emotionale.
EMDR hilft die beiden zu verbinden.
Tara, wir beide werden die ganze Zeit bei Ihnen sein.
Und Sie helfen uns, den Kerl zu fangen. Das verspreche ich.
Wie funktioniert diese... EMDR Sache?
Zuerst versetzen wir Sie mental an einen sicheren Ort,
indem wir Sie bitten, sich auf ein bestimmtes Bild zu konzentrieren,
eine Erinnerung, die Sie glücklich macht.
Und dann fangen wir an, Fragen zu stellen.
Wenn Sie dann soweit sind,
lassen wir Sie einem Licht folgen, dass sich von einer zur anderen Seite bewegt.
Können Sie uns etwas über Jake erzählen?
Er war hinreißend. Große blaue Augen.
Er war solch ein guter Junge.
Wann sahen Sie ihn das letzte Mal?
An diesem Tag. Am Tag, als wir entführt wurden.
Wir gingen in den Park, wie wir es immer taten.
Jake liebte den Park.
Was kommt Ihnen als erstes in den Kopf, wenn Sie an diesen Tag denken?
Es war kühl. Ich vergaß meine Jacke.
Was können Sie uns über die Entführung an sich sagen?
Es passierte alles so schnell.
Das ist okay. Nehmen Sie sich Zeit.
Ein Mann kam auf uns zu.
Ich glaube... ich glaube er hatte eine Leine in der Hand.
Hatte er einen Hund?
Ja. Ja, das hatte er.
Das ist gut. Daran erinnerten Sie sich früher nicht.
Wissen Sie, was für einen Hund?
Nein, aber es war ein großer. Ich wollte... ich wollte ihn nicht in der Nähe von Jake haben.
Er sagte... er sagte, dass Jake ihn an seine kleine Schwester erinnert.
Meine kleine Schwester.
Sie sagten früher, dass er ein Weißer war. Können Sie sein Gesicht sehen?
Nein.
Aber er hat eine Pistole und er... er hat sie auf Jake gerichtet.
Oh, Gott.
Beruhigen Sie sich. Konzentrieren Sie sich nur auf das Licht.
Was ist dann passiert?
Er schlug mich... in mein Gesicht, dann fiel ich hin.
Jake weinte und...
ich konnte ihm nicht helfen. Ich konnte nichts tun.
Ich... ich glaube, ich wurde ohnmächtig.
Ich... ich...
Das Brennen... weckte mich auf.
Er benutzte Zigaretten.
Ich war an ein Bett gefesselt.
Er sagte immer wieder "Kannst du das ertragen?"
Und er sagte, wenn ich es nicht ertrage, dann macht er das mit Jake.
Oh mein Gott.
Okay. Sie sind jetzt sicher, Tara.
Jake, er hörte nicht auf zu weinen.
Helfen Sie mir. Helfen Sie mir.
Er sagte, er braucht Hilfe.
- Sie hörten wirklich das Wort "Hilfe"? - Ja.
Das kann nicht Jake sein, Tara. Er ist zu klein zum Reden.
Helfen Sie mir! Hilfe.
Nein, es war eine Frau.
Eine Frau? Welche Frau?
Ich weiß es nicht.
Helfen Sie mir, bitte!
Ich weiß es nicht! Ich muss jetzt aufhören. Ich muss aufhören.
Wie geht es Ihnen? Brauchen Sie etwas?
Wie kann dieser Kram...
all die Jahre in meinem Kopf versteckt sein?
Ich glaube, ich werde verrückt.
Werden Sie nicht, das ist nur die Art Ihres Gehirns Sie zu schützen.
Das sind sie, oder? Die Eltern des kleinen Mädchens?
Sind sie okay?
Nicht so sehr.
Haben Sie Kinder?
Ja. Ja, einen Jungen, Henry.
- Wie alt ist er? - Er ist vier ein halb.
Oh, ein tolles Alter. Wer... wer ist gerade bei ihm?
Uh, gerade arbeitet sein Dad,
also ist er... bei seiner Nanny.
Das funktioniert. Aber wir müssen weiter machen.
Die Antworten sind da drinnen, ich weiß es.
Aber uns läuft die Zeit davon.
Hören Sie, ich gab Ihnen ein Versprechen, dass wir den Kerl fangen.
Bitte helfen Sie mir, es einzuhalten.
Okay, Tara, ich möchte, dass Sie sich auf die Schreie der Frau konzentrieren.
Wo waren Sie, als Sie sie hörten?
Helfen Sie mir! Helfen Sie mir, bitte! Hilfe!
Das war, als er mich verbrannte.
- Haben Sie sie jemals gesehen? - Nein.
Moment.
Oh mein Gott, der Van. Der Van...
sie war auch dort.
- Können Sie sie beschreiben? - Ich habe Blut in den Augen.
Sie trug... sie trug ein blaues Shirt.
Sahen Sie sie da das einzige Mal?
Ich rannte raus. Ich wollte nach Jake suchen,
aber ich konnte ihn nicht mehr weinen hören.
Ich sah sie.
Ich sah sie im Bad...
an ein Waschbecken gefesselt.
Sie hatte blonde Haare.
Und ich...
Roscoe, halt's Maul!
Ich ließ sie zurück.
Ich ließ sie beide zurück.
Fällt Ihnen noch etwas anderes zu ihr ein? Ihren Namen vielleicht?
Kannst du das ertragen, Alison?
Alison. Ihr Name war Alison.
So nannte er sie, als er sie verletzte.
Wenn diese mysteriöse Blonde in Blau mit Tara in dem Van war,
bedeutet das, der Täter hat sie wahrscheinlich am selben Tag entführt.
Er entführt nie mehr als eine Frau auf einmal.
Vielleicht war sie nicht Teil des Planes.
JJ und Morgan arbeiten weiter mit Tara.
Sie glaubt, dass sie den Täter beschreiben könnte,
gut genug für eine brauchbare Skizze.
Was hast du, Garcia?
Was ich habe, ich bekomme eine Beförderung, denn verdammt, bin ich gut.
Eine ganz blonde Alison Astor wurde vor drei Jahren als vermisst gemeldet.
Sie ist aus Dallas, kehrte aber nicht nach Hause zurück,
sie war auf einer Geschäftsreise in Los Angeles.
Sie war Single, arbeitete als Pharmareferentin für ein pharmazeutisches Unternehmen,
und war begeisterte Läuferin.
Sie qualifizierte sich sogar für den Boston Marathon, was nicht leicht ist.
Okay, rufe das Büro des Leichenbeschauers an
und Frage, ob es in den letzten drei Jahren unidentifizierte weibliche Leichen gab.
Uh, Sir, du redest mit mir. Das habe ich schon getan.
Es ist L.A., also gibt es 12 unidentifizierte weibliche Leichen,
aber nur eine mit blonden Haaren und einem blauen Shirt.
Der Leichenbeschauer erwartet euch, und gern geschehen.
Tut mir leid, dass Sie warten mussten.
Sie war ganz hinten und ihr Besitz im Lager,
Hier ist der Bericht.
Sie sollte bald begraben werden,
aber jeden Tag identifizieren wir eine Unbekannte.
Sie konnten die genaue Todesursache nicht bestimmen.
Ergebnislos. Sie war zu zersetzt.
Sie wurde in einem flachen Grab in einem entlegenen Teil des Griffith Park gefunden.
Also war sie mindestens ein Jahr da draußen, bevor sie gefunden wurde.
Tiere müssen auch an ihr genagt haben.
Ja. Sie haben sich satt gefressen.
Man sieht Bissspuren an ihrem Schienbein, und dem Wadenbein.
An ihrem Radius auch.
An dem Bein ist etwas komisch.
Diese Bisspuren... sie sind zu groß für alle Tiere aus dem Griffith Park.
Ich würde sagen, sie stammen von einem sehr großen Hund, mindestens 50 kg.
Lassen Sie mich ihr helfen.
Der Inhalator ist in meiner Tasche.
Der Dampf funktioniert nicht. Sie braucht ihre Medikamente!
Die Nannys stellt er aus,
aber Alison versteckt er in einem entlegenen, flachen Grab.
Bevor Alison mit den Medikamenten begann,
war sie in der Navy.
Sie wurde wahrscheinlich Zeuge von Taras Entführung und wollte eingreifen.
Das ergibt Sinn. Sie war dazu ausgebildet, Menschen zu helfen.
Er versteckte ihre Leiche, weil Tara entkam.
Und der Jahrestag bedeutet ihm zu viel,
dass Alisons Leiche entdeckt wird.
Wir haben unser Phantombild.
Hey, Leute. Seht euch das an.
Er schnappte sich seine ersten Opfer hier.
Er entführte Gina und Phoebe hier.
Er begrub Alison Astor hier oben.
Und hier unten in Hollywood wurde Tara Rios ohnmächtig gefunden.
Wir können es nochmal versuchen,
aber sie hat keine Ahnung, von wo sie entkommen ist und wie lange sie umherirrte.
Mir geht es eher darum, was zwischen den 4 Punkten liegt.
Seht. Hundeparks. Es gibt zwei.
Sie sagte, dass er einen Hund hat
und es gab Bissspuren an Alisons Bein.
Hundebesitzer tendieren zu einem geregelten Ablauf. Sie halten einen strikten Plan ein.
Und mit seinem Hund draußen zu sein,
erlaubt ihm, unauffällig seine Beute zu stalken.
Diese Parks sind äußerst sozial - jemand dort muss den Mann gesehen haben.
Lassen Sie mich ihr helfen!
Halt den Mund. Tu nicht so, als sei sie dir wichtig.
Tun Sie mit mir, was Sie wollen, aber bitte, sie wird sterben.
Gutes Mädchen.
- Gib sie mir zurück. - Was?
Sie gehört mir! Gib sie mir.
- Nein. - Roscoe, hoch!
Nein!
Mit dir bin ich noch nicht fertig.
Bitte tun Sie ihr nichts!
Morgan, du und JJ durchkämmt das nördliche Ende des Parks.
Wir nehmen den Süden.
Wir sollten sichergehen, dass das LAPD auch die Spielplätze und Wanderwege abdeckt.
Ich schlage vor, dass wir bis zum Runyon Canyon gehen.
- Eine Menge Land. - Es wird bald dunkel.
Wenn der Kerl vorhat das Kind zu behalten,
besteht eine gute Chance, dass er sich nicht an das Datum seines Jahrestages hält.
Das FBI hat ein Phantombild
des so genannten "Nanny-Mörders" herausgegeben,
er wird des brutalen Mordes an 4 jungen Frauen, in den letzten 6 Jahren,
hoch und runter an der kalifornischen Küste verdächtigt.
Seine letzte Entführung,
die 23 jährige Gina Mendes und die 2 jährige Phoebe Payton,
beide aus Los Angeles, werden immer noch vermisst.
Wenn Sie irgendwelche Informationen über deren Aufenthaltsort haben,
bitte rufen Sie sofort die Amber Alert Hotline oder das LAPD an.
Ja, das sieht irgendwie wie Johnny aus.
Kennen Sie ihn?
Ja. Ich meine, nicht wirklich, nur von hier, aber... Moment.
Hey, Baby, kommst du mal kurz?
- Er ist öfter hier, als ich. - Was ist los?
Die beiden sind vom FBI. Sieh dir das mal an. Sieht das für dich nach Johnny aus?
Irgendwie. Ja.
Wissen Sie, wo wir ihn finden können?
Keine Ahnung. Ich habe ihn ständig hier gesehen. Aber seit ein paar Tagen nicht mehr.
Was für einen Hund hat er?
Einen großen alten Rottweiler. Roscoe. Er spielt mit Daisy.
Kennen Sie Johnnys Nachnamen?
Nein, nur Johnny. Sorry.
Hat er irgendwelchen Ärger?
Oh, Mann meiner Lieblingsfantasie, was hast du?
Du musst dein Ding machen, Mama.
Suche nach jedem Johnny, John und Jonathan in LA mit einer Hundelizenz.
Okay, es gibt 420.
Kann man die Hunderasse eingrenzen?
Ja, es sei denn, es sind Mischlinge.
- Gibt es Rottweiler auf der Liste? - Nicht einen.
Warte. Nicht jeder besorgt sich eine Lizenz.
- Was ist mit Tierarztakten? - Was ist damit?
Suche alle Tierarztpraxen, die im Umkreis von 10 Meilen des Griffith Parks sind.
Der Kerl hat einen Rottweiler.
Okay, es gibt 14 Arzt- praxen, eine Menge Akten.
Das dauert eine Sekunde. Ich rufe dich zurück.
Das war ein guter Junge
Komm her. Dreh dich um.
Guter Junge. Geh.
Ich habe einen Treffer. Da gibt es einen Jonathan Ray Covey,
der einen 55 kg schweren Rottweiler namens Roscoe hat.
Ich habe eine Heim- und Arbeitsadresse.
Wer ist näher an was?
Ihr seid näher an zuhause, was gleich neben dem Griffith Park ist.
Ihr seid direkt dort. Los! Los! Ich sage Hotch Bescheid.
Ich dachte, ich sagte dir, du sollst ins Bett!
Du bist ein böser Junge.
Dir ist das Baby doch egal.
Gebe es einfach zu.
- Sag einfach das Wort. - Nein.
Rette dich. Gebe es zu und ich höre auf.
Niemals.
Du wirst brechen. Sie alle tun es.
Ich habe die Infos über diesen Covey.
Er ist 40 Jahre alt, lebt in demselben Haus in dem er aufwuchs,
welches er von seiner Mutter erbte, die vor 10 Jahren starb.
Darum ist er so mit dem Griffith Park verbunden.
Er ging als Kind wahrscheinlich dorthin.
Wie starb seine Mutter, Garcia?
Herzanfall. Dasselbe bei seinem Dad, damals '86.
und hier ist etwas supertrauriges.
Als Covey 7 war, ertrank seine 2 jährige Schwester Amanda.
- Wie? - Badewanne.
Es passte eine Nanny auf, eine Griselda Vasquez. Es gab eine komplette Ermittlung.
Der Tod wurde als Unfall deklariert. Sie hatte keine Schuld.
Covey muss ihr immer noch die Schuld am Tod der Schwester geben.
- Und ratet mal, wann sie starb. - 13. Mai.
Winner winner, chicken Dinner. Und hier ist noch etwas Interessantes.
Die kleine Schwester hatte Asthma.
Hier geht es nicht um das väterliche Verlangen, sondern um das brüderliche.
Oh, und hört euch das an. Griselda Vasquez verlor vor 6 Jahren den Kampf gegen den Brustkrebs.
Da tötete er sein erstes Opfer. Das muss sein Auslöser gewesen sein.
Er bekam nie die Chance auf Rache.
Gib einfach nach.
FBI!
Jonathan Ray Covey, hier ist das FBI!
Das Zimmer seiner Schwester.
Roscoe, fass!
- Waffe fallen lassen! - Roscoe!
Lassen Sie sie gehen! Waffe fallen lassen!
Jonathan, lassen Sie sie gehen! Sie ist nicht Griselda!
Griselda? Diese lügende Schlampe kam damit davon!
Wir waren ihr egal. Sie wollte nur ihren eigenen Arsch retten!
Aber die junge Frau ist nicht Ihre Nanny.
- Tun Sie dem Hund nichts! - Jonathan, lassen Sie sie gehen!
Er ist vorne raus!
Stopp!
Sofort stehen bleiben!
Wir machen das.
- Bist du in Ordnung? - Ja.
Das war ein guter Schuss.
Agent Jareau?
Tara, was machen Sie hier?
Ich bat sie, mich herzubringen.
Baby. Komm her, Baby.
Oh Gott.
Wir haben ihn. Er ist tot.
Und wir haben auch Phoebe und Gina gerettet.
Sie haben es geschafft.
Es ist vorbei.
Ich möchte seine Leiche sehen.
Jungs...
Das reicht.
Ich bin gleich zurück. Okay?
Entschuldigung.
Sie sind Tara?
Danke.
Willkommen zuhause.
Ich habe dich auch vermisst.
Du wirst den Jungen aufwecken.
Alleine. Ganz alleine.
Niemand, aber auch niemand kann es ganz alleine hier raus schaffen.
Maya Angelou.