1 00:00:10,058 --> 00:00:15,391 Vor einem Jahr 2 00:01:03,280 --> 00:01:07,430 Pass auf! Lassen wir das Wasser in der Wanne, okay? 3 00:01:07,430 --> 00:01:10,450 Fünf Minuten noch und dann macht sich Mami für die Arbeit fertig. 4 00:01:10,450 --> 00:01:13,720 Warum bist du immer zur Arbeit gegangen, Mami? 5 00:01:13,720 --> 00:01:17,680 Nun, weil es Menschen dort draußen gibt, die meine Hilfe brauchen. 6 00:01:17,680 --> 00:01:19,280 Aber ich bin bald zurück. 7 00:01:19,280 --> 00:01:23,170 - Wie viele Tage? - Ich weiß es nicht, Kumpel. Ich wünschte, ich würde. 8 00:01:23,170 --> 00:01:27,160 Aber ich verspreche, ich bin so schnell zurück wie ich kann. 9 00:01:27,160 --> 00:01:29,190 Und wir halten immer unsere Versprechen, richtig? 10 00:01:29,190 --> 00:01:29,940 - Ja. - Ja. 11 00:01:29,940 --> 00:01:31,120 Ok, dann musst du versprechen, 12 00:01:31,120 --> 00:01:33,270 dass du ein guter Junge für Papa sein wirst, während ich weg bin. 13 00:01:33,270 --> 00:01:34,920 Gib mir Fünf. 14 00:01:40,120 --> 00:01:42,360 Wir machen einen vorbeugenden Ausflug nach Los Angeles. 15 00:01:42,360 --> 00:01:45,770 Dieser Täter tötet jedes Jahr am gleichen Datum. Sprich, Garcia. 16 00:01:45,770 --> 00:01:49,870 Ok. Ich präsentiere euch Verbrechensbekämpfern einen Oldie, aber keinen guten. 17 00:01:49,870 --> 00:01:52,040 Ich gebe euch Rachel Hughes, Melissa Martinez, 18 00:01:52,040 --> 00:01:55,900 Tara Rios, Diana Brooks und Gloria Clemente. 19 00:01:55,900 --> 00:01:57,980 Ihr kennt die Details. Das sind Neuigkeiten für dich, Blake. 20 00:01:57,980 --> 00:02:00,560 Über die letzten fünf Jahre ist jede dieser Frauen 21 00:02:00,560 --> 00:02:02,650 aus einem Park an der kalifornischen Küste, 22 00:02:02,650 --> 00:02:05,830 zwischen San Diego im Süden und San Francisco im Norden verschwunden. 23 00:02:05,830 --> 00:02:08,390 Jede von ihnen war ein Kindermädchen, das entführt wurde, während es auf Kinder aufpasste. 24 00:02:08,390 --> 00:02:10,220 Glücklicherweise wurden die Kleinen 25 00:02:10,220 --> 00:02:12,150 zu einer Kirche oder einem Krankenhaus 26 00:02:12,150 --> 00:02:13,850 vollkommen unversehrt innerhalb von 24 Stunden zurückgebracht. 27 00:02:13,850 --> 00:02:14,920 Aber die Kindermädchen wurden tot aufgefunden, 28 00:02:14,920 --> 00:02:17,820 platziert auf Parkbänken und Spielplätzen in Los Angeles. 29 00:02:17,820 --> 00:02:19,360 Eine pro Jahr, immer am gleichen Datum. 30 00:02:19,360 --> 00:02:22,060 13. Mai. Das tatsächliche Datum der Entführung variiert von Fall zu Fall, 31 00:02:22,060 --> 00:02:23,090 aber der Täter bemüht sich sehr, 32 00:02:23,090 --> 00:02:25,470 um sicherzugehen, dass die Leichen an genau diesem Tag gefunden werden. 33 00:02:25,470 --> 00:02:29,860 Alle bis auf Opfer Nummer drei, Tara Rios. Irgendwie hat sie es geschafft zu entkommen. 34 00:02:29,860 --> 00:02:32,650 Müllwagenfahrer fand sie bewusstlos in einer Gasse in Hollywood. 35 00:02:32,650 --> 00:02:34,700 Sie hatte keine Ahnung, wer sie entführte oder wo er sie festhielt. 36 00:02:34,700 --> 00:02:36,930 Morgan und ich befragten sie, ich probierte es sogar mit kognitiven Methoden, 37 00:02:36,930 --> 00:02:40,300 aber sie war zu traumatisiert, um sich überhaupt an irgendetwas zu erinnern. 38 00:02:40,300 --> 00:02:42,250 Offensichtlich verdrängte sie das Ereignis. 39 00:02:42,250 --> 00:02:44,920 Wir kontaktierten sie einige Male in den letzten Jahren, 40 00:02:44,920 --> 00:02:46,000 versuchten, mehr Informationen zu bekommen, 41 00:02:46,000 --> 00:02:48,230 aber sie weigert sich einfach, mit uns zu reden. 42 00:02:48,230 --> 00:02:49,670 Ihre Abneigung ist nicht überraschend. 43 00:02:49,670 --> 00:02:51,220 Jedes der Opfer wurde sexuell angegriffen, 44 00:02:51,220 --> 00:02:53,790 und tagelang mit Brennwerkzeugen gefoltert 45 00:02:53,790 --> 00:02:55,900 Und dann ertrank er sie in kochendem Wasser, als er fertig war. 46 00:02:55,900 --> 00:02:59,000 Aber egal, wo er sich sie schnappt, er kehrt immer nach L.A. zurück. 47 00:02:59,000 --> 00:03:00,890 Der Ort und das Datum 48 00:03:00,890 --> 00:03:04,660 bedeuten offensichtlich etwas Wichtiges, aber was? 49 00:03:04,660 --> 00:03:06,210 Der 13. Mai ist in zwei Wochen. 50 00:03:06,210 --> 00:03:08,430 Garcia, warne die Presse an der Westküste. 51 00:03:08,430 --> 00:03:11,610 Wenn wir in L.A. landen, werden Morgan und JJ den Jet nach Seattle nehmen, 52 00:03:11,610 --> 00:03:13,670 und werden Tara Rios persönlich bitten. 53 00:03:13,670 --> 00:03:15,220 Wir starten in 30 Minuten. 54 00:03:31,110 --> 00:03:33,690 Ok, wir sehen euch nächste Woche. Tschüss. 55 00:03:33,690 --> 00:03:35,810 Tschüss. Miss Gina. 56 00:03:35,810 --> 00:03:38,730 Ich möchte die Vögel füttern. 57 00:03:42,120 --> 00:03:46,180 Hast du Hunger auf Mittagessen? Wir haben Makkaroni mit Käse. 58 00:03:46,180 --> 00:03:48,450 Vielleicht wirst du heute sogar deinen Broccoli essen. 59 00:03:48,450 --> 00:03:52,220 Du hast deine Hände voll? Süß. 60 00:03:52,220 --> 00:03:55,210 - Wie alt ist sie, ungefähr zwei? - Ja, fast. 61 00:03:55,210 --> 00:03:56,970 - Wie heißt sie? - Phoebe. 62 00:03:56,970 --> 00:04:00,890 Hi Phoebe. Meine Tochter ist fast acht. 63 00:04:02,180 --> 00:04:04,640 - Genieße deinen Tag. - Sie auch. 64 00:04:21,000 --> 00:04:22,880 Es ist in Ordnung, Baby. 65 00:04:23,720 --> 00:04:25,620 Hallo? 66 00:04:26,160 --> 00:04:27,830 Hallo? 67 00:04:32,230 --> 00:04:34,050 Hallo? 68 00:04:36,870 --> 00:04:38,670 Hallo? 69 00:04:39,610 --> 00:04:41,580 Es ist in Ordnung. 70 00:04:47,460 --> 00:04:51,510 Halte einfach deinen Mund. Zwing mich nicht, stattdessen dem Baby weh zu tun. 71 00:04:58,640 --> 00:05:00,780 Hi Phoebe. 72 00:05:03,640 --> 00:05:13,430 ...::: SubCentral.de präsentiert: :::... 73 00:05:13,430 --> 00:05:20,750 ...::: Criminal Minds S08E21 :::... ...::: Nanny Dearest :::... 75 00:05:41,600 --> 00:05:44,600 Kinder werden dadurch erzogen, was der Erwachsene ist, 76 00:05:44,600 --> 00:05:47,910 und nicht durch sein Gerede. Carl Jung. 77 00:05:47,910 --> 00:05:49,540 Mit Ausnahme von ihrem Beruf, 78 00:05:49,540 --> 00:05:51,890 haben die Opfer keine Verbindung. 79 00:05:51,890 --> 00:05:53,420 Sein Zwang, den Jahrestag zu feiern, 80 00:05:53,420 --> 00:05:56,240 steckt dahinter und welche Nachricht er auch immer versucht zu senden. 81 00:05:56,240 --> 00:05:58,400 Und was genau versucht er zu sagen? 82 00:05:58,400 --> 00:06:01,310 Nun, was immer es ist, dieser Jahrestag muss mit 83 00:06:01,310 --> 00:06:03,260 einer Art Langzeitstressor zusammenhängen. 84 00:06:03,260 --> 00:06:08,450 Das Datum könnte alles sein. Geburtsdatum, Todestag, ein traumatisches Ereignis. 85 00:06:08,450 --> 00:06:09,960 Sein erstes Opfer, Rachel Hughes, 86 00:06:09,960 --> 00:06:13,370 war die einzige, die im Griffith Park entführt und abgelegt wurde. 87 00:06:13,370 --> 00:06:16,390 Nun, das erste Mal ist für gewöhnlich das Wichtigste. 88 00:06:17,220 --> 00:06:19,470 Blitzmeldung, meine Familie, und wie ich wünschte, dass es eine Gute wäre. 89 00:06:19,470 --> 00:06:21,960 Ein weiteres Kindermädchen und ein Kind sind gerade in Los Angeles verschwunden. 90 00:06:21,960 --> 00:06:25,620 Ihr Name ist Gina Mendes. Sie passte auf ein zweijähriges Kind namens Phoebe Payton auf. 91 00:06:25,620 --> 00:06:27,820 - Glaubst du, das ist unser Kerl? - Ich würde darauf wetten. 92 00:06:27,820 --> 00:06:28,660 Ich glaube er ist zu früh dran. 93 00:06:28,660 --> 00:06:30,610 Er hat seine Opfer nie länger als vier Tage 94 00:06:30,610 --> 00:06:32,860 vor seinem Jahrestag entführt. 95 00:06:38,420 --> 00:06:40,660 Sie hat Asthma 96 00:06:40,660 --> 00:06:45,240 und braucht regelmäßige Verneblerbehandlungen. 97 00:06:45,240 --> 00:06:48,440 Gina hat immer welche dabei, aber das wird nicht reichen. 98 00:06:48,440 --> 00:06:52,490 - Wie lange arbeitet Gina für Sie? - Ungefähr vier Jahre. 99 00:06:52,490 --> 00:06:55,940 Das ist eine lange Zeit. Das Baby ist gerade einmal zwei. 100 00:06:55,940 --> 00:07:00,730 Ja. Wir stellten sie ein, als wir schwanger wurden... das erste Mal. 101 00:07:00,730 --> 00:07:02,560 Wie bitte, das erste Mal? 102 00:07:02,560 --> 00:07:07,300 Ich hatte eine späte Fehlgeburt und dann hatte ich eine Totgeburt. 103 00:07:07,300 --> 00:07:11,260 Gina blieb dran. Wissen Sie, wir waren beide ziemlich erschüttert, 104 00:07:11,260 --> 00:07:13,350 und ich reise oft berufsbedingt. 105 00:07:13,350 --> 00:07:16,170 Also half sie im Haushalt. 106 00:07:16,170 --> 00:07:18,930 Gina arbeitet nicht nur für uns, sie ist wie Familie. 107 00:07:18,930 --> 00:07:21,210 Sie verlor ihren Eltern als sie ein Teenager war, 108 00:07:21,210 --> 00:07:25,160 also haben wir sie irgendwie auf eine Art und Weise adoptiert. 109 00:07:25,160 --> 00:07:28,330 Es ist wahr, oder? Dieser Mann, er... 110 00:07:28,330 --> 00:07:30,090 Er bringt die Kinder immer zurück? 111 00:07:30,090 --> 00:07:32,270 Ja, hat er. 112 00:07:33,050 --> 00:07:34,950 Und sie sind in Ordnung. Er tut... 113 00:07:34,950 --> 00:07:38,150 Er hat alle Kinder innerhalb der ersten 24 Stunden unversehrt entweder 114 00:07:38,150 --> 00:07:41,370 zu einer Kirche oder einem Krankenhaus zurückgebracht. 115 00:07:41,370 --> 00:07:43,800 Oh Gott. 116 00:07:51,180 --> 00:07:54,220 Sie brauchte ihre Medizin. Sie hat Asthma. 117 00:07:54,220 --> 00:07:55,740 Bitte, lassen Sie mich ihr helfen. 118 00:07:57,630 --> 00:07:59,570 Ihr gebt alle vor, euch zu sorgen, 119 00:07:59,570 --> 00:08:02,720 aber ihr wollt nur eure eigene Haut retten. 120 00:08:07,280 --> 00:08:09,610 Ihr seid alle gleich. 121 00:08:11,080 --> 00:08:12,950 Sie wird sterben! 122 00:08:13,170 --> 00:08:16,730 Sie wird sterben, wenn du den Schmerz nicht ertragen kannst. 123 00:08:19,500 --> 00:08:23,460 In ihren Aussagen sagten zwei der anderen Familien das gleiche über ihre Kindermädchen. 124 00:08:23,460 --> 00:08:26,950 "Sie war mehr als eine Angestellte. Sie war fast wie Familie." 125 00:08:26,950 --> 00:08:29,820 Nun, es ist nicht ungewöhnlich so eine Verbindung mit der Betreuungsperson deines Kindes aufzubauen. 126 00:08:29,820 --> 00:08:31,850 Aber was, wenn die Verbindung, die sie mit den Kindern haben, 127 00:08:31,850 --> 00:08:34,180 das Interesse des Täters weckt? 128 00:08:34,180 --> 00:08:36,510 Vielleicht ist es nicht nur, weil sie Kindermädchen sind. 129 00:08:36,510 --> 00:08:39,280 Es könnte ihm auf die Beziehung selbst ankommen. 130 00:08:39,280 --> 00:08:41,670 Und er müsste sie beschatten und ihre Abläufe gut genug kennen, 131 00:08:41,670 --> 00:08:43,090 um das erkennen zu können. 132 00:08:43,090 --> 00:08:45,060 Ich lasse Reid und Rossi Ginas Schritte nachverfolgen, 133 00:08:45,060 --> 00:08:47,750 und wir sollten die Familien der Opfer noch einmal befragen. 134 00:08:49,420 --> 00:08:52,820 Wenn er sich an seinem Zeitplan hält, könnte Phoebe bald auftauchen. 135 00:08:52,820 --> 00:08:54,410 Hoffen wir es. 136 00:09:03,100 --> 00:09:06,100 Ich habe gerade mit ein paar Kindermädchen im Observatorium geredet. 137 00:09:06,100 --> 00:09:07,770 Sie kannten Gina und Phoebe. 138 00:09:07,770 --> 00:09:10,940 Sagten, sie wären hier jeden Dienstag und Donnerstag. 139 00:09:10,940 --> 00:09:13,900 Ein regelmäßiger Zeitplan oder Ablauf gibt Kindern ein Gefühl der Sicherheit. 140 00:09:13,900 --> 00:09:16,220 Das würde es ihm einfach machen, sie zu beschatten. 141 00:09:16,220 --> 00:09:17,870 Er wusste genau, wann sie hier sein würde. 142 00:09:17,870 --> 00:09:19,110 Sie schaffte es nie zurück zum Auto, 143 00:09:19,110 --> 00:09:22,860 was bedeutet, dass er sie irgendwo zwischen hier und dem Observatorium entführte. 144 00:09:22,860 --> 00:09:26,640 Helllichter Tag, öffentlicher Park, Polizei patrouilliert regelmäßig die Gegend. 145 00:09:26,640 --> 00:09:27,910 Dieser Typ hat Eier. 146 00:09:27,910 --> 00:09:29,170 Er bedroht möglicherweise die Kinder, 147 00:09:29,170 --> 00:09:31,590 als ein Mittel, um die Kooperation der Kindermädchen zu kriegen. 148 00:09:31,590 --> 00:09:35,690 Nun, wir wissen, er hat seinen eigenen Transporter. Es muss ein Van oder ein Geländewagen sein. 149 00:09:35,690 --> 00:09:38,240 Und er ist geduldig. Er tötet nur einmal im Jahr. 150 00:09:38,240 --> 00:09:41,070 Den Rest der Zeit beschattet er oder plant. 151 00:09:41,070 --> 00:09:43,700 Eine Sache ist allerdings anders. Er ist wieder im Griffith Park. 152 00:09:43,700 --> 00:09:46,810 - Zufall? - Der Griffith Park umfasst 1 744 Hektar, 153 00:09:46,810 --> 00:09:49,280 und ist damit einer der größten Stadtparks in ganz Nordamerika. 154 00:09:49,280 --> 00:09:52,090 Angesichts der schieren Größe, ist Zufall durchaus eine Möglichkeit. 155 00:09:52,090 --> 00:09:53,610 Aber er war nie zuvor zweimal in einem Park. 156 00:09:53,610 --> 00:09:55,380 Nein, war er nicht. 157 00:10:15,410 --> 00:10:20,370 Hey Tara. Es ist lange her. 158 00:10:20,570 --> 00:10:22,300 Was machen Sie hier? 159 00:10:22,300 --> 00:10:23,920 Wir müssen mit Ihnen reden. 160 00:10:23,920 --> 00:10:25,140 Nun, Sie hätten mich erst anrufen sollen. 161 00:10:25,140 --> 00:10:27,000 Haben wir. Sie haben nie zurückgerufen. 162 00:10:27,000 --> 00:10:29,370 Sie haben nicht das Recht, einfach so auf meiner Arbeit aufzutauchen. 163 00:10:29,370 --> 00:10:30,100 Wir entschuldigen uns, aber es ist... 164 00:10:30,100 --> 00:10:32,020 Hätten Sie nicht einfach mit meinem Arzt reden können? 165 00:10:32,020 --> 00:10:34,160 Er weiß alles, was mit mir los ist. 166 00:10:34,160 --> 00:10:36,890 Der Täter entführte heute ein weiteres Kindermädchen, Tara. Ihr Name ist Gina Mendes... 167 00:10:36,890 --> 00:10:40,650 Aufhören. Aufhören. Ich will ihren Namen nicht wissen. 168 00:10:40,650 --> 00:10:43,130 Tara, wir brauchen wirklich Ihre Hilfe. 169 00:10:54,700 --> 00:10:58,270 Ich sagte Ihnen bereits alles, woran ich mich erinnern kann. 170 00:10:58,270 --> 00:10:59,520 Tara, das war vor drei Jahren. 171 00:10:59,520 --> 00:11:02,110 Wir hoffen, dass Sie es noch einmal versuchen. 172 00:11:02,110 --> 00:11:06,970 Ihre Erinnerungen sind nicht verloren, sie sind nur weggesperrt. 173 00:11:06,970 --> 00:11:09,430 Wir wissen, das ist viel... 174 00:11:09,430 --> 00:11:12,110 aber wir werden die ganze Zeit bei Ihnen sein. 175 00:11:12,680 --> 00:11:16,610 Das kleine Mädchen, das bei Gina war, ihr Name ist Phoebe, 176 00:11:16,610 --> 00:11:19,270 und sie hat Asthma und sie braucht besondere Medikamente. 177 00:11:19,270 --> 00:11:25,420 Und... und Gina macht gerade genau das durch, was Sie durchgemacht haben. 178 00:11:25,420 --> 00:11:29,600 Was bedeutet, dass wenn wir sie nicht finden, sie nur noch zwei Wochen zu leben hat. 179 00:11:30,680 --> 00:11:32,870 Tara? 180 00:11:34,260 --> 00:11:36,600 Tara? 181 00:11:36,600 --> 00:11:41,240 Bitte. Helfen Sie uns. 182 00:11:46,460 --> 00:11:48,160 Nein. 183 00:11:52,190 --> 00:11:55,310 Die Polizei von LA überwacht jede Kirche und jedes Krankenhaus in der Stadt. Bisher nichts. 184 00:11:55,310 --> 00:11:56,770 Vielleicht schreckte ihn die Polizeipräsenz ab. 185 00:11:56,770 --> 00:11:58,080 Sie sind in zivil. 186 00:11:58,080 --> 00:12:01,030 Aber dennoch ist dieser Typ so lange einer Verhaftung entgangen. 187 00:12:01,030 --> 00:12:02,760 Er hat wahrscheinlich einen Riecher für Polizisten. 188 00:12:02,760 --> 00:12:05,530 Ich weiß es nicht. Er ist ein Gewohnheitstier. 189 00:12:05,530 --> 00:12:08,460 Von seinem Zeitplan abzuweichen wäre eine große Abweichung von seinem Vorgehensmuster. 190 00:12:08,460 --> 00:12:10,130 Er weicht allerdings bereits von seinem Zeitplan ab. 191 00:12:10,130 --> 00:12:12,520 Ich meine, er entführte Gina früher als erwartet. 192 00:12:12,520 --> 00:12:14,450 Er behält die Kinder nie länger als 24 Stunden. 193 00:12:14,450 --> 00:12:17,000 Er hat Phoebe seit 28. 194 00:12:17,000 --> 00:12:20,430 Ich frage mich, was das für Gina bedeutet. Wird er seinen bei ihr Zeitplan einhalten? 195 00:12:20,430 --> 00:12:24,110 Er brachte alle fünf anderen Kinder zurück. Warum behält er Phoebe? 196 00:12:24,110 --> 00:12:27,400 Wir sollten die Folgen bedenken, wenn er sie nicht zurückbringt. 197 00:12:56,340 --> 00:12:58,850 - Agent Hotchner. - Ja. 198 00:12:59,510 --> 00:13:02,860 - Haben Sie etwas gehört? - Nein, noch nicht. Es tut mir leid. 199 00:13:02,860 --> 00:13:05,530 Also... also was jetzt? 200 00:13:05,530 --> 00:13:09,130 Wir stellen weiter Nachforschungen an. Wir lassen nichts unversucht. 201 00:13:09,130 --> 00:13:12,530 Aber Sie sagten, er bringt die Kinder immer innerhalb von 24 Stunden zurück. 202 00:13:12,530 --> 00:13:13,550 Es sind fast 30. 203 00:13:13,550 --> 00:13:16,190 Das stimmt, das war sein Muster, ja. 204 00:13:16,190 --> 00:13:18,630 Also wo ist Phoebe? 205 00:13:18,630 --> 00:13:20,880 Wir versuchen, das herauszufinden. 206 00:13:20,880 --> 00:13:23,210 - Haben Sie alle Krankenhäuser überprüft? - Ja, haben wir. 207 00:13:23,210 --> 00:13:24,920 Was ist mit den Kirchen? Sie könnte dort sein. 208 00:13:24,920 --> 00:13:26,440 Wir überwachen auch die Kirchen, ich verspreche es Ihnen. 209 00:13:26,440 --> 00:13:27,710 Also wissen Sie absolut nichts. 210 00:13:27,710 --> 00:13:29,490 - Mrs. Payton... - Sie sollten gerade da draußen sein. 211 00:13:29,490 --> 00:13:33,500 Sogar mein Mann sucht draußen, hängt Flyer auf. 212 00:13:33,500 --> 00:13:37,410 Wie können Sie von hier aus nach ihr suchen? 213 00:13:38,220 --> 00:13:39,730 Ich verstehe, was Sie durchmachen. 214 00:13:39,730 --> 00:13:43,160 Sie verstehen gar nichts. 215 00:13:43,480 --> 00:13:45,480 Doch, tue ich tatsächlich. 216 00:13:46,070 --> 00:13:48,530 Vielleicht finden wir ein Plätzchen, wo wir reden können. 217 00:13:48,530 --> 00:13:49,640 Agents, ich würde gerne helfen, 218 00:13:49,640 --> 00:13:52,930 aber ich kann die Details von Taras Therapie nicht offenlegen. 219 00:13:52,930 --> 00:13:55,350 Offen gesagt bin ich überrascht, dass sie mir die Erlaubnis gab, mit Ihnen zu reden. 220 00:13:55,350 --> 00:13:58,670 Dr. Berneman, Tara ist das einzige Opfer, das den Mann gesehen hat und überlebte. 221 00:13:58,670 --> 00:14:01,330 Es stehen hier zwei Leben auf dem Spiel. Wir versuchen nur, etwas Einblick zu bekommen. 222 00:14:01,330 --> 00:14:02,530 Nun, ich kann Ihnen eins sagen... 223 00:14:02,530 --> 00:14:06,440 Als Tara das erste Mal zu mir kam, litt sie an extremen PTBS. 224 00:14:06,440 --> 00:14:09,330 Aus Mangel eines besseren klinischen Ausdrucks, sie war ein einziges Chaos. 225 00:14:09,330 --> 00:14:12,340 Sie hätte an den Brandnarben auf ihrem Arm gekratzt, bis sie geblutet hätten. 226 00:14:12,340 --> 00:14:15,890 Sie hatte Schlafstörungen, und wenn sie schlief, hatte sie Alpträume. 227 00:14:15,890 --> 00:14:18,590 Eine Zeitlang war sie sogar suizidgefährdet. 228 00:14:18,590 --> 00:14:22,410 Ich bemerkte, dass sie wiederholt mit einem Haargummi um ihr Handgelenk schnippte. 229 00:14:22,410 --> 00:14:24,330 Das ist eine Form der Ablenkungstherapie. 230 00:14:24,330 --> 00:14:26,920 Wenn negative Gefühle des Ereignisses überhand gewinnen, 231 00:14:26,920 --> 00:14:28,370 schnippt sie das Gummiband. 232 00:14:28,370 --> 00:14:29,490 Es hilft ihr, die Kontrolle zu behalten. 233 00:14:29,490 --> 00:14:31,410 Nennen Sie es eine Ergänzung zu einer sehr strikten Kur, 234 00:14:31,410 --> 00:14:32,900 die ihr hilft, die Kontrolle zu behalten. 235 00:14:32,900 --> 00:14:34,360 Aber sie hat einen langen Weg zu gehen. 236 00:14:34,360 --> 00:14:36,480 Sagen Sie uns, dass wir nicht versuchen sollten, sie zu befragen? 237 00:14:36,480 --> 00:14:39,270 Ich sage Ihnen, dass wir zwei Jahre lang sehr hart gearbeitet haben. 238 00:14:39,270 --> 00:14:41,320 Tara nähert sich endlich an Normalität an. 239 00:14:41,320 --> 00:14:43,350 Sie hat einen Job. Sie malt. 240 00:14:43,350 --> 00:14:44,800 Sie hatte sogar ein Date letzte Woche. 241 00:14:44,800 --> 00:14:47,960 Ich würde es hassen, sie irgendetwas durchmachen zu lassen, dass sie zurückwerfen könnte. 242 00:14:47,960 --> 00:14:49,520 In Ordnung, Doktor, wir schätzen es sehr, 243 00:14:49,520 --> 00:14:51,190 dass Sie sich in Ihrem Urlaub Zeit genommen haben. 244 00:14:51,190 --> 00:14:52,820 Zögern Sie nicht, mich anzurufen, wenn Sie noch etwas brauchen. 245 00:14:52,820 --> 00:14:54,040 Danke, Doktor. 246 00:14:54,040 --> 00:14:57,320 Sieht so aus, als müssten wir Tara ihren Freiraum geben. 247 00:14:57,320 --> 00:15:00,770 Ja, das ist zu schade, weil sie die einzige echte Spur ist, die wir haben. 248 00:15:07,690 --> 00:15:08,710 Ich bin in einer Sackgasse. 249 00:15:08,710 --> 00:15:10,690 Ich sprach mit den Familien der vorherigen Opfer, 250 00:15:10,690 --> 00:15:13,380 und sie hatten ihren ursprünglichen Aussagen nichts hinzuzufügen. 251 00:15:13,380 --> 00:15:15,980 Warum hat er Phoebe Payton noch nicht zurückgebracht? Es muss einen Grund geben. 252 00:15:15,980 --> 00:15:18,240 Ich hasse es, das Offensichtliche auszusprechen, aber vielleicht hat er sie getötet. 253 00:15:18,240 --> 00:15:20,370 Aber warum sich die Zeit und Mühe nehmen, und das Risiko eingehen, 254 00:15:20,370 --> 00:15:23,390 die anderen Kinder zurückzugeben, nur um dieses zu töten? 255 00:15:23,390 --> 00:15:26,060 Sie könnte einen Asthmaanfall gehabt haben. 256 00:15:26,060 --> 00:15:27,950 Oder wir betrachten das falsch. 257 00:15:27,950 --> 00:15:30,890 Was, wenn er endlich das Kind gefunden hat, nach dem er wirklich gesucht hat? 258 00:15:30,890 --> 00:15:34,320 Aber wir profilierten ihn als einen sexuellen Sadisten mit Wutproblemen. 259 00:15:34,320 --> 00:15:36,770 Die Kinder haben keinen Wert für ihn. Es sind die Kindermädchen, die er will. 260 00:15:36,770 --> 00:15:39,390 Der erste Teil davon könnte immer noch stimmen. Zweifelsohne ist er ein Sadist. 261 00:15:39,390 --> 00:15:42,680 Aber was, wenn die Kinder wertvoller für ihn sind, als die Kindermädchen? 262 00:15:42,680 --> 00:15:46,190 Dann sind die Kindermädchen Kollateralschaden bei der Jagd, nach dem was er wirklich will, ein Kind. 263 00:15:46,190 --> 00:15:47,420 Und irgendwie entspricht Phoebe Payton den Anforderungen. 264 00:15:47,420 --> 00:15:49,520 Das erklärt, warum er sie früher als erwartet entführt hat. 265 00:15:49,520 --> 00:15:51,320 Nun, warum würde er sich dann nicht einfach das Kind schnappen? 266 00:15:51,320 --> 00:15:54,440 Weil er sich von der Dynamik zwischen Kindermädchen und Kind angezogen fühlt. 267 00:15:54,440 --> 00:15:55,750 Es könnte auch eine forensische Gegenmaßnahme sein. 268 00:15:55,750 --> 00:15:57,720 Wenn er nur das Kind genommen hätte, hätte er Zeugen zurückgelassen. 269 00:15:57,720 --> 00:16:02,370 Aber was ist so besonders an Phoebe? Was unterscheidet sie von den anderen? 270 00:16:06,390 --> 00:16:08,070 Das Asthma. 271 00:16:12,430 --> 00:16:15,310 Halleluja, dieser Ort ist tot. Gib mir einen Auftrag, gib mir einen Auftrag. 272 00:16:15,310 --> 00:16:18,510 Garcia, du musst die Krankenakten von allen fünf Kindern überprüfen, 273 00:16:18,510 --> 00:16:20,070 die der Täter zurückgebracht hat. 274 00:16:20,070 --> 00:16:22,300 Irgendwelche Behinderungen, irgendwelche Medikamente. 275 00:16:22,300 --> 00:16:25,220 Okay-dokey, Artichokey. 276 00:16:32,820 --> 00:16:34,300 Alle gesund wie ein Pferd. 277 00:16:34,300 --> 00:16:36,490 Das ist super gesund. Einwandfrei. Nichts. 278 00:16:36,490 --> 00:16:38,260 - Danke Garcia. - Wirklich, das ist alles? 279 00:16:38,260 --> 00:16:41,420 Aber ich habe so viele Fähigkeiten, um zu helfen. Bitte? Hallo? 280 00:16:41,420 --> 00:16:43,120 Wenn sein endgültiges Ziel das Kind ist, 281 00:16:43,120 --> 00:16:45,180 dann gibt er seinen Zeitplan vielleicht komplett auf. 282 00:16:45,180 --> 00:16:47,150 Was bedeutet, dass Gina vielleicht nicht bis zum 13. Mai lebt. 283 00:16:47,150 --> 00:16:50,410 Wir brauchen eine gezielte Medienstrategie. Ich gehe und hole Hotch. 284 00:16:50,630 --> 00:16:52,220 Wir glauben, wir suchen nach einem weißen Mann, 285 00:16:52,220 --> 00:16:54,880 der fast sicher ein Bewohner vom Bezirk Los Angeles ist. 286 00:16:54,880 --> 00:16:57,390 Wie Sie wissen, operiert er nach einem strikten jährlichen Zeitplan, 287 00:16:57,390 --> 00:16:59,470 was Geduld und Disziplin verlangt. 288 00:16:59,470 --> 00:17:02,560 Was uns dazu bringt, zu glauben, dass er in den späten 30ern oder 40ern ist. 289 00:17:02,560 --> 00:17:05,130 Er entführt seine Opfer aus öffentlichen Parks am helllichten Tag, 290 00:17:05,130 --> 00:17:07,310 was uns sagt, dass er gesellschaftsfähig ist, 291 00:17:07,310 --> 00:17:09,400 reinpasst, harmlos erscheint. 292 00:17:09,400 --> 00:17:11,560 In anderen Worten, er ist jemand, den Sie nie bemerken. 293 00:17:11,560 --> 00:17:13,950 Glauben Sie, er wird bald mehr Opfer entführen? 294 00:17:13,950 --> 00:17:16,410 Es ist möglich, obwohl wir es höchst unwahrscheinlich finden. 295 00:17:16,410 --> 00:17:18,310 Sein Zeitplan scheint ihm sehr wichtig zu sein. 296 00:17:18,310 --> 00:17:20,210 Warum hat er dann das Kind noch nicht zurückgebracht? 297 00:17:20,210 --> 00:17:22,720 Wir denken, er leidet an einer seltenen psychologischen Erkrankung, 298 00:17:22,720 --> 00:17:24,610 namens Vaterschaftssehnsucht. 299 00:17:24,610 --> 00:17:26,920 Wie ihre Schwesterkrankheit, Mutterschaftssehnsucht, 300 00:17:26,920 --> 00:17:29,330 leitet sie sich von einem tiefsitzenden Bedürfnis eine emotionale Lücke zu füllen, ab, 301 00:17:29,330 --> 00:17:30,570 zurückgelassen durch den Verlust eines Kindes. 302 00:17:30,570 --> 00:17:32,300 Wir denken, dieser Verlust könnte mit 303 00:17:32,300 --> 00:17:34,460 einem Langzeitstressor in seinem Leben zusammenhängen. 304 00:17:34,460 --> 00:17:36,800 Und das erklärt, warum er so viel Wut 305 00:17:36,800 --> 00:17:38,950 und Gewalt gegenüber der Kindermädchen zeigt, die er entführt. 306 00:17:38,950 --> 00:17:41,420 Er zeigte wenig Mitleid mit seinen erwachsenen Opfern, 307 00:17:41,420 --> 00:17:43,960 aber er war barmherzig zu den Kindern. 308 00:17:43,960 --> 00:17:46,930 Und das ist das Empfinden, an das wir appellieren. 309 00:17:46,930 --> 00:17:49,420 An dieser Stelle möchte ich Shane und Melody Payton vorstellen. 310 00:17:49,420 --> 00:17:51,440 Das sind Phoebes Eltern und Ginas Arbeitgeber. 311 00:17:51,440 --> 00:17:53,530 Mr. und Mrs. Payton. 312 00:17:58,160 --> 00:17:59,980 Bitte... 313 00:17:59,980 --> 00:18:04,120 wenn Sie das hier sehen, oder wenn Sie den Mann kennen, der das getan hat, 314 00:18:04,120 --> 00:18:07,510 kontaktieren Sie bitte die Behörden. 315 00:18:08,960 --> 00:18:11,910 Phoebe ist nur... 316 00:18:11,910 --> 00:18:14,710 Sie ist nur ein Baby. 317 00:18:14,710 --> 00:18:18,430 Und unser Kindermädchen, Gina, sie ist eine gute Person. Sie verdient das nicht. 318 00:18:18,430 --> 00:18:22,670 Tun Sie einfach das Richtige und lassen Sie sie gehen, bitte. 319 00:18:22,670 --> 00:18:27,850 Phoebe hat starkes Asthma und sie brauchte diese Medikation. 320 00:18:27,850 --> 00:18:30,930 Sie kann ohne sie nicht atmen. 321 00:18:32,040 --> 00:18:34,320 Bitte lassen Sie sie gehen. 322 00:18:34,850 --> 00:18:37,340 Geben Sie uns unser Baby wieder! 323 00:18:47,990 --> 00:18:50,390 Ja, hier ist Derek Morgan. 324 00:18:51,950 --> 00:18:55,570 Ja. Können Sie dranbleiben? 325 00:18:55,570 --> 00:18:57,450 Nur eine Sekunde. 326 00:18:58,860 --> 00:19:00,710 Sprechen Sie. 327 00:19:02,490 --> 00:19:06,270 Wirklich? Das wäre großartig. 328 00:19:06,305 --> 00:19:08,310 Okay. Danke. 329 00:19:08,510 --> 00:19:11,030 - Das war Tara Rios. - Was ist passiert? 330 00:19:11,065 --> 00:19:13,550 - Sie möchte uns helfen. - Du machst Witze. 331 00:19:13,585 --> 00:19:15,355 Sie sah die Pressekonferenz. 332 00:19:15,390 --> 00:19:19,210 JJ, gute Arbeit. Es war deine Idee es landesweit zu senden. 333 00:19:19,245 --> 00:19:21,270 Ich sage ihnen, dass sie umdrehen sollen. 334 00:19:32,280 --> 00:19:35,420 Ich wollte Ihnen nur sagen, dass wir eine Zeugin dazu brachten, sich zu melden. 335 00:19:35,455 --> 00:19:38,140 Sie ist ein Opfer das entkam. 336 00:19:38,430 --> 00:19:40,290 Mir ist bewusst, dass das nicht die Neuigkeit ist, auf die Sie hoffen, 337 00:19:40,325 --> 00:19:42,245 aber selbst die kleinste Information 338 00:19:42,280 --> 00:19:44,695 kann uns helfen Phobie und Gina zu finden. 339 00:19:44,730 --> 00:19:49,390 In der Zwischenzeit wäre es eine gute Idee, wenn Sie heimgehen und sich ausruhen. 340 00:19:49,425 --> 00:19:51,840 Das würde Ihnen gut tun. 341 00:19:52,240 --> 00:19:55,690 Nein, nein, wir gehen nirgendwo hin. 342 00:19:59,980 --> 00:20:03,920 Wieso denken Sie, dass es dieses Mal funktioniert? 343 00:20:03,955 --> 00:20:05,865 Wir versuchen etwas Neues. 344 00:20:05,900 --> 00:20:07,805 Es ist eine Psychotherapie namens EMDR. 345 00:20:07,840 --> 00:20:11,165 Das steht für Augenbewegungs-Desensibilisierung und Wiederaufarbeitung 346 00:20:11,200 --> 00:20:12,990 Das ist sehr effektiv bei posttraumatischer Störung und Erinnerungen, 347 00:20:13,025 --> 00:20:14,885 die besonders tief vergraben wurden. 348 00:20:14,920 --> 00:20:17,450 Was ist, wenn ich nicht kann? Was ist, wenn da wirklich nichts ist? 349 00:20:17,485 --> 00:20:19,692 Es gibt Beweise, dass wir intellektuelles Material 350 00:20:19,727 --> 00:20:21,900 in einem anderen Teil des Gehirns verarbeiten, 351 00:20:21,935 --> 00:20:23,735 als das emotionale. 352 00:20:23,770 --> 00:20:26,830 EMDR hilft die beiden zu verbinden. 353 00:20:29,300 --> 00:20:32,645 Tara, wir beide werden die ganze Zeit bei Ihnen sein. 354 00:20:32,680 --> 00:20:38,600 Und Sie helfen uns, den Kerl zu fangen. Das verspreche ich. 355 00:20:45,460 --> 00:20:49,635 Wie funktioniert diese... EMDR Sache? 356 00:20:49,670 --> 00:20:53,525 Zuerst versetzen wir Sie mental an einen sicheren Ort, 357 00:20:53,560 --> 00:20:56,220 indem wir Sie bitten, sich auf ein bestimmtes Bild zu konzentrieren, 358 00:20:56,255 --> 00:20:57,997 eine Erinnerung, die Sie glücklich macht. 359 00:20:58,032 --> 00:20:59,740 Und dann fangen wir an, Fragen zu stellen. 360 00:20:59,775 --> 00:21:01,385 Wenn Sie dann soweit sind, 361 00:21:01,420 --> 00:21:05,110 lassen wir Sie einem Licht folgen, dass sich von einer zur anderen Seite bewegt. 362 00:21:13,150 --> 00:21:17,805 Können Sie uns etwas über Jake erzählen? 363 00:21:17,840 --> 00:21:22,460 Er war hinreißend. Große blaue Augen. 364 00:21:23,240 --> 00:21:25,815 Er war solch ein guter Junge. 365 00:21:25,850 --> 00:21:28,355 Wann sahen Sie ihn das letzte Mal? 366 00:21:28,390 --> 00:21:32,140 An diesem Tag. Am Tag, als wir entführt wurden. 367 00:21:32,175 --> 00:21:35,890 Wir gingen in den Park, wie wir es immer taten. 368 00:21:35,925 --> 00:21:37,555 Jake liebte den Park. 369 00:21:37,590 --> 00:21:41,720 Was kommt Ihnen als erstes in den Kopf, wenn Sie an diesen Tag denken? 370 00:21:51,360 --> 00:21:54,235 Es war kühl. Ich vergaß meine Jacke. 371 00:21:54,270 --> 00:21:57,890 Was können Sie uns über die Entführung an sich sagen? 372 00:21:58,440 --> 00:22:00,945 Es passierte alles so schnell. 373 00:22:00,980 --> 00:22:04,580 Das ist okay. Nehmen Sie sich Zeit. 374 00:22:15,630 --> 00:22:17,185 Ein Mann kam auf uns zu. 375 00:22:17,220 --> 00:22:21,290 Ich glaube... ich glaube er hatte eine Leine in der Hand. 376 00:22:21,325 --> 00:22:23,700 Hatte er einen Hund? 377 00:22:24,780 --> 00:22:27,525 Ja. Ja, das hatte er. 378 00:22:27,560 --> 00:22:30,020 Das ist gut. Daran erinnerten Sie sich früher nicht. 379 00:22:30,055 --> 00:22:33,110 Wissen Sie, was für einen Hund? 380 00:22:33,530 --> 00:22:39,150 Nein, aber es war ein großer. Ich wollte... ich wollte ihn nicht in der Nähe von Jake haben. 381 00:22:40,490 --> 00:22:44,560 Er sagte... er sagte, dass Jake ihn an seine kleine Schwester erinnert. 382 00:22:44,595 --> 00:22:47,625 Meine kleine Schwester. 383 00:22:47,660 --> 00:22:52,150 Sie sagten früher, dass er ein Weißer war. Können Sie sein Gesicht sehen? 384 00:22:55,310 --> 00:22:57,105 Nein. 385 00:22:57,140 --> 00:23:01,910 Aber er hat eine Pistole und er... er hat sie auf Jake gerichtet. 386 00:23:01,945 --> 00:23:04,105 Oh, Gott. 387 00:23:04,140 --> 00:23:09,780 Beruhigen Sie sich. Konzentrieren Sie sich nur auf das Licht. 388 00:23:11,560 --> 00:23:14,000 Was ist dann passiert? 389 00:23:16,690 --> 00:23:22,180 Er schlug mich... in mein Gesicht, dann fiel ich hin. 390 00:23:22,680 --> 00:23:25,205 Jake weinte und... 391 00:23:25,240 --> 00:23:28,950 ich konnte ihm nicht helfen. Ich konnte nichts tun. 392 00:23:28,985 --> 00:23:31,180 Ich... ich glaube, ich wurde ohnmächtig. 393 00:23:31,215 --> 00:23:35,270 Ich... ich... 394 00:23:39,570 --> 00:23:44,560 Das Brennen... weckte mich auf. 395 00:23:46,810 --> 00:23:49,570 Er benutzte Zigaretten. 396 00:23:52,890 --> 00:23:55,250 Ich war an ein Bett gefesselt. 397 00:23:57,210 --> 00:23:59,845 Er sagte immer wieder "Kannst du das ertragen?" 398 00:23:59,880 --> 00:24:03,290 Und er sagte, wenn ich es nicht ertrage, dann macht er das mit Jake. 399 00:24:04,910 --> 00:24:06,215 Oh mein Gott. 400 00:24:06,250 --> 00:24:10,420 Okay. Sie sind jetzt sicher, Tara. 401 00:24:12,130 --> 00:24:14,380 Jake, er hörte nicht auf zu weinen. 402 00:24:18,000 --> 00:24:20,155 Helfen Sie mir. Helfen Sie mir. 403 00:24:20,190 --> 00:24:22,275 Er sagte, er braucht Hilfe. 404 00:24:22,310 --> 00:24:26,215 - Sie hörten wirklich das Wort "Hilfe"? - Ja. 405 00:24:26,250 --> 00:24:30,070 Das kann nicht Jake sein, Tara. Er ist zu klein zum Reden. 406 00:24:30,105 --> 00:24:32,457 Helfen Sie mir! Hilfe. 407 00:24:32,492 --> 00:24:34,810 Nein, es war eine Frau. 408 00:24:35,220 --> 00:24:39,040 Eine Frau? Welche Frau? 409 00:24:39,930 --> 00:24:41,780 Ich weiß es nicht. 410 00:24:41,815 --> 00:24:43,595 Helfen Sie mir, bitte! 411 00:24:43,630 --> 00:24:47,910 Ich weiß es nicht! Ich muss jetzt aufhören. Ich muss aufhören. 412 00:25:06,670 --> 00:25:10,440 Wie geht es Ihnen? Brauchen Sie etwas? 413 00:25:14,350 --> 00:25:17,205 Wie kann dieser Kram... 414 00:25:17,240 --> 00:25:20,480 all die Jahre in meinem Kopf versteckt sein? 415 00:25:21,340 --> 00:25:23,005 Ich glaube, ich werde verrückt. 416 00:25:23,040 --> 00:25:29,540 Werden Sie nicht, das ist nur die Art Ihres Gehirns Sie zu schützen. 417 00:25:33,770 --> 00:25:38,930 Das sind sie, oder? Die Eltern des kleinen Mädchens? 418 00:25:40,230 --> 00:25:43,080 Sind sie okay? 419 00:25:43,330 --> 00:25:45,790 Nicht so sehr. 420 00:25:47,010 --> 00:25:49,075 Haben Sie Kinder? 421 00:25:49,110 --> 00:25:51,395 Ja. Ja, einen Jungen, Henry. 422 00:25:51,430 --> 00:25:54,545 - Wie alt ist er? - Er ist vier ein halb. 423 00:25:54,580 --> 00:25:58,950 Oh, ein tolles Alter. Wer... wer ist gerade bei ihm? 424 00:25:58,985 --> 00:26:03,072 Uh, gerade arbeitet sein Dad, 425 00:26:03,107 --> 00:26:07,160 also ist er... bei seiner Nanny. 426 00:26:12,430 --> 00:26:16,020 Das funktioniert. Aber wir müssen weiter machen. 427 00:26:16,055 --> 00:26:19,610 Die Antworten sind da drinnen, ich weiß es. 428 00:26:19,645 --> 00:26:22,300 Aber uns läuft die Zeit davon. 429 00:26:23,960 --> 00:26:28,430 Hören Sie, ich gab Ihnen ein Versprechen, dass wir den Kerl fangen. 430 00:26:28,465 --> 00:26:31,220 Bitte helfen Sie mir, es einzuhalten. 431 00:26:44,560 --> 00:26:49,120 Okay, Tara, ich möchte, dass Sie sich auf die Schreie der Frau konzentrieren. 432 00:26:49,155 --> 00:26:51,580 Wo waren Sie, als Sie sie hörten? 433 00:26:53,740 --> 00:26:59,090 Helfen Sie mir! Helfen Sie mir, bitte! Hilfe! 434 00:27:00,340 --> 00:27:01,865 Das war, als er mich verbrannte. 435 00:27:01,900 --> 00:27:05,350 - Haben Sie sie jemals gesehen? - Nein. 436 00:27:09,040 --> 00:27:10,690 Moment. 437 00:27:13,130 --> 00:27:16,460 Oh mein Gott, der Van. Der Van... 438 00:27:16,495 --> 00:27:17,795 sie war auch dort. 439 00:27:17,830 --> 00:27:21,160 - Können Sie sie beschreiben? - Ich habe Blut in den Augen. 440 00:27:21,195 --> 00:27:25,770 Sie trug... sie trug ein blaues Shirt. 441 00:27:25,805 --> 00:27:29,000 Sahen Sie sie da das einzige Mal? 442 00:27:41,770 --> 00:27:44,695 Ich rannte raus. Ich wollte nach Jake suchen, 443 00:27:44,730 --> 00:27:47,620 aber ich konnte ihn nicht mehr weinen hören. 444 00:27:50,380 --> 00:27:52,315 Ich sah sie. 445 00:27:52,350 --> 00:27:55,360 Ich sah sie im Bad... 446 00:27:56,180 --> 00:27:58,380 an ein Waschbecken gefesselt. 447 00:27:59,680 --> 00:28:02,190 Sie hatte blonde Haare. 448 00:28:04,420 --> 00:28:06,820 Und ich... 449 00:28:07,680 --> 00:28:09,970 Roscoe, halt's Maul! 450 00:28:21,190 --> 00:28:24,185 Ich ließ sie zurück. 451 00:28:24,220 --> 00:28:26,425 Ich ließ sie beide zurück. 452 00:28:26,460 --> 00:28:29,650 Fällt Ihnen noch etwas anderes zu ihr ein? Ihren Namen vielleicht? 453 00:28:29,685 --> 00:28:32,352 Kannst du das ertragen, Alison? 454 00:28:32,387 --> 00:28:34,985 Alison. Ihr Name war Alison. 455 00:28:35,020 --> 00:28:38,330 So nannte er sie, als er sie verletzte. 456 00:28:44,980 --> 00:28:48,515 Wenn diese mysteriöse Blonde in Blau mit Tara in dem Van war, 457 00:28:48,550 --> 00:28:51,570 bedeutet das, der Täter hat sie wahrscheinlich am selben Tag entführt. 458 00:28:51,605 --> 00:28:53,240 Er entführt nie mehr als eine Frau auf einmal. 459 00:28:53,275 --> 00:28:54,917 Vielleicht war sie nicht Teil des Planes. 460 00:28:54,952 --> 00:28:56,525 JJ und Morgan arbeiten weiter mit Tara. 461 00:28:56,560 --> 00:28:58,970 Sie glaubt, dass sie den Täter beschreiben könnte, 462 00:28:59,005 --> 00:29:01,190 gut genug für eine brauchbare Skizze. 463 00:29:01,225 --> 00:29:02,255 Was hast du, Garcia? 464 00:29:02,290 --> 00:29:05,630 Was ich habe, ich bekomme eine Beförderung, denn verdammt, bin ich gut. 465 00:29:05,665 --> 00:29:08,970 Eine ganz blonde Alison Astor wurde vor drei Jahren als vermisst gemeldet. 466 00:29:09,005 --> 00:29:10,750 Sie ist aus Dallas, kehrte aber nicht nach Hause zurück, 467 00:29:10,785 --> 00:29:12,655 sie war auf einer Geschäftsreise in Los Angeles. 468 00:29:12,690 --> 00:29:15,580 Sie war Single, arbeitete als Pharmareferentin für ein pharmazeutisches Unternehmen, 469 00:29:15,615 --> 00:29:16,415 und war begeisterte Läuferin. 470 00:29:16,450 --> 00:29:18,860 Sie qualifizierte sich sogar für den Boston Marathon, was nicht leicht ist. 471 00:29:18,895 --> 00:29:19,995 Okay, rufe das Büro des Leichenbeschauers an 472 00:29:20,030 --> 00:29:23,100 und Frage, ob es in den letzten drei Jahren unidentifizierte weibliche Leichen gab. 473 00:29:23,135 --> 00:29:25,305 Uh, Sir, du redest mit mir. Das habe ich schon getan. 474 00:29:25,340 --> 00:29:28,110 Es ist L.A., also gibt es 12 unidentifizierte weibliche Leichen, 475 00:29:28,145 --> 00:29:30,847 aber nur eine mit blonden Haaren und einem blauen Shirt. 476 00:29:30,882 --> 00:29:33,550 Der Leichenbeschauer erwartet euch, und gern geschehen. 477 00:29:33,820 --> 00:29:35,105 Tut mir leid, dass Sie warten mussten. 478 00:29:35,140 --> 00:29:37,880 Sie war ganz hinten und ihr Besitz im Lager, 479 00:29:37,915 --> 00:29:39,680 Hier ist der Bericht. 480 00:29:39,950 --> 00:29:41,865 Sie sollte bald begraben werden, 481 00:29:41,900 --> 00:29:44,065 aber jeden Tag identifizieren wir eine Unbekannte. 482 00:29:44,100 --> 00:29:46,230 Sie konnten die genaue Todesursache nicht bestimmen. 483 00:29:46,265 --> 00:29:48,695 Ergebnislos. Sie war zu zersetzt. 484 00:29:48,730 --> 00:29:51,220 Sie wurde in einem flachen Grab in einem entlegenen Teil des Griffith Park gefunden. 485 00:29:51,255 --> 00:29:54,940 Also war sie mindestens ein Jahr da draußen, bevor sie gefunden wurde. 486 00:29:54,975 --> 00:29:57,082 Tiere müssen auch an ihr genagt haben. 487 00:29:57,117 --> 00:29:59,155 Ja. Sie haben sich satt gefressen. 488 00:29:59,190 --> 00:30:01,910 Man sieht Bissspuren an ihrem Schienbein, und dem Wadenbein. 489 00:30:01,945 --> 00:30:03,585 An ihrem Radius auch. 490 00:30:03,620 --> 00:30:05,835 An dem Bein ist etwas komisch. 491 00:30:05,870 --> 00:30:11,170 Diese Bisspuren... sie sind zu groß für alle Tiere aus dem Griffith Park. 492 00:30:11,205 --> 00:30:16,470 Ich würde sagen, sie stammen von einem sehr großen Hund, mindestens 50 kg. 493 00:30:22,630 --> 00:30:24,600 Lassen Sie mich ihr helfen. 494 00:30:25,820 --> 00:30:29,070 Der Inhalator ist in meiner Tasche. 495 00:30:38,930 --> 00:30:42,500 Der Dampf funktioniert nicht. Sie braucht ihre Medikamente! 496 00:30:44,590 --> 00:30:46,235 Die Nannys stellt er aus, 497 00:30:46,270 --> 00:30:49,630 aber Alison versteckt er in einem entlegenen, flachen Grab. 498 00:30:49,665 --> 00:30:51,960 Bevor Alison mit den Medikamenten begann, 499 00:30:51,995 --> 00:30:54,335 war sie in der Navy. 500 00:30:54,370 --> 00:30:57,930 Sie wurde wahrscheinlich Zeuge von Taras Entführung und wollte eingreifen. 501 00:30:57,965 --> 00:31:00,190 Das ergibt Sinn. Sie war dazu ausgebildet, Menschen zu helfen. 502 00:31:00,225 --> 00:31:01,980 Er versteckte ihre Leiche, weil Tara entkam. 503 00:31:02,015 --> 00:31:04,067 Und der Jahrestag bedeutet ihm zu viel, 504 00:31:04,102 --> 00:31:06,120 dass Alisons Leiche entdeckt wird. 505 00:31:06,155 --> 00:31:08,300 Wir haben unser Phantombild. 506 00:31:08,820 --> 00:31:12,205 Hey, Leute. Seht euch das an. 507 00:31:12,240 --> 00:31:14,140 Er schnappte sich seine ersten Opfer hier. 508 00:31:14,175 --> 00:31:17,182 Er entführte Gina und Phoebe hier. 509 00:31:17,217 --> 00:31:20,155 Er begrub Alison Astor hier oben. 510 00:31:20,190 --> 00:31:22,860 Und hier unten in Hollywood wurde Tara Rios ohnmächtig gefunden. 511 00:31:22,895 --> 00:31:23,815 Wir können es nochmal versuchen, 512 00:31:23,850 --> 00:31:26,580 aber sie hat keine Ahnung, von wo sie entkommen ist und wie lange sie umherirrte. 513 00:31:26,615 --> 00:31:29,000 Mir geht es eher darum, was zwischen den 4 Punkten liegt. 514 00:31:29,035 --> 00:31:32,282 Seht. Hundeparks. Es gibt zwei. 515 00:31:32,317 --> 00:31:35,143 Sie sagte, dass er einen Hund hat 516 00:31:35,178 --> 00:31:37,935 und es gab Bissspuren an Alisons Bein. 517 00:31:37,970 --> 00:31:40,560 Hundebesitzer tendieren zu einem geregelten Ablauf. Sie halten einen strikten Plan ein. 518 00:31:40,595 --> 00:31:41,585 Und mit seinem Hund draußen zu sein, 519 00:31:41,620 --> 00:31:43,815 erlaubt ihm, unauffällig seine Beute zu stalken. 520 00:31:43,850 --> 00:31:46,920 Diese Parks sind äußerst sozial - jemand dort muss den Mann gesehen haben. 521 00:31:48,580 --> 00:31:50,950 Lassen Sie mich ihr helfen! 522 00:31:51,980 --> 00:31:56,585 Halt den Mund. Tu nicht so, als sei sie dir wichtig. 523 00:31:56,620 --> 00:32:01,750 Tun Sie mit mir, was Sie wollen, aber bitte, sie wird sterben. 524 00:32:22,640 --> 00:32:23,965 Gutes Mädchen. 525 00:32:24,000 --> 00:32:25,950 - Gib sie mir zurück. - Was? 526 00:32:25,985 --> 00:32:27,900 Sie gehört mir! Gib sie mir. 527 00:32:27,935 --> 00:32:30,020 - Nein. - Roscoe, hoch! 528 00:32:30,055 --> 00:32:31,440 Nein! 529 00:32:32,670 --> 00:32:34,740 Mit dir bin ich noch nicht fertig. 530 00:32:34,775 --> 00:32:36,830 Bitte tun Sie ihr nichts! 531 00:32:50,990 --> 00:32:52,940 Morgan, du und JJ durchkämmt das nördliche Ende des Parks. 532 00:32:52,975 --> 00:32:53,815 Wir nehmen den Süden. 533 00:32:53,850 --> 00:32:57,420 Wir sollten sichergehen, dass das LAPD auch die Spielplätze und Wanderwege abdeckt. 534 00:32:57,455 --> 00:32:59,500 Ich schlage vor, dass wir bis zum Runyon Canyon gehen. 535 00:32:59,535 --> 00:33:01,657 - Eine Menge Land. - Es wird bald dunkel. 536 00:33:01,692 --> 00:33:03,745 Wenn der Kerl vorhat das Kind zu behalten, 537 00:33:03,780 --> 00:33:06,960 besteht eine gute Chance, dass er sich nicht an das Datum seines Jahrestages hält. 538 00:33:09,120 --> 00:33:10,905 Das FBI hat ein Phantombild 539 00:33:10,940 --> 00:33:12,645 des so genannten "Nanny-Mörders" herausgegeben, 540 00:33:12,680 --> 00:33:16,050 er wird des brutalen Mordes an 4 jungen Frauen, in den letzten 6 Jahren, 541 00:33:16,085 --> 00:33:19,210 hoch und runter an der kalifornischen Küste verdächtigt. 542 00:33:19,245 --> 00:33:20,215 Seine letzte Entführung, 543 00:33:20,250 --> 00:33:23,590 die 23 jährige Gina Mendes und die 2 jährige Phoebe Payton, 544 00:33:23,625 --> 00:33:26,035 beide aus Los Angeles, werden immer noch vermisst. 545 00:33:26,070 --> 00:33:30,045 Wenn Sie irgendwelche Informationen über deren Aufenthaltsort haben, 546 00:33:30,080 --> 00:33:34,020 bitte rufen Sie sofort die Amber Alert Hotline oder das LAPD an. 547 00:33:34,390 --> 00:33:35,980 Ja, das sieht irgendwie wie Johnny aus. 548 00:33:36,015 --> 00:33:37,145 Kennen Sie ihn? 549 00:33:37,180 --> 00:33:41,260 Ja. Ich meine, nicht wirklich, nur von hier, aber... Moment. 550 00:33:41,295 --> 00:33:43,630 Hey, Baby, kommst du mal kurz? 551 00:33:44,760 --> 00:33:48,095 - Er ist öfter hier, als ich. - Was ist los? 552 00:33:48,130 --> 00:33:52,020 Die beiden sind vom FBI. Sieh dir das mal an. Sieht das für dich nach Johnny aus? 553 00:33:52,055 --> 00:33:54,295 Irgendwie. Ja. 554 00:33:54,330 --> 00:33:55,545 Wissen Sie, wo wir ihn finden können? 555 00:33:55,580 --> 00:33:59,360 Keine Ahnung. Ich habe ihn ständig hier gesehen. Aber seit ein paar Tagen nicht mehr. 556 00:33:59,395 --> 00:34:00,535 Was für einen Hund hat er? 557 00:34:00,570 --> 00:34:04,930 Einen großen alten Rottweiler. Roscoe. Er spielt mit Daisy. 558 00:34:04,965 --> 00:34:06,540 Kennen Sie Johnnys Nachnamen? 559 00:34:06,575 --> 00:34:08,972 Nein, nur Johnny. Sorry. 560 00:34:09,007 --> 00:34:11,335 Hat er irgendwelchen Ärger? 561 00:34:11,370 --> 00:34:13,340 Oh, Mann meiner Lieblingsfantasie, was hast du? 562 00:34:13,375 --> 00:34:14,795 Du musst dein Ding machen, Mama. 563 00:34:14,830 --> 00:34:18,920 Suche nach jedem Johnny, John und Jonathan in LA mit einer Hundelizenz. 564 00:34:18,955 --> 00:34:21,955 Okay, es gibt 420. 565 00:34:21,990 --> 00:34:23,700 Kann man die Hunderasse eingrenzen? 566 00:34:23,735 --> 00:34:25,375 Ja, es sei denn, es sind Mischlinge. 567 00:34:25,410 --> 00:34:29,230 - Gibt es Rottweiler auf der Liste? - Nicht einen. 568 00:34:29,265 --> 00:34:31,362 Warte. Nicht jeder besorgt sich eine Lizenz. 569 00:34:31,397 --> 00:34:33,425 - Was ist mit Tierarztakten? - Was ist damit? 570 00:34:33,460 --> 00:34:36,380 Suche alle Tierarztpraxen, die im Umkreis von 10 Meilen des Griffith Parks sind. 571 00:34:36,415 --> 00:34:38,535 Der Kerl hat einen Rottweiler. 572 00:34:38,570 --> 00:34:42,990 Okay, es gibt 14 Arzt- praxen, eine Menge Akten. 573 00:34:43,025 --> 00:34:45,750 Das dauert eine Sekunde. Ich rufe dich zurück. 574 00:34:56,190 --> 00:34:57,910 Das war ein guter Junge 575 00:34:59,290 --> 00:35:02,470 Komm her. Dreh dich um. 576 00:35:02,710 --> 00:35:04,910 Guter Junge. Geh. 577 00:35:34,040 --> 00:35:36,080 Ich habe einen Treffer. Da gibt es einen Jonathan Ray Covey, 578 00:35:36,115 --> 00:35:38,710 der einen 55 kg schweren Rottweiler namens Roscoe hat. 579 00:35:38,745 --> 00:35:40,090 Ich habe eine Heim- und Arbeitsadresse. 580 00:35:40,125 --> 00:35:41,975 Wer ist näher an was? 581 00:35:42,010 --> 00:35:44,420 Ihr seid näher an zuhause, was gleich neben dem Griffith Park ist. 582 00:35:44,455 --> 00:35:47,280 Ihr seid direkt dort. Los! Los! Ich sage Hotch Bescheid. 583 00:36:39,800 --> 00:36:43,900 Ich dachte, ich sagte dir, du sollst ins Bett! 584 00:36:51,070 --> 00:36:53,500 Du bist ein böser Junge. 585 00:36:58,150 --> 00:37:00,680 Dir ist das Baby doch egal. 586 00:37:00,715 --> 00:37:03,130 Gebe es einfach zu. 587 00:37:05,910 --> 00:37:08,785 - Sag einfach das Wort. - Nein. 588 00:37:08,820 --> 00:37:11,840 Rette dich. Gebe es zu und ich höre auf. 589 00:37:11,875 --> 00:37:13,330 Niemals. 590 00:37:14,840 --> 00:37:17,435 Du wirst brechen. Sie alle tun es. 591 00:37:17,470 --> 00:37:19,995 Ich habe die Infos über diesen Covey. 592 00:37:20,030 --> 00:37:22,290 Er ist 40 Jahre alt, lebt in demselben Haus in dem er aufwuchs, 593 00:37:22,325 --> 00:37:24,550 welches er von seiner Mutter erbte, die vor 10 Jahren starb. 594 00:37:24,585 --> 00:37:26,410 Darum ist er so mit dem Griffith Park verbunden. 595 00:37:26,445 --> 00:37:27,810 Er ging als Kind wahrscheinlich dorthin. 596 00:37:27,845 --> 00:37:29,175 Wie starb seine Mutter, Garcia? 597 00:37:29,210 --> 00:37:31,510 Herzanfall. Dasselbe bei seinem Dad, damals '86. 598 00:37:31,545 --> 00:37:32,705 und hier ist etwas supertrauriges. 599 00:37:32,740 --> 00:37:36,070 Als Covey 7 war, ertrank seine 2 jährige Schwester Amanda. 600 00:37:36,105 --> 00:37:37,505 - Wie? - Badewanne. 601 00:37:37,540 --> 00:37:41,990 Es passte eine Nanny auf, eine Griselda Vasquez. Es gab eine komplette Ermittlung. 602 00:37:42,025 --> 00:37:44,427 Der Tod wurde als Unfall deklariert. Sie hatte keine Schuld. 603 00:37:44,462 --> 00:37:46,830 Covey muss ihr immer noch die Schuld am Tod der Schwester geben. 604 00:37:46,865 --> 00:37:49,695 - Und ratet mal, wann sie starb. - 13. Mai. 605 00:37:49,730 --> 00:37:52,140 Winner winner, chicken Dinner. Und hier ist noch etwas Interessantes. 606 00:37:52,175 --> 00:37:54,265 Die kleine Schwester hatte Asthma. 607 00:37:54,300 --> 00:37:57,905 Hier geht es nicht um das väterliche Verlangen, sondern um das brüderliche. 608 00:37:57,940 --> 00:38:02,210 Oh, und hört euch das an. Griselda Vasquez verlor vor 6 Jahren den Kampf gegen den Brustkrebs. 609 00:38:02,245 --> 00:38:04,860 Da tötete er sein erstes Opfer. Das muss sein Auslöser gewesen sein. 610 00:38:04,895 --> 00:38:07,310 Er bekam nie die Chance auf Rache. 611 00:38:16,900 --> 00:38:18,800 Gib einfach nach. 612 00:38:20,980 --> 00:38:22,980 FBI! 613 00:38:27,400 --> 00:38:30,880 Jonathan Ray Covey, hier ist das FBI! 614 00:38:43,060 --> 00:38:45,250 Das Zimmer seiner Schwester. 615 00:38:46,600 --> 00:38:48,520 Roscoe, fass! 616 00:38:51,980 --> 00:38:53,555 - Waffe fallen lassen! - Roscoe! 617 00:38:53,590 --> 00:38:56,075 Lassen Sie sie gehen! Waffe fallen lassen! 618 00:38:56,110 --> 00:38:59,130 Jonathan, lassen Sie sie gehen! Sie ist nicht Griselda! 619 00:38:59,165 --> 00:39:02,105 Griselda? Diese lügende Schlampe kam damit davon! 620 00:39:02,140 --> 00:39:04,710 Wir waren ihr egal. Sie wollte nur ihren eigenen Arsch retten! 621 00:39:04,745 --> 00:39:07,610 Aber die junge Frau ist nicht Ihre Nanny. 622 00:39:08,380 --> 00:39:12,170 - Tun Sie dem Hund nichts! - Jonathan, lassen Sie sie gehen! 623 00:39:18,600 --> 00:39:20,490 Er ist vorne raus! 624 00:39:29,480 --> 00:39:31,430 Stopp! 625 00:39:38,710 --> 00:39:40,780 Sofort stehen bleiben! 626 00:39:57,910 --> 00:39:59,830 Wir machen das. 627 00:40:01,940 --> 00:40:03,905 - Bist du in Ordnung? - Ja. 628 00:40:03,940 --> 00:40:05,870 Das war ein guter Schuss. 629 00:40:07,510 --> 00:40:09,790 Agent Jareau? 630 00:40:13,960 --> 00:40:17,015 Tara, was machen Sie hier? 631 00:40:17,050 --> 00:40:19,400 Ich bat sie, mich herzubringen. 632 00:40:20,360 --> 00:40:22,940 Baby. Komm her, Baby. 633 00:40:24,540 --> 00:40:26,650 Oh Gott. 634 00:40:29,240 --> 00:40:33,595 Wir haben ihn. Er ist tot. 635 00:40:33,630 --> 00:40:36,700 Und wir haben auch Phoebe und Gina gerettet. 636 00:40:36,735 --> 00:40:39,110 Sie haben es geschafft. 637 00:40:48,300 --> 00:40:50,480 Es ist vorbei. 638 00:40:54,020 --> 00:40:57,170 Ich möchte seine Leiche sehen. 639 00:41:01,430 --> 00:41:03,710 Jungs... 640 00:41:13,260 --> 00:41:15,200 Das reicht. 641 00:41:19,020 --> 00:41:21,940 Ich bin gleich zurück. Okay? 642 00:41:23,290 --> 00:41:25,230 Entschuldigung. 643 00:41:28,350 --> 00:41:30,550 Sie sind Tara? 644 00:41:31,770 --> 00:41:34,080 Danke. 645 00:42:31,590 --> 00:42:33,500 Willkommen zuhause. 646 00:42:43,700 --> 00:42:45,800 Ich habe dich auch vermisst. 647 00:42:54,600 --> 00:42:57,610 Du wirst den Jungen aufwecken. 648 00:43:03,810 --> 00:43:05,935 Alleine. Ganz alleine. 649 00:43:05,970 --> 00:43:09,340 Niemand, aber auch niemand kann es ganz alleine hier raus schaffen. 650 00:43:09,375 --> 00:43:11,140 Maya Angelou.