Zuletzt bei "Cult"...
Sag mir einfach, was das Problem ist, Nate.
Ich habe sie gestern Abend kontaktiert...
und ich denke, sie sind jetzt hinter mir her.
Wen hast du kontaktiert?
Diese Fernsehserie. Sie heißt "Cult".
Aber es ist nicht nur eine Serie, das geht viel weiter.
Du hast ja keine Ahnung, wie sehr ich will,
dass du da nicht mit reingezogen wirst.
Nate!
Also was, benutzen die Überlebenden des "Moon Hill"-Kult einfach...
die wahren Gläubigen, um sie zu manipulieren?
Sie wissen, wie sehr die Serie "Cult" "Moon Hill" ähnelt.
Warum sind Sie so daran interessiert?
Wir versuchen herauszufinden, wer dieser Mann ist.
Sein Name war Phillip Kellian.
Phillip war der Gründer.
Er wurde mehr und mehr zum Anführer eines Kults.
Die Kirche von St. Clare.
Am Highway Nr. 1 in Ojai.
Dein Vater hat eine Verbindung gefunden,
während er Recherche über den "Moon Hill"-Kult betrieben hat.
Schau dir das an.
Hier gibt es Botschaften.
Aber nicht wie die in der Serie, sie sind anders.
Diese Botschaften können uns zu etwas führen, was in dieser Kirche ist,
ein Buch.
Du weißt, was das ist, oder?
Es ist das, wonach wir in der Kirche von St. Clare gesucht haben.
Das Notizbuch meines Vaters.
Und denk immer daran, dass das Leben deines Bruders Jeff...
davon abhängt, dass du genau das tust, was ich will.
Los, los, los, los, los, los, los!
Sie haben noch nie auf uns geschossen.
Wir wissen, wer Stuart Reynolds ist.
Also was, werden sie uns umbringen?
Nicht, wenn sie uns nicht finden können.
*** ÜBLICHES ITEM ***
Ich verstehe dich, Henry; ich tue es wirklich.
Du bist krank, weißt du das?
Ich bin nur ein verliebter Mann.
Wirst du sie hierher bringen? Sie zwingen, dass sie mir weh tut?
Meadow? Ich werde Meadow zu gar nichts zwingen, Henry.
Ich werde sie einfach gewähren lassen.
Du weißt, wie es sich anfühlt,
jemandem weh zu tun.
Es gefällt dir.
Deshalb hast du all diese unschuldigen Menschen getötet.
Der Grund, warum du die Eltern von Meadow getötet hast,
die Eltern von meiner Kelly.
Es gibt keinen Grund, für die Dinge, die ich getan habe,
ich habe sie einfach getan.
Es gibt immer einen Grund.
Ich verstehe dich, Henry.
Wie es ist, etwas so dringend zu wollen.
Etwas so sehr zu lieben.
Und du sollst bekommen, was du willst.
Hilfe, bitte helft mir.
Mein Geschenk...
Hilfe, bitte.
Helft mir... Hilfe...
Bist du Jeff?
Ja.
Ist es das?
Nein, Mann, das ist mein Mittagessen.
Willst du es nicht zählen?
Omar sagte, du seist cool, also bist du cool.
Hilfe... Bitte helft mir... Hilfe!
Mein Geschenk...
Billy oder Kelly?
Wie bitte?
"Cult". Sind Sie ein Billy- oder ein Kelly-Fan?
Ich gucke das nicht.
Schwachsinn. Ich habe Ihren Gesichtsausdruck gesehen.
Billy ist unglaublich heiß.
Der Kühlschrank war kaputt, also musste ich das Waschbecken benutzen.
Jeff...
Die wahren Gläubigen haben auf uns geschossen, Skye.
Wir wissen, wer Stuart Reynolds ist,
Nate kann uns nicht mehr beschützen. Fakt ist, dass er vielleicht...
in größerer Gefahr steckt, seit wir wissen, wer er ist.
Ich weiß, es ist...
Beängstigend, ja.
Okay, wir haben einen Plan.
Um Nate und Allegra zu finden.
Wie mein Dad immer sagte:
Plane das Spiel, spiele den Plan.
Das gefällt mir.
Das Manuskript deines Vater führt zu gar nichts.
Gib Nate etwas Zeit.
Er hat es gerade erst in die Hände bekommen.
Ich weiß alles; alles, was wir getan haben.
Was ist, wenn es uns nie jemand sagt, was mit unseren Eltern passiert ist?
Mein Vater hat sein Herz und seine Seele...
in dieses Manuskript gesteckt.
Die Botschaften in der Serie sind versteckt, codiert,
genau wie das, was in dem Buch steht.
Die Serie und das Manuskript zusammen sind der Schlüssel.
Die Antwort darauf, was in dieser Nacht, als unsere Eltern verschwanden, passiert ist.
Die Geheimnisse der Arbeit meines Vater... alles.
Wie kannst du nur soviel Glauben haben?
Warum kannst du nur so wenig davon haben?
Gut, was ist mit Nates Bruder?
Er weiß, wer du bist, und das Mädchen, das bei ihm ist,
ist diejenige, die das Treffen mit Steven Rae ruiniert hat.
Wir werden uns um sie kümmern.
Wir werden sie noch früh genug erwischen.
Sie können versuchen sich unsichtbar zu machen,
aber... es gibt immer einen Weg.
Und was ist mit ihr?
Mein Hündchen...
ich habe ein Geschenk für dich.
Ihr Name ist Allegra.
Sei nett zu ihr.
Sie hatte Einsicht in die Arbeit meines Vaters.
Vielleicht kann sie Nate eine Hilfe sein.
Und wenn nicht, nun...
Ich habe dich zuvor nicht gesehen.
Du bist keine von denen.
Mein Name ist Nate.
Du bist es.
Du bist Jeffs Bruder.
Du kennst Jeff?
Ja.
Wenn du untertauchst, dann zeig nur keine Hemmungen.
Ist das alles wirklich notwendig?
- E.J. - Hey.
Du hast hier nichts angefasst, oder?
Es ist nicht so schlimm.
Genau.
Also, kannst du uns helfen?
In einer Stunde werde sogar ich euch nicht mehr finden können.
Und was ist mit den Halsbändern?
Ich brauchte eine Weile, um so spät noch eine offene Zoohandlung zu finden.
Das ist verblüffend.
Bizarr...
Das ist alles "Cult"?
Warum? Was bedeutet das?
Du kennst die Serie nicht?
Warum bist du dann hier?
Ich wünschte, ich wüsste es.
Das alles hat anscheinend mit meiner Arbeit...
in Kognitionswissenschaft...
mit der Arbeit meines Chefs, Dr. Kimble von der UCLA zu tun.
Dr. Robert Kimble?
Ja.
Neuronale Fusion. Und zusammenhängendes Bewusstsein.
Du weißt davon?
Sie waren die Basis der Theorien...
von Phillip Kellian, der Anführer des...
echten Kults, der als Vorlage für den in der Serie diente.
Also gibt es tatsächlich...
versteckte Botschaften in der Serie, wie dein Bruder sagte?
Ja, es gibt welche.
Es gibt sie wirklich.
Aber... es sind nicht die, von denen er denkt, dass sie es wären.
Nun, was sind die Botschaften?
Komm näher, täusche vor, dass wir...
über die Serie reden.
Wenn du es hinbekommst,
irgendwie...
mit Jeff zu reden,
musst du ihm etwas sehr Wichtiges sagen.
Etwas, was Stuart nicht herausfinden soll.
- Verstanden? - Okay.
Schwörst du?
Ja.
Halt dich zurück.
Nun, funktioniert es?
Ja.
Also, Skyes Computer ist mit dem...
Netzwerk der Produktion von "Cult" verbunden.
Du wirst im Stande sein, zu sehen, was alle andere machen.
Und wenn Reynolds das Netzwerk überwacht?
Ich habe euch jetzt unsichtbar gemacht, aber...
dass hängt davon ab, wie hartnäckig dieser Reynolds ist.
Ich denke, es wird nicht lange dauern, bis er...
deinen Computer im Netzwerk sehen kann und dadurch genau weiß, wo wir sind.
Du musst das mal überprüfen.
Bist du dir sicher?
Es kam über das Netzwerk vom Studio rein.
Ich habe es zurückverfolgt.
Nimm dir so viele wahre Gläubige, wie du brauchst...
und erledige das.
30 Sekunden.
Was meinst du?
Oh der Tag, an dem wir uns im Studio getroffen haben...
Ich war kurz davor, dass die Sicherheit mich...
rausgeschmissen hätte, wenn du mir nicht beim Verstecken geholfen hättest.
Wenn einer von uns auch nur einen Moment...
früher oder später, das getan hätte, was wir taten...
Hätten wir uns nie getroffen.
Und wir wären nicht hier.
Ich wette, du bereust das jetzt.
Nate zurück zu holen...
und herauszufinden, was mit meinem Vater passiert ist -
da gibt es nichts zu bereuen.
Plane das Spiel.
Spiele den Plan.
Das Zimmer da.
138.
Jeff...
Hier ist Dustin, lass mich mit ihm reden.
Stell mich einfach durch.
Wir sind hier, aber es gibt keinen Hinweis auf sie.
Ja, okay.
Ich weiß immer noch nicht, warum du mich letzten Endes...
doch mal am Set besuchen wolltest, Mom.
Du spielst Meadow seit dem die Serie begonnen hat,
deswegen dachte ich, es war an der Zeit, dass ich mal vorbeikomme.
Und ich weiß, wie viel dir dieser Job bedeutet.
Ich bin noch nie so nah eine Rolle...
bei in einer Fernsehserie rangekommen.
Und ich war so begeistert, als mich der Erfinder...
der Serie persönlich ausgewählt hat.
Gehen wir zu Set 6.
Dort siehst du Billys Zimmer.
Und die Polizeistation.
Mom, hier ist jemand, den du kennen lernen solltest.
- Marty. - Hey.
- Hast du kurz Zeit? - Ja.
Ich möchte dir meine Mom vorstellen.
Ja, klar... Mrs. McDonald, nicht wahr?
Ja, ja, das ist richtig.
Es freut mich Sie kennen zu lernen.
Und ich Sie.
Es ist ein Traum mit Ihrer Tochter zu arbeiten.
Mir gefällt es, wie sie meine ältere Schwester spielt.
Sie sollten sehr, sehr stolz auf sie sein.
- Wisst ihr, ihr habt etwas gemeinsam. - Wirklich?
Nun, nicht du, aber deine Rolle.
Mom war früher mal Detective bei der Polizei.
- Genau wie Kelly. - Meinst du das ernst? Wirklich?
Genau wie Kelly.
Nun ja, ich würde gerne mich irgendwann mal gerne mit Ihnen austauschen.
Vielleicht können Sie mir ein paar Tipps geben, für die Rolle als Kelly.
- Ich muss los. - Ja, ja, ja.
- Es war schön, Sie kennen zu lernen. - Ja.
Komm mit.
Sie haben sich eine Weile nicht bewegt.
Denkst du, sie haben angehalten?
Ich weiß nicht.
Geben wir ihnen noch eine Minute, nur um sicher zu sein.
Letzte Nacht, als sie auf uns geschossen haben,
hast du verblüffend reagiert.
Naja... ich weiß nicht, ob das so verblüffend war.
Ich habe einfach versucht, uns da rauszuschaffen.
Ja, aber die Art, wie du die Ruhe bewahrt hast, wie...
Gut, auf mich wurde schon mal geschossen.
Wirklich?
Klar doch.
"Klar doch".
Nun, habe ich in Philly bei der Abteilung für Verbrechen gearbeitet.
Du gehst so locker damit um.
Ich meine, ich glaube, dass Naheliegenste, was diesem Erlebnis bei mir nahe kommt, ist,
beim Paintball getroffen zu werden.
Bis gestern Nacht.
Danke, dass du mich daran erinnerst.
Haben sie sich bewegt?
Nein, lass mich nachsehen, was es an diesem Ort gibt.
Es ist eine alte Jugendstrafanstalt.
Wurde vor zehn Jahren stillgelegt.
Reynolds könnte sie als Tarnung nutzen.
Auf geht's.
Ich glaube, du hast gesagt, dass die zwei...
in diesem Hotel sind.
Nun, das waren sie nicht.
Wir kommen kein Stück voran.
Keiner von deinen Lesern schafft einen Durchbruch.
Sogar Nate macht keine Fortschritte mehr dabei,
irgendwelche versteckte Botschaften zu finden...
und diese Allegra ist keine Hilfe.
Und nach all dem...
ist die Antwort, nach der wir suchen...
vielleicht nicht einmal in der Serie.
Und vielleicht hat Steven Rae das ganze triviale...
Drumherum von unser "Moon Hill"-Familie nur benutzt.
Vielleicht ist alles, an das wir glauben sollen...
diese Serie, worum es dabei geht...
nicht wahr ist.
Stuart, wir müssen es beenden.
Das Ganze.
Bevor wir erwischt werden.
Sehr gut. Danke dir.
Nate fragt nach mir.
Hat er irgendwas gefunden?
Anscheinend hat er das.
Du hast nach mir gefragt.
Zweiunddreißig.
Was soll das bedeuten?
Die Anzahl der Gefolgschaft deines Vater...
die Nacht, als alle verschwanden.
Es steht drin.
Du hast es entschlüsselt?
Ich werde Zeit brauchen, um das komplette Manuskript zu entschlüsseln,
aber ich habe beim Ende angefangen.
Ich dachte, dass das was am Ende steht...
uns wahrscheinlich...
dir...
wahrscheinlich das Meiste sagt.
Es liegt alles in diesen Mustern.
Siehst du es?
Wie die Muster der verschiedenen Szenen zusammen kommen.
Es ist eine komplette Fibonacci-Folge.
Es ist brillant.
Das ist es, was dein Vater benutzt hat, um sein Buch zu codieren.
Wieso benutzt Steven Rae den Code deines Vaters?
Woher weiß er davon?
Was hast du gefunden?
Was ist mit meinem Vater passiert?
Was ist in der Nacht passiert, als alle Eltern verschwanden?
Das weiß ich nicht.
Das Manuskript endet, bevor es irgendeinen Hinweis auf...
Willst du mir sagen, dass du versagt hast?
Nein, es gibt irgendwas da drin.
Eine Referenz, die sich oft wiederholt...
fast am Ende seiner Schreiberei.
- Ich glaube, das ist eine Referenz auf eine Person. - Wen?
Das ist ein weiteres seiner Geheimnisse.
Es gibt keinen Namen.
Nur die Initialen:
- C. - C...
Was sind das für Zahlen?
Ich bin mir nicht sicher.
Sie werden oft in Verbindung mit den Initialen C gebracht.
Zehn Ziffern.
Ich glaube, es könnte eine Telefonnummer sein.
Eine legale Marihuana-Klinik.
Aber verstehst du denn nicht, wenn es eine Telefonnummer ist,
dann muss sie 25 Jahre alt sein.
Vor 25 Jahren hat sie jemand anderem gehört.
Fahr hier alles runter.
Bist du dir sicher?
Nimm alles mit, was wir brauchen und verbrenne den Rest.
Gut, was ist mit unseren Gästen?
Wir brauchen sie nicht mehr.
Happy Birthday.
Ich hoffe, es ist dir recht.
Mir recht?
Es ist wunderbar.
Ich wusste, du würdest das ganze Tamtam nicht mögen,
aber ich wollte diejenige sein, mit der du feierst.
Es gibt sonst niemanden, mit dem ich heute lieber zusammen wäre.
Ich dachte, wir können den Tag zusammen verbringen.
Und ich werde dir heute das großartigste Essen machen.
- Wer was das? - Niemand.
Dein Vater?
Weißt du, was ich mir zum Geburtstag wünsche?
Von hier abzuhauen.
Rein uns Auto und einfach die Küste hochfahren,
in die Berge oder sonst wohin.
Und unsere Handys auszuschalten...
Sie sind verbunden mit der Mailbox von Kirstie Nelson.
Sie kann Ihren Anruf gerade nicht entgegennehmen,
weil sie in die kranken Spielchen...
ihres verrückten Vaters reingezogen wurde.
Aber sie wird Sie mit Vergnügen zurückrufen,
wenn die Hölle einfriert.
Piep!
Er wird so wütend sein.
Und...?
Weißt du was?
Lasst uns nicht wegfahren.
Lass uns hier bleiben.
Den ganzen Tag.
Das sind die Autos, die du verwanzt hast.
Ja.
Es sieht aus, als würden sie was entrümpeln.
Es ist alles still.
Gehen wir da lang.
Was ist das... ein Brandbeschleuniger?
Mit einem Handyauslöser.
Sie werden das hier komplett niederbrennen.
Jeff.
Ist es Nate?
Nein.
Es sieht so aus, als würden die wahren Gläubigen...
ausmisten. Sie wollen die Beweise los werden.
Was ist mit Nate?
Was zur Hölle ist das?
Beamer überall.
Das ist Nates Handschrift.
Er war hier.
Sie haben es gestartet.
Es ist Allegra.
Los...
Okay, wir sind gleich am Ende der Straße...
dann musst du rechts abbiegen.
Sie sind gleich auf der linken Seite, auf der linken Seite.
Keine Bewegung!
- Bist du okay? - Ja.
- Schnell, Skye... bring sie ins Auto. - Ich habe sie.
Die Familie, die hier lebt, ist nicht in der Stadt.
Sie sind verreist.
Die Nachbarn haben nichts gesehen oder...
irgendetwas gehört.
Die Haushälterin hat das Zimmer so vorgefunden.
Wurde irgendetwas mitgenommen?
Nichts was wir sagen können.
Und das Opfer?
Ein ortsansässiger Sicherheitsmann, mehrere Stichwunden.
Es sieht nach mehr aus als nur mehrere Stichwunden.
Der Mann wurde aufgeschlitzt und in Stücke geschnitten.
Also, weshalb sind wir hier, Paz?
Das ist nicht unser Fall.
Wieso sagst du es mir nicht?
Jacob und Ramirez haben mich angerufen.
Sie wussten, dass du das hier sehen willst.
Wieso?
Sie haben eine fundierte DNA-Übereinstimmung des Täter.
Okay, das ist gut.
Sie passt zusammen mit einem ungeklärtem Fall.
Ja und... ?
Dieser ungeklärte Fall... ein zweifacher Mord.
Deine Mutter und dein Vater.
20 Jahre später und aus dem Nichts...
haben wir eine heiße Spur zu dem John Doe, der deine Eltern getötet hat.
Du hattest recht.
Mit der Telefonnummer,
die zu dem Buchstaben C gehört.
Vor 25 Jahren gehörte sie jemand anderem.
Und wem?
Und es ist jemand, an den ich mich von meiner Kindheit erinnere.
In "Moon Hill".
Ich glaube nicht, dass er mir komplett vertraut hat.
Er gab mir nur einen Teil der Botschaft.
Er sagte, er hofft, dass Sie es verstehen werden.
Und Sie haben keine Ahnung, wo sie Nate hingebracht haben?
Nein.
Nate hat gesagt, wir sollen uns die zwölfte Folge ansehen?
Ja und dann sagte er 8:51.
Bei acht Minuten und 51 Sekunden.
Es ist die Szene, wo Kelly Meadows Ehemann findet.
Und Douglas.
Was hat es mit der Szene auf sich?
Ich weiß es nicht,
aber er sagte noch etwas.
St. Clare.
Die Kirche von St. Clare?
Allegra, hat Nate noch irgendetwas gesagt?
Nein.
Ich glaube, er hatte mehr von diesem Manuskript entschlüsselt,
aber das ist alles, was er mir gesagt hat.
Er hat nicht gesagt, dass Stuart Reynolds Richtung St. Clare unterwegs ist?
- Mit Nate? - Nein.
Okay, keine Sorge, wir werden Sie irgendwo in Sicherheit bringen.
Gut, was wollen Sie beide tun?
Lassen Sie mich los!
Cathy.
Es ist okay, ich will dich nicht verletzen.
Keine Überraschung, du erkennst mich nicht.
Es ist viele Jahre her.
Ich bin es.
Stuart.
Phillips Sohn.
Stuart Kellian?
Bitte, setz dich.
Wie hast du mich gefunden?
Du warst bestimmt keine 15 oder 16...
Das letzte Mal, wo du mich gesehen hast?
Fünfzehn.
Ich bin nach "Moon Hill" gefahren und habe verzweifelt versucht, den Verstand...
deines Vaters zu beeinflussen, aber Phillip konnte so stur sein.
So kann man es auch nennen.
Du hast gefragt, wie ich dich gefunden habe.
Dieser junge Mann, Nate Sefton.
Er hat es geschafft, das Manuskript...
meines Vater zu entschlüsseln, das er zurückgelassen hat.
Phillip hat über mich geschrieben?
Das hat er.
Besonders im Jahr 1987.
Im Oktober, um genau zu sein.
1987.
Erinnerst du dich?
Ich habe bis vor kurzem selbst nicht an diese Zeit gedacht.
Ein junger Mann... ein Reporter kam, um sich mit mir zu treffen.
Er und eine junge Frau.
- Sie wissen, wie ich darin verwickelt bin. - Cathy...
Ich habe die letzten 25 Jahren damit verbracht, nach Antworten zu suchen,
um es zu verstehen.
Mein Vater...
und die anderen Erwachsenen...
verließen uns als wir Kinder waren.
Sie sind verschwunden.
Wenn du irgendetwas weißt, bitte...
Das tue ich.
Ich erinnere mich...
an diesen Oktober, ich erinnere mich an den Regen.
Ja.
Es hat an diesem Abend geregnet.
Die wahren Gläubigen haben alles auf den Kopf gestellt,
als sie nach Kellians Manuskript gesucht haben.
Beginnen wir die Wände zu überprüfen.
Ich wollte gerade ins Bett, als Phillip zu mir rüber kam.
Ich hatte ihn monatelang nicht gesehen.
Das letzte Mal, als ich ihn gesehen hatte, war er sehr betrübt.
Er sah aus, als wäre an der Schwelle zu einem Nervenzusammenbruch.
Aber an dem Abend war er,
er war anders.
Er war aufgeregt, euphorisch.
Und er hatte die anderen von "Moon Hill" bei sich.
Die anderen Eltern?
Jeff, hier drüben.
Es gibt hier einen Riss entlang der Wand.
Okay.
Phillip war zu mir gekommen, weil wir uns mal so nahe standen und...
er wollte mir etwas sagen...
Was hat er dir gesagt?
Warum sie "Moon Hill" in dieser Nacht verlassen haben?
Er sagte, er hätte falsch gelegen; vollkommen falsch.
Eine lange Zeit dachte er, das...
Fernsehen etwas wäre, wovor man sich fürchten müsste,
das es ist irgendwie gefährlich sei,
aber stattdessen hatte er kürzlich etwas Schönes daran entdeckt.
Oh, mein Gott.
Nate wollte, dass wir das finden.
Genau wie in der Serie.
Vor langer Zeit.
Um die 25 Jahre.
Was meinst du,
er entdeckte etwas Schönes?
Es war diese Sache, die ihn vorher verängstigt hatte;
die Macht des Fernsehens, der Einfluss,
es gab etwas Neues, dass er entdeckt hatte…
und er wollte es in dieser Nacht den anderen erzählen.
Wo sind sie hin gegangen?
Warum sind sie nie wieder zurückgekommen?
Ich weiß es nicht.
Oh, mein Gott.
Es war erst Monate später,
als ich hörte, dass Phillip und die anderen verschwunden sind...
und das ihre Kinder verlassen wurden.
Hast du jemanden von dem, was du wusstest, erzählt?
Es gab gar nichts, was ich da hätte beisteuern könnte.
Ich wusste gar nichts.
Und dann wurde für die Kinder gesorgt und...
Ich war Detective.
Ich hatte eine junge Tochter.
Das Department hatte keine Ahnung...
von meiner Vergangenheit und der Verbindung zu "Moon Hill";
Mit dem Kult.
Wenn sie es herausgefunden hätten, hätte ich wo möglich alles verloren.
Stuart...
Oh, Stuart, es tut mir so leid.
Es tut mir so leid.
Das ganze hier ist eine Grabstätte.
Die vermissten Erwachsenen von "Moon Hill"…
Die Antwort, wonach Stuart Reynolds verzweifelt sucht.
Und Nate hat sie uns gegeben.
Stopp!
Lass ihn gehen.
Oder was, Superbulle?
Oder was?
Gehen Sie weg von dem Kind.
Schießen Sie ruhig, Detective. Machen Sie schon.
Erschießen Sie mich.
Sie wissen es selbst am besten.
Erschießen Sie mich.
Andy, ich dachte, du wärst schnell eingeschlafen.
Was ist mit Tante Kelly los?
Sie träumt gerade nur, das ist alles.
Es sieht nach einem Albtraum aus.
Tante Kelly geht es gut.
Komm schon.
Bringen wir dich wieder in dein Bett.
Hey, ich soll das bei Mr. Reeves abliefern.
Es ist vom Produktionsbüro.
Ich nehme es.
Danke.
Wer war das?
Eine Nachricht vom Studio.
Ein Briefumschlag für dich.
Öffne ihn.
Es ist...
noch ein Umschlag, adressiert an dich.
Öffne ihn einfach.
Von wem ist er?
Steven Rae.
"Beeindruckende Arbeit, enthusiastische Resonanz,
wir belohnen unsere Fans...
mit etwas sehr Originellem.
Absolute Geheimhaltung.
Eine Live-Szene."
Was?
Das Staffelfinale... der Cliffhanger.
"Wir werden eine zusätzliche letzte Szene für die Online-Welt drehen,
diese wird live sein.
Niemand wird das Drehbuch zu Gesicht bekommen,
bis zu dem Moment, wenn wir es spielen, nicht einmal die Schauspieler...
Steven will dabei sein, persönlich, am Set,
um uns die Seiten höchstpersönlich zu geben."
Niemand darf es erfahren.
Niemand wird es.
Ehrenwort.
Ich schwöre bei meinem Leben.
Bist du dir sicher?
Ja.
Reynolds Coutellerie.
Mit wem darf ich Sie verbinden?
Stuart Reynolds Büro, bitte.
Warten Sie kurz.
Wenn mein Vater so etwas Schönes gefunden hat,
warum ist er und die anderen Eltern dann nichts zu uns zurückgekommen?
Ich habe noch immer keine Antwort darauf.
Die Antwort... ist noch immer hier drin.
Sie muss es sein.
Was mein Vater herausgefunden hat, wohin es ihn führte,
sie alle, in dieser Nacht...
Wieso sind wir jetzt hier?
Du hast etwas mit den anderen gemacht, oder?
Wieso hast du mich verschont?
Weil du einzigartig bist.
Sicherlich weißt du das jetzt selbst.
Und deine Arbeit ist noch nicht beendet, nicht bis du jedes...
Geheimnis dieses Buches herausgefunden hast.
Was?
Mr. Reynolds, ich habe einen Jeff Sefton für Sie in der Leitung.
Stellen Sie ihn durch.
Mein Bruder sollte besser noch am Leben sein.
Was wollen Sie, Mr. Sefton?
Sie wissen es.
Und ich bin bereit, einen Handel zu machen.
Was haben Sie schon anzubieten?
Den Aufenthaltsort Ihrer Eltern.
Sie wissen wo... sie alle sind?
Nach all den Jahren?
Das tue ich.
Und Sie wissen es, weil... ?
Ohne unsere Hilfe hätten Sie womöglich...
ihre begehrte Kirche von St. Clare nicht gefunden.
Wir haben Quellen, Sie nicht.
Ich weiß, wie man Ihre Eltern findet.
Sind Sie bereit für den Handel?
Übersetzung: Movie Korrektur: Godmode, WhiteyWhiteman TV4User.de