Bisher bei Teen Wolf...
Wenn ein Druide den falschen Weg einschlägt,
gibt es dafür auch ein gälisches Wort: "Darach".
Wenn das keine zufälligen Morde sind, was sind sie dann?
Opferungen.
Jungfrauen, Heiler, Krieger.
Woher wisst ihr beide, dass der dunkle Druide
nicht euer weiser Tierarzt selbst ist?
Er hat alles verfolgt und markiert...
- alle Leichen. - Ich bin keine Hellseherin.
Du bist etwas!
Was habt ihr beide hier so spät noch zu suchen?
Üben für ein Konzert morgen.
Warum? Stimmt etwas nicht?
Es stimmt etwas nicht, oder?
Jemand hat den Notruf gewählt.
Ihr müsst jetzt alle gehen.
Falls ihr noch jemanden seht, sagt ihr ihm genau das gleiche.
Zentrale, hier ist Einheit zehn.
Haben Sie verstanden?
Zentrale, haben Sie verstanden?
Hier spricht Deputy Graeme vom Polizeidezernat.
Treten Sie mit erhobenen Händen hervor.
Hier ist das Polizeidezernat.
Kommen Sie jetzt raus.
- Wo ist sie? - Hier drüben.
Lydia?
Es ist dieselbe Sache. Dieselbe Sache wie beim Pool.
Ich stieg in den Wagen, und wollte ganz woanders hin,
und bin hier gelandet.
Und ihr habt mir gesagt, dass ich euch anrufen soll, falls es eine Leiche gibt.
- Hast du eine Leiche gefunden? - Noch nicht.
"Noch nicht"? Was meinst du mit "noch nicht"?
Lydia, du solltest uns anrufen, nachdem du eine Leiche gefunden hast.
Nein, ich mache das nicht noch einmal. Ihr findet die Leiche von jetzt an.
Wie sollen wir die Leiche finden?
Du bist immer diejenige, die die Leiche findet.
Leute.
Ich habe die Leiche gefunden.
www.SubCentral.de präsentiert
S03E09 The Girl Who Knew Too Much
Übersetzt von Evidence & The old Man Korrigiert von ninh
Entschuldigen Sie mich.
Hey! Hey, hey, hey.
Stell das ab.
Ich weiß, was du denkst.
Ich weiß, dass du all diese Ideen
über Muster hast und dass drei Menschen sterben...
Dad, ermordet, okay? Eigentlich sogar geopfert.
Ich habe den halben Staat, inklusive dem FBI, zu meiner Unterstützung.
Sie werden nicht einfach so davon kommen, damit, einen unserer eigenen Leute zu töten.
Dad, sie haben Tara umgebracht.
Weißt du, wie oft sie mir bei meinen Mathe-Hausaufgaben geholfen hat,
wenn ich auf der Wache auf dich warten musste?
Geh einfach wieder in den Unterricht, okay?
Ich habe vom Konzert heute Abend gehört, der...
Sache, um die Verluste in der Schule zu ehren.
Das waren Morde, Dad, keine Verluste.
Aber deine Freunde werden dort sein, oder?
Ja, ich schätze schon.
Soll ich dich hinfahren?
Ich denke nicht, dass ich mich dazu in der Lage fühle.
Okay. Ich verstehe.
Nimm dir so viele Tage Zeit, wie du benötigst.
Die Schule kann warten.
Was denkst du eigentlich, was du hier machst?
Du bist nicht in der Schule gewesen.
Hat Scott dich geschickt? Will er mich kontrollieren?
Vielleicht ist er um dich besorgt.
Ich kann auf mich selbst aufpassen.
Ja, das ist mir aufgefallen.
Mehr als einmal.
Idiome, Analogien, Metaphern und Gleichnisse,
sind alles Werkzeuge, die Autoren nutzen, um ihre Geschichte zu erzählen.
Lydia, mir ist nicht bewusst gewesen, dass du so viele verborgene Talente hast.
Sie und jeder Typ, mit dem ich jemals ausgegangen bin.
Tja, das war ein Idiom, nebenbei gesagt.
Idiome sind eine Art Geheimnis
der Menschen, die die Sprache oder die Kultur kennen.
Es sind Sätze, die nur dann einen Sinn ergeben,
wenn man die Schlüsselwörter kennt.
Zu sagen "einen Frühstart hinlegen" ist nur dann sinnvoll, wenn man weiß,
dass es eine Startpistole bei einem Rennen gibt, oder eine Redewendung wie...
"das ganze Ausmaß zu sehen".
- Wie beim Schach. - Das stimmt, Stiles.
Spielst du?
Nein. Das macht mein Vater.
Und nun, wann wird aus einem Idiom ein Klischee?
Ich glaube, dass ich an Ethan rankomme.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich ihn zum Reden bringen kann.
Wofür willst du das tun?
Die Druiden sind Abgesandte, nicht wahr?
Also, was wäre, wenn der Darach ein Abgesandter der Alphas ist?
Okay, zunächst einmal kann ich nicht glauben,
dass wir an einem Punkt angekommen sind, wo ein Satz wie
"Was wäre, wenn der Darach ein Abgesandter der Alphas ist?"
tatsächlich einen Sinn für mich ergibt. Und Zweitens haben wir
ein ziemlich großes Problem dabei, an Ethan ranzukommen.
- Warum das? - Wir müssen an Aiden vorbei.
Diese ganze Sache mit Danny muss aufhören.
Er ist harmlos.
Und Lydia ist diejenige, über die wir besorgt sein sollten.
Und warum unterhältst du dich immer noch mit Danny?
Welchen Unterschied macht das?
Was denkst du eigentlich, was wir hier machen?
Du weißt schon, dass wir keine echten Oberschüler sind, oder?
Wir sind hier, um eine Bedrohung zu beseitigen,
nicht um Händchen zu halten und um Zensuren zu erhalten.
Und jetzt wissen wir, dass er harmlos ist.
Bedrohung eliminiert.
Du fängst an, ihn zu mögen.
Na und?
Also... falls Deucalion dich bittet,
würdest du ihn töten?
Falls Deucalion dich bittet, würdest du mich töten?
Hör auf mit Danny zu reden...
oder ich werde ihm das Fleisch vom Gesicht reißen,
und es essen.
Seitdem er wieder zurück in der Schule ist, sind sie immer zusammen.
Wie sollen wir die beiden wieder trennen?
Was kommt jetzt?
Wofür steht dieser Blick?
Nichts.
Ich bin gerade ein bisschen überrascht.
- Du hast kaum mit mir gesprochen, seit... - Seit wann?
Seitdem du Boyd umgebracht hast?
Wie ich dir bereits gesagt habe, war das Kali.
Ich hatte keine Wahl.
Ich dachte, ihr seid alle Alphas.
Ja... nun ja, ist es nicht so demokratisch, wie es sich anhört.
Und wenn du denkst, ich sollte von Gewissensbissen gequält werden,
dann versuche dich daran zu erinnern, dass Derek Ennis umgebracht hat.
Also ist er jetzt an der Reihe, jemanden zu töten.
- Ist es so? - Vielleicht.
Vielleicht so wie zu dem Zeitpunkt, als er und Boyd versucht haben, dich zu töten.
Woher weißt du davon?
Was zum Teufel ist das?
Derek.
Warum sprecht ihr beide überhaupt mit mir?
Ich habe geholfen, euren Freund zu töten. Woher wollt ihr wissen, dass ich nicht noch einen töte?
Sieht er mich an?
Drohst du mir? Weißt du, was ich tun werde?
Ich werde einen extra großen Ast
der Eberesche abbrechen, ihn in Wolfseisenhut einwickeln,
Mistelzweige hineinschaufeln, und ihn dir in deine verdammte...
Stiles, okay. Wir haben es verstanden.
Wir reden mit dir,
da ich weiß, dass du Boyd nicht töten wolltest.
Und ich denke, dass wenn etwas in dieser Art jetzt geschehen würde,
du es nicht noch einmal tun würdest.
Du hast keine Ahnung davon, was wir ihnen schulden,
vor allem Deucalion.
Wir waren nicht wie Kali oder Ennis gewesen, als wir ihn kennenlernten.
- Wir waren keine Alphas. - Was seid ihr gewesen?
Omegas.
- Derek? - Aiden, hör bitte auf.
- Ich bin genau hier, Derek. - Ich werde schreien.
Du willst kämpfen, Derek? Komm und hol mich.
In normalen Wolfsrudeln sind Omegas die Prügelknaben.
die letzten, die essen, diejenigen, die vom Rest des Rudels misshandelt werden.
Also waren du und dein Bruder so etwas wie die Schlampen des Rudels?
Etwas in dieser Art.
- Was ist passiert? - Sie waren Mörder.
Ich meine, die Menschen sprechen über uns, als wären wir Monster.
Nun, sie sind diejenigen gewesen, die uns diesen Ruf verliehen haben.
Und unser Alpha ist der Schlimmste von allen gewesen.
Warum habt ihr euch nicht einfach gewehrt?
Die Gestalt dieses Riesenwolfs gebildet? Jedem in den Arsch getreten?
Das konnten wir nicht, wir hatten damals keine Kontrolle darüber gehabt.
- Deucalion lehrte es euch. - Und dann haben wir gekämpft.
Wir haben das ganze Rudel ausgeschaltet, einem nach dem anderem.
Und als unser Alpha an der Reihe war, hat er um sein Leben gefleht.
Und wir rissen ihn auseinander.
Buchstäblich.
Was ist mit euren Abgesandten?
Sind sie alle tot? Die von Kali und Ennis auch?
Alle von ihnen, mit Ausnahme von Deucalion.
Du meinst Morrell?
Was? Was ist los? Bist du verletzt?
Nicht ich. Mein Bruder.
Aiden, hör auf!
Hör auf!
Du kannst das nicht tun!
- Sie ist auf mich los gegangen! - Das spielt keine Rolle!
Kali hat Derek bis zum nächsten Vollmond Zeit gegeben.
Du darfst weder ihn noch sie verletzen.
Hey, Leute, ich denke, dass sie ziemlich verletzt ist.
Okay, okay, warte eine Sekunde.
- Dein Dad ist der Mörder? - Nein.
Ich meine, ich denke zumindest nicht, dass er es ist. Ich hoffe, dass er es nicht ist.
Du hoffst, dass er nicht der serienmordende Dunkle Druide ist,
der die Kehlen von Menschen aufgeschlitzt hat?
- Ja. - Genau.
- Willst du mir nun helfen, oder nicht? - Ja, ich versuche hier nur,
alle Karten auf den Tisch zu legen.
Siehst du die Markierungen?
Es gibt noch fünf weitere Leichen, die man finden wird,
aber sie sagt nichts darüber aus, wer die Leichen sind.
Was machst du da?
Etwas, das ich von meinem Vater gelernt habe.
Trete einen Schritt zurück. Sieh das ganze Bild an.
Manchmal kann man Dinge sehen, die man nicht bemerken würde,
wenn man zu nah dran an den Details bleibt.
Sieh dir das an. Kannst du das sehen?
- Was ist das? - Ein fünffacher Knoten.
Es ist ein keltisches Symbol.
Jungfrauen.
Krieger.
Heiler.
Philosophen.
Beschützer.
Geht's dir gut?
Sie sieht nicht gut aus.
Ich werde heilen.
Ich sagte, dass es mir gutgeht.
Weißt du, wie selbstmörderisch verrückt das war?
- Was hast du dir dabei gedacht, sie zu jagen? - Ich tat es für Boyd.
Keiner von euch hat etwas getan.
- Wir versuchen es. - Und ihr versagt.
Ihr seid nur ein Haufen von dummen Jugendlichen,
der herumläuft und denkt, dass ihr Menschen davor bewahren könnt,
getötet zu werden.
Aber alles, was ihr tut, ist zu spät aufzutauchen.
Alles, was ihr wirklich tut, ist es, Leichen zu finden.
Sie ist definitiv eine Hale.
Ich werde sicherstellen, dass sie nach Hause kommt.
Wo zur Hölle bist du gewesen?
Und sag nicht, dass du für eine Weile allein sein musstest,
denn das wäre die schlechteste Ausrede aller Zeiten.
Gott, es tut mir leid.
Du musstest wirklich für eine Weile allein sein, oder?
Ich bin jetzt hier.
Und du bist in Sicherheit gewesen. Vertrau mir.
Ich habe mich nicht sicher gefühlt,
zum Teil weil die bösen Zwillinge
in der Schule herumlaufen, als wäre nichts passiert.
Sie werden dich nicht verletzen.
An manchen Tagen will ich einfach nur einen Vorschlaghammer auf diese Klingel hauen.
- Warum kommst du nicht einfach mit mir mit? - Kann ich nicht.
Ich habe noch drei weitere Unterrichtsstunden
und ich habe dieses Konzert heute Abend.
Ich habe es organisiert um... die Verluste der Schule zu ehren und...
und jetzt hört es sich einfach nur wirklich dämlich an, oder?
Nein.
Es hört sich perfekt an.
Entschuldige, aber ich kann mich nicht daran erinnern, weitere Termine zu haben.
Bist du sicher?
Denn ich könnte gerade ein wenig Rat gebrauchen.
Philosophen?
Und Beschützer, was nach letzter Nacht
so etwas wie Strafverfolgung bedeuten muss, oder?
Stiles, du musst es deinem Dad sagen.
Sag ihm, was auch immer nötig ist, aber du musst ihn dazu bringen, uns zu glauben.
Sag es deinem Dad. Warne ihn.
Okay, okay, okay, ich weiß.
- Was wirst du tun? - Ich werde ihm die Wahrheit sagen.
Und ich werde deine Hilfe brauchen.
Warum behelligst du mich, Scott,
obwohl du weißt, dass die Uhr tickt?
Obwohl du weißt, dass jemand anderes gefangen genommen wird?
- Von dir. - Im Ernst, Scott.
Solltest du die Verhöre nicht lieber
jemandem wie Stilinski überlassen?
Bist du diejenige, die Menschen tötet?
Hörst du auf meinen Herzschlag?
Nein.
Ich bin nicht diejenige, die Menschen tötet.
In der Tat...
bin ich alles, was zwischen Deucalion und den Leben deiner Freunde steht.
Ich bin diejenige, die die Leine straff zieht, wenn ihnen das Wasser im Mund zusammenläuft.
Was meinst du damit?
Er will einen echten Alpha in seinem Rudel. Er denkt, dass du es bist.
Und ein wenig Ablenkung wie ein paar Menschenopfer
können ihn nicht von der Beute abbringen.
Ich bin kein Alpha.
Aber du bist auf deinem Weg, oder nicht?
Worauf wartet er dann noch? Was will er von mir?
Er will einen Killer aus dir machen.
Das ist es, was er tut.
Aber wenn ich jemanden umbringe, kann ich kein richtiger Alpha sein, oder?
Genau!
Willst du die Perspektive des Psychologen?
Er ist ein Besessener,
der beide deiner Seiten will und sich von dir bedroht fühlt.
Wenn der Besessene den Gegenstand seiner Begierde nicht haben kann,
dann würde er es lieber anstatt dessen zerstören.
Du wirst entweder bereitwillig Teil seines Rudels werden,
oder er wird einen Killer aus dir machen,
dein Potenzial zerstören, ein wahrer Alpha zu sein.
Nichts davon wird jemals passieren.
Sei dir da nicht so sicher.
Du spielst sein Spiel.
Und während du versuchst, herauszufinden, was als nächstes zu tun ist,
denkt er zehn Züge voraus,
mit deinem Schachmatt bereits vor Augen.
Ich verstehe nicht, warum niemand die Polizei ruft.
Sie haben eine Durchsage über die Lautsprecheranlage gemacht.
Das wird doch nichts bringen. Ich habe Ihnen gesagt, er ist weg.
- Wie die anderen... weggeholt. - Okay.
Schau, wir versuchen nur zu verstehen, okay?
Alles, was wir wissen, ist, dass Mr. Westover nicht vor der Klasse auftauchte.
Und das letzte Mal, dass das passiert ist, war bei Mr. Harris.
Hat irgendjemand etwas von ihm gehört in letzter Zeit?
Er ist weg.
Und er wird das zweite Mordopfer werden.
Aber Lydia, du hast diese Ziffer geschrieben.
Okay, schön.
- Ich bin ein Medium. - Du bist ein Medium?
Ich bin irgendetwas!
Ein Abgeordneter und ein Lehrer?
Was ist das Muster?
Ich weiß es nicht.
Okay, okay, okay, okay.
Ja, okay.
- Nein... - Stiles?
Dad, es tut mir leid, okay?
Ich bin nur... Ich versuche...
Ich versuche nur herauszufinden, wie ich hier anfangen kann.
Hey, diese Art von Zeit habe ich nicht.
Im letzten Jahr...
hast du all diese Fälle gehabt, die du nicht lösen konntest, nicht wahr?
Ich meine, all die Morde mit Kate Argent,
und dann tötete Matt alle Menschen, die ihn ertränkt hatten, und...
all diese Morde gerade jetzt. Es ist wie...
es ist so, als wenn du ein bereits verlorenes Spiel spielst.
Stiles, das Letzte, was ich jetzt brauche,
ist eine Leistungsbeurteilung für meinen Job durch meinen eigenen Sohn.
Ich weiß.
Okay, schau mal, aber das ist... Das ist es, Dad.
Der... der Grund, dass du das Spiel verlierst,
ist, weil du noch nie in der Lage gewesen bist, das ganze Spielbrett zu übersehen.
Ich muss dir das ganze Brett zeigen.
Ich muss ihn stoppen.
Ist das wirklich eine gute Idee? Ich meine, wenn dein Vater eigentlich
- diese ganzen Sachen macht... - Wenn?
Schau dir das an.
Er weiß alles. Er ist...
Er hat alles geplant.
Was machst du?
Wenn Mr. Westover aus der Schule geholt wurde,
dann muss es noch einen weiteren Punkt auf den tellurischen Strömen geben.
Du meinst, wo er geopfert werden wird.
- Dort. Dieser Markierung ist neu. - Dann ist er dort.
Scott... und Derek...
- sind Werwölfe? - Ja.
Und Kate Argent war ein Werwolf?
Eine Jägerin. Das ist... Purpur ist ein Jäger.
Zusammen mit Allison und ihrem Vater.
Ja, und mein Freund Deaton,
der Tierarzt, ist ein Kanima?
Nun, nein, nein, nein. Er ist ein Druide, okay?
Na ja, das denken wir.
- Also wer ist der Kanima? - Jackson.
- Nein, Jackson ist ein Werwolf. - Jackson war zuerst ein Kanima,
und dann haben Peter und Derek ihn getötet
und er kam als Werwolf ins Leben zurück.
- Jetzt ist er in London. - Wer ist der Darach?
Es heißt "Darack"!
- Wir wissen es noch nicht. - Wir wissen es noch nicht.
Aber er wurde von Werwölfen getötet?
- Aufgeschlitzt und tot zurückgelassen. - Denken wir.
Warum war Jackson der Kanima?
Weil es manchmal passiert, dass die Form, die du ergreifst,
die Person wiederspiegelt, die du bist.
Und welche Form würde ein zunehmend verwirrter
und immer ärgerlicherer Vater annehmen?
Das würde eher wie ein Ausdruck sein, wie der, den du gerade zeigst.
Ja.
Dad... Dad, würdest du... Ich kann es beweisen, okay?
Sie ist eine von ihnen.
- Stiles, Stiles! - Ein Werwolf.
Das ist genug.
Dad, kannst du einfach mal bleiben?
Bist du bereit?
Dad, schau nur zu, okay?
Ruf einen Krankenwagen.
Und du denkst wirklich nicht, dass wir Scott anrufen sollten?
Bleib hinter mir und bleib ruhig.
Das wird so was von nicht gut enden...
Damit du es weißt...
Wenn dein Dad versucht, mich umzubringen, werde ich mich wehren.
Wenn mein Vater versucht, dich zu töten. wirst du tot sein.
Vielen Dank für diesen Vertrauensbeweis.
- Ich rieche Blut. - Wo?
- In welcher Richtung? - Ich weiß es nicht.
Ich bin dabei noch nicht so gut.
Aber ich denke, es ist...
Allison.
Allison, warte.
Allison, nicht!
Runter!
Helft ihm!
Das ist Mr. Westover.
- Es ist unser Geschichtslehrer. - Wir haben uns geirrt.
Sie sind nicht wie Wächter in der Strafverfolgung.
Es ist ein Philosoph, ein Lehrer.
Allison und ihr Vater fanden gerade Mr. Westover.
Das macht Sinn. Tara, sie war nicht immer Polizistin.
Sie hat an der Mittelschule unterrichtet.
Dann sollte der Letzte ein anderer Lehrer sein.
Ja, aber es gibt Dutzende von ihnen Scott, und sie sind alle auf dem Weg nach Hause.
Nein. Nein, sind sie nicht. Sie gehen alle zum Konzert.
Sie haben den Killer die ganze Zeit auf eigene Faust verfolgt?
Ja, und ich war so nah.
Ich hätte ihn erwischen können, wenn ihr zwei nicht...
Also ist es meine Schuld?
Dass du mich die letzten beiden Monate angelogen hast?
Du willst die Lügen zusammenrechnen, Allison? Ich denke nicht, dass du dabei gewinnen wirst.
Hey, nur ein Gedanke?
Vielleicht ist im Moment nicht die beste Zeit für ein kleines Familientreffen?
Es gibt immer noch einen weiteren Lehrer.
Das Konzert!
Ich denke, wir gehen wohl doch hin.
Was hast du gesehen, nachts in der Bank,
- als Scott versuchte, Deaton zu retten? - Gar nichts!
Dad, du hast ihn sich selbst heilen sehen,
nachdem er den Aschenberg überquert hatte.
- Ich weiß nicht, was ich sah. - Du hast etwas Unerklärliches gesehen.
Stiles, ich habe eine Menge Dinge gesehen,
die ich in dieser Stadt nicht erklären kann.
Das macht es nicht zu etwas Übernatürlichem und es macht es nicht real.
Sie haben gerade eine weitere Leiche gefunden.
Das ist real.
Und das ist die Spur, der ich folge.
Ja, und ein anderer Lehrer wird sterben,
- wenn du nicht anfängst, mir zuzuhören. - Ich höre! Ich habe zugehört!
Du willst es einfach nicht glauben.
Mom hätte mir geglaubt.
Ich weiß, wie ich mir meine Krawatte binden muss.
Na ja, du weiß, wie du es schlecht machen kannst.
Jetzt ist es perfekt.
Immer noch nervös?
- Alles gut! - Okay.
Hör zu.
Wenn etwas passiert, dann finde mich, okay? Finde mich zuerst.
- Ich dachte, du gehst nach Hause? - Ich kann nicht.
Ich weiß nicht, warum ich diejenige bin, die immer die Leichen findet,
aber vielleicht...
wenn ich einfach aufhöre, es zu bekämpfen,
könnte ich sie finden, bevor es passiert.
Vielleicht mit genügend Zeit...
damit jemand wie du, etwas dagegen tun kann.
Du verschaffst mir die Zeit und ich werde etwas dagegen tun.
Ich schwöre bei Gott, das werde ich.
Derek?
Hey.
Hey, ich bin hier.
Was geschieht mit mir?
Ich weiß es nicht.
Aber ich werde nicht gehen, okay?
Nicht schon wieder.
Doktor Travis, Sie haben einen Besucher in der Hauptlobby.
Die Aufzeichnungen wären mehr als zehn Jahre alt.
Ich brauche nur einen kurzen Blick in ein paar Akten.
Wenn es hier um die Morde geht, brauchst du einen Gerichtsbeschluss dafür.
Oder... jemanden wie mich,
der bereit ist, die Regeln für ein gut aussehendes Gesicht zu verbiegen.
Gib mir die Einzelheiten. Ich werde sehen, was ich tun kann.
Vielen Dank.
Muss dich jetzt sofort sehen.
Es geht um Leben oder Tod.
Das sollte es besser auch.
Es gab einen Patienten, so wie du ihn beschrieben hast.
Schnittverletzungen überall am Körper.
Ärzte meinten, es müsse ein Tier gewesen sein.
Aber hier ist etwas anderes.
Etwas geschah zur gleichen Zeit, was noch seltsamer war.
- Was ist los? - Nichts.
Ich denke nur, ich habe mein Handy verloren.
- Vögel? - Hunderte von ihnen.
Während der Patient im OP um sein Leben kämpfte,
flogen Hunderte von Vögeln an die Wände, die Fenster,
als wenn sie eine Art Massenselbstmord begingen.
- Oder, als wenn sie sich selbst opfern. - Für was?
Nicht für was.
Für wen?
Du erkennst es, nicht wahr?
- Lydia? - Lydia!
Irgendwas?
Sie antwortet nicht auf SMS.
Was sollen wir tun? Scott?
Was machen Sie?
Was notwendig ist.
Ich bin immer noch überrascht, dass keiner von euch darauf gekommen zu sein scheint.
Ihr nennt sie Opfer,
aber ihr versteht das Wort nicht.
Es ist aus dem Lateinischen Sacrificium abgeleitet,
ein Angebot an eine Gottheit, ein heiliger Ritus.
- Ein notwendiges Übel. - Stopp.
Ich wünschte, ich könnte es.
Aber du kennen die Alphas nicht so wie ich.
Bitte, hören Sie auf.
Aber du, Lydia,
Du bist kein Opfer.
Du bist nur ein Mädchen, das zu viel weiß.
Eigentlich ein Mädchen, das zu viel wusste.
- Lydia, nicht! - Nein!
Scott?
Unglaublich.
Du hast keine Ahnung, was du bist, nicht wahr?
Die klagende Frau.
Eine Todesfee. direkt vor meinen Augen.
Du bist genau wie ich, Lydia.
Du siehst aus wie die unschuldige Blume,
aber die Schlange lauert darunter.
Aber es ist zu schade.
Und zu spät.
Nein... Nein...
Eine... letzte... Philosophin.
Allison!
Mistelzweig.
Fallenlassen!
Da war ein Mädchen...
vor Jahren, wir fanden sie in den Wäldern,
ihr Gesicht und ihr Körper waren zerschnitten.
Das waren Sie, nicht wahr?
Vielleicht hätte ich mit Philosophen beginnen sollen,
mit Wissen und Strategie.
Heiler...
Krieger...
Hüter...
Jungfrauen.
Dad?
www.SubCentral.de