Bisher bei "Siberia"...
Ein Tiger! Ein verdammter Tiger!
Ich konnte das nicht glauben. Das klang wie etwas,
was ein sieben-jähriger mir sagen würde.
"Oh, ich habe im Wald einen Tiger gesehen..."
- Was machst du? - Mich fragen, was das mit einem Tiger machen würde.
Oh, Gott.
Es steht in Flammen... und es ist grün...
- Was steht in Flammen? - Der Himmel.
Weißt du, da ist etwas mit Carolina.
Ich glaube, dass ich sie irgendwo her kenne.
- Feuer im Wald, Mann. - Wir müssen etwas Wasser holen.
Ich habe dir gesagt, dass ist ein Fehler!
Das war alles, was wir hatten, Mann. Das war alles, was wir hatten.
Erkennt das jemand?
Wir haben Johnnys Shirt gefunden.
Und es war voll mit Essen aus dem Schuppen.
Ich weiß wie das aussieht. Ich sehe es.
Aber ich habe das Essen nicht gestohlen, und ich habe den Schuppen nicht angezündet.
Offensichtlich mag mich jemand nicht und versucht, mir eine Falle zu stellen.
Die Leute sind nicht wirklich freundlich zu mir im Camp,
weil ich angeblich das Essen aus dem Schuppen gestohlen
und ihn dann angezündet habe.
Jemand will mich reinlegen.
Die haben mein Shirt um etwas Essen gewickelt, es im Wald versteckt.
Ich weiß nicht, wer das gemacht hat.
Ehrlich gesagt interessiert es mich auch nicht, verstehst du?
Ich brauche die sowieso nicht.
Ich kann auch auf mich selber aufpassen.
Wie lange haben die gebraucht, um das Feuer anzuzünden.
Ich habe das im Dunkeln in fünf Minuten gemacht.
Ich kann nicht fassen,
das Johnny draußen im Wald bleibt.
Das ist verrückt.
Und warum sollte er?
Nach der ganzen Scheiße, die er gemacht hat.
Ihm wird es gut gehen.
Und wenn nicht, hast du eine größere Chance zu gewinnen.
Und du kannst sein Bett haben.
Ich möchte es bis zum Ende schaffen,
aber das möchte ich im Team machen,
so, wie Neeko das macht.
Kann ich dir etwas erzählen?
Klar doch.
Du bist ein kluger Typ.
Du weißt, dass Neeko ein professioneller Athlet ist?
Er spielt das Spiel, um zu überleben.
Wie wäre, wenn er das Spiel so spielt,
dass er ein netter Typ ist, damit jeder ihm vertraut
und er das Spiel gewinnt?
Hast du daran mal gedacht?
Ich glaube nicht, dass du ihm vertrauen solltest.
Du kannst niemandem vertrauen.
Leute?
Ich bin früh aufgestanden, und als ich die Tür geöffnet habe,
bin ich praktisch in diesen Speer,
der im Boden steckte, reingerannt.
Es fühlte sich wie eine Drohung an.
Lass mich mal sehen.
Was heißt das?
Es heißt...
Was ist das?
Es bedeutet "verschwindet".
Ein weiteres Objekt, bei dem man sich fragt,
was zum Teufel hier vorgeht.
Das ist eine schöne Requisite. Sieh's dir an.
Es ist nicht echt. Nette Taktik um uns zu erschrecken.
Die sehen uns zu. Ich bin mir sicher, dass sie das lieben.
Warum steckt er vor unserer Kabine und nicht vor eurer?
Wer will, dass ihr verschwindet?
Naja, der ist absichtlich hier. So viel ist sicher.
Er ist absichtlich hier. Er ist aus einen bestimmten Grund hier.
Seid ihr wirklich so leichtgläubig, um darauf reinzufallen?
Wer sonst hätte einen Speer hier lassen können?
Abgesehen von den Produzenten, wer hätte es machen können?
Wir sind die Einzigen hier draußen.
Oder nicht?
TV4User.de präsentiert
Subber: Denekro, xDDxxDDx Korrektur: xDDxxDDx, Denekro Anpassung: Baerlica
Episode 04: Fire in the Sky
- Geht's dir gut? - Alles in Ordnung.
Ich meine, hast du keine Angst mehr?
Dieser Speer heute Morgen, auf dem stand, wir sollen gehen?
Das hat dich überhaupt nicht verängstigt?
Ich denke, das ist nur eine Halluzination.
Ich vermisse mein Zuhause. Ich vermisse meine Familie.
Ich vermisse sogar meinen bescheuerten Exfreund.
Dieser Ort geht mir auf die Nerven.
Ich weiß nicht.
Ich denke darüber nach, den Knopf zu drücken.'
Ich möchte nicht, dass du gehst.
Weißt du, was ich meine? Ich denke, wir könnten das gewinnen.
Wir müssen nur...
Aber ich muss nicht bleiben.
Ich verstehe nicht, warum ich überhaupt bleibe.
Ich brauche das Geld nicht so dringend.
Ich aber.
Annie.
Ich bin schon eine Weile ein einsamer Wolf, verstehst du?
Ich bin schon eine Weile auf mich allein gestellt.
Ohne es zu wissen, bin ich offensichtlich weniger einsam
als ich es eine ganze Zeit lang war.
Und das, weil ich häufiger mit Leuten interagiere,
als ich es in den letzten Jahren getan habe.
Ich sehe Daniel jetzt als einen Freund an.
Er ist ein guter Junge.
Wenn ich einen Sohn hätte, wäre ich stolz, wenn er so wäre wie Daniel.
Was siehst du dir an?
Ich schaue nur die beiden an.
Ich möchte nicht meine Grenzen überschreiten.
Ich weiß nicht, was sie für mich empfindet, also…
gehe ich es lieber langsam an. Aber gleichzeitig ist es wirklich schwer,
weil ich wirklich sehen möchte,
wohin das führt.
Ich weiß nicht.
Gleichzeitig will ich auch nicht verletzt werden.
Keine Sorge.
Sie weiß, dass du existierst.
Wie bringe ich sie dazu? Ich weiß nicht, so etwas wie...
Sie zu was bringen?
Mich zu mögen.
Du kannst sie nicht dazu bringen, dich zu mögen.
Entweder tut sie es oder nicht.
Verstehst du?
Wie schön ist das für dich?
Das ist so schön.
Du darfst nicht mit der Kamera reden.
Wieso nicht?
Weil das so nicht klappt.
Tut mir leid.
Ich war ungezogen.
Es ist toll hier drin.
Das sehe ich.
Du musst heiß sein.
Komm schon.
Nein...
Ich kann nicht.
- Niemand sonst ist hier. - Das gibt Probleme.
Niemand sonst ist hier. Ich werde es niemandem verraten.
Du möchtest doch.
- Oder? - Nicht gut...
Ich muss arbeiten...
Ich kann nicht reinkommen.
Du wirst mir danken, wenn du einmal hier drin bist.
Es ist wunderschön.
Okay, nur ein bisschen.
Vorsichtig.
Was machst du?
Ich werde uns filmen.
Das ist nicht wirklich eine gute Idee.
Es ist eine großartige Idee.
Versprichst du, es zu löschen?
Natürlich werde ich es löschen.
- Versprichst du es mir? - Ich verspreche es.
Gut.
Annie? Warte, Annie.
Du solltest hier draußen nicht alleine herumlaufen.
Es ist nicht sicher.
Warum nicht? Ich sollte mich daran gewöhnen, allein zu sein, richtig?
Wovon redest du?
Komm schon, es ist nicht sicher. Halt. Warte.
Sei nicht so.
Wie was?
Hör mal, ich...
Es ist für mich nicht das gleiche, okay?
Ich gehe nicht zurück in ein Leben oder einen Job, den ich mag,
oder Familie oder Freunde oder auch nur einen Exfreund,
und ich verstehe, dass du deshalb traurig bist.
Aber du vergisst, wer hier für dich da ist,
und du drehst mir den Rücken zu.
Nein, tue ich nicht.
Ich mag sie.
Es ist eine Weile her, seit ich mit irgendjemandem zusammen war, aber ich...
Wir kommen miteinander so gut aus.
Ich fühle mich grade wie ein Trottel.
Ich meine, sie wird wahrscheinlich für die restliche Zeit nicht mehr
mit mir reden, wenn sie bleibt.
- Hey. - Hey.
- Da bist du. - Wie läuft es?
Gut. Ich wollte nur mit dir reden.
Also, Victoria ist weg.
Ich habe mich nur gefragt, was mit ihrem Bett passiert.
Naja, es ist jetzt frei.
Also würde es niemanden stören, wenn ich einziehe?
Nein, nein. Ich meine, mich stört es nicht.
Ich weiß nicht, was die anderen Mädchen denken,
aber für mich ist es in Ordnung.
Super. Alles klar, ich hole mal meine Sachen.
Es liegt nicht daran, dass ich bei den Jungs keinen Spaß hätte.
Ich weiß nicht.
Ich denke einfach, dass meine Zeit dort vorbei ist.
Es hat seinen Zweck erfüllt und ich möchte
die Mädchen etwas besser kennen lernen.
- Hey. - Hey.
- Was machst du? - Ich gehe.
Meinst du die Show.
Nein, du Idiot.
Ich werde in Victorias altem Bett schlafen.
Moment. Warum?
Warum? Weil es leer ist.
Ich weiß, aber ich dachte, dir würde es hier mit mir gefallen.
Du hast gesagt, wir wären tolle Mitbewohner.
Ja, waren wir, und ich danke dir dafür, dass ich hier sein durfte.
Aber, ich weiß nicht. Ich möchte jetzt bei den Mädchen sein.
Komm schon, Esther.
Meinst du nicht auch, wir sollten uns verbünden?
Wir sind beide schlauer als jeder andere hier.
Wir können das hier gewinnen-- gemeinsam.
- Ich mag deine Art. - Ich werde darüber nachdenken.
Aber Moment. Warte mal eben. Moment.
Ich dachte nur, wir könnten etwas...
Du dachtest was?
Das wir ein bisschen romantisch werden könnten.
Lach nicht.
Wirklich? Ich mache nichts Romantisches.
Hör mal, wir spielen ein Spiel.
Was meinst du?
Ich spiele ein Spiel... um Geld.
Ich mache nichts romantisches, und ich spiele kein Partnersuch-Spiel.
Tut mir leid.
Fick dich, Schlampe!
Du gehst nirgendwo hin.
Lass mich verdammt noch mal los!
Ich mache nur Spaß.
Ich habe nur Spaß gemacht, Esther.
Ich mache nur Spaß. Esther.
Fass mich bloß nicht noch einmal an.
Komm schon! Ich habe doch nur Spaß gemacht!
Ich denke, ich war geschockt.
Ich weiß nicht. Es ist alles so schnell passiert.
Er hat mich gepackt, gegen das Bett gedrückt,
und dann hat er losgelassen.
Esther ist eine Spielerin. Das wissen wir alle.
Und ich habe auch mit ihr gespielt.
Also war sie auf dem Weg nach draußen.
Ich habe sie ein bisschen gegen das Bett gestoßen, nur zum Spaß,
als würde ich sie erschrecken.
"Du bleibst hier", oder so etwas.
Sie ist einfach ausgetickt.
Sie hat mich weggestoßen.
Sie meinte: "Rede nicht so mit mir."
Ist hinausgestürmt, richtig wütend.
Und ich habe ihr gesagt: "Ich mache nur Spaß.
"Du kennst mich. Ich mache immer Witze.
Ich habe nur Spaß gemacht."
Ich habe es nicht verstanden, wirklich nicht.
Sie ist ausgetickt, und dabei war es ein einfacher Scherz.
Was zeigst du mir?
Er war genau hier.
Bist du sicher?
Ein richtig großer Kadaver.
Die Gedärme hingen raus und so was.
Sieh dir das an.
Mir was ansehen? Das Blut? Das könnte von allem sein.
Es könnte ein Vogel gewesen sein. Es könnte ein Reh gewesen sein
Warum sollte ich mir das ausdenken?
Wieso sollte ich dich anlügen?
Da war ein riesiger Tiger.
Ich denke, sie haben ihn mitgenommen. Die Produzenten haben ihn mitgenommen.
Die Produzenten?
Ich denke, sie glaubt,
dass ich versuche, sie zu erschrecken.
Ihr einen üblen Streich spiele.
Ich war etwas irritiert
weil ich nicht dachte, dass sie mich als eine solche Person sehen würden.
Alles was ich weiß, ist, dass Johnny es genommen hat.
Johnny hat es genommen?
Wahrscheinlich hat er es weggeschleppt und dann versteckt oder so etwas.
Ich weiß nicht.
Oh, jetzt hat Johnny alles getan?
Nicht nur, dass wir uns mit den Psychospielen der Produzenten rumschlagen müssen,
jetzt müssen wir uns auch mit ihm rumschlagen.
Hoffentlich tut er uns allen den Gefallen und geht,
drückt den Knopf und verschwindet von hier.
Ich denke nicht, dass er so schlecht ist, wie du denkst.
Warum nimmst du ihn immer wieder in Schutz?
Ich sage dir, der Typ ist gefährlich.
Ihr müsst auf euch aufpassen!
Ich bin schon etwas ratlos wo es hin ist,
weil das ziemlich groß war.
Es hätte eine Menge Kraft oder etwas sehr starkes gebraucht
um es hier weg zu kriegen, und es gab keine Spuren.
Es gab keinen Anhaltspunkt
wohin man es geschleppt haben könnte.
Es war, als hätte man es aufgehoben und weggebracht.
Irgendwo auf diesem Weg habe ich Fallen gelegt.
Ich fand ein paar Wildspuren, die ich früher schon gesehen hatte.
Ich hoffe, sie fangen etwas.
Die erste Nacht alleine im Wald
war eigentlich ziemlich geil.
Ich hatte ein kleines Feuer. Das Wetter war schön.
Richtig schön.
Es war schön, für mich allein zu sein.
Das ist das, was ich von Anfang an machen wollte,
alleine sein, auf mich selber aufpassen, mein eigenes Ding durchziehen,
und das hab ich gekriegt. So gut wie alles.
Wer zum Teufel war das, Mann? Dieses Ding...
Ich meine, offensichtlich,
hat es das Wild auseinander gerissen während es hier stand.
Es war stark genug, um
die Knochen in Zwei zu reißen.
Was willst du?
Was machst du?
Ich versuche etwas Essen zu fangen,
aber irgendwas war vor mir hier.
Was willst du?
Ich bin hier, um dich zu überzeugen, dass du zurückkommst.
Mich zu überzeugen, ins Camp zurückzukehren?
Ja, ich denke nicht, dass es hier sicher für dich ist.
Ich denke, es ist hier sicherer als im Camp zu sein
wo eine Menge Leute mich nicht mögen, dank dir,
die diese wilden Vorwürfe gemacht hat.
Egal was passiert ist,
ich denke nicht dass es hier draußen sicher ist.
Nun, weiß du was?
Du musst nicht versuchen, nett zu mir zu sein.
Ich komme gut alleine zurecht, okay?
Ich kann auf mich selber aufpassen.
Passt alle selber auf euch auf, alles klar?
Okay, fein.
Wenn es das ist, was du willst, dann bitte.
Gut.
Das ist nicht gut genug.
Hey, Irene.
Hey, Dan.
Was machst du?
Ich sammle Eicheln.
- Oh. - Ja.
Wenn man sie zerkleinert,
kriegt man daraus eine Paste und kann Pancakes daraus machen.
- Wirklich? - Ja.
Schmeckt es gut?
Ich denke mal.
Soll ich dir helfen?
Oh, sicher. Das wäre toll. Ja.
Sie sind hier überall verteilt.
Daniel ist wirklich nett und eine sehr süße Person,
und er hat so eine einfühlsame Art
sage ich mal.
Hey.
Das ist ein sibirischer Blaustern.
Ich bin nicht sehr gut was Blumen angeht.
Warum nicht?
Naja, sie sind zwar schön, aber es ist irgendwie seltsam,
die ganze Idee, jemandem Blumen zu geben
und damit auszudrücken: "Oh, ich mag dich
also lass mich dir was geben, was stirbt."
Es hat nie wirklich Sinn für mich gemacht.
Etwas beständigeres wäre schön
selbst ein Stein wäre besser.
Sie ist so kompliziert.
Ich finde jeden Tag etwas neues über sie heraus, es scheint mir,
als wäre da ziemlich viel
was ich nicht von ihr erwartet hätte.
Es ist...
Sie ist einfach großartig.
Wo sind wir? Ich finde den Weg nicht.
Wir haben uns verlaufen.
- Wir haben uns nicht verlaufen. - Nein, wir haben uns nicht verlaufen.
Ich weiß nicht wo wir lang müssen.
Mitten im Wald,
in der Nähe des Flusses,
fand ich diesen wirklich seltsam aussehenden Baum.
Ich meine, es war kein Baum. Es war etwas Anderes.
Es hatte die Form eines Gesichts.
Es hatte Haare.
Was? Mein Name ist Miljan.
Nett, dich kennen zu lernen.
Wie ist dein Name?
Ogdee?
Das ist mein Freund Ogdee.
Wir sollten zurück gehen, Mann.
Er ist so böse.
Ich habe mit ihm gesprochen. Wir hatten eine kleine Unterhaltung.
Ogdee ist mein alter Freund aus der High School.
Ich mache Witze.
- Esther. Esther. - Was?
Ich muss mit dir reden.
Ich dachte, du darfst nicht mit uns reden.
Dieses Band, was wir aufgenommen haben...
Jemand hat es gestohlen.
Was, wenn ich dir sagen würde,
dass ich das Video habe?
Du hast es?
Ich habe es versteckt.
Das könnte mein Leben zerstören,
wenn meine Frau das rausfindet.
Ich werde es löschen, sobald ich den Wettbewerb gewonnen habe.
Und ich denke, du möchtest, dass ich den Wettbewerb gewinne.
Wenn ich nicht gewinne,
landet das Video vielleicht in den falschen Händen.
Soetwas nennt man Erpressung.
Das hast du aber schnell begriffen.
Was lustig ist, denn einer der anderen Kameramänner meinte, du wärst lnicht so schnell.
Entschuldige mich.
Hey. Wo warst du?
Draußen.
Draußen?
Wo gehst du den ganzen Tag hin?
Okay.
Ich kann nicht glauben, dass wir uns so sehr verlaufen haben.
Wir haben uns nicht verlaufen.
Doch, haben wir. Wo sind wir?
Weißt du wo wir sind?
Wir sind in Sibirien.
Das ist nicht lustig.
Oh, Gott! Was ist das?
Hast du das gehört?
Ich habe es gehört. Komm.
Da ist vielleicht etwas. Komm.
Oh! Oh, Gott!
Was machst du da draußen?
Entschuldige. Ich gehe und hol Wasser. Wo wollt ihr hin?
Nach Hause. Wo, verdammt, müssen wir lang?
Da entlang.
Warum ist sie so ein Miststück?
Warum bist hier, alleine?
Keine Ahnung.
Das ist seltsam.
Halt die Klappe, Miljan.
Leute, habt ihr Carolina gesehen?
Nein. Sie ist nicht zurück gekommen.
Du meinst, sie ist noch nicht zurück?
Sie ist nicht hier. Ich habe keine Ahnung, wo sie ist.
Ich habe sie nicht gesehen.
Du weißt aber, dass sie da draußen mit Johnny ist?
Ach, sag bloß. Ich weiß.
Naja, ich weiß nichts über dich,
aber ich denke ich sollte nach ihr suchen.
Ich fühle mich nicht gut
wenn sie bei Johnny ist.
Bevor es zu spät ist, sollten wir lieber gehen.
Ich spiele, ja.
- Kommst du mit? - Ja.
Gentlemen.
Wo zum Teufel warst du?
Ich war im Wald.
Hast du Carolina gesehen?
Sie ist da draußen bei Johnny.
Oh, ihr geht es gut, Jungs.
- Komm. - Meinst du das Ernst?
Ja. Sie haben wahrscheinlich Sex oder so was.
Oh, du bist ein lustiger Kerl.
Seit nicht naiv. Habt ihr die Chemie zwischen den beiden nicht bemerkt?
Hey, hört zu. Ich werde sie suchen gehen.
Ich weiß nicht was ihr macht.
Einfach hier sitzen und quatschen.
Hey, es ist dunkel draußen.
Oh, fuck!
Geh ins Bett. Geh unter das Bett!
Das Bett?
Oh, mein Gott.
Was ist das?
Die Hütte fing an zu wackeln...
wir rannten nach draußen, und der Himmel hatte diese seltsame Farbe
die ich noch nie zuvor in meinem Leben gesehen hatte,
und ich denke nicht, dass die Show so was kann
denn das liegt außerhalb von deren Kontrolle.
Was ist das?
Es sieht aus, als würde der Himmel brennen.
Was?
Es sieht aus als wäre der Himmel am Brennen.
Der Himmel wurde plötzlich taghell,
und es sah aus, als stünde er in Flammen, so wie Victoria gesagt hat.
Wenn dass alles Teil des Spiels ist, dann begreife ich es nicht.
Ich verstehe nicht, wie die da einfach abschalten können.
Ich fühle mich, als wäre ich auf einem anderen Planeten.
Ich fühle mich, als wäre ich in einem Traum oder einem Alptraum,
und niemand hat Antworten.
Ich habe keine Antwort.
Ich könnte den ganzen Tag hier sitzen.
Das war über meinem Verständnis.
- Bewegt es sich? - Es bewegt sich.
Caroline ist nicht zurückgekommen, oder doch?
Ja. Wo sind sie?
Sie ist immer noch im Wald.
Naja, das kann uns nicht aufhalten. Wir müssen sie finden.
Wir können sie nicht alleine da draußen lassen.
Wir gehen besser jetzt.
Wir gehen wohl besser...
Ich und Sam, Daniel, Milhan auch.
Oh, mein Gott. Carolina?
Carolina. Bist du in Ordnung?
Was ist passiert?
Oh, mein Gott. Carolina!
- Was ist passiert? Geht's dir gut? - Geht es dir gut?
Dann sahen wir, wie Carolina gein Richtung der Hütte der Mädchen wankte
und die Mädchen fingen sie auf.
Bist du irgendwo verletzt?
- Was ist passiert? - Schaut euch das ganze Blut an.
Was ist passiert?
Sie blutet.
Zurück. Leute, nicht...
lasst sie in Ruhe.
Oh, mein Gott, schaut euch ihren Arm an. Ihr Arm.
Was ist mit dir passiert?
Alles gut.
Carolina, was ist passiert?
Carolina tauchte auf, völlig verwirrt und desorientiert.
Sie konnte nicht mal sprechen. Sie stammelte.
Ich weiß...
Sie erinnert sich an nichts.
Du erinnerst dich nicht?
An was erinnerst du dich?
Sie weiß nicht, was passiert ist.
Sie sagte, sie könnte sich nicht erinnern
was sie da draußen gemacht hat.
Sie redete nur Quatsch,
und es war richtig unheimlich, sie so zu sehen.
Ich war bei Johnny.
Du warst bei John?
- Was ist dann passiert? - Wo ist er?
Was hast du bei Johnny gemacht?
Holt etwas Wasser. Helft ihr.
Carolina, warst du bei Johnny?
- Sie sagte, sie war es. - Was hast du bei Johnny gemacht?
Wir haben gekämpft.
Dann weiß ich nichts mehr.
Sie sagte den Namen "Johnny."
Von da an wusste ich nicht mehr weiter.
Hör mir zu. Hör mir zu.
Wieso?
Hier, komm her. Komm her.
Ich muss dir etwas sagen.
- Was? - Hör mir zu!
Es ist wichtig. Du musst dir sicher sein.
Schau dir seine Hände an.
Okay.
Seine Hände sagen dir, ob er es war, okay?
Seine Hände werden dir sagen, ob er etwas getan hat.
Was machst du? Wo gehst du hin?
Bleib hier bei den Frauen. Bleib hier bei den Frauen!
Ich werde keine Zeit mehr mit diesem Kerl verschwenden.
Jeder will, dass er hier bleibt, und meint:
"Oh, ja, er wird sich ändern und ein guter Kerl werden."
Nein, ich denke nicht.
Ich werde nicht einfach rumsitzen und darauf warten
dass er mir ein Messer in den Rücken sticht.
- Sie hat eine Menge durchgemacht. - Ja.
Wir passen auf dich auf, ok? Mach dir keine Sorgen.
Wir wissen nicht, wo Johnny ist.
Carolina konnte irgendwie nicht viel sagen
aber sie sagt, sie hätten gekämpft.
Sie und Johnny hätten gekämpft.
Und jetzt sieht sie so aus
also Johnny muss um sein Leben fürchten
weil Sam und Neeko hinter ihm her sind.
Bleib in Bewegung.
Los. Los.
Lass uns von hier verschwinden.
Das ganze Laufen durch den Wald und diese Geräusche
die überall sind...
Wir sind stehen geblieben und haben uns umgeschaut, aber es war nichts da.
Es ist einfach diese ganze Atmosphäre
Du denkst du wirst beobachtet.
Egal ob du im Wald bist
oder in der Hütte, du hast immer das Gefühl, dass du beobachtet wirst
und die letzten zwei Nächte
habe ich nicht wirklich gut geschlafen.
Also schaue ich
immer über die Schulter.
Du hast immer das Gefühl, etwas ist dort,
und die Sache mit dem Himmel...
Ich weiß nicht.
Nun, er muss hier irgendwo sein.
Ja.
Du sagst immer "er", "er."
Sieh mal, wie dick das Gebüsch hier ist.
Sollte jemand hier sein, müssten wir ihn sehen.
Wir hören andere Sachen.
Plötzlich geht etwas schief.
Ich denke wir sollten eher darüber sprechen "was" es ist.
Ich schau mal nach ob das Wasser kocht.
Danke.
Ich will nicht sterben.
Ich hätte niemals gedacht,
dass das in der Show möglich wäre,
und jeden weiteren Tag den ich hier bin,
fühle ich mich wie ein Idiot weil ich bleibe,
und vielleicht so ende wie Tommy.
Ich kann mit so was nicht gut umgehen. Missbrauch ist nichts
was ich momentan vertragen kann.
Ich habe Angst.
Und Johnny stand eh schon im Abseits
weil er das Essen gestohlen hat.
Wie kann er ihr so was antun?
Es ergibt keinen Sinn.
Sie ist so eine nette Frau.
Johnny.
Hey. Was hast du getan?
Was hast du mit Carolina gemacht?
Wovon redest du da?
Was meinst du mit wovon redest du da?
- Was hast du mit ihr gemacht? - Ich habe nichts--
Sie ist völlig zerschnitten und so ein Scheiß.
Ich weiß nicht. Ich...
Was ist los mit dir?
Ich weiß es nicht. Ich bin gerade zu mir gekommen.
Ich bin herumgelaufen, und...
Ich weiß nicht mehr. Ich sah sie.
Wo hast du sie gesehen?
Du musst mir sagen, was passiert ist.
Wir waren im Wald, und...
Ich kann mich nicht mehr daran erinnern.
Ich wurde von Daniel angeblafft,
und musste mir vorwerfen lassen, dass ich Carolina verletzt habe.
Ich wusste nicht, was ich sagen sollte.
Was hast du mit ihr gemacht?
Das letzte an das sie sich erinnert ist, dass ihr beiden gekämpft habt,
also kannst du nicht einfach zurück kommen
und mir sagen dass du sie nicht angefasst hast!
Habe ich nicht.
Was ist dann mit ihr passiert?
Ich weiß es nicht.
Das ist jetzt gerade keine gute Antwort, Mann.
Ich weiß...
Vertrau mir. Das ist keine gute Antwort.
Hey. Hast du das gehört?
Im Camp.
Lass uns gehen.
Ich weiß nicht.
Meinst du das ernst? Du weißt es nicht?
Du bist so ein Arschloch.
Oh, was?
Also ist sie einfach hingefallen und sieht nun so aus?
Willst du mich verarschen?
Ich war völlig benebelt. Ich kann mich nicht erinnern.
Ich war wie ausgeknockt, so als hätte ich zu viel getrunken.
Er sieht nicht so aus, als ob er wüsste was los ist.
Ich weiß es nicht.
- Was ist dann mit ihr passiert? - Ich weiß es nicht.
Ich weiß es nicht.
Ihr wart zusammen, richtig?
- Du hast das gesagt. - Scheiße!
Neeko! Neeko!
Leute, er weiß es nicht!
- Scheißkerl! - Komm schon! Hör auf!
- Stopp! Stopp! - Komm schon!
Hör auf! Neeko, hör auf! Er hat es nicht getan!
Carolina fing an zu schreien: "Er war es nicht.
Er hat es nicht getan."
Hör auf!
Was willst du damit sagen? Du sagtest du kannst dich nicht erinnern.
Du hast gesagt du kannst dich nicht erinnern.
Du bist ein toter Mann. Du bist ein verdammter toter Mann.
Hör zu. Hör zu. Hey, hey, hey!
Beruhig dich. Hör zu.
- Was ist passiert? - Ich weiß es nicht.
Sprich mit mir.
Ich weiß es nicht.
Johnny kann sich an nichts erinnern?
Er erinnert sich an nichts.
Die beiden waren die einzigen im Wald.
Ich weiß das. Ich weiß das.
Ich habe es in seinen Augen gesehen, okay?
Alles woran ich mich erinnere, ist, dass wir miteinander geredet haben.
Wir haben gestritten.
Und dann war ich plötzlich hier, und ich werde beschuldigt,
und ich weiß verdammt nochmal nicht was hier los ist.
Hätten wir ihn im Wald erwischt, wäre er jetzt tot.
Als ich seinen Blick in den Augen sah,
wusste ich, dass ich einen Schritt zurück machen muss.
Erinnert ihr euch, wie sie ins Camp zurück kam?
Er hatte genau denselben Blick im Gesicht.
Kann sie sich an etwas erinnern?
Zeig uns deine Hände.
Oh, ja. Das habe ich schon mal gesehen.
Wo kommt das her?
Das macht alles keinen Sinn.
Und wütend zu werden und wie eine Horde Tiere zu werden...
Wir können uns nicht gegenseitig umbringen.
Wir sind immer noch Menschen.
Ich mag Dinge nicht, die ich nicht erklären kann
und über die ich nicht wenigstens ein bisschen Kontrolle habe.
Der Himmel ändert seine Farbe und sieht aus wie Feuer...
die Produzenten oder die Show können so was nicht tun.
Wir reden hier jetzt über übernatürliches Zeug.
Unabhängig von allem anderen, das ist real,
und das macht mir große Angst.
Es sah so aus, als wäre jeder davon überzeugt
dass ich derjenige war, der sie verletzt hat.
Ich habe noch nie in meinem Leben eine Frau geschlagen.
Ich wüsste nicht, warum ich das sollte.
Ich kann mich an nichts erinnern, aber...
Ich kann nicht sagen, dass ich es nicht war, weil ich
nicht weiß, was passiert ist.
Aber aus tiefstem Herzen weiß ich, dass ich so was nie tun würde.
Ich erinnere mich an gar nichts.
Alles, an was ich mich erinnere, ist...
dass ich Johnny holen wollte.
Er war im Wald. Ich fand ihn, und ich...
Es ist alle eine große leere Stelle, wie ein großer Knockout.
Ich habe all diese Zeichen auf meinem Körper und mein Shirt ist zerrissen,
und ich erinnere mich nicht.
Ich verstehe es nicht.
Also willst du mir sagen, dass das echt ist.
Ja.
Es sieht aus, als wäre es von Ureinwohnern, handgemacht.
Für mich sieht es wie eine Requisite aus.
Nun, wenn es eine Requisite ist, ist sie wirklich gut gemacht
denn hier sieht man die Widerhaken.
Sie sind gebogen. Genau so sollte ein Speer aussehen.
Das ist messerscharf.
Es ist wirklich scharf.
Und es ist aufs Werfen ausbalanciert.
Es sieht einfach perfekt aus.
Du musst wissen, ob du daran glaubst oder nicht,
aber das ist real, also...
Ich muss nicht mit Lügen umgehen, wenn ich herausfinden will, was echt ist...
und was nicht.
Ich muss die Umgebung kennen, in der ich mich befinde.
Ich muss wissen was da draußen ist
um mich zu beschützen und zu überleben.
Schau dir das an.
Also, ich fand dieses wirklich seltsame Symbol.
Es hatte vier Linien und kleine Dreiecke an den Enden.
Dann fand ich ein weiteres und noch eins,
und mir wurde klar dass das ein Weg ist.
Ich sollte ihm folgen.
Am Ende des Weges war ich nahe an unseren Hütten.
Ich habe das letzte gefunden.
Und ich fand diese Box. Sie war aus Metall.
Ich hab sie aufgemacht, und es war ein Buch drinnen.
Ich habe nichts verstanden
da es in einer anderen Sprache geschrieben war.
Ich würde sagen dass es Russisch ist, da es kyrillische Zeichen enthält.
Während ich es mir anschaute, hat mich jemand beobachtet.
Es war eine Person. Er starrte mich an.
Und war plötzlich verschwunden.
Also gibt es hier Menschen.
Hey.
Ich wollte es besser machen,
und mich entschuldigen,
und wollte sie einfach wissen lassen,
dass ich es nicht versauen wollte
oder es für sie schlimm machen wollte.
Ich schätze, ich war in schlechter Verfassung und wollte mich einfach entschuldigen.
Ich will nicht, dass du dich schlecht fühlst oder so etwas,
weil ich wirklich froh bin dass es...
Als ich realisiert habe
dass Annie wirklich Gefühle für mich hat
dachte ich einfach...
"Im Moment bin ich für jede Liebe offen."
Also habe ich sie geküsst.
Was mich selber überrascht hat, um ehrlich zu sein.
Mach dir keine Sorgen.
Hey.
Darf ich mich setzen?
Wie fühlst du dich?
Mir geht's gut. Dir?
Ich wollte nach ihr schauen und nachsehen was sie macht
weil ich wusste sie hatte diese Kratzer und so auf ihr,
und sie war sicher außer sich.
Erinnerst du dich an irgendwas von letzter Nacht?
Nein. Ich erinnere mich an gar nichts.
Ich kann mich auch an nichts erinnern.
Aber ich weiß, dass du mich nicht angegriffen hast.
Ich würde dich niemals verletzten.
Darf ich dich was fragen?
Warum hast du mir das angehängt?
Mit dem Schuppen und dem Essen?
Sie konnte mir nicht mal in die Augen sehen.
Und ich dachte: "Naja..."
Es war wie: "Es sagt mir alles was ich wissen muss"
also bin ich von dort verschwunden
Johnny.
Warte, bitte. Johnny, warte auf mich.
- Lass mich kurz durchatmen. Oh, mein Gott. - Hey.
Ich weiß es. Ich weiß es.
- Johnny. - Ich weiß es.
Du bist eine Schauspielerin.
Sie sagte diesen Slogan.
Ich dachte: "Das kenne ich. Ich kenne es irgendwo her."
Und dann fiel es mir wie Schuppen von den Augen.
Ja, das ist wie dein Slogan.
Sie ist diese Schauspielerin aus dieser Show...
Ich dachte: "Daher kenne ich dich."
Ich wollte das nicht tun.
Ich wollte nicht. Ich habe sie darum gebeten.
Was wolltest du nicht tun?
Ich wollte es nicht niederbrennen. Ich wollte dir nichts anhängen.
Sie haben mir gesagt ich soll es tun.
Wer sind Sie?
Die Produzenten.
Also hilfst du der Show?
TV4User.de präsentierte
Siberia: Episode 04 <font color=#FAAC58<Fire in the Sky
Bis zur nächsten Folge! xDDxxDDx, Smokin'Ace, Baerlica, sunshine05 & Denekro