Chester's Mill ist ein Ort wie jeder andere.
Zumindest war er das...
bis wir mit einer mysteriösen Kuppel vom Rest der Welt abgeschnitten wurden.
Unsichtbar, unzerstörbar und völlig undurchdringbar.
Wir sind gefangen.
Wir wissen nicht, woher sie kommt oder warum sie hier ist,
aber jetzt, wo wir alle zusammen unter der Kuppel gefangen sind,</
ist keines unserer Geheimnisse sicher.
Es sind die rosa Sterne.
Und sie bilden Konstellationen.
Was hat es zu bedeuten?
Peter hatte es nicht mehr im Griff
und zwang dich, ihn in Selbstverteidigung zu töten.
Ich habe seine Lebensversicherung gefunden.
Denn die Versicherung würde bei einem Selbstmord nicht zahlen.
- Hallo, Max. - Ich habe dich die letzten acht Tage beobachtet.
Wenn mir etwas Schlimmes passiert, kommen eure Geheimnisse an Licht.
Das ist meine Tochter, Maxine.
Jetzt tu mir den Gefallen und leg die Waffe weg.
Annabelle!
Bitte!
Das ist fantastisch.
Es ist immer noch nur ein Scheunendach.
Also alle Punkte im Ei sind Konstellationen, aber was bedeutet das?
Vielleicht versucht die Kuppel zu kommunizieren.
Hält die Ausschreitungen mit Regen auf,
lässt uns über rosa Sterne reden...
Ich frage mich, was sie uns jetzt versucht zu sagen.
Keine Ahnung.
Diese vier Sterne sind kein Bestandteil einer Konstellation.
Ich denke, das sind wir.
Was hat dieses Kerlchen damit zu tun?
Es hat die Farbe über Nacht gewechselt.
Von Grün zu durchsichtig. Ich sehe jetzt die Flügel.
Das ist ein Monarchfalter. Es wird sich in einen Schmetterling verwandeln.
- Das ist echt krass. - Das ist nicht krass.
Das ist verrückt.
Wir sind wie die Hüter eines geheimen kosmischen Rätsels.
Das ist zu viel, das ist zu viel.
Wir müssen es jemand sagen.
Die Kuppel war ziemlich deutlich, dass sie nicht will, dass jemand darüber Bescheid weiß.
Als Dodee sich hier reinschlich, bekam sie einen Schlag und musste verletzt ins Krankenhaus.
Wir könnten es Julia sagen.
Als sie dieses Ding berührte,
sagte mein Geist ihr, dass der Monarch gekrönt werden wird.
Vielleicht ist sie keine von uns, aber sie hat vielleicht ein paar Antworten.
Er hat recht.
Das Ding wird schlüpfen...
und wenn es das tut, wird es uns vielleicht zu etwas führen.
Oder jemanden.
Falls der Monarch eine Person ist.
Wie ein König vielleicht.
Der die Kuppel abschalten könnte.
In Ordnung.
Also vertraut die Kuppel Julia.
Joe, sag es ihr.
Ich will nur sicher sein, dass wir auf derselben Seite sind.
Du, Duke Perkins und Reverend Coggins haben sich verschworen, eine große Menge Propan zu erwerben?
Ja, wir kauften abseits der Bücher Propan.
Aber nur, um diese Stadt liquide zu halten.
Indem ihr es an Maxine Seagrave verkauft?
Einer Drogenhändlerin?
Aber ihr habt einiges in deinem Lagerhaus behalten.
Und dafür kannst du dem Herrn danken.
Denn jetzt, inmitten des ganzen...
Alptraums, sind die Lichter an.
Weil dein Generator mit meinem Propan läuft.
Das Diner ist wegen meines Propans offen.
Wir haben Bewässerung für die Pflanzen, Tauschhandel-Systeme.
Verdammt, Chester's Mill lebt vermutlich nur wegen meines Propans.
Du hältst mich für einen Betrüger?
Ich denke, ich verdiene eine verdammte Parade.
Das ändert nicht die Tatsache, dass, wenn diese Kuppel nicht da wäre,
du im Gefängnis wärst.
Ich würde sagen, sie hat dir den Arsch gerettet, Big Jim.
Dann mach weiter.
Klage mich der Verschwörung an, die Lichter anzubehalten.
Oder...
verfolge einen echten Verbrecher.
Und wer könnte das sein?
Jemand, der ein echtes Geheimnis in dieser Stadt ist.
Ein Mann, der gerade erst angekommen ist.
Der sich nur für sich interessiert.
Und der sich nicht zu schade ist...
das alle wissen zu lassen.
Wie war das Sofa?
Einsam.
Das Bett auch.
Soll ich gehen?
Ich will, dass du mich zu Peters Grab bringst.
Damit wir weitermachen können, brauche ich einen Abschluss.
Ich denke, du auch.
Also...
ja, ich muss Peters Grab sehen.
Ich ziehe mich an.
Ich soll Barbie verfolgen? Was hat er getan?
Wach auf, Linda.
Barbie war nicht nur auf der Durchreise durch Chester's Mill.
Er war hier, tätig für Max Seagrave.
- Er war? - Er ist ihr Glücksspiel-Eintreiber.
Er hat den Menschen hier in dieser Stadt die Schrauben angelegt. Unserer Stadt.
Nein, das klingt...
Verrückt? Aber es stimmt.
Hier ist ein Name, den du schon eine Weile nicht mehr gehört hast.
Peter Shumway.
Er hatte bis über beide Ohren Schulden bei Max.
Barbie war an dem Tag bei ihm, als die Kuppel kam. Und weißt du was?
Seitdem habe ich kein Lebenszeichen vom alten Peter gehört.
Weißt du, manche Menschen haben Geheimnisse...
du hast ja keine Ahnung.
Was ist mit dir?
Ich bin ein offenes Buch.
Ich gehe schon.
Kann ich Ihnen helfen?
Im Moment kannst du dir nicht einmal selbst helfen.
www.SubCentral.de präsentiert
S01E11 Speak of the Devil
Übersetzt von ninh & Hampton Korrigiert von Elya
Julia!
Halte durch.
- Linda, bist du da? - Ich bin da, Barbie.
- Julia wurde angeschossen! - Was?
Sie öffnete die Tür und jemand schoss auf sie.
- Wer? - Ich weiß es nicht!
Wenn du ihm glaubst.
Linda, hör zu, ich kann nicht fahren und sie gleichzeitig vorm Verbluten bewahren.
Jemand muss mich fahren, jetzt.
- Ich bin gleich da, Barbie. - Linda.
Denk nach.
Hast du Hunger?
Ja.
Unsere Hühner legen noch Eier. Ich kann Rührei machen.
Kannst du das glauben, Angie?
Nein, es ist...
alles ziemlich verrückt.
Ich meine uns.
Ich...
Ich hätte nie gedacht, das Schicksal echt ist.
Dass es diesen...
Plan gibt.
- Aber jetzt kann man es nicht leugnen. - Was redest du da?
Die Art und Weise wie unsere Leben miteinander verflochten sind.
Und sie werden es immer sein.
Was? Bist du verrückt?
Du hast mich gefangen gehalten, okay? Ich bin da unten fast gestorben.
Aber du bist es nicht.
Wir sind beide am Leben und wir sind jetzt hier.
Wir vier sind miteinander verbunden.
Es geht nicht um dich und mich. Es wird nie um dich...
- Ich glaube dir nicht. - Glaube es!
Wir werden nie zusammen sein.
Und wenn wir es schaffen, dass diese Kuppel verschwindet, verschwinde ich auch.
Und du wirst mich nie wieder sehen.
Dann bin ich raus.
- Was? - Ich bin fertig mit dir, mit dem hier,
- der Mini-Kuppel, allem. - Du kannst nicht einfach gehen.
- Wir brauchen deine... - Meine Hand?
Ich weiß. Meine Hand auf der kleinen Kuppel, damit wir rosa Sterne machen können
und tun, was zum Teufel sie von uns auch will.
Dies könnte unsere einzige Chance sein.
Und du willst es aus Trotz kaputt machen?
Ich habe noch nie jemanden so Egoistisches getroffen.
Das ist Liebe, Angie.
Ich würde lieber hier leben und sterben, als von dir getrennt zu sein.
Verdammt.
Großartig.
Jetzt wird sogar die Polizei beklaut.
Ich brauche ein Auto.
Halten Sie das Fahrzeug an!
- Willst du mein Auto klauen? - Phil, du musst mich zu Julia fahren.
Sie wurde gerade angeschossen.
Steig ein.
Joe!
- Barbie? - Hey, komm sofort rein.
- Oh, mein Gott. - Kannst du fahren?
Ja. Ich habe meinen Lernfahrausweis, aber der Kerl sagte, dass ich nicht in die Spiegel schaue.
Hilf mir einfach, sie ins Auto zu bringen. Jetzt komm schon.
Setz sie auf. Na los. Setz sie auf.
Mach die Tür auf. Mach die Tür auf.
- Bereit? - Ja, bereit. Los!
Was zur Hölle?
Die Hölle ist hier unten.
Soll ich dich mitnehmen?
Warst du zufällig in der Gegend?
Es wäre schön, wenn es ein wenig regnet.
Wir müssen reden.
Jemand schoss auf Julia Shumway.
Es ist eine gefährliche Welt in der wir leben.
Ich weiß, dass du es warst.
Barbie sagte das eine Wort, das ein Mädchen nicht gerne hört...
"Nein".
- Wo soll das hinführen, Max? - Das liegt an dir, Jimmy.
Das Leben dreht sich darum, die richtigen Entscheidungen zu treffen.
Triff die richtige, verhalte dich brav,
und zwischen uns ist alles in Ordnung. Wenn du aus der Reihe tanzt wie Barbie...
Zum Glück bin ich Single.
Ich bin sicher, hier gibt es jemanden, der dir wichtig ist.
Dad.
Geh arbeiten, Junior.
Sieh an, wen ich endlich treffe.
Junior, hallo. Ich bin eine Freundin deines Vaters.
Hallo.
Du bist bereits ein richtiger Rennie.
Diese Augen, es ist...
es ist, als würde ich deine Mutter ansehen.
Ich wette, du stehst als Polizist vielen Gefahren gegenüber und ich wette dein Vater ist...
in ständiger Sorgen um dich, nicht wahr?
In Ordnung, das reicht, Max.
Ich gehe besser. Ich muss mich um etwas auf Bird Island kümmern.
Das Wetter wird schlechter.
Ich bin nicht sicher, ob es jetzt so toll ist, auf dem Wasser zu sein.
Ist das nicht nett, an mich zu denken? Dein Vater, er denkt an alles.
Ich werde später in der Fabrik sein.
falls du mich brauchst.
Tschüss.
Wer war das?
Der Teufel.
Julia! Jul, hey, hey, hey, bleib bei mir.
Hey, du musst dich beeilen, Joe. Sie bricht zusammen.
Ich arbeite daran.
Entschuldige.
Du machst das toll, Joe. Bring uns einfach hin.
Es sieht ziemlich übel aus.
- Hier hinten sieht es auch übel aus, Joe. - Ich meine, es ist nicht nur das Wetter.
Es ist die Kuppel.
Ich denke, sie ist wütend auf uns.
Ich habe Julia.
Mach den Kofferraum auf, steck das Ding ein. Wir brauchen Saft.
Okay.
Barbie!
Bringen wir sie rein.
Bringen Sie sie in den zweiten Raum.
Ja, genau dort. Also, es ist ein Durchschuss?
- Also keine Kugel zu entfernen? - Das ist richtig.
Klingt so, als würde sie Luft durch die Wunde ziehen,
also müssen wir den Druck lindern oder es wird ihr Herz und Lunge zerquetschen.
Bitte, irgendjemand, ein Baum fiel auf unserer Garage.
Mein Mann war drinnen! Er atmet nicht!
Hol mir ein Stück Kunststoffschlauch, damit wir den Druck in der Brust nehmen können.
- Hier ist nichts mehr. - Es geht auch mit einem Stift und Plastiktüte.
Hol etwas Alkohol.
Stift, Plastikbeutel, der Alkohol.
Woher weißt du, wie man all dies macht?
Ich musste bei meinem Sergeant in Falludscha eine Thoraxdrainage machen.
Was ist mit ihm passiert?
Ich dachte, jeder hätten seine Waffen abgeben müssen.
Ich bin nicht jeder.
Dad, was ist los?
Diese Frau, Max...
sie wird sich alles nehmen, wofür ich gearbeitet habe...
und es zerstören.
Was meinst du damit?
Sohn, ich habe mein Bestmögliches getan,
dass wieder Normalität herrscht,
dass alles nach Plan läuft.
Max versucht, diesen Plan mit Drogen und Alkohol zu füllen
und jede Art von krankem Laster, in das Menschen geraten können.
Mir erscheint sie nett zu sein.
Das zeigt nur, dass du verdammt noch mal nicht weißt, wovon du redest.
Sie ist wütend, Junior...
auf mich.
Und sie will mich verletzen...
indem sie dich verletzt.
Dann lass mich dir helfen.
- Ich kann das regeln. - Dad, ich kann helfen. Ich bin ein Mann.
- Nein, ich kann etwas tun! - Junior, nein. Junior.
Alleinerziehender Vater...
zieht ein Kind groß.
Ich habe mein Bestes gegeben.
Aber du bestrafst mich immer noch dafür.
Das weiß ich,
aber nicht mehr.
Schau, Sohn, bei jemandem wie Max...
weiß ich nicht, wie es endet.
- Dad, sag das nicht. - Es ist die Wahrheit.
Du bleibst im Haus.
Öffne die Tür nur für mich.
Hörst du mich?
Blitze.
Ich frage mich, ob das etwas ändert.
Okay.
Bildübertragung.
Übertrage Datenadapter.
SATCOM.
Du willst mich verarschen. Es funktioniert wieder.
Alles klar, komm, Baby.
Sprich deutlich.
Bestätigt. Es ist Barbie. Wir bestätigen.
- Barbie? - Ja, Sir.
Wir haben das Band vom Besuchertag überprüft. Ohne Frage.
Das ist Dale Barbara dort drin.
Verstanden. Er ist derjenige, den wir gesucht haben.
Was zum Teufel machst du da?
Ich könnte dich dasselbe fragen.
Mach dir nicht die Mühe, mich zu erschießen! Du bist dabei, die ganze Stadt zu töten!
Was?
Junior, sieh dir an, was sie macht.
- Was ist das? - Sie schickt uns eine Nachricht.
Du musst zurück zur Gruppe kommen.
Wir müssen zusammen sein oder wir sind nichts!
Sie redet zu uns, Junior. Zu dir.
Was, jetzt kann ich also das Wetter kontrollieren?
Das Ding hat viele verrückte Sachen gemacht, aber so etwas nie.
Erst nachdem du uns den Rücken zugekehrt hast.
Barbie?
Mir geht's gut.
Was ist passiert?
Ihr Herz schlägt nicht mehr.
Es ist zu viel Druck.
Was machst du da?
Ich sauge die zusätzliche Luft aus ihrer Brust.
Komm, wir sitzen es unten im Bunker aus.
Nein, bist du verrückt? Wir müssen zu Joe und Norrie gehen.
Mein Dad sagte, ich soll hier bleiben.
Junior, willst du es wieder in Ordnung bringen?
Dann komm mit mir.
Nicht, weil ich dir etwas verspreche,
sondern weil die Kuppel dir sagt, was du tun sollst. Bei uns sein.
Wir brauchen dich.
Du brauchst mich, Angie.
Gut.
Ich brauche dich.
Jetzt komm schon! Komm, wir müssen gehen.
Angie!
Siehst du?
Ich hatte recht!
Es hat funktioniert.
Du hast es geschafft.
Ich hatte ein wenig Hilfe, Joe.
Der Sturm lässt nach.
Ich muss jetzt gehen.
Ich muss es ihnen sagen.
Was musst du wem sagen?
Du hast Julia gerettet.
Genau wie mich, als die Kuppel kam.
Vielleicht bist du hier, um uns alle zu retten.
- Das glaube ich nicht, Kumpel. - Junior hatte recht.
Der Monarch ist eine Person.
Diese Person bist du.
Oh, Mom.
Hey, hören Sie. Ich will sie nicht allein lassen,
aber ich muss mich um etwas kümmern, könnten Sie also...
Wir werden nirgendwo hingehen.
Danke.
Geht es Julia gut?
Kaum.
Dennoch...
du weißt, dass es Max war, die sie angeschossen hat, nicht wahr?
Ja.
Und ich weiß auch, dass es an der Zeit ist, sie aufzuhalten.
Dafür müssen wir zusammenarbeiten.
Aber wir machen das nach meinen Regeln, Jim.
- Wir holen uns Max lebend. - Oh, toll.
Damit wir arrogant...
und tot sind.
Mehr kennst du nicht, oder?
Töten oder getötet werden?
Du rettest Chester's Mill nicht,
du verschlingst diese Stadt lebendig.
- Du hast keine Ahnung, was nötig ist. - Wir tun dies,
und dann sind du und ich...
wir sind fertig miteinander.
Ich habe die letzten zwei Wochen versucht, mich davon zu überzeugen, dass wir das gleiche wollen.
- Das wollen wir. - Nein.
Ich will eine Zukunft.
Ich möchte etwas, worauf ich hinarbeiten kann.
Du möchtest ein Königreich.
Diese Stadt braucht einen Führer.
Keinen wie dich.
Ich habe ein paar Fehler gemacht.
Aber niemand liebt diese Stadt mehr als ich.
Nein, du liebst die Macht, Jim.
Das ist es.
Haben wir Max zur Stecke gebracht, sind wir fertig miteinander. Dann werde ich alles unternehmen,
was erforderlich ist, um dich von deinem Thron zu stoßen.
Norrie? Wo ist Joe?
Ich weiß es nicht.
Er wollte mit Julia reden und kam nicht zurück.
Er muss aber noch dort sein, richtig? Er hätte nicht versucht, in diesem Sturm zurückzukommen.
- Wir haben es selbst kaum geschafft. - Ja, das war so bizarr. Es kam aus dem Nichts.
Vielleicht nicht.
- Hey Leute. - Joe! Wo warst du?
- Wo ist Julia? - Sie wurde angeschossen.
- Was? - In den Brustkorb.
Und dann war sie eine Minute tot. Aber sie kommt wieder auf die Beine.
Barbie hat sie zurückgebracht.
- Es war unglaublich. - Gott sei Dank.
Leute...
Ich denke, er könnte der Monarch sein.
Der Tornado verschwand, nachdem er ihr die Luft aus dem Brustraum gesaugt hat, es war...
Nein, deswegen hörte der Sturm nicht auf.
Was?
Er hörte auf, weil ich beschloss, zurückzukehren.
Okay...
Etwas hat es ausgelöst und etwas hat es beendet.
Aber was machen wir jetzt?
Wir müssen zur Kuppel gehen.
Der großen Kuppel.
Genau.
Wenn wir wirklich diese Sterne sind, dann...
müssen wir an die gleiche Position in der großen Kuppel.
Unter den Polarstern...
genau nach Norden...
Das ist ungefähr bei der Bollingwood Brücke.
Und was dann?
Ich weiß es nicht.
Wenn wir sie zusammen berührten, passierten Dinge.
Okay. Also...
wir vier müssen genau das gleiche machen.
Genug vermutet.
Die Kuppel schuldet uns einige Antworten.
Wie sieht der Plan aus?
Wir gehen hinein, während sie uns auflauert?
Wir gehen nicht durch die Vordertür.
Julia hat mir am Tag, als die Rakete einschlug, einen anderen Weg gezeigt.
- Was machst du? - Ich sorge dafür, dass wir wieder herauskommen.
Das ist nur ein Wecker.
Warum zum Teufel brauchen wir einen Wecker?
Für den Fall der Fälle.
Gehen wir.
Julias Auto ist fort.
Ich glaube, Barbie nahm es.
Oh, Gott.
Ich hätte nicht geglaubt, dass er so weit gehen würde.
Wie gut kennst du Barbie?
Ich glaube nicht, dass ihn irgendjemand kennt.
Julia tut es.
Oder dachte, dass sie es tat.
Peter Shumway...
er steckte tief drin.
Er hat das Haus verwettet.
Buchstäblich.
Das Haus.
- Und verloren. - Und Barbie war der Geldeintreiber.
Er war nicht sehr erfreut darüber.
- Glaubst du wirklich... - Wenn Barbie Peter getötet hat...
Und Julia es herausfand.
- Ich weiß nicht so recht. - Warum hältst du nicht einmal deinen Mund?
Hallo, Jungs.
Geht weiter.
Das sind alle, die wir geschnappt haben, Boss.
Jim hat meine Mutter getötet, Barbie.
Ich nehme nicht an, dass er dir das gesagt hat, oder?
Ihr seid gleich.
Ich glaube nicht. Obwohl, du und ich...
das ist eine andere Geschichte.
Wir waren gut zusammen.
Nein, wir waren nie gut zusammen.
Du hast mich bezahlt. Ich tat meine Arbeit, mehr nicht.
Es ist gut für dich, dass du hübsch bist, weil du manchmal echt dickköpfig bist.
Was meinst du damit?
Ich meine, ich gebe dir eine Chance...
um zu leben.
Was, mit dir?
Max, du hast auf Julia geschossen.
Sie war nie die Richtige für dich.
Du bist diejenige, die sich irrt, Max.
Ich hatte Pläne mit dir.
Ich habe dir vertraut...
und du hast mich hereingelegt.
Du bist nicht anders als er oder jeder andere in dieser Stadt.
- Das musst du gerade sagen. - Nein, das ist nicht wahr, Jim!
Ich bin nicht wie du! Ich bin eine, die überlebt!
Solltet Ihr Pläne haben, irgendwo hinzugehen,
dann wird jemand sehr enttäuscht sein.
Runter!
Jetzt verschwinden wir alle.
Gehen wir. Geht.
Julia ist hier,
aber Barbie ist fort. Sie sagen, er ist mit Big Jim weg.
Vielleicht sind sie in der Zementfabrik.
Max hat dort eine Kampfarena. Ich hörte Leute sagen, sie haben gestern Geld mit Barbie verloren.
Steig aus!
Komm schon, Linda,
du kannst das nicht allein tun.
Du bist kein Cop, Phil.
Ich sehe dich später.
Du stiehlst mein Auto.
Ich hole unser Auto.
Ich bringe sie zur Polizeistation.
Das willst du nicht tun, das verspreche ich dir.
Ich habe mich bereits um deine kleine Versicherung gekümmert.
Ihr habt keine Ahnung.
Es ist aus.
Was zum Teufel hast du getan?
Solange Max atmet, ist sie eine Bedrohung.
Jetzt ist sie keine mehr.
Und du auch nicht.
Barbie, Waffe runter.
- Runter, jetzt! - Linda, Gott sei Dank!
- Er ist durchgedreht! - Er belügt dich!
Er hat sie getötet!
Zuerst hat er sie gefesselt und dann in den Kopf geschossen!
Ich habe es gesehen!
Tritt zurück, Barbie.
Waffe runter.
Hände hinter den Rücken.
Du hast dein letztes Opfer getötet.
Spreiz die Beine.
Du bist erledigt.
Linda, ich sage dir...
Stehenbleiben oder ich schieße!
Erschieß diesen Hurensohn!
- Bin ich auf Sendung - Zwei Sekunden. Gleich.
- Hey, Jim? - Ja?
Ich habe heute etwas gehört. Von außen.
Es ging um Barbie.
Wovon sprichst du?
Es war das Militär. Sie wissen, dass er hier ist.
Sag mir genau, was sie gesagt haben.
Sie sagen, dass er derjenige ist.
Derjenige, nachdem sie suchen.
Schalt ein.
Hier ist Jim Rennie.
Es tut mir leid, mitteilen zu müssen, dass dies heute ein düsterer Tag für Chester's Mill war.
Ich möchte, dass alle Einwohner vorsichtig und wachsam sind.
Heute wurden Maxine Seagrave und ihr Geschäftspartner Otto Aguilar
wie bei einer Hinrichtung getötet.
Viele von euch kannten Max vielleicht.
Sie war eine angesehene Geschäftsfrau aus Westlake.
Zusätzlich wurde ein Anschlag auf Julia Shumway verübt.
Ihr wurde in die Brust geschossen und vielleicht wird sie nicht überleben.
Und es wurde auch ein Anschlag auf mein Leben verübt.
Eine Person ist für all das verantwortlich...
Dale "Barbie" Barbara.
Ein Haftbefehl für ihn wurde ausgestellt.
Er wird des versuchten Mordes an Mrs. Shumway und mir angeklagt.
Er wird auch des Mordes an Max Seagrave, Otto Aguilar...
und der Mutter von Ms. Seagrave, Agatha, angeklagt.
Barbie ist auf der Flucht.
Es ist bewaffnet und gefährlich und deshalb rufe ich den Notstand aus.
Diese sinnlose Gewalt wird nicht hingenommen.
Was Barbie tat, tun wir nicht.
Selbst jetzt nicht. Gerade jetzt nicht.
Wenn Barbie in Gewahrsam genommen wird, erhält er einen fairen Prozess.
Die Behörden,
die Menschen, werden die Todesstrafe beantragen.
Will jemand wetten, was passiert, wenn wir vier die Kuppel berühren?
Ich will nur Antworten.
Keinen Anfall oder Rätsel.
Einfach Antworten.
In Ordnung...
egal, was passiert,
lasst nicht los.
Dad?
Dad!
Junior.
Nein!
Dad!
Ich muss meinen Dad finden.
Warte!
Haben wir alle dasselbe gesehen?
- Big Jim? - Ja.
Was zum Teufel war das? Ich dachte, wir sind wegen Antworten hergekommen.
Wir bekamen sie, Joe.
Ich glaube, das war es.
Was war es?
Vielleicht wird die Kuppel verschwinden.
Zuerst...
muss Big Jim sterben.
Und ich glaube, wir sollen es tun.
www.SubCentral.de