1
00:00:03,194 --> 00:00:05,437
So hat man Sex, Amerika.
2
00:00:05,438 --> 00:00:06,545
- Ja.
- Ja.
3
00:00:06,546 --> 00:00:09,711
Was hier passiert, ist unglaublich.
4
00:00:09,712 --> 00:00:11,862
So sehr, dass ich es filmen möchte,
aber dann möchte ich es doch nicht,
5
00:00:11,863 --> 00:00:13,439
denn das wäre Pornografie.
6
00:00:13,640 --> 00:00:16,077
Und dieses Mal denke ich,
habe ich auch rausbekommen,
7
00:00:16,078 --> 00:00:18,514
was das da unter dem Ding da war.
8
00:00:18,515 --> 00:00:20,413
- Ja, das hast du.
- Und wow, oder?
9
00:00:20,466 --> 00:00:22,018
Ja, wow.
10
00:00:22,019 --> 00:00:23,888
Hey, sollten wir eine Pause machen...
11
00:00:23,889 --> 00:00:25,789
und über unsere Kindheit reden oder so?
12
00:00:26,690 --> 00:00:30,320
Du weißt schon, uns noch näher kommen,
über Sachen sprechen.
13
00:00:30,321 --> 00:00:32,678
Träume, Gedanken, Ängste, Gefühle.
14
00:00:32,679 --> 00:00:34,819
Wenn... Ja... Ich meine...
15
00:00:35,377 --> 00:00:37,536
- Nein?
- Ich mache dir einen Vorschlag.
16
00:00:37,737 --> 00:00:39,381
Ich werde bananen gehen,
17
00:00:39,382 --> 00:00:41,096
und dann bin ich bereit für Runde zwei.
18
00:00:41,097 --> 00:00:43,106
Definiere "bananen gehen".
19
00:00:43,498 --> 00:00:44,756
Eine Banane essen?
20
00:00:44,761 --> 00:00:46,567
Oh, okay.
21
00:00:46,623 --> 00:00:48,705
Ich war kurz beunruhigt.
22
00:00:49,675 --> 00:00:51,294
Was machen Nick und Jess da drin,
23
00:00:51,295 --> 00:00:52,824
und wie kann das so laut sein?
24
00:00:52,825 --> 00:00:55,428
Nicks Körper ist so weich,
das sollte die Geräusche absorbieren.
25
00:00:55,429 --> 00:00:58,797
Die machen sich doch erst warm, Schmidt.
Wir haben jetzt hier eine ganz andere Situation.
26
00:00:58,798 --> 00:01:00,391
Du würdest das wissen,
27
00:01:00,392 --> 00:01:01,764
wenn du die letzten Wochen hier gewesen wärst,
28
00:01:01,765 --> 00:01:04,153
aber da du nun Single bist, ja,
musst auch du damit klar kommen.
29
00:01:04,154 --> 00:01:06,163
Von zwei Frauen am gleichen Tag
verlassen zu werden, Schmidt,
30
00:01:06,164 --> 00:01:07,957
- das muss ein Rekord sein, Alter.
- Ist schon klar, okay?
31
00:01:07,958 --> 00:01:10,349
Ich habe zwei perfekte Frauen verloren,
aber mir geht's gut, okay?
32
00:01:10,350 --> 00:01:11,971
- Alles ist gut.
- Du hättest mit jeder...
33
00:01:11,972 --> 00:01:13,984
von beiden glücklich werden können,
aber nun bist du alleine.
34
00:01:13,985 --> 00:01:15,162
Winston, alles ist in Ordnung. Bitte.
35
00:01:15,163 --> 00:01:17,317
- Das muss wirklich weh tun.
- Das ist auch mein zu Hause.
36
00:01:17,318 --> 00:01:20,890
Ich sollte nicht überall mit deren blöden,
glücklichen Beziehung konfrontiert werden.
37
00:01:22,211 --> 00:01:24,060
Das muss aufhören, Winston,
38
00:01:24,739 --> 00:01:25,807
und ich werde dafür sorgen.
39
00:01:25,808 --> 00:01:28,281
Tja, mein Rat an dich,
bleibe in deinem Fuchsbau,
40
00:01:28,282 --> 00:01:31,124
bleibe cool und besorge dir lieber so etwas.
41
00:01:32,008 --> 00:01:33,506
Achtung, Furguson.
42
00:01:34,190 --> 00:01:36,146
Das ist meine Überlebensausrüstung.
Sieh dir das mal an, Mann.
43
00:01:36,447 --> 00:01:37,502
Augenbinde.
44
00:01:38,203 --> 00:01:40,450
Ein Glöckchen, damit sie hören,
wenn ich komme.
45
00:01:40,451 --> 00:01:41,970
Jedes Pärchen hat eine Schwäche.
Kate und Will?
46
00:01:41,971 --> 00:01:43,490
Ich könnte sie mit nur
einer E-Mail auseinander bringen.
47
00:01:43,491 --> 00:01:45,235
Oh, sieh dir das an,
schau dir das Königskind jetzt an,
48
00:01:45,236 --> 00:01:48,283
- lebt bei der Schlampentante Pippa.
- Ich sage dir, die haben keine.
49
00:01:51,320 --> 00:01:54,270
Ähm, ich muss Nick was im Badezimmer zeigen.
50
00:01:54,289 --> 00:01:56,080
Ja, die Fliesen.
51
00:01:57,298 --> 00:01:59,125
Ich bin so schlecht im Lügen.
52
00:01:59,948 --> 00:02:01,120
Es geht um Sex.
53
00:02:01,121 --> 00:02:04,034
Nur zu! Habt Sex in unserer
Gemeinschaftsdusche.
54
00:02:04,035 --> 00:02:06,008
Genießt es jetzt, ihr kleinen Häschen.
55
00:02:06,954 --> 00:02:08,139
Was?
56
00:02:08,312 --> 00:02:09,777
Möchtest du einen Zaubertrick sehen?
57
00:02:12,340 --> 00:02:15,440
"New Girl" Staffel 03 Episode 04
- The Captain -
58
00:02:15,441 --> 00:02:17,741
Subs by: Ic3man191,
**butterfly**, Smokin'Ace
59
00:02:20,690 --> 00:02:22,451
Ich mag dein Kaugesicht.
60
00:02:22,493 --> 00:02:23,810
Es ist nur Essen!
61
00:02:23,811 --> 00:02:25,250
Ja, mehr ist es nicht, okay, Leute?
62
00:02:25,251 --> 00:02:27,098
Ich weiß, dass es in der Nähe eines
Pärchens echt nervend sein kann.
63
00:02:27,099 --> 00:02:30,598
- Mich stört es nicht. Ihn aber.
- Wen?
64
00:02:31,486 --> 00:02:32,684
Schaut ihn euch an.
65
00:02:32,712 --> 00:02:35,221
Ja, wir hatten heute einen echt
schweren Tag beim...
66
00:02:35,422 --> 00:02:36,532
T-I-E-R-A-R-Z-T.
67
00:02:36,533 --> 00:02:39,980
Ja, sie haben gesagt, dass er...
Es reimt sich auf "passieren".
68
00:02:40,320 --> 00:02:42,552
- Das Wort ist "kastrieren".
- Katzen können nicht sprechen.
69
00:02:42,553 --> 00:02:46,052
Furguson wird nie die Erfahrung von
richtiger, physischer Liebe machen.
70
00:02:46,053 --> 00:02:48,023
Meinst du nicht, dass du dich da
ein bisschen zu sehr reinsteigerst?
71
00:02:48,024 --> 00:02:49,994
Er sollte da draußen sein,
einfach Spaß haben,
72
00:02:49,995 --> 00:02:51,822
mal die Sau rauslassen.
73
00:02:51,823 --> 00:02:53,519
Ich fühle mich schlecht, Alter.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
74
00:02:53,520 --> 00:02:55,349
Okay, helfen wir ihm.
Wir sind drei schlaue Leute.
75
00:02:55,850 --> 00:02:58,268
Wir alle wissen,
dass er flachgelegt werden muss, richtig?
76
00:02:58,469 --> 00:02:59,874
Katzen-Junggesellenparty.
77
00:03:00,215 --> 00:03:01,448
- Du hast recht.
- Was denkst du?
78
00:03:01,449 --> 00:03:05,254
Ja, ein paar kleine Katzenstripper,
mit dicken und dürren Hintern.
79
00:03:05,315 --> 00:03:06,592
Ein paar Katzen.
80
00:03:06,593 --> 00:03:07,996
- Ein paar schwarze, ein paar weiße.
- Ja.
81
00:03:07,997 --> 00:03:10,323
Wir mischen es noch etwas auf.
Mit ein paar siamesische, total verrückt.
82
00:03:10,324 --> 00:03:11,455
- Ja.
- Er soll flachgelegt werden?
83
00:03:11,456 --> 00:03:12,921
Dir ist klar, dass wir nur Witze machen?
84
00:03:12,922 --> 00:03:15,297
Sicher, sicher, sicher, sicher. Verstanden.
85
00:03:16,748 --> 00:03:18,111
Genau das machen wir.
86
00:03:20,867 --> 00:03:21,868
Sieh mal einer an,
87
00:03:21,869 --> 00:03:23,382
du und du.
88
00:03:23,383 --> 00:03:25,963
Ist das Kuchen?
Warum hast du einen Blechkuchen?
89
00:03:26,040 --> 00:03:27,526
Iss bloß nicht den Kuchen, Jess.
90
00:03:28,260 --> 00:03:30,388
Was ist das? Vanille und Vanille?
91
00:03:30,389 --> 00:03:35,381
Ich wollte euch nur zum
Einmonatigen gratulieren. Hip, hip.
92
00:03:35,416 --> 00:03:36,992
Du hast gesagt,
du willst uns auseinander bringen.
93
00:03:37,108 --> 00:03:38,504
Du hast gesagt, es ist dir egal,
wie lange das dauert.
94
00:03:38,505 --> 00:03:41,795
Hört mal, ich weiß, dass ich bei
euch gerade nicht so beliebt bin,
95
00:03:41,796 --> 00:03:44,754
aber ich wollte nicht, dass so ein
Meilenstein in eurer Beziehung...
96
00:03:44,755 --> 00:03:45,949
nicht gefeiert wird.
97
00:03:46,478 --> 00:03:47,942
Ihr seid wirklich toll zusammen.
98
00:03:51,591 --> 00:03:53,621
- Ich traue ihm nicht.
- Ich weiß.
99
00:03:53,622 --> 00:03:55,535
Es ist immerhin Schmidt,
von dem wir hier reden.
100
00:03:55,664 --> 00:03:57,510
Nachdem er "Titanic" gesehen hatte,
101
00:03:57,511 --> 00:04:00,281
hat er einen Billy-Zane-Fanclub gegründet.
102
00:04:00,282 --> 00:04:01,416
- Was?
- Kannst es nachschauen.
103
00:04:01,417 --> 00:04:02,550
Sie nannten sich die "Zaniacs".
104
00:04:02,593 --> 00:04:06,823
Warum ärgert mich das mehr als
alles andere, was er getan hat?
105
00:04:06,824 --> 00:04:08,206
- Ich kümmere mich drum.
- Okay.
106
00:04:08,207 --> 00:04:10,136
- Und ich koste den Kuchen, weil ich...
- Ich kümmere mich drum.
107
00:04:10,171 --> 00:04:13,207
so sauer auf Schmidt bin.
108
00:04:16,308 --> 00:04:18,111
Hey, Dummkopf, warum hast du
uns einen Kuchen geschenkt?
109
00:04:18,112 --> 00:04:19,726
Komm schon, Alter,
ich freue mich einfach für euch.
110
00:04:19,836 --> 00:04:21,485
Einen Monat?
111
00:04:21,486 --> 00:04:23,162
Einen ganzen Monat, Mann.
Wie viele Beziehungen hattest du,
112
00:04:23,163 --> 00:04:24,839
die solange gehalten haben?
113
00:04:24,840 --> 00:04:26,715
- Ich weiß nicht, einige.
- Wahrscheinlich sehr wenige,
114
00:04:26,716 --> 00:04:28,384
wohl sehr, sehr wenige, richtig?
115
00:04:28,385 --> 00:04:30,062
Ich meine, glaubst du weniger als zwei?
116
00:04:30,063 --> 00:04:33,002
- Eine, Caroline, das weißt du.
- Eine? Willst du mich veräppeln, Alter?
117
00:04:33,369 --> 00:04:34,834
Das ist wahnsinnig. Das sind so wenige,
118
00:04:34,835 --> 00:04:37,865
aber ich vermute, du brauchst nur
eine, oder die eine. Zu früh?
119
00:04:37,868 --> 00:04:39,456
- Ich bin wirklich glücklich, Schmidt.
- Das solltest du auch, Alter.
120
00:04:39,457 --> 00:04:41,014
Schau dich an.
Du bist wie ein anderer Mensch.
121
00:04:41,015 --> 00:04:43,884
Sonst würdest du an diesem Punkt der Beziehung
alles überdenken und besorgt sein,
122
00:04:43,919 --> 00:04:45,669
und in Panik geraten und zu viel
nachdenken und nachdenken,
123
00:04:45,670 --> 00:04:48,519
und dich distanzieren und nervös werden
und schwitzen und zu viel nachdenken.
124
00:04:48,554 --> 00:04:51,369
Du willst dich in meinem Kopf einnisten,
aber das wird nicht funktionieren.
125
00:04:51,370 --> 00:04:53,465
Wie sollte das gehen, Mann?
Schau dich an.
126
00:04:53,817 --> 00:04:55,378
Du bist die Ruhe selbst.
127
00:04:55,379 --> 00:04:57,392
Du bist Obama auf der Skipiste.
128
00:04:57,393 --> 00:04:58,729
Und nun geh da raus.
129
00:04:58,730 --> 00:05:00,426
Lass dir den Kuchen mit der Frau,
die du liebst, schmecken.
130
00:05:00,427 --> 00:05:02,123
Zu früh? Vergiss es einfach.
131
00:05:02,558 --> 00:05:04,211
- Gutes Gespräch.
- Ja.
132
00:05:07,549 --> 00:05:09,162
- Was ist los?
- Nichts.
133
00:05:18,266 --> 00:05:20,067
Oh, oh.
134
00:05:20,220 --> 00:05:23,563
Sieht so aus, als hätten wir hier
eine kleine Murmeltiertag-Situation.
135
00:05:23,564 --> 00:05:26,086
Bitte nenn es nicht eine
Murmeltiertag-Situation.
136
00:05:26,568 --> 00:05:29,031
Sechs Wochen länger Winter.
137
00:05:30,538 --> 00:05:32,510
Keine Angst.
Lehn dich zurück.
138
00:05:33,162 --> 00:05:34,882
Ich werde mich darum kümmern.
139
00:05:36,095 --> 00:05:38,732
Das ist mir noch nie passiert,
nur damit du es weißt.
140
00:05:38,930 --> 00:05:40,855
Ist in Ordnung. Wie kann ich dir helfen?
141
00:05:40,856 --> 00:05:42,780
Ich weiß es nicht,
vielleicht unkonventionell denken?
142
00:05:43,775 --> 00:05:47,382
Ein kleines Hühnchen Kebab mit Reis.
143
00:05:48,541 --> 00:05:52,028
Mit Fladenbrot oder Chutney.
144
00:05:53,988 --> 00:05:55,156
Wie wäre es, wenn wir...
145
00:05:55,157 --> 00:05:56,473
Pst! Ich hatte es.
146
00:05:57,297 --> 00:05:59,770
Umgekehrte Psychologie.
Ich fühle mich nicht zu dir hingezogen.
147
00:05:59,771 --> 00:06:01,046
Ich finde dich nicht sexy.
148
00:06:01,047 --> 00:06:02,789
- Ich will nicht mit dir schlafen.
- Okay.
149
00:06:02,790 --> 00:06:05,988
- Ich finde dich dick, dick, fett, dick.
- Okay!
150
00:06:12,665 --> 00:06:13,693
Oh, ja.
151
00:06:14,940 --> 00:06:16,730
Papa Schlumpf? Wirklich?
152
00:06:16,731 --> 00:06:18,189
Den ganzen Körper.
153
00:06:18,190 --> 00:06:20,292
- Bist du dir sicher? Okay.
- Ja, hey.
154
00:06:20,460 --> 00:06:22,097
- Das wird funktionieren, los mach.
- Okay.
155
00:06:22,098 --> 00:06:23,131
Okay.
156
00:06:25,451 --> 00:06:27,986
Nun ja, immerhin hat die Sonne
es geschafft, zu kommen.
157
00:06:29,727 --> 00:06:31,995
- Ich suche mir einen neuen Parkplatz.
- Ich mache nur Spaß.
158
00:06:32,320 --> 00:06:33,669
Aber ich mache nur Spaß!
159
00:06:34,454 --> 00:06:36,410
Können wir darüber keine Witze machen?
160
00:06:41,211 --> 00:06:42,555
Hat sie alle Impfungen bekommen?
161
00:06:42,891 --> 00:06:44,769
- Ja.
- Okay, gut, gut.
162
00:06:44,770 --> 00:06:47,433
Ähm, lassen Sie mich so fragen.
Kommt sie Ihnen,
163
00:06:47,434 --> 00:06:48,722
ich weiß nicht, nuttig vor?
164
00:06:48,761 --> 00:06:51,466
Entschuldigen Sie, ich will Fatty
von ihrer Fellpflege abholen.
165
00:06:56,341 --> 00:06:57,467
Da bist du ja.
166
00:06:58,571 --> 00:07:00,848
- Wen holst du ab?
- Na ja, eigentlich,
167
00:07:00,849 --> 00:07:03,505
ähm, sucht mein Kater eine Katze.
168
00:07:06,090 --> 00:07:08,927
Nun ja, ich könnte vielleicht eine
Katze kennen, die einen Kater sucht.
169
00:07:09,761 --> 00:07:10,856
- Ja?
- Mm.
170
00:07:11,302 --> 00:07:13,227
Ist mit der Katze auch alles in Ordnung?
171
00:07:15,986 --> 00:07:17,382
- Ähm, ja.
- Ja?
172
00:07:17,583 --> 00:07:19,438
Ähm, okay. Nun, ähm,
ich weiß nicht, vielleicht...
173
00:07:19,939 --> 00:07:21,600
könnte sie ja mal vorbeikommen?
174
00:07:21,880 --> 00:07:24,192
So als ob unsere Katzen ein Date haben?
175
00:07:24,232 --> 00:07:27,637
Ja, Du verstehst es. Weißt du,
alle anderen halten mich für verrückt.
176
00:07:27,979 --> 00:07:30,650
Also, ähm, wie oft pflegst du deine Katze?
177
00:07:41,940 --> 00:07:43,257
Also, ich habe mit meiner Mutter
darüber gesprochen,
178
00:07:43,258 --> 00:07:44,766
- und meinem Vater...
- Ich suche mir einen neuen Parkplatz.
179
00:07:44,767 --> 00:07:46,587
Hey, nein, es ist wichtig,
dass wir über solche Dinge reden.
180
00:07:46,588 --> 00:07:48,515
- Nick, es ist...
- Ich suche mir einen Parkplatz!
181
00:07:53,547 --> 00:07:54,643
Hallo.
182
00:07:55,497 --> 00:07:57,684
Uff, Nick sah erschöpft aus.
183
00:07:57,685 --> 00:07:59,874
Ihr hattet anscheinend eine schöne Nacht.
184
00:08:01,304 --> 00:08:02,517
Ja, ähm,
185
00:08:02,818 --> 00:08:03,900
ich... wir haben nicht viel geschlafen.
186
00:08:03,901 --> 00:08:05,817
Nun, natürlich nicht,
ihr räudigen, kleinen Streuner.
187
00:08:05,818 --> 00:08:07,733
Ich möchte nicht darüber reden,
188
00:08:07,734 --> 00:08:09,738
- ganz besonders nicht mit dir, Schmidt.
- Ich weiß,
189
00:08:09,739 --> 00:08:11,575
und hör mal, ich weiß auch,
dass es sehr lange dauern wird,
190
00:08:11,576 --> 00:08:13,412
euer Vertrauen wieder zurückzugewinnen.
191
00:08:13,413 --> 00:08:17,000
Ich finde es einfach nur traurig,
und wenn du ein Nick-Problem haben solltest,
192
00:08:17,768 --> 00:08:19,777
dann könnte ich dir wahrscheinlich helfen.
193
00:08:20,361 --> 00:08:22,539
Weißt du, laut Diplom habe ich zwar ein Examen
in Kommunikationswissenschaften gemacht,
194
00:08:22,540 --> 00:08:27,257
aber mein Herz sagt mir,
dass ich Nicholas studiert habe.
195
00:08:29,314 --> 00:08:31,073
Ich wollte es nur mal erwähnt haben.
196
00:08:31,084 --> 00:08:33,936
Ich liebe den Morgen. Alles ist möglich.
197
00:08:33,937 --> 00:08:36,311
Der ganze Tag liegt noch vor uns,
weißt du, was ich meine?
198
00:08:36,340 --> 00:08:38,428
In der letzten Nacht hatte Nick
Probleme mit seiner Männlichkeit.
199
00:08:38,429 --> 00:08:41,151
Oh, mein Gott, ich werde nicht
mit dir darüber reden.
200
00:08:41,152 --> 00:08:42,937
Jess, schau mal, ich verstehe das.
Du willst nicht meine Hilfe,
201
00:08:42,938 --> 00:08:44,722
aber tu mir bitte einfach einen Gefallen.
202
00:08:44,723 --> 00:08:46,345
Lass mich wissen,
wenn du nicht mehr sauer auf mich bist,
203
00:08:46,346 --> 00:08:50,383
damit ich dir sagen kann, wie Männer in ihrem
Sexleben nach Gefahr und Vielfalt schmachten.
204
00:08:50,384 --> 00:08:53,378
Ich hoffe nur, dass es nicht schon zu spät ist,
ich drücke dir die Daumen.
205
00:08:55,819 --> 00:08:57,231
Von was redest du?
206
00:08:57,232 --> 00:09:01,546
Ich meine, mir ist es egal,
aber wenn doch... rein theoretisch.
207
00:09:01,581 --> 00:09:05,295
Rein theoretisch,
dann würde ich dir sagen,
208
00:09:05,296 --> 00:09:07,099
dass Nick für einen Mann,
dessen Taille hauptsächlich Mus ist,
209
00:09:07,134 --> 00:09:08,890
er ziemlich viel Sex hatte.
210
00:09:08,891 --> 00:09:10,980
Er hat den Mus in der ganzen Stadt verteilt.
211
00:09:10,981 --> 00:09:13,535
Und weißt du was,
er hat einen ziemlich kranken Geschmack.
212
00:09:13,536 --> 00:09:15,277
Er steht auf wirklich dunkles, bizarres Zeug.
213
00:09:15,278 --> 00:09:17,603
Er steht auf Sachen,
die kommen nicht mal in Pornos vor.
214
00:09:17,604 --> 00:09:19,547
Und weißt du, viele Frauen
würden nicht mal daran denken,
215
00:09:19,582 --> 00:09:22,858
- den Kapitän im Bett mitzumachen.
- Was?
216
00:09:22,893 --> 00:09:24,365
Das war ein Fehler.
Ich hätte dir das nicht sagen sollen.
217
00:09:24,400 --> 00:09:26,290
- Was?
- Ich wollte nicht über den Kapitän reden.
218
00:09:26,291 --> 00:09:27,551
Es ist so eine Sache und ich wollte und...
219
00:09:27,552 --> 00:09:29,686
- Willst du einen Smoothie?
- Was ist der Kapitän?
220
00:09:31,294 --> 00:09:33,518
Tja, es fängt an mit...
221
00:09:38,677 --> 00:09:42,206
Aber danach willst du dich
unbedingt waschen. Ich meine sofort.
222
00:09:42,207 --> 00:09:44,253
Und dann machst du...
223
00:09:46,308 --> 00:09:48,693
Wie stehst du zu rassistischen Bemerkungen?
224
00:09:48,978 --> 00:09:50,340
Und dann...
225
00:09:54,665 --> 00:09:56,084
Das ist im groben der Kapitän.
226
00:09:56,814 --> 00:09:58,423
- Darauf steht Nick im Bett?
- Ja, ich weiß. Hör mal,
227
00:09:58,424 --> 00:10:01,107
wahrscheinlich bist du dafür
nicht bereit. Es ist... meine Schuld.
228
00:10:01,142 --> 00:10:02,376
Es ist sehr erniedrigend,
es ist widerlich, und du,
229
00:10:02,377 --> 00:10:05,816
du hast einfach nicht die Zeit,
den ganzen Delphingesang zu lernen.
230
00:10:05,817 --> 00:10:08,291
Sicher, das du keinen Smoothie willst?
Es ist Erdbeer-Banane.
231
00:10:09,867 --> 00:10:11,984
Okay, Furguson, das ist ein
großer Moment in deinem Leben.
232
00:10:11,985 --> 00:10:14,101
Okay, sei einfach du selbst, Kumpel.
233
00:10:14,102 --> 00:10:16,031
Winston, ich denke,
ich habe einen Weg gefunden...
234
00:10:17,705 --> 00:10:19,536
Willst du Katzenminze probieren?
235
00:10:20,368 --> 00:10:22,002
Das ist ein richtiger Reinfall.
236
00:10:27,811 --> 00:10:28,980
Ahoi, Nicholas.
237
00:10:32,623 --> 00:10:34,024
Warte, ich habe Angst!
238
00:10:43,738 --> 00:10:45,538
- Hey.
- Hey.
239
00:10:45,539 --> 00:10:47,907
- Ich bin so froh, dass du kommen konntest.
- Oh, danke.
240
00:10:47,908 --> 00:10:49,910
Lass uns... ähm,
lass uns in mein Zimmer gehen.
241
00:10:50,427 --> 00:10:51,796
Du verschwendest keine Zeit.
242
00:10:51,797 --> 00:10:53,920
Weißt du, es ist nur so, dass ich sehr
verurteilende Mitbewohner habe,
243
00:10:53,955 --> 00:10:55,640
die könnten schnell ausflippen,
wenn sie ins Zimmer kommen...
244
00:10:55,675 --> 00:10:57,535
und etwas sehen, was sie nicht sehen sollten.
245
00:10:58,275 --> 00:11:01,520
Oder was auch immer Fatty will.
Was möchtest du, Fatty?
246
00:11:01,521 --> 00:11:03,139
- Fatty möchte dein Zimmer sehen.
- Das ist toll. Gute Neuigkeiten.
247
00:11:03,140 --> 00:11:04,757
Hast du das gehört, Furguson.
248
00:11:04,758 --> 00:11:07,009
Geht spielen. Ja? Geh schon.
249
00:11:07,174 --> 00:11:08,771
- Er war nervös.
- Dann...
250
00:11:08,772 --> 00:11:11,210
ist ja gut, dass ich die hier
mitgebracht habe.
251
00:11:11,642 --> 00:11:13,198
Ja, wir können den
Katzen keinen Wein geben.
252
00:11:13,233 --> 00:11:16,297
Das waren sechs harte Monate,
und diese Katze braucht einen Drink.
253
00:11:16,935 --> 00:11:19,442
Okay. Ich glaube, das interessiert sie nicht.
Sie hören überhaupt nicht zu.
254
00:11:19,443 --> 00:11:21,809
Sie sind zu sehr mit sich selbst beschäftigt.
255
00:11:21,810 --> 00:11:24,671
Nick, wir müssen darüber reden, okay?
256
00:11:25,153 --> 00:11:26,752
In Ordnung, ich zuerst.
257
00:11:27,290 --> 00:11:28,290
Hör zu...
258
00:11:29,079 --> 00:11:33,290
Ein paar Sachen, die wir gerade
getan haben, waren unangenehm.
259
00:11:33,291 --> 00:11:36,845
Zum Beispiel als ich gesagt habe
"Du stehst drauf, was?"
260
00:11:37,047 --> 00:11:40,648
Ich glaube, das hat dir ganz
und gar nicht gefallen.
261
00:11:41,384 --> 00:11:42,511
Wie fühlst du dich?
262
00:11:42,512 --> 00:11:43,712
Ich...
263
00:11:45,220 --> 00:11:46,854
Ich fühle mich wie, du weißt schon...
264
00:11:47,687 --> 00:11:49,768
Nein, eher so, als wäre.... Ich meine...
265
00:11:54,533 --> 00:11:56,399
Es war gut, weißt du. Es ist vorbei.
266
00:11:57,082 --> 00:11:58,949
Lass schlafende Vögel sterben.
267
00:11:59,175 --> 00:12:01,044
Ich möchte einfach nur wissen,
was ich falsch gemacht habe.
268
00:12:01,045 --> 00:12:03,319
Wie geht der Kapitän normalerweise?
269
00:12:03,740 --> 00:12:06,518
- Der was?
- Der Kapitän. Was wir gerade getan haben.
270
00:12:07,015 --> 00:12:08,851
Ich habe das noch nie in meinem Leben gemacht.
271
00:12:08,852 --> 00:12:10,331
Wir haben das gemacht,
weil du es wolltest, Jess.
272
00:12:10,366 --> 00:12:12,750
Was? Warum sollte ich so was tun wollen?
273
00:12:12,751 --> 00:12:16,255
Das ist nicht nur für Frauen erniedrigend,
sondern für die ganze Menschheit,
274
00:12:16,290 --> 00:12:18,285
- Nick. Ich habe das nur getan,
- Ich weiß.
275
00:12:18,316 --> 00:12:20,493
weil Schmidt mir sagte,
dass das deine Lieblingsstellung...
276
00:12:23,546 --> 00:12:26,416
Hast du gerade gesagt "Weil Schmidt sagte"?
277
00:12:26,417 --> 00:12:28,541
Nein, nein, nein, nein. Hast du etwa...
278
00:12:28,542 --> 00:12:30,264
Du hast mit diesem...
279
00:12:30,465 --> 00:12:33,823
- Slip und Augenbrauen...
- Mit wem sollte ich sonst reden, Nick?
280
00:12:33,824 --> 00:12:35,465
Jedes Mal, wenn ich mit dir über
dein Penisproblem reden wollte,
281
00:12:35,466 --> 00:12:37,106
bist du abgehauen, um dir einen
neuen Parkplatz zu suchen.
282
00:12:37,107 --> 00:12:38,886
Das sind keine Penisprobleme.
283
00:12:39,168 --> 00:12:42,085
Was ist... Hast du mit Winston
darüber geredet?
284
00:12:42,095 --> 00:12:43,658
- Und Cece, hast du sie angerufen?
- Er war nicht da.
285
00:12:43,659 --> 00:12:46,341
Schmidt hat mir gesagt,
er hätte einen Doktor in Nickologie.
286
00:12:46,342 --> 00:12:47,461
Hat er nicht. Es gibt keinen...
287
00:12:47,562 --> 00:12:50,004
Wir müssen über unsere Gefühle reden,
weil wir zusammen sind.
288
00:12:50,205 --> 00:12:52,452
Wenn wir über Gefühle reden müssten,
289
00:12:52,517 --> 00:12:54,562
würde man das "Gespräche" nennen.
290
00:12:54,563 --> 00:12:56,203
Nein. Das stimmt nicht. Nick...
291
00:12:56,204 --> 00:12:57,999
- Das stimmt 100%...
- Darum geht es...
292
00:12:58,000 --> 00:13:00,099
Schmidt, er dringt in unsere Köpfe ein.
293
00:13:00,100 --> 00:13:01,997
- Ich werde ihn umbringen.
- Jessica, warte.
294
00:13:01,998 --> 00:13:04,577
- Schmidt!
- Ich kann nicht so schnell laufen, der Kapitän!
295
00:13:04,578 --> 00:13:06,823
Ich habe dir vertraut.
Du hast mich ausgenutzt.
296
00:13:07,088 --> 00:13:08,712
- Irgendein Problem?
- Du hast uns reingelegt.
297
00:13:08,713 --> 00:13:11,151
Ich habe Dinge mit Nick getan,
die ich nie wieder rückgängig machen kann.
298
00:13:11,152 --> 00:13:13,729
Seht ihr, euer fataler Fehler...
Kommunikation.
299
00:13:13,730 --> 00:13:15,865
Du willst nicht aufhören,
über deine Gefühle zu reden, und das einzige,
300
00:13:15,866 --> 00:13:18,663
worüber der Dummkopf reden will,
sind die Chicago Brown Bears.
301
00:13:18,664 --> 00:13:20,823
Es heißt einfach nur
Chicago Bears. Ohne Brown...
302
00:13:20,824 --> 00:13:22,722
Wen interessiert das? Ich habe euch einen
Knüppel zwischen die Beine geworfen.
303
00:13:22,723 --> 00:13:24,621
Und ihr beiden zerbrecht euch
deswegen den Kopf.
304
00:13:24,767 --> 00:13:28,245
Apropos, wie war der Kapitän?
Hast du alles bis zum Fernglas durchgezogen?
305
00:13:28,246 --> 00:13:30,498
Ja, Schmidt! Im Dunkeln kann
ich sehr gut sehen,
306
00:13:30,499 --> 00:13:32,750
weil meine Augen so verdammt groß sind,
307
00:13:32,751 --> 00:13:35,638
und ich habe alles gesehen,
ich werde es nie wieder vergessen können.
308
00:13:35,639 --> 00:13:37,223
Bitte, Jess, hör auf,
über den Kapitän zu reden.
309
00:13:37,224 --> 00:13:38,807
Warum können wir nicht einfach
wieder nur Mitbewohner sein. Okay?
310
00:13:38,808 --> 00:13:40,874
Nick, was sagst du dazu?
311
00:13:41,275 --> 00:13:43,572
Die Bühne gehört dir.
Willst du uns sagen, wie du dich fühlst?
312
00:13:43,573 --> 00:13:45,216
- Ich?
- Ja.
313
00:13:45,339 --> 00:13:47,590
Na ja... ich finde...
314
00:13:48,282 --> 00:13:49,338
Ich bin nur...
315
00:13:53,027 --> 00:13:54,838
Das hast du schön gesagt. Danke, Nick.
316
00:13:54,839 --> 00:13:56,500
Genießt die Trennung in vollen Zügen.
Wenn ihr mich braucht,
317
00:13:56,501 --> 00:13:59,273
ich bin in meinem Zimmer,
höre mir Mainstream Hip-Hop an.
318
00:14:00,107 --> 00:14:01,420
Halt!
319
00:14:08,224 --> 00:14:09,865
Ich habe Gefühle.
320
00:14:15,428 --> 00:14:17,700
Mir hat es nicht gefallen,
als du den Kapitän gemacht hast.
321
00:14:17,928 --> 00:14:19,522
Ich habe mich...
322
00:14:21,568 --> 00:14:22,791
dabei schlecht gefühlt.
323
00:14:22,826 --> 00:14:25,804
Okay, Ich habe.... Ich habe das
vorher noch nie gemacht.
324
00:14:25,805 --> 00:14:27,647
Sei ruhig, jetzt bin ich dran.
Du redest zu viel, das frustriert mich.
325
00:14:27,708 --> 00:14:31,659
Manchmal redest du sogar noch,
nachdem du eingeschlafen bist.
326
00:14:31,660 --> 00:14:34,913
Wie atmest du? Woher kommen diese
ganzen Worte? Aber das ist egal, Jess.
327
00:14:35,036 --> 00:14:37,303
Weil ich dich sehr gern habe.
328
00:14:37,459 --> 00:14:39,341
Aber vielleicht machst du das
lieber nicht mehr so oft.
329
00:14:39,342 --> 00:14:41,966
Nick, es tut... Es tut mir leid.
330
00:14:42,104 --> 00:14:43,430
Es tut mir so leid.
Rede einfach weiter.
331
00:14:44,011 --> 00:14:46,154
Ich weiß nicht.
332
00:14:46,697 --> 00:14:50,107
Cello, das Instrument, ich mag es wirklich.
333
00:14:50,258 --> 00:14:52,819
Ich stehe total aufs Cello,
ich rede nicht viel darüber,
334
00:14:52,820 --> 00:14:55,381
aber das sollte ich vielleicht,
weil ich eine Leidenschaft dafür habe.
335
00:14:55,382 --> 00:14:57,025
Es ist ein wunderschönes Instrument.
336
00:14:57,026 --> 00:14:59,255
Es ist wie eine Gitarre, nur dass es steht.
337
00:14:59,383 --> 00:15:02,957
Ich habe gesehen, wie das kleine
Zebra Gavin im Zoo geboren wurde,
338
00:15:02,992 --> 00:15:04,818
und ich habe wie ein Schlosshund geweint.
339
00:15:04,819 --> 00:15:07,218
Und dann habe ich mir einen von
diesen gepressten Pennys geholt,
340
00:15:07,219 --> 00:15:09,617
die man sich als Andenken holen kann,
dann habe ich ihn verloren und wieder geweint.
341
00:15:09,618 --> 00:15:13,879
Wenn ich manchmal den Staub auf dem
Dachboden einatme, so staubig und modrig,
342
00:15:13,931 --> 00:15:15,077
denke ich an meine Mutter.
343
00:15:15,178 --> 00:15:17,216
Als ich 14 war, habe ich gesehen,
wie sich meine Mutter umzog,
344
00:15:17,217 --> 00:15:19,255
und sie war komplett nackt, ohne Schlüpfer.
345
00:15:19,899 --> 00:15:21,484
Ich stehe drauf, wenn bei einem
Rapsong ein Chor zum Einsatz kommt.
346
00:15:21,485 --> 00:15:24,087
Ich bin so was von glücklich,
wenn die ganzen Frauenstimmen einsetzen...
347
00:15:24,122 --> 00:15:26,758
und dann die Typen rappen.
Ich finde das fantastisch.
348
00:15:26,759 --> 00:15:28,049
- Ich bin stolz auf dich, Nick.
- Ich mag dich wirklich.
349
00:15:28,050 --> 00:15:29,339
Ich mag dich auch.
350
00:15:30,178 --> 00:15:33,274
Und das mit uns geht schon ein Monat,
und ich habe keine Angst.
351
00:15:33,711 --> 00:15:35,163
Außer, wenn du den Kapitän machst,
352
00:15:35,164 --> 00:15:38,422
dann kriege ich wirklich Angst,
und es ist sehr instinkti...
353
00:15:38,423 --> 00:15:39,608
Küss mich einfach.
354
00:15:39,609 --> 00:15:41,312
Im Wohnzimmer wird nicht geküsst!
355
00:15:44,954 --> 00:15:46,564
Nein. Nein, nein, nein! Nein, nein,
356
00:15:46,565 --> 00:15:49,100
nein, nein, nein! Schluss mit Sex!
357
00:15:49,135 --> 00:15:50,797
Die ganze Rummacherei muss eine Ende haben.
358
00:15:50,798 --> 00:15:52,907
- Geh hier raus, Schmidt.
- Macht Schluss!
359
00:15:52,908 --> 00:15:55,155
Macht endlich Schluss, bit... Vergesst es.
360
00:15:55,156 --> 00:15:56,533
- Ich werde einfach... Ich, Ich.
- Hey, nein, nein.
361
00:15:56,534 --> 00:15:59,627
Was machst du da? Oh, mein Gott,
er hat meinen Sack getroffen.
362
00:15:59,661 --> 00:16:01,612
Blockade! Ich bin knallhart.
Dafür wurde ich ausgebildet.
363
00:16:01,613 --> 00:16:03,563
Ja, ein menschlicher Kofferdam.
364
00:16:06,157 --> 00:16:07,362
Also...
365
00:16:07,363 --> 00:16:08,594
Was hast du für Hobbys?
366
00:16:10,556 --> 00:16:13,140
- Du weißt schon, all die guten Sachen.
- Zum Beispiel? Sag mir eine.
367
00:16:14,470 --> 00:16:15,862
Tut mir leid, hörst du den Lärm?
368
00:16:16,184 --> 00:16:18,217
- Hast du das Schreien gehört? Denn...
- Ja.
369
00:16:18,621 --> 00:16:19,915
Nein. Nein, nein, nein, nein, nein.
370
00:16:21,216 --> 00:16:23,418
Wer zur Hölle hat die Stimmung versaut?
371
00:16:24,576 --> 00:16:25,824
- Schmidt, Schmidt.
- Hey.
372
00:16:26,636 --> 00:16:28,117
Leg meine Kondome hin.
373
00:16:28,118 --> 00:16:29,711
Reiß dich mal am Riemen, Schmidt.
374
00:16:29,712 --> 00:16:31,306
Auf das Zölibat. Halleluja.
375
00:16:31,307 --> 00:16:33,326
- Du wirst verlieren, Mann.
- Wenn ich in diesem Loft keinen Sex habe,
376
00:16:33,327 --> 00:16:35,217
wird keiner in diesem Loft Sex haben.
377
00:16:37,973 --> 00:16:39,473
Hey, hey.
378
00:16:39,507 --> 00:16:40,474
Hey, hey.
379
00:16:40,656 --> 00:16:41,871
Meine Antibabypillen.
380
00:16:41,872 --> 00:16:43,367
Du willst du doch gar nicht, mein Freund.
381
00:16:43,368 --> 00:16:44,782
Doch, allerdings.
382
00:16:45,126 --> 00:16:47,334
Das ist der einzige Weg,
damit es hier wieder so wird wie früher.
383
00:16:47,335 --> 00:16:49,620
- Leg sie hin. Gib sie mir.
- Gib Jess die Dinger.
384
00:16:49,688 --> 00:16:51,943
- Komm schon, Kumpel, es lohnt sich nicht.
- Keine Angst!
385
00:16:51,944 --> 00:16:53,871
- Montag, Dienstag, Mittwoch.
- Oh, mein Gott.
386
00:16:53,872 --> 00:16:55,957
Warum hast du sie nicht einfach
ins Waschbecken geworfen, du Idiot?
387
00:16:55,958 --> 00:16:58,027
Du solltest besser beten,
dass das eine Placebowoche war.
388
00:16:58,028 --> 00:17:00,134
Schluckt er da etwa Antibabypillen?
389
00:17:00,346 --> 00:17:02,863
Freitag. Komplette Runde, Bitches!
390
00:17:03,285 --> 00:17:04,970
Ich gewinne. Mir ist nicht gut.
391
00:17:05,043 --> 00:17:08,557
Leute, kommt schon, unsere Katzen
wollten gerade Sex haben.
392
00:17:09,861 --> 00:17:11,009
Oh, mein Gott.
393
00:17:11,714 --> 00:17:13,428
Oh, mein Gott, die ganze Zeit
habe ich gedacht...
394
00:17:16,483 --> 00:17:17,485
Was?
395
00:17:17,759 --> 00:17:20,515
Fatty, komm her.
Wir verschwinden hier.
396
00:17:24,048 --> 00:17:26,255
Also, was meint ihr,
Loft-Meeting in 20 Minuten?
397
00:17:26,507 --> 00:17:29,006
Ja, ich werde in 15 da sein. Ich werde
meinen Kopf in eine Papiertüte stecken,
398
00:17:29,041 --> 00:17:31,623
und mir die Lunge aus dem Hals schreien.
399
00:17:32,216 --> 00:17:33,823
Ach ja, es gibt keine Snacks.
400
00:17:38,179 --> 00:17:41,319
Schmidt, ich habe nachgeschaut.
Nie im Leben wirken Östrogene so schnell.
401
00:17:41,320 --> 00:17:43,682
- Du kennst meinen Körper nicht.
- Hör doch auf, über deinen Körper zu reden.
402
00:17:43,683 --> 00:17:45,066
Okay, das ist eine gute Überleitung...
403
00:17:45,389 --> 00:17:47,610
zu weit wichtigeren Themen,
404
00:17:47,739 --> 00:17:50,517
die ich gerne in diesem Meeting
abklären würde.
405
00:17:50,612 --> 00:17:51,812
Wie zum Beispiel, Privatsphäre.
406
00:17:51,941 --> 00:17:53,184
Gemeinschaftsräume.
407
00:17:53,185 --> 00:17:54,925
Oder die Pillen anderer...
408
00:17:55,032 --> 00:17:56,771
nehmen oder nicht nehmen.
409
00:17:56,772 --> 00:17:58,555
Ich werde mir gerade meiner Nippel bewusst.
410
00:17:58,556 --> 00:17:59,875
Okay, das ist ein guter Anfang.
411
00:17:59,876 --> 00:18:03,159
Wenn sie einer anpustet,
würde ich ohne jeden Zweifel losschreien.
412
00:18:03,160 --> 00:18:04,180
Grenzen.
413
00:18:04,613 --> 00:18:06,721
- Will jemand anfangen?
- In Ordnung, wir leben hier.
414
00:18:06,872 --> 00:18:09,144
- Wo sollen wir hingehen?
- Das ist meine Schuld.
415
00:18:09,145 --> 00:18:11,484
Weil ich gerade ein sexuelles Erwachen erlebe.
416
00:18:11,485 --> 00:18:16,040
Als würde ich mich an diese
unverarbeitete sexuelle Energie ran tasten,
417
00:18:16,041 --> 00:18:17,740
die das Universum so mit sich bringt.
418
00:18:17,741 --> 00:18:20,899
Und ich explodiere und implodiere
einfach zur gleichen Zeit.
419
00:18:20,900 --> 00:18:23,437
Als wäre ich eine junge Nonne.
420
00:18:24,174 --> 00:18:26,381
Und Nick mein sexy Monsignore.
421
00:18:26,773 --> 00:18:27,874
Und ich bin...
422
00:18:29,963 --> 00:18:31,122
Ich halte jetzt einfach die Klappe.
423
00:18:31,123 --> 00:18:34,005
Ihr solltet beide die Klappe halten, okay?
Ihr habt Sex, das ist nichts Neues.
424
00:18:34,006 --> 00:18:35,347
- So gut kann es gar nicht sein.
- Es ist gut.
425
00:18:35,348 --> 00:18:37,354
Und hör auf zu sagen:
"Kneife mir in die Biskuits".
426
00:18:37,355 --> 00:18:38,883
- Ich meine das ernst, Nick.
- Tut mir leid.
427
00:18:39,162 --> 00:18:41,466
Und Schmidt, hör auf,
das an anderen auszulassen, Alter.
428
00:18:41,467 --> 00:18:42,822
Du musst mit deinen Trennungen fertig werden.
429
00:18:42,823 --> 00:18:44,142
Und es kann doch nicht sein,
430
00:18:44,143 --> 00:18:46,048
dass ich in meinem Zimmer
ein Katzen-Bordell am Laufen habe,
431
00:18:46,049 --> 00:18:47,954
und immer noch der einzig
Normale in diesem Loft hier bin.
432
00:18:54,445 --> 00:18:56,175
Du hast was Schlechtes getan.
433
00:18:57,262 --> 00:18:58,371
Werde damit fertig.
434
00:19:20,146 --> 00:19:21,187
Was ist das?
435
00:19:22,168 --> 00:19:23,907
Genau das hat mir noch gefehlt.
436
00:19:26,651 --> 00:19:28,178
Der Kaugummi schmeckt scheiße.
437
00:19:36,302 --> 00:19:38,027
- Bist du soweit?
- Was ist das?
438
00:19:38,028 --> 00:19:39,716
Lass die Augen einfach zu.
439
00:19:40,186 --> 00:19:41,920
- Okay, bleib da stehen, okay?
- Okay.
440
00:19:44,160 --> 00:19:45,175
Dreh dich um.
441
00:19:48,445 --> 00:19:50,172
- Ich liebe es.
- Ja.
442
00:19:51,295 --> 00:19:52,310
Ich...
443
00:19:52,437 --> 00:19:55,106
- Ich weiß nicht, was das sein soll.
- Okay, dann schrei irgendwas.
444
00:19:56,023 --> 00:19:57,480
Es ist schalldicht.
445
00:19:57,584 --> 00:19:58,902
Ist was? Ich habe einen Schrei gehört.
446
00:19:59,006 --> 00:20:00,518
Raus hier, Mann.
447
00:20:02,811 --> 00:20:04,773
Er muss... Er muss direkt vor
der Tür gewesen sein.
448
00:20:04,774 --> 00:20:06,786
Es ist schalldicht,
dank dieser Eierpackungen, also...
449
00:20:06,787 --> 00:20:08,889
Nick, ich will kurz was sagen.
450
00:20:10,318 --> 00:20:11,726
Der letzte Monat...
451
00:20:12,633 --> 00:20:14,547
war der beste Monat meines Lebens.
452
00:20:17,853 --> 00:20:18,955
Meiner auch.
453
00:20:19,543 --> 00:20:24,056
Ich habe so was noch nie gefühlt
oder mit jemandem gehabt.
454
00:20:25,050 --> 00:20:27,862
Es ist, als wäre mein Leben in
Nebel gehüllt gewesen,
455
00:20:27,885 --> 00:20:29,835
und mit dir ist er urplötzlich weg.
456
00:20:29,836 --> 00:20:31,726
Ich liebe es, dass du endlich
deine Gefühle ausdrücken kannst.
457
00:20:31,727 --> 00:20:35,282
Ja, das ist ein komisches Gefühl.
Das ist irgendwie krass, aber gut.
458
00:20:35,652 --> 00:20:37,552
Wie ein aufgeschlagenes Ei.
Verstehst du?
459
00:20:37,806 --> 00:20:39,849
Und dann kommt der ganze Dotter raus,
460
00:20:40,044 --> 00:20:41,279
aber es ist gut.
461
00:20:41,733 --> 00:20:44,482
Ich gebe zu, ich mag Liebeslieder.
462
00:20:45,209 --> 00:20:48,688
Ich verstehe sie. Die sind echt traurig.
Es geht meistens darum,
463
00:20:48,758 --> 00:20:51,206
ob das Mädchen oder der Typ weg ist.
464
00:20:51,207 --> 00:20:52,907
Herzzerreißende Stücke.
465
00:20:52,997 --> 00:20:54,647
Die Luft, spürst du sie?
466
00:20:54,648 --> 00:20:57,824
Das ist die Luft, die du atmest,
aber mir gefällt es.
467
00:20:57,859 --> 00:20:59,926
Ich komme mir vor, als wäre ich auf
einem komplett anderen Planeten.
468
00:20:59,927 --> 00:21:01,145
Wie sieht's mit deinen...
469
00:21:01,688 --> 00:21:02,710
zwei...
470
00:21:03,415 --> 00:21:05,857
- Lieblingsplaneten aus?
- Ja, die sind großartig.
471
00:21:06,166 --> 00:21:08,158
Aber ich finde auch, mit dir zusammen,
472
00:21:08,159 --> 00:21:09,911
endlich, zum ersten Mal,
473
00:21:09,912 --> 00:21:12,960
und ich weiß, das klingt jetzt bescheuert,
da kann ich die Sterne sehen.
474
00:21:12,961 --> 00:21:14,856
Weißt du, was noch gut ist,
am Gefühle ausdrücken,
475
00:21:14,857 --> 00:21:16,752
dass wir es nicht die ganze Zeit tun müssen.
476
00:21:16,753 --> 00:21:19,134
Danke, dass du das angesprochen hast.
477
00:21:19,135 --> 00:21:20,983
Es kommt mir so vor...
478
00:21:21,466 --> 00:21:22,967
als würde ich dich in 3D sehen.
479
00:21:23,157 --> 00:21:24,964
Jeder schaut in 3D.
480
00:21:25,293 --> 00:21:27,808
Also, willst du mir meinen BH
ausziehen, oder soll ich?
481
00:21:27,855 --> 00:21:29,747
Siehst du? Ich bin ganz aufgeregt,
dass ich dir deinen BH ausziehen kann.
482
00:21:29,748 --> 00:21:31,667
- Na dann mach schon.
- Ich liebe deine Brüste.
483
00:21:31,668 --> 00:21:33,898
Etwas umher spielen mit den beiden.
484
00:21:33,899 --> 00:21:35,722
- Ich bin nicht mal nervös.
- Dann tu es doch.
485
00:21:35,723 --> 00:21:38,061
- Ich bin so aufgeregt. Okay.
- Lass uns einfach anfangen.
486
00:21:39,471 --> 00:21:41,108
~ TV4User.de ~