1 00:00:06,243 --> 00:00:09,894 - Gibt es irgendetwas nettes Neues? - Na ja, so lala. 2 00:00:09,974 --> 00:00:12,750 - Nur ein paar nette Produktionen von Nick Frost. - Okay. 3 00:00:12,830 --> 00:00:15,152 David Nicholls nächstes Projekt. 4 00:00:15,552 --> 00:00:17,815 Und Broadchurch II, natürlich. 5 00:00:18,227 --> 00:00:21,730 - Und du? - Ja, eigentlich gar nicht schlecht. 6 00:00:22,024 --> 00:00:24,776 Fliege morgen als erstes nach Prag. 7 00:00:25,107 --> 00:00:29,451 Ich drehe da eine Serie, aber darüber darf ich im Moment nichts sagen. 8 00:00:29,771 --> 00:00:31,142 Nett. 9 00:00:33,369 --> 00:00:35,958 - Was ist mir dieser Five Doctors Reboot Sache? - Nee, komme ich nicht ran. 10 00:00:36,038 --> 00:00:37,739 Ja, ich auch nicht. 11 00:00:40,358 --> 00:00:42,708 Normalerweise komme ich überall rein. 12 00:00:51,536 --> 00:00:55,736 - Die Kinder sind sehr ungezogen! - Zurück, jetzt, schnell. 13 00:00:55,816 --> 00:00:58,108 - Du sprichst mit deiner anderen Stimme. - Ja, Liebes, hast du das bemerkt? 14 00:00:58,188 --> 00:01:01,635 - Ungezogene, ungezogene Kinder! - Lauft! 15 00:01:02,620 --> 00:01:04,843 Ihr seht mich davonlaufen. 16 00:01:08,850 --> 00:01:13,476 - Also, Doctor Who läuft jetzt seit 50 Jahren? - Das stimmt. 17 00:01:13,742 --> 00:01:17,587 - Gibt es nächstes Jahr ein Jubiläumsspecial? - Ich bin sicher, das wird es geben. 18 00:01:17,667 --> 00:01:20,724 - Ja, aber wirst du dabei sein? - Das weiß ich nicht. 19 00:01:20,804 --> 00:01:22,595 Ich bin sicher, es wird mehr als ein Doctor dabei sein. 20 00:01:22,675 --> 00:01:26,509 Also könnten es auch Smith und David Tennant sein? 21 00:01:27,255 --> 00:01:29,372 Ich schätze, das könnte sein. 22 00:01:29,452 --> 00:01:31,108 - Super! - Ja! 23 00:01:54,608 --> 00:01:56,573 Peter! Peter! 24 00:01:56,653 --> 00:02:01,111 Peter, das ist eine große Ehre. Danke fürs Kommen. Vielen Dank. 25 00:02:02,512 --> 00:02:05,565 Du warst immer der Favorit meiner Mutter. 26 00:02:07,512 --> 00:02:10,032 Du warst immer mein Favorit. 27 00:02:11,879 --> 00:02:16,356 Ich habe das 50. Jubiläumsspecial dir gewidmet. 28 00:02:19,016 --> 00:02:21,787 Bitte setzten Sie sich, Mr Davison. 29 00:02:22,137 --> 00:02:24,300 Sie haben sich kein bisschen verändert. 30 00:02:24,380 --> 00:02:27,650 - Sie sind so wundervoll. - Meine Güte! 31 00:02:30,090 --> 00:02:33,288 Ich bringe Ihren Anzug in Ihren Winnebago, Mr Davison. 32 00:02:33,368 --> 00:02:37,485 Du träumst, Pete. Sie werden dich nicht anrufen. 33 00:02:37,565 --> 00:02:40,851 Sie werden keinen von euch anrufen, sie wollen euch nicht, Pete. 34 00:02:40,931 --> 00:02:43,333 - Peter? - Steh auf, und geh mit dem Hund raus, Pete. 35 00:02:43,413 --> 00:02:45,967 Steh auf. Wir haben einen Hund! 36 00:02:48,581 --> 00:02:50,969 Nein, du verstehst das nicht. Du bist mein Agent. 37 00:02:51,049 --> 00:02:56,266 Ich wollte nur wissen, ob sie wegen des 50. Jubiläumsspecials angerufen haben? 38 00:03:00,895 --> 00:03:03,606 Sie haben keine neuen Nachrichten. 39 00:03:14,126 --> 00:03:16,761 Da war John Barrowman, mit "I am what I am". Tolle Sache. 40 00:03:16,841 --> 00:03:20,568 Apropos John Barrowman, es ist das 50. Jubiläumsspecial von Doctor Who. 41 00:03:20,648 --> 00:03:24,819 Es wurde bekanntgegeben, dass es im Fernsehen ein 50. Jubiläumsspecial geben würde. 42 00:03:25,279 --> 00:03:29,619 Ich hoffe sie laden, wie üblich, die alten Doctoren ein. Wer ist dein Lieblingsdoctor? 43 00:03:29,909 --> 00:03:32,863 Meiner war ... vermutlich Peter Cushing. 44 00:03:32,943 --> 00:03:35,345 Keine schlechte Wahl, aber ... 45 00:03:39,649 --> 00:03:43,288 ... ist nicht erreichbar. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. 46 00:03:50,025 --> 00:03:54,325 - Hallo, ich möchte einchecken. - Hallo, Sir. Sagen Sie bitte Ihren Namen? 47 00:03:54,746 --> 00:03:57,944 - Ich bin Peter Davison. - Peter Davison 48 00:03:58,431 --> 00:04:01,431 - Sind Nachrichten für mich da? - Nein. 49 00:04:08,585 --> 00:04:09,742 Nächster. 50 00:04:13,138 --> 00:04:14,870 Für Kourtney bitte. 51 00:04:15,620 --> 00:04:17,184 Mit einem "K". 52 00:04:20,915 --> 00:04:25,545 - Mr Davison, sind Sie im 50. Jubiläumsspecial ... - Nächster! 53 00:04:28,699 --> 00:04:30,679 Doctor Who Produktionsbüro. 54 00:04:30,759 --> 00:04:32,917 Hi, mein Name ist Peter Davison. 55 00:04:32,997 --> 00:04:37,320 Ich war der Doctor Nummer fünf, in der klassischen Serie, vor sehr langer Zeit. 56 00:04:37,777 --> 00:04:40,990 Immer noch gesund und munter, wissen Sie. 57 00:04:42,772 --> 00:04:47,051 Jedenfalls wollte ich nur sicherstellen, dass Sie meine Handynummer haben, für den Fall, dass ... 58 00:04:47,131 --> 00:04:50,082 Stephen oder ein anderer sich mit mir in Verbindung setzen möchte, 59 00:04:50,162 --> 00:04:55,071 - wegen des 50. Jubiläumsspecial. - Haben Sie nicht gestern angerufen? 60 00:04:55,284 --> 00:04:58,938 - Nun, ja, vielleicht habe ich gestern angerufen. - Nein, Sie haben gestern angerufen. 61 00:04:59,018 --> 00:05:00,612 Und auch vorgestern. 62 00:05:00,692 --> 00:05:06,240 Sie wollten sichergehen, dass ich die richtige Nummer habe. 50. Jubiläumsspecial und so weiter. 63 00:05:06,320 --> 00:05:09,160 Hören Sie, Stephen ist wohl nicht da, oder? 64 00:05:09,240 --> 00:05:11,295 Bitte bleiben Sie dran. 65 00:05:12,749 --> 00:05:15,658 - Ja? - Ich habe noch einen, am Telefon. 66 00:05:15,738 --> 00:05:18,764 - Welchen? - Nummer fünf, glaube ich. 67 00:05:19,785 --> 00:05:24,172 Sagen Sie ihm, ich bin bei einem Meeting und stellen Sie ihn zur Voicemail durch. 68 00:05:24,252 --> 00:05:25,740 Also dann ... 69 00:05:26,974 --> 00:05:28,299 Wo waren wir? 70 00:05:33,629 --> 00:05:34,824 Ja, Stephen? 71 00:05:34,904 --> 00:05:39,304 Und stellen Sie sicher, dass wir für den Rest des Tages nicht gestört werden. 72 00:05:40,170 --> 00:05:41,525 Wir? 73 00:05:42,202 --> 00:05:46,752 Ich könnte mit meinem Sellerie-Antidot kommen und Matt retten. Und das würde ... 74 00:05:47,325 --> 00:05:49,091 Nachricht gelöscht. 75 00:05:51,421 --> 00:05:54,893 Das ist alles was du machst. Seit mehr als vier Wochen, starrst du auf das Telefon. 76 00:05:54,973 --> 00:05:58,091 Denkst du es besteht die Möglichkeit, dass du mir im Garten hilfst? 77 00:05:58,171 --> 00:06:00,857 - In welchem Teil des Gartens? - Unten am Ende. 78 00:06:01,101 --> 00:06:03,430 Das Problem ist, unten am Ende hat man keinen Empfang. 79 00:06:03,510 --> 00:06:05,661 Colin, wenn jemand anruft, hinterlässt er eine Nachricht. 80 00:06:05,741 --> 00:06:07,671 Gut, ich bin in einer Minute da. 81 00:06:07,751 --> 00:06:13,622 Ich wollte Stephen nur Bescheid geben, dass, obwohl ich gerade den Hobbit drehe, 82 00:06:13,702 --> 00:06:17,961 das ist ein Blockbuster, bei dem Oskar-Preisträger Peter Jackson Regie führt, 83 00:06:18,041 --> 00:06:22,808 ich denke, ich könnte Zeit finden, das 50. Jubiläumsspecial zu drehen ... 84 00:06:23,280 --> 00:06:26,158 In Ordnung, ich hinterlasse eine Voicemail. 85 00:06:26,238 --> 00:06:29,112 Oh ... alles klar. Ja. 86 00:06:29,904 --> 00:06:34,168 Hey, Stephen, Sylvester hier. Ich drehe im Moment den Hobbit, mit Peter Jackson ... 87 00:06:34,248 --> 00:06:37,749 Hier ist Colin Baker, der sechste Doctor Who. 88 00:06:38,221 --> 00:06:40,871 Könnten Sie mich bitte durchstellen, zu ... 89 00:06:41,921 --> 00:06:45,667 Was meinen Sie damit? "Oh, nein, nicht noch einer!" 90 00:06:47,114 --> 00:06:52,596 Etwas wie: Who meets The Hobbit. Und ich könnte in beiden sein. Und das ... 91 00:06:52,999 --> 00:06:56,091 Nachricht gelöscht. Nächste neue Nachricht. 92 00:06:56,171 --> 00:06:59,441 Stephen, Colin hier. Wie wäre es damit: 93 00:06:59,521 --> 00:07:06,109 Die TARDIS materialisiert im Dschungel. Genau da, wo ich "Dschungelcam..." 94 00:07:06,409 --> 00:07:10,810 Doctoren sind eliminiert. Sie haben keine Nachrichten mehr. 95 00:07:16,781 --> 00:07:19,430 Jungs, kann ich euch kurz sprechen? 96 00:07:22,217 --> 00:07:25,183 Ich fürchte, ich habe sehr schlechte Neuigkeiten. 97 00:07:25,263 --> 00:07:28,511 Es scheint, dass es durchaus möglich ist, dass 98 00:07:28,591 --> 00:07:32,199 ich im 50. Jubiläumsspecial nicht mit dabei bin. 99 00:07:32,854 --> 00:07:36,508 Ich weiß, das ist ein Fehler, aber irgendwie ... 100 00:07:39,539 --> 00:07:40,635 Gut. 101 00:07:41,458 --> 00:07:43,011 Okay. 102 00:07:44,491 --> 00:07:47,278 - Stephen. - Stephen. - Stephen ... 103 00:07:54,435 --> 00:07:56,085 Ich bin es, oder nicht? 104 00:07:56,323 --> 00:07:59,293 Jetzt erfahre ich nie, ob ich recht hatte! 105 00:08:06,176 --> 00:08:09,640 - Was glaubst du, macht er da? - Ein Skript lesen? 106 00:08:09,720 --> 00:08:12,747 Er liest ständig Skripte und filmt. 107 00:08:13,158 --> 00:08:15,053 Immer am Filmen. 108 00:08:15,419 --> 00:08:17,505 Ist wahrscheinlich fürs Fernsehen. 109 00:08:17,585 --> 00:08:20,520 Ich meine, wer will noch Fernsehen machen. Das ist nichts gegen einen Kinofilm. 110 00:08:20,600 --> 00:08:23,109 Ach, halt die Klappe. 111 00:08:23,429 --> 00:08:26,764 Sieh nur, das wird sein Agent sein, garantiert. 112 00:08:26,844 --> 00:08:30,586 Okay, ich hatte einen Anruf von meinem Kontakt. Ich kenne die Drehtage und ich habe einen Plan. 113 00:08:30,666 --> 00:08:33,861 - Dein Kontakt? Wer ist dieser Kontakt? - Man hat im Laufe der Jahre so seine Kontakte. 114 00:08:33,941 --> 00:08:37,831 Ich habe so einige Kontakte geschlossen, als ich den Hobbit gedreht habe. 115 00:08:37,911 --> 00:08:40,531 - Wie auch immer, mein Kontakt ... - Dieser Kontakt hat wohl keinen ... 116 00:08:40,611 --> 00:08:43,283 schottischen Akzent und ist mit deiner Tochter verheiratet? 117 00:08:43,363 --> 00:08:47,460 - Dazu kann ich nichts sagen. - Das ist perfekt, das passt zu der Abmachung. 118 00:08:48,046 --> 00:08:51,243 Ja, ausgezeichnet. Hör mal, übrigens ... 119 00:08:51,323 --> 00:08:57,259 Nicht, dass es mich interessiert, aber du hast nichts von der BBC über dieses Special gehört? 120 00:08:57,685 --> 00:08:59,010 Gar nichts. 121 00:08:59,665 --> 00:09:02,056 Nein, nein, ist okay. 122 00:09:02,573 --> 00:09:07,477 Nein, das ist in Ordnung. Wir hören dann voneinander. Ja, bye-bye. 123 00:09:08,147 --> 00:09:09,320 Verdammt. 124 00:09:12,533 --> 00:09:16,005 - Meint ihr, wir sollten Tom anrufen? - Tom? Warum? 125 00:09:16,085 --> 00:09:17,832 - Er möchte sich vielleicht anschließen. - Tom? 126 00:09:17,912 --> 00:09:19,858 - Aber du rufst ihn an. - Nein, ich werde ihn nicht anrufen. 127 00:09:19,938 --> 00:09:22,584 - Es war deine tolle Idee. - Um Gottes Willen. 128 00:09:22,664 --> 00:09:27,630 Ich habe vor laufender Kamera Opossum gegessen, das kann nicht schlimmer sein. 129 00:09:27,710 --> 00:09:29,699 Ich werde ihn anrufen. 130 00:09:40,174 --> 00:09:42,732 Grüße, Grüße, Grüße. 131 00:09:42,812 --> 00:09:46,220 Ich scheine im verdammten Time Vortex festzustecken ... wieder einmal. 132 00:09:46,300 --> 00:09:49,798 Ich kann euch also nicht helfen. Eines der vielen Versäumnisse meines Leben. 133 00:09:50,042 --> 00:09:54,580 - Auf Wiedersehen, meine Lieben. - Was immer ihr plant, ich bin dabei. 134 00:09:55,067 --> 00:09:56,830 Soweit es die Arbeit zulässt. 135 00:09:56,910 --> 00:10:01,524 Ich würde mich gerne mehr beteiligen, aber morgen fliege ich nach Neuseeland. 136 00:10:01,604 --> 00:10:04,692 - Wir drehen den Hobbit. - Du bist beim Hobbit dabei? 137 00:10:04,772 --> 00:10:07,777 - Wusste ich gar nicht. - Wann bist du zurück? 138 00:10:07,857 --> 00:10:12,132 Keine Ahnung. Manchmal sitze ich tagelang in meinem Camper. 139 00:10:12,212 --> 00:10:17,249 Überdenke deine Prioritäten, Sylvester. Das ist kein 500 Millionen Strohfeuer. 140 00:10:17,329 --> 00:10:18,970 Das ist bedeutend! 141 00:10:22,408 --> 00:10:27,258 Ich gehe besser nach Hause. Ich erwarte eine besondere Lieferung. 142 00:10:31,644 --> 00:10:33,487 - Das Paket! - Hast du es versteckt? 143 00:10:33,567 --> 00:10:35,976 - Nein, ich glaube nicht. - Vielleicht bemerkt er es gar nicht. 144 00:10:36,220 --> 00:10:38,519 - Er wird es bemerkten. - Oh ja! 145 00:10:38,599 --> 00:10:40,606 - Sagte ich doch. - Tadaa! 146 00:10:40,910 --> 00:10:43,484 Eine meiner Besten! Ich werdet sie lieben! 147 00:10:43,564 --> 00:10:46,364 Viele sagen, das sei ein Klassiker. 148 00:10:46,444 --> 00:10:50,841 Kaufte ich natürlich um die zu ersetzen, die merkwürdigerweise verschwand. 149 00:10:51,191 --> 00:10:54,671 Tolle Neuigkeiten! Die hier hat Bonusmaterial. 150 00:10:55,356 --> 00:10:57,214 Noch mehr von mir! 151 00:10:59,513 --> 00:11:03,586 Ihr verschwendet eure Zeit, ich habe alle Türen abgeschlossen. 152 00:11:05,703 --> 00:11:08,197 Ich sagte euch ja, dass das geschehen könnte. 153 00:11:08,277 --> 00:11:13,187 Er mag es, uns warten zu lassen, falls er eine plötzliche Eingabe hat. 154 00:11:13,485 --> 00:11:15,685 Wird er wahrscheinlich nicht haben. 155 00:11:16,782 --> 00:11:19,751 Ja, in Ordnung. Werde ich. 156 00:11:20,421 --> 00:11:23,399 Viel Glück, bye. 157 00:11:36,202 --> 00:11:40,614 Ach, zum Teufel damit. Leben wir einfach gefährlich. 158 00:11:47,021 --> 00:11:48,742 Colin, wir haben es. 159 00:11:48,933 --> 00:11:51,335 Donnerstagmorgen, du weißt wo. 160 00:12:08,409 --> 00:12:10,655 - Zucker? - Eine Entscheidung. 161 00:12:10,735 --> 00:12:13,320 - Würde das einen Unterschied machen? - Was? 162 00:12:13,400 --> 00:12:17,824 - Jede große Entscheidung erzeugt Wellen. - In deinem Tee? 163 00:12:17,904 --> 00:12:20,485 Wie ein großer Stein, der in einen See fällt. 164 00:12:20,565 --> 00:12:23,866 Sylvester, hörst du nicht auf, dich zu zitieren, setzte ich dich wieder ins Flugzeug. 165 00:12:23,946 --> 00:12:26,201 Kann eigentlich nicht verkehrt sein. 166 00:12:26,281 --> 00:12:30,347 Was nützt ein gutes Zitat, wenn man es nicht ändern kann. 167 00:12:31,855 --> 00:12:33,956 - Alles klar? - Ich weiß nicht. 168 00:12:34,036 --> 00:12:36,697 Ich habe dieses ungute Gefühl. 169 00:12:36,965 --> 00:12:38,229 Sylvester? 170 00:12:40,337 --> 00:12:42,529 Am Set warten sie auf dich. 171 00:12:43,842 --> 00:12:45,303 Sylvester? 172 00:12:52,811 --> 00:12:56,611 - Meinst du, wir sollten uns im anschließen - Nein, lass ihn nur. 173 00:12:56,691 --> 00:12:59,875 - Was ist mit Paul? - Dreharbeiten. 174 00:13:00,186 --> 00:13:01,472 Typisch. 175 00:13:02,668 --> 00:13:05,462 - Fernsehen ...? - Fang nicht so an. 176 00:13:15,193 --> 00:13:17,051 Oh je. 177 00:13:22,605 --> 00:13:25,910 Ian, es gibt ein Problem mit Sylvester. 178 00:13:25,990 --> 00:13:28,757 - Sylvester ... wer? - McCoy. 179 00:13:28,986 --> 00:13:31,361 Ein kleiner Kerl. Vogelschiss. 180 00:13:31,802 --> 00:13:34,742 Es ist einfach verschwunden. Sein Camper ist leer, er ließ eine Notiz zurück. 181 00:13:34,978 --> 00:13:40,018 Irgendein wirrer Unsinn über Doctor Who. Die gleiche alte Geschichte. Es ist, als ... 182 00:13:40,098 --> 00:13:41,952 wäre er verschwunden. 183 00:13:42,516 --> 00:13:47,206 Ian, besteht die Möglichkeit, dass du die Szene alleine machen könntest? 184 00:13:47,286 --> 00:13:52,567 Ich sage dir was, Peter, ich denke, das könnte ... eine gewisse Verbesserung sein. 185 00:13:53,998 --> 00:13:55,978 - Hi Peter. - Hi John. 186 00:14:00,181 --> 00:14:03,166 Du weißt, dass sie in Cardiff drehen, oder? 187 00:14:06,211 --> 00:14:07,445 Mist! 188 00:14:09,325 --> 00:14:12,230 - John, warte auf uns! - John, bitte! 189 00:14:12,310 --> 00:14:14,092 - John! - Warte auf uns. 190 00:14:14,172 --> 00:14:16,650 - Verdammt! - John, John ... 191 00:14:16,730 --> 00:14:19,894 - Komm schon, John. - John ... 192 00:14:20,731 --> 00:14:22,246 irgendeine ... 193 00:14:24,134 --> 00:14:26,418 Irgendeine eine Chance, auf eine Mitfahrgelegenheit nach Cardiff? 194 00:14:26,498 --> 00:14:30,809 Oh, hey Jungs, tut mir leid, geht nicht. Ich bin heute Abend nicht in der Stadt. 195 00:14:30,889 --> 00:14:33,180 Wer ist da bei dir im Auto? 196 00:14:35,434 --> 00:14:38,784 - Teufel noch mal! - Ich hatte ja keine Ahnung. 197 00:14:40,909 --> 00:14:42,325 Nun, wir ... 198 00:14:43,208 --> 00:14:45,358 Wir lassen euch dann mal alleine. 199 00:14:45,858 --> 00:14:47,899 Bitte sagt es niemandem. 200 00:14:49,102 --> 00:14:52,707 - Daddy, ich habe Hunger! - Ich habe dir doch gesagt, 201 00:14:52,787 --> 00:14:55,284 du musst noch das Gästezimmer für Mums Besuch ausräumen. 202 00:14:55,364 --> 00:14:57,762 Also steig wieder ins Auto und lass uns nach Hause fahren, jetzt! 203 00:14:57,842 --> 00:15:00,941 Ja, Daddy, jetzt. Ich werde schreien. 204 00:15:02,403 --> 00:15:03,705 Hey, Jungs! 205 00:15:04,862 --> 00:15:07,938 Lasst es uns machen. Lassen wir es krachen! 206 00:15:42,642 --> 00:15:45,726 - Da entlang. - Warte, ist da nicht ...? 207 00:15:53,592 --> 00:15:54,704 Hey! 208 00:15:56,379 --> 00:16:00,032 - Nein, nein, wir ... - Das macht bitte 45 Pfund. 209 00:16:26,718 --> 00:16:28,819 Wo gehen wir jetzt hin? 210 00:17:00,900 --> 00:17:02,042 Oh... 211 00:17:02,408 --> 00:17:05,876 Du stammst wirklich von einem anderen Planeten, weißt du das? 212 00:17:05,956 --> 00:17:09,474 - Das ist nicht die echte TARDIS. - Tatsächlich? 213 00:17:09,687 --> 00:17:12,047 Ich möchte jetzt nach Hause. 214 00:17:12,961 --> 00:17:14,134 Plan B. 215 00:17:16,768 --> 00:17:20,484 Ich weiß, ich weiß, aber Dad sagte, wenn du bloß noch das tust, hört er auf uns anzurufen. 216 00:17:20,564 --> 00:17:23,895 Okay, okay, okay, ich werde es tun, ich werde es tun. 217 00:17:23,975 --> 00:17:27,135 Ich erledige das besser jetzt, denn die brauchen mich in fünf Minuten am Set. 218 00:17:27,215 --> 00:17:30,078 - Okay, ich rufe dich später an. - Noch eine Sa... 219 00:17:31,357 --> 00:17:32,658 Vergiss es. 220 00:17:33,800 --> 00:17:36,435 Hätte ich sie nicht fragen sollen, wie ...? 221 00:17:36,515 --> 00:17:37,927 Und pressen! 222 00:17:48,690 --> 00:17:50,616 Alles klar, gehen wir. 223 00:17:52,063 --> 00:17:54,896 Warte mal, eines noch. 224 00:17:55,065 --> 00:17:56,917 Warum machen wir das? 225 00:17:56,997 --> 00:18:00,605 - Warum? - Warum bin ich 12.000 Meilen hierher gereist? 226 00:18:00,685 --> 00:18:04,924 Ich breche einen Vertrag, meine Filmkarriere liegt in Trümmern und für was? 227 00:18:05,004 --> 00:18:06,539 Er hat recht. 228 00:18:06,619 --> 00:18:09,919 Was hat das für einen Sinn? Warum machen wir das Ganze? 229 00:18:15,520 --> 00:18:18,139 - Für die Fans. - Natürlich! 230 00:18:19,464 --> 00:18:20,926 Für die Fans. 231 00:18:22,479 --> 00:18:23,819 In Ordnung. 232 00:18:24,535 --> 00:18:26,012 Für die Fans. 233 00:18:26,743 --> 00:18:27,954 Gehen wir. 234 00:19:27,135 --> 00:19:28,231 Gut. 235 00:19:28,962 --> 00:19:30,470 Legen wir los! 236 00:19:36,082 --> 00:19:37,757 Das stimmt nicht. 237 00:19:47,464 --> 00:19:52,033 Das ist ein bisschen aufdringlich, oder? Ich mochte die alte minimalistische TARDIS. 238 00:19:52,113 --> 00:19:55,888 Die ganzen Treppen gefallen mir nicht. Viel zu energetisch. 239 00:19:57,317 --> 00:20:02,338 Und was zum Teufel sollen diese Dinger? Haben die sie in einen Helikopter verwandelt? 240 00:20:02,418 --> 00:20:06,816 Und was ist aus all den hübschen Lampen geworden, die wir damals hatten? 241 00:20:06,896 --> 00:20:10,748 Ich kann diesen atmosphärischen Beleuchtungs-Unsinn nicht ausstehen. 242 00:20:11,053 --> 00:20:14,220 - Ich möchte sehen, was ich mache. - Seht euch das hier an. 243 00:20:14,300 --> 00:20:18,104 Stützt man sich darauf, passiert nichts. Wackelt gar nicht. 244 00:20:18,469 --> 00:20:23,881 - Ich habe das gute alte Wackeln geliebt. - Kommt, stellen wir fest, wo sie drehen. 245 00:20:24,119 --> 00:20:25,756 Ja, in Ordnung. 246 00:20:42,582 --> 00:20:44,531 Ruhe im Studio! 247 00:20:44,611 --> 00:20:46,398 Und ... Action! 248 00:20:46,800 --> 00:20:49,038 Also, was jetzt? 249 00:20:49,419 --> 00:20:52,982 Ja, wie kommen wir da rein? 250 00:20:54,064 --> 00:20:56,165 Die sind ziemlich gut, oder? 251 00:20:58,353 --> 00:21:02,424 Das Problem ist, ich dachte nie, dass wir so weit kämen. 252 00:21:02,504 --> 00:21:06,774 Oh, also ... kein Plan C? 253 00:21:07,541 --> 00:21:08,911 Nein. 254 00:21:09,346 --> 00:21:11,478 Und Schnitt! Weitermachen. 255 00:21:11,706 --> 00:21:16,023 Gut, Szene 19. Können wir bitte drei Daleks am Set haben? 256 00:21:17,980 --> 00:21:23,165 Alle an Szene 19 Beteiligten, begeben sich bitte sofort ins Studio. 257 00:21:24,422 --> 00:21:28,190 Alles klar, das sind wir, Jungs. Zeit für unseren Einsatz. 258 00:21:33,612 --> 00:21:36,011 Hey! Hey, lasst uns raus! 259 00:21:37,269 --> 00:21:40,193 - Irgendwelche Schlipsträger haben und eingesperrt. - Was? 260 00:21:40,848 --> 00:21:41,533 - Hey! - Hey! 261 00:21:41,613 --> 00:21:44,908 Ich warte noch immer auf meine drei Daleks. 262 00:21:46,102 --> 00:21:49,315 Hört mal her, ihr könnt es euch nicht leisten, zu spät zu kommen. 263 00:21:49,395 --> 00:21:50,940 Ihr habt schon Glück, 264 00:21:51,020 --> 00:21:54,218 eine Rolle im 50. Jubiläumsspecial von Doctor Who zu haben. 265 00:21:54,298 --> 00:21:58,387 Das ist etwas, das euch zu einem Teil der Geschichte dieser Show macht. 266 00:21:58,467 --> 00:22:02,639 Das ist etwas, das ihr nie vergessen werdet. Habt ihr verstanden? 267 00:22:04,866 --> 00:22:06,861 Lasst uns raus! 268 00:22:13,807 --> 00:22:18,663 Das ist deren Pech, Jungs. So sehe ich das, deren Pech. 269 00:22:20,704 --> 00:22:24,008 Vielen Dank, wir machen mit dem TARDIS Set weiter. 270 00:22:24,088 --> 00:22:27,025 Vielen Dank, Daleks, ihr seid fertig. 271 00:22:28,501 --> 00:22:32,034 Gentlemen ... ich glaube, wir haben es geschafft. 272 00:22:32,114 --> 00:22:35,356 - Das haben wir ganz eindeutig! - Brillant! 273 00:22:39,207 --> 00:22:41,826 Nun ... wie kommen wir raus? 274 00:22:42,679 --> 00:22:44,993 - Wie? - Ähm ... hallo? 275 00:22:49,086 --> 00:22:51,538 Team? Ich glaube, wir haben Einbrecher! 276 00:22:51,618 --> 00:22:54,036 - Hallo? - Hilfe! 277 00:23:02,574 --> 00:23:03,960 Hallo? 278 00:23:06,777 --> 00:23:09,411 Hier steht, das Dalek Bedienungspersonal spielt auch die Zygons. 279 00:23:09,491 --> 00:23:11,696 Nein, nein, das ist ein Irrtum. Unsere Arbeit ist getan. 280 00:23:11,776 --> 00:23:13,761 Zygons? Wer in aller Welt sind die Zygons? 281 00:23:13,841 --> 00:23:17,951 - Ich bin sicher, wir haben Sie für den ganzen Tag gebucht. - Sorry, bin in Eile. 282 00:23:18,031 --> 00:23:20,890 Zu dritt, mit albernen Anzügen. 283 00:23:21,317 --> 00:23:24,804 Illegale Aliens, würde mich zumindest nicht wundern. 284 00:23:45,914 --> 00:23:48,198 Nein, keine Spur, Derek. 285 00:24:35,431 --> 00:24:38,492 - Des, bitte kommen Des. - Aye, Derek. 286 00:24:45,297 --> 00:24:46,592 Hey! 287 00:24:47,536 --> 00:24:50,033 Kann ich Sie mal kurz sprechen? 288 00:24:50,810 --> 00:24:53,185 Des, irgendeine Spur bei dir? 289 00:24:53,402 --> 00:24:56,080 Einen Augenblick, Derek, ich bin hier gerade beschäftigt. 290 00:24:56,160 --> 00:24:59,126 - Rosie mit einem "ie" oder "y"? - Einem "ie". 291 00:24:59,206 --> 00:25:02,350 - "ie", danke. - Hübscher Name, für einen armen Kerl. 292 00:25:02,430 --> 00:25:05,666 - Es ist so eine Ehre. - Irgendeine Chance, dass Sie das Tor öffnen? 293 00:25:05,746 --> 00:25:10,002 - Äh, nein. Ich kann Derek holen, wenn Sie ... - Nein, nein, nur keine Mühe. Wir werden ... 294 00:25:10,082 --> 00:25:12,580 - durch das Studio gehen. - Ja, durch das Studio ist es einfacher. 295 00:25:12,660 --> 00:25:15,747 - Bitte sehr. - Vielen Dank, eine Ehre. 296 00:25:15,827 --> 00:25:18,315 - Danke. - War uns ein Vergnügen. 297 00:25:18,684 --> 00:25:20,907 Oh, ich habe seinen Stift. 298 00:25:23,526 --> 00:25:26,496 Gut, das ist die Szene in der Keller-Galerie. 299 00:25:26,576 --> 00:25:29,741 - Irgendeine Spur von ihnen? - Nein, nichts bisher. 300 00:25:29,821 --> 00:25:32,992 Ich habe nur drei tolle Typen getroffen. 301 00:25:33,693 --> 00:25:35,185 Drei? 302 00:25:39,921 --> 00:25:43,515 Okay, können Sie bitte auf den Gang gehen? Wir haben hier eine Probe. 303 00:25:43,595 --> 00:25:44,946 Sorry, Jungs, 304 00:25:45,026 --> 00:25:50,026 solange ihr keine Freigabe für das 50. Jubiläums- special habt, müsst ihr das Set verlassen. Bitte? 305 00:25:50,828 --> 00:25:53,578 Gut, das ist die Szene in der Kellergalerie. 306 00:25:55,518 --> 00:25:57,818 - Und Cheers. - Cheers. 307 00:25:57,898 --> 00:25:59,432 Exterminieren! 308 00:26:03,011 --> 00:26:05,219 Ihr könnt jetzt aufhören, ich glaube, wir haben alles. 309 00:26:05,299 --> 00:26:09,601 - "Cut!" Du musst Cut sagen. - Entschuldigung. Und ... Cut! 310 00:26:15,947 --> 00:26:18,277 Was macht der da drüben? 311 00:26:18,978 --> 00:26:21,871 Oh, das ist die Making Off Dokumentation. 312 00:26:28,602 --> 00:26:32,502 - Bist du im siebten Himmel? - Ich bin im sechsten und siebten. 313 00:26:34,252 --> 00:26:36,262 Den habe ich erwartet. 314 00:26:39,886 --> 00:26:42,280 Ich bin zur Zeit nicht da. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. 315 00:26:42,360 --> 00:26:47,146 Hi, Peter, hier ist Russel T. Russel the Davis. Lustig. 316 00:26:47,226 --> 00:26:51,554 Ich dachte, ich rufe dich mal an, weil ich hörte, dass du dieses Video zum 50. Jubiläum machst, 317 00:26:51,634 --> 00:26:55,205 und ich dachte ... Ich dachte, ich könnte da mitmachen. 318 00:27:05,424 --> 00:27:11,150 Ehrlich gesagt, eigentlich gäbe es kein 50. Jubiläum, ohne mich, ohne Russel T. 319 00:27:13,632 --> 00:27:15,748 Ich dachte, ich könnte am Ende erscheinen. 320 00:27:15,828 --> 00:27:19,157 Ich könnte euch vielleicht alle retten. Ihr könntet alle gefangen sein und ... 321 00:27:19,237 --> 00:27:23,837 ich könnte euch retten, und ... Oder ihr könntet sterben, dann wäre nur ich übrig. 322 00:27:26,578 --> 00:27:29,037 Ich werde der Doctor. Ich bin ein Timelord und ... 323 00:27:29,117 --> 00:27:31,930 ich könnte einen Slogan haben. Ich könnte einen tollen Slogan haben, wie ... 324 00:27:32,010 --> 00:27:36,592 Mein Slogan könnte sein, quel d'hommage, wie quel d'hommage Davros. 325 00:27:36,672 --> 00:27:40,508 Und ich könnte anstelle eines Sonic Screwdrivers, einen Beam haben, 326 00:27:40,588 --> 00:27:43,742 der aus meinen Augen kommt. Ein Sonic Beam ... 327 00:27:54,315 --> 00:27:56,683 Sie haben eine neue Nachricht. 328 00:28:00,155 --> 00:28:03,417 Die nächste Nachricht ist 27 Minuten lang. 329 00:28:05,046 --> 00:28:08,640 Hi, Peter, hier ist Russel T. Russel the Davis. Lustig. 330 00:28:09,889 --> 00:28:12,782 Ich dachte, ich rufe dich mal an, we... 331 00:28:13,559 --> 00:28:17,579 Nachricht gelöscht. Sie haben keine weiteren Nachrichten. 332 00:28:31,028 --> 00:28:32,760 - Zufrieden? - Sehr zufrieden. 333 00:28:32,840 --> 00:28:36,837 Als nächstes kommt Szene 19. Der Dalek Angriff. 334 00:28:36,917 --> 00:28:39,533 Szene 19 ... 19, in Ordnung. 335 00:28:39,613 --> 00:28:41,299 Drei Daleks. 336 00:28:42,655 --> 00:28:46,401 - Wollen wir anfangen? - Ich frage mich gerade, ob wir die brauchen. 337 00:28:46,481 --> 00:28:49,614 - Geht auch ohne sie. - Es sind Daleks. 338 00:28:50,208 --> 00:28:53,741 - Wir haben etwa zehn Minuten zu viel. - Tatsächlich? 339 00:28:53,821 --> 00:28:56,071 Gut, dann schneide sie raus. 340 00:28:58,905 --> 00:29:02,238 Untertitlung: Iltu Übersetzung und Resynchronisation: Corax 341 00:29:02,858 --> 00:29:07,302 °.° www.SubCentral. de °.° 342 00:29:12,599 --> 00:29:16,314 Okay, das nächste ist die Keller-Galerie Szene. 343 00:29:17,137 --> 00:29:20,807 Die Szene ist definitiv drinnen, aber ich denke, wir müssen alles Material durchsehen. 344 00:29:20,887 --> 00:29:23,089 Alles Material, von Anfang an, okay. 345 00:29:23,169 --> 00:29:25,545 - Ich nehme den besser an. - Okay, das ist nicht genug. 346 00:29:25,625 --> 00:29:30,037 Ich wollte es abgedeckt haben, von hier, den ganzen Weg zurück, 347 00:29:30,117 --> 00:29:33,250 bis hier. Okay? Das ist nicht genug ... 348 00:29:34,485 --> 00:29:36,765 Oh, Zygons, stimmt ... 349 00:29:36,845 --> 00:29:40,336 Okay, ihr solltet im Kostüm sein, aber das spielt wohl keine Rolle, bei dieser Aufnahme. 350 00:29:40,416 --> 00:29:43,812 Können wir bitte Tücher für die Zygons bekommen? 351 00:29:45,091 --> 00:29:48,883 Und wenn ihr Jungs eben ... So schnell ihr könnt, ja? 352 00:29:51,662 --> 00:29:53,307 Nimm den Hut an! 353 00:29:57,693 --> 00:29:59,292 Wie sieht es aus? 354 00:29:59,916 --> 00:30:02,429 Bestens. Könnte nicht besser sein. 355 00:30:02,509 --> 00:30:04,824 Also ... - hier ist Take eins. 356 00:30:04,904 --> 00:30:08,814 Willkommen in der Keller-Galerie. Hier verwahrte Elizabeth die Erste die Kunst, 357 00:30:08,894 --> 00:30:11,947 die als zu gefährlich, für die Öffentlichkeit, erachtet wurde. 358 00:30:12,027 --> 00:30:14,913 - Steinstaub. - Ist das von Bedeutung? 359 00:30:14,993 --> 00:30:18,298 In 1200 Jahren, habe ich nie etwas betreten, das es nicht war. 360 00:30:18,378 --> 00:30:19,759 - Was fällt Ihnen dazu ein? - Wozu? 361 00:30:19,839 --> 00:30:22,683 - Dem Geruch. - Nichts, ich bin nur etwas hungrig ...