1 00:00:00,370 --> 00:00:01,750 Bisher bei... Desperate Housewives 2 00:00:02,750 --> 00:00:03,810 Bree zog ein... 3 00:00:04,070 --> 00:00:07,250 Du kannst so lange bleiben wie du willst. Mike machte einen Entzug... 4 00:00:07,285 --> 00:00:08,110 Mike machte einen Entzug... Ich werde das in Ordnung bringen 5 00:00:08,890 --> 00:00:10,880 Carlos stand vor einer dauerhaften Krankheit... 6 00:00:11,020 --> 00:00:12,920 Sie wird Sie nicht verlassen, weil Sie Ihr Augenlicht verloren haben. 7 00:00:13,030 --> 00:00:14,250 Sie kennen Gaby nicht. 8 00:00:14,550 --> 00:00:16,730 Dylan hatte Fragen über Ihren Vater... 9 00:00:16,900 --> 00:00:19,060 Das Einzige was du über diesen Mann wissen musst, ist das er ein Monster war. 10 00:00:19,190 --> 00:00:20,630 warum würdest du mir das nicht sagen? 11 00:00:21,730 --> 00:00:23,780 Und Adam enthüllte ein Geheimnis... 12 00:00:24,420 --> 00:00:26,020 Du hast mir gesagt es war alles seine Schuld. 13 00:00:26,230 --> 00:00:27,850 Nun finde ich heraus, das es deine war. 14 00:00:28,680 --> 00:00:31,780 Diese eine Person wünschte er hätte es nicht getan. 15 00:00:37,920 --> 00:00:40,435 Katherine Mayfair war nicht die Art von Frau, 16 00:00:40,436 --> 00:00:42,950 die es mochte die Vergangenheit nochmals im Geiste zu erleben. 17 00:00:43,640 --> 00:00:45,980 Aber als Ihr Ehemann Adam Sie verlies, 18 00:00:46,160 --> 00:00:48,370 begann Katherines Leben sich zu enträtseln, 19 00:00:49,450 --> 00:00:51,340 und die Fehler Ihrer Jugend 20 00:00:51,560 --> 00:00:53,650 begannen Ihr durch den Kopf zu schießen. 21 00:00:54,520 --> 00:00:57,300 Sie dachte an Wayne Davis, den ersten Mann, den Sie heiratete... 22 00:00:58,360 --> 00:01:00,990 und an das erste Mal, als er Sie schlug. 23 00:01:01,840 --> 00:01:04,380 Sie dachte wie aufrichtig er sich entschuldigte... 24 00:01:05,390 --> 00:01:08,290 und wie bedeutungslos seine Entschuldigungen waren... 25 00:01:08,610 --> 00:01:10,970 und wie Sie letztlich entschied... 26 00:01:11,005 --> 00:01:11,840 zurückzuschlagen. 27 00:01:13,200 --> 00:01:16,060 Das waren die Gedanken, die Katherine durch den Kopf gingen... 28 00:01:16,770 --> 00:01:19,160 als Ihre Freund und Nachbarn vorbeikamen... 29 00:01:21,410 --> 00:01:22,500 Anstandsgeschenke. 30 00:01:23,820 --> 00:01:24,940 Nun, hallo. 31 00:01:25,730 --> 00:01:26,600 Was ist das alles? 32 00:01:26,850 --> 00:01:27,780 Wir haben dir Muffins gebracht. 33 00:01:27,920 --> 00:01:28,610 Und Marmelade. 34 00:01:30,590 --> 00:01:32,470 Okay, uh, was ist der Anlass? 35 00:01:32,690 --> 00:01:34,690 Nun, wir haben gehört, das du eine schlimme Zeit hattest. 36 00:01:35,010 --> 00:01:37,300 Also wollten wir dich nur wissen lassen, das wir für dich da sind. 37 00:01:37,940 --> 00:01:40,540 Ah, also ist es bekannt, das mich Adam verlassen hat, 38 00:01:40,650 --> 00:01:43,210 und Ihr dachtet, das mir Muffins und Marmelade 39 00:01:43,640 --> 00:01:44,780 helfen würde, wieder zum normalen Leben zurückzukehren?. 40 00:01:47,970 --> 00:01:49,115 Die Marmelade war Brees Idee. 41 00:01:49,150 --> 00:01:50,230 Susan! 42 00:01:50,231 --> 00:01:51,310 Ich wollte Blumen mitbringen, und das wurde abgelehnt. 43 00:01:51,440 --> 00:01:52,265 Das ist alles was ich sage. 44 00:01:52,300 --> 00:01:54,190 Katherine, wir sind nicht gekommen, um dich zu verärgern. 45 00:01:54,450 --> 00:01:57,120 Nein, wir dachten das du jemanden zum Reden gebrauchen könntest. 46 00:01:57,240 --> 00:01:59,240 Nein, Ihr dachtet, Ihr würdet die interessanten Details bekommen. 47 00:01:59,275 --> 00:02:00,500 Nein, wir sind hierhergekommen. 48 00:02:00,520 --> 00:02:03,780 Wir wollten dir helfen, dir Essen machen oder dein Haus saubermachen. 49 00:02:08,150 --> 00:02:10,830 oder dir unsere eigenen Häuser anbieten, um Sie sauber zu machen, 50 00:02:11,010 --> 00:02:11,880 Falls das deine Sache ist. 51 00:02:12,180 --> 00:02:13,380 Mir geht es gut, wirklich, 52 00:02:13,820 --> 00:02:15,800 und ich schätze eure Sorgen 53 00:02:15,990 --> 00:02:17,870 Aber... wisst Ihr... 54 00:02:19,800 --> 00:02:20,430 Okay. 55 00:02:22,080 --> 00:02:23,490 Ich sagte Ihnen du machst keine Marmelade. 56 00:02:23,640 --> 00:02:24,240 Susan! 57 00:02:27,260 --> 00:02:28,830 Sieh, ich wollte nicht neugierig sein, 58 00:02:28,890 --> 00:02:30,740 Aber angesichts was ich über dich und Adam weiß, 59 00:02:31,000 --> 00:02:33,260 bin ich überrascht, das er derjenige war, der gegangen ist. 60 00:02:34,070 --> 00:02:36,230 Nun, Bree, die Wahrheit ist... 61 00:02:38,780 --> 00:02:40,030 ich will wirklich nicht darüber reden. 62 00:02:42,240 --> 00:02:44,330 Ich verstehe, aber was immer du machst, 63 00:02:44,400 --> 00:02:46,120 Halte deine Gefühle nicht verschlossen. 64 00:02:46,960 --> 00:02:48,100 Du musst Sie rauslassen. 65 00:02:50,230 --> 00:02:50,990 Das werde ich tun. 66 00:03:14,210 --> 00:03:15,330 Ja, 67 00:03:15,440 --> 00:03:19,470 Katherine Mayfair, war keine Frau die es mochte die Vergangenheit nochmals im Geiste zu erleben. 68 00:03:20,370 --> 00:03:23,370 Aber letztlich, Ihr Leben begann sich zu enträtseln. 69 00:03:24,510 --> 00:03:28,210 Und Sie konnte nicht anders als an die ganzen Fehler zu denken, die Sie gemacht hat... 70 00:03:30,060 --> 00:03:31,400 und besonders... 71 00:03:32,240 --> 00:03:33,790 den einen, den Sie vergraben hat. 72 00:03:34,200 --> 00:03:38,000 Desperate Housewives 73 00:03:38,340 --> 00:03:42,090 übersetzt von setup1503 74 00:03:42,091 --> 00:03:45,840 für www. tv4user. de www. SubCentral. de und www. TVFreaks. to 75 00:03:46,360 --> 00:03:49,080 Es pasSierte einmal in der Woche in der Wisteria Lane 76 00:03:49,370 --> 00:03:50,400 wie ein Uhrwerk 77 00:03:51,880 --> 00:03:54,010 Die Gewissenhaften erscheinen aus Ihren Häusern 78 00:03:54,120 --> 00:03:55,490 in Ihren Sonntagskleidern... 79 00:03:56,600 --> 00:03:58,050 mit Ihren Familienbibeln... 80 00:03:59,910 --> 00:04:01,350 und Ihren Rosenkränzen... 81 00:04:03,150 --> 00:04:05,070 Und Sie gehen 82 00:04:05,170 --> 00:04:07,070 zu Ihren verschiedenen Gotteshäusern, 83 00:04:07,370 --> 00:04:09,630 gehen an einem Ungläubigen vorbei 84 00:04:10,050 --> 00:04:12,820 Der sich nicht für Ihr Ritual interesSiert hat. 85 00:04:17,970 --> 00:04:20,030 Aber an diesem Tag, wurde Lynette Scavo, 86 00:04:20,200 --> 00:04:23,230 zum ersten Mal in Ihrem Leben, 87 00:04:23,600 --> 00:04:24,670 von irgendwas getroffen... 88 00:04:25,000 --> 00:04:25,860 Hol den Ball. 89 00:04:27,050 --> 00:04:28,980 Von etwas das Sie später für eine 90 00:04:29,420 --> 00:04:31,410 göttliche Inspiration halten würde. 91 00:04:33,630 --> 00:04:35,060 Wir sollten in die Kirche gehen. 92 00:04:35,500 --> 00:04:36,465 Was? 93 00:04:36,500 --> 00:04:38,000 Warum? Was haben wir gemacht? 94 00:04:38,500 --> 00:04:40,000 Ah, es ist nur... 95 00:04:42,910 --> 00:04:44,510 Wir haben in letzter Zeit viel durchgemacht, 96 00:04:44,580 --> 00:04:46,290 und wir haben viel, für das wir dankbar sein sollen. 97 00:04:46,690 --> 00:04:49,490 Denkst du nicht, das wir dem großen Kerl ein persönliches Gespräch schulden? 98 00:04:50,240 --> 00:04:52,210 Schön, schön. Wir werden in die Kirche gehen... 99 00:04:53,020 --> 00:04:53,760 Nächste Woche. 100 00:04:54,770 --> 00:04:55,390 Tom... 101 00:04:56,490 --> 00:05:00,090 Ich meine es ernst. Warum die Eile. Gott wird nächsten Sonntag auch noch dort sein. 102 00:05:00,190 --> 00:05:01,400 Die Pistons, auf der anderen Seite... 103 00:05:01,540 --> 00:05:04,250 Sie verlieren heute, dann sind Sie endgültig raus. 104 00:05:04,285 --> 00:05:05,250 Also lass mich das klarstellen, 105 00:05:05,500 --> 00:05:08,060 Du kannst nicht damit belästigt werden, deine ewige Seele zu retten 106 00:05:08,160 --> 00:05:09,670 weil die Pistons keine Verteidigung haben? 107 00:05:10,780 --> 00:05:11,570 Okay, Sieh. 108 00:05:12,770 --> 00:05:14,350 Du bist nicht damit aufgewachsen, in die Kirche zu gehen. 109 00:05:14,385 --> 00:05:15,350 Ich schon. 110 00:05:15,500 --> 00:05:18,040 Meine Eltern schleppten mich jeden Sonntag nach St. Anthonys. 111 00:05:18,510 --> 00:05:19,590 Ich habe meine Zeit abgesessen. 112 00:05:20,250 --> 00:05:21,230 Nun, ich nicht. 113 00:05:21,540 --> 00:05:24,030 Ich habe ein paar Fragen, die ich gerne beantwortet hätte. 114 00:05:24,520 --> 00:05:26,790 Und ich weiß gar ichts über Gott oder Jesus, 115 00:05:27,140 --> 00:05:28,340 und unsere Kinder auch nicht. Nun, 116 00:05:28,710 --> 00:05:30,690 du musst nicht in die Kirche gehen, um die Sachen zu lernen. 117 00:05:30,860 --> 00:05:32,490 Yeah, ich weiß etwas über Jesus. 118 00:05:33,830 --> 00:05:34,450 Siehst du? 119 00:05:36,310 --> 00:05:38,920 Er ist der Kerl der dem Weihnachtsmann hilft. 120 00:05:43,070 --> 00:05:45,490 Zieht euch an, Kinder. Wir gehen in die Kirche. 121 00:05:54,720 --> 00:05:56,660 Orson, ich möchte nicht zu spät kommen. 122 00:05:57,390 --> 00:05:59,000 Die Dienste beginnen nicht vor 10:30. 123 00:05:59,300 --> 00:06:01,880 Ja, aber ich bin mir sicher das Edna Fletcher schon seit 09:00 Uhr dort ist, 124 00:06:01,910 --> 00:06:03,000 Sich bei Reverend Sykes einschleimen. 125 00:06:03,170 --> 00:06:04,230 Geht es wieder um die weiblichen Hilfskräfte? 126 00:06:04,265 --> 00:06:05,230 Verdammt richtig. 127 00:06:05,430 --> 00:06:07,135 Bree, bitte, eine solche Sprache an einem Sonntag. 128 00:06:07,170 --> 00:06:08,805 Es tut mir leid, aber ich muss sicherstellen 129 00:06:08,840 --> 00:06:09,965 das er Sie nicht den Vorsitz im Ausschuss hat. 130 00:06:10,000 --> 00:06:12,540 Nun, wie könnte er? Du planst jedes Pfannkuchenfrühstück. 131 00:06:12,550 --> 00:06:13,500 Du organiSierst jeden Kuchenverkauf. 132 00:06:13,510 --> 00:06:15,940 du wärst eine Heilige, wenn unsere Kirche an so einen Quatsch glauben würde. 133 00:06:16,010 --> 00:06:18,350 Genau, und während der ganzen Zeit, wo war Edna? 134 00:06:18,360 --> 00:06:20,400 Mit dem Friedenskorp in Simbabwe gefaulenzt. 135 00:06:20,470 --> 00:06:22,110 Sie wird es niemanden von uns vergessen lassen. 136 00:06:22,145 --> 00:06:23,110 Nun, ich würde mir keine Sorgen machen. 137 00:06:23,460 --> 00:06:26,560 Edna's "das Dorf von Dysenterie heilen" Geschichte 138 00:06:26,880 --> 00:06:28,420 Hat seit langem seine Aktualität verloren. 139 00:06:29,800 --> 00:06:31,400 Oh, Lynette. Hi. Du Siehst hübsch aus. 140 00:06:31,410 --> 00:06:32,510 Wofür bist du so gut angezogen? 141 00:06:32,790 --> 00:06:35,150 Nun, ich entschied ich sollte heute in die Kirche gehen. 142 00:06:37,140 --> 00:06:38,400 Yeah, Tom sagte das Gleiche. 143 00:06:38,520 --> 00:06:41,010 Jedenfalls, da du die religiöseste Person bist, die ich kenne, 144 00:06:41,220 --> 00:06:43,100 habe ich mich gefragt, ob Ihr uns mit zu eurer Kirche mitnehmt. 145 00:06:43,135 --> 00:06:44,560 Mir würde das gefallen. 146 00:06:44,660 --> 00:06:46,470 Wir gehen... wir gehen gerade. Du kannst uns folgen. 147 00:06:46,610 --> 00:06:48,950 Großartig! Geb mir nur einen Moment, um Tom die Idee zu verkaufen. 148 00:06:49,660 --> 00:06:52,100 Du weißt, er wurde katholisch erzogen. 149 00:06:52,135 --> 00:06:53,220 Oh, werde nicht katholisch. 150 00:06:53,360 --> 00:06:56,020 Das ganze stehen und hinknienen und knienen... 151 00:06:56,220 --> 00:06:58,080 Ich gehe zum Gebet, nicht zum Training. 152 00:06:58,230 --> 00:07:01,120 Mm. Nicht vom Weihrauch zu sprechen, welcher zuerst gut riecht 153 00:07:01,350 --> 00:07:03,910 bis du fühlst, das dein Frühstück wieder hoch kommt. 154 00:07:04,860 --> 00:07:05,590 Okay. 155 00:07:06,440 --> 00:07:07,700 Nun, ich bin gleich wieder zurück. 156 00:07:08,190 --> 00:07:10,400 Oh, das ist so aufregend. Ich gehe in die Kirche. 157 00:07:14,060 --> 00:07:15,460 Im Übrigen, was bin ich jetzt? 158 00:07:15,930 --> 00:07:16,920 Presbyterianerin. 159 00:07:18,340 --> 00:07:18,960 Richtig. 160 00:07:22,780 --> 00:07:24,930 Dankeschön. Danke fürs Kommen. 161 00:07:29,860 --> 00:07:30,590 Oh, verdammt. 162 00:07:31,180 --> 00:07:32,200 Hab ich Messe verpasst? 163 00:07:32,720 --> 00:07:33,540 War Sie um 9:00? 164 00:07:34,050 --> 00:07:36,620 Ja, Gabrielle. 9:00 Messe ist immer noch um 9:00. 165 00:07:37,630 --> 00:07:39,200 Oh, das ist gut zu wissen. 166 00:07:39,790 --> 00:07:41,600 Uh, Vater, kann ich mit Ihnen reden? 167 00:07:42,070 --> 00:07:44,660 Natürlich. Ich habe eigentlich erwartet, das du vorbeikommst. 168 00:07:46,110 --> 00:07:46,820 Warum? 169 00:07:47,740 --> 00:07:49,780 Nun, ich dachte, du könntest etwas Trost gebrauchen könntest 170 00:07:49,950 --> 00:07:51,120 nach dem Tod deines Ehemanns. 171 00:07:51,710 --> 00:07:52,810 Oh, das. 172 00:07:53,310 --> 00:07:54,810 Yeah, ich war ein bisschen traurig, 173 00:07:55,530 --> 00:07:57,010 aber die gute Nachricht ist, ich habe mich davon erholt. 174 00:07:57,700 --> 00:07:58,290 Wirklich? 175 00:07:58,470 --> 00:08:01,230 Okay, das könnte wie ein kleiner Schock für Sie sein... 176 00:08:01,980 --> 00:08:03,390 aber schätzen Sie mal wer bald nochmal heiratet? 177 00:08:06,410 --> 00:08:07,350 Und ich habe mir gedacht, 178 00:08:07,810 --> 00:08:09,860 Vielleicht könnten Sie die Zeremonie durchführen. 179 00:08:13,460 --> 00:08:14,440 Ist Dienstag für Sie in Ordnung? 180 00:08:15,220 --> 00:08:15,770 Uh... 181 00:08:16,450 --> 00:08:19,890 Victor ist erst seit zwei Wochen tot. 182 00:08:20,100 --> 00:08:22,310 Yeah, ich weiß, aber mir geht es alleine nicht gut. 183 00:08:22,490 --> 00:08:23,810 Ehrlich, ich weiß nicht, wie Sie das schaffen. 184 00:08:24,540 --> 00:08:26,460 Nun, wer ist dieser Mann? Hast du Ihn erst kennengelernt? 185 00:08:26,780 --> 00:08:28,290 Nein. Nein, nein, nein, nein. Es ist Carlos. 186 00:08:28,640 --> 00:08:31,860 Carlos? Ich-ich wusste nicht, das Ihr überhaupt miteinander redet. 187 00:08:32,070 --> 00:08:34,600 Oh, yeah. Wir sind vor ein paar Monaten ineinandergelaufen, 188 00:08:34,680 --> 00:08:36,590 und haben uns wieder ineinander verliebt. 189 00:08:37,550 --> 00:08:38,700 Uh, ein paar Monate? 190 00:08:39,660 --> 00:08:41,500 Aber du hast vor sechs Monaten geheiratet. 191 00:08:43,360 --> 00:08:45,450 Junge, Sie wollen das unbedingt seltsam machen, oder nicht? 192 00:08:45,890 --> 00:08:46,730 Oh, Gabrielle. 193 00:08:47,210 --> 00:08:48,820 Okay, sehen Sie, in den Augen der Kirche, 194 00:08:48,900 --> 00:08:50,220 waren Carlos und ich nie geschieden. 195 00:08:51,570 --> 00:08:53,460 Eigentlich war die Affäre mit Victor, 196 00:08:54,180 --> 00:08:55,400 und Gott quälte Ihn. 197 00:08:56,020 --> 00:08:56,780 Also ist es jetzt gut. 198 00:08:59,940 --> 00:09:02,030 In Ordnung, ja, ich war eine schlechte Katholikin. 199 00:09:02,430 --> 00:09:04,640 Genug mit dieser Schuldsache. Werden Sie uns verheiraten oder nicht? 200 00:09:05,980 --> 00:09:08,210 Schön, solange du mir versprichst 201 00:09:08,320 --> 00:09:10,660 bist du deinem Lebensende mit Carlos verheiratet zu bleiben. 202 00:09:11,720 --> 00:09:12,400 Ganz bestimmt. 203 00:09:15,760 --> 00:09:17,820 Oh, aber falls nicht, verspreche ich Ihnen, 204 00:09:17,880 --> 00:09:18,800 werde ich die Religion wechseln. 205 00:09:19,720 --> 00:09:20,340 Dankeschön. 206 00:09:26,700 --> 00:09:28,650 Entschuldigung. Nein, das ist gut. 207 00:09:29,040 --> 00:09:31,470 Buchhalter schätzen es immer, wenn Leute sich die Zeit nehmen 208 00:09:31,520 --> 00:09:33,740 ein hoch entwickeltes Ablagesystem nutzen. 209 00:09:33,950 --> 00:09:35,860 Bist du immer so sarkastisch zu deinen Kunden? 210 00:09:36,030 --> 00:09:37,930 Nein, nur zu meiner Lieblingscousine. 211 00:09:38,380 --> 00:09:40,320 Ich schätze es sehr, das du uns hilfst. 212 00:09:40,680 --> 00:09:43,090 Mike würde unsere Steuer machen, aber ist weg... 213 00:09:43,280 --> 00:09:45,259 Er wird wieder gesund. 214 00:09:45,260 --> 00:09:47,650 Mama hat es mir gesagt. Außerdem, ich bin froh Arbeit zu haben. 215 00:09:48,360 --> 00:09:50,520 Yeah, mir tut es leid, was ich wegen deinem Job gehört habe. 216 00:09:51,520 --> 00:09:52,790 Weißt du, schon seit dem Nordamerikanisches Freihandelsabkommen, 217 00:09:52,890 --> 00:09:55,780 war Firmenauslagerung der Fluch des amerikanischen Arbeiters. 218 00:09:59,030 --> 00:10:02,060 Stimmt das? Ich habe jemanden etwas im Radio hören gesagt, 219 00:10:02,160 --> 00:10:03,190 und ich sage es nur zu anderen Leuten. 220 00:10:03,680 --> 00:10:04,871 Ich würde mir wünschen ich könnte meinen Arbeitsverlust 221 00:10:04,872 --> 00:10:06,040 aufs das Nordamerikanische Freihandelsabkommen schieben, 222 00:10:06,330 --> 00:10:08,250 Aber es hat wirklich mehr mit Chloe zu tun. 223 00:10:10,530 --> 00:10:11,420 Der Tochter meines Bosses. 224 00:10:11,910 --> 00:10:12,680 Oh, Tim. 225 00:10:13,310 --> 00:10:15,800 Ich weiß nicht, warum er so böse wurde. Ich meine, Sie war 18. 226 00:10:17,040 --> 00:10:18,440 Okay, also zurück zu diesen Quittungen. 227 00:10:18,610 --> 00:10:20,860 Was ist an einem Mädchen in einem Cheerleaderkostüm? 228 00:10:22,140 --> 00:10:24,340 Wir sind mit dem aufholen fertig. Jetzt wieder zur Buchführung. 229 00:10:25,560 --> 00:10:27,720 Komm schon, Susan. Du tust so, als ab ich eine Art Widerling bin. Nein, 230 00:10:27,800 --> 00:10:28,690 Ich weiß, das du keiner bist. 231 00:10:29,040 --> 00:10:29,910 Ich meine, 18 ist legal. 232 00:10:32,720 --> 00:10:34,490 Ich habe es mit eine Anwalt besprochen, bevor ich etwas gemacht habe. 233 00:10:35,970 --> 00:10:37,920 Diese Quittungen sind selbsterklärend. 234 00:10:37,930 --> 00:10:38,900 Ich weiß nicht mal, warum ich hier bin. 235 00:10:43,980 --> 00:10:45,220 Das ist die Nahrung 236 00:10:45,460 --> 00:10:48,030 Jede Seele muss von der Eichel zu Eiche werden. 237 00:10:48,350 --> 00:10:51,570 Und das ist das, was uns Frieden in unsere Herzen bringen soll- 238 00:10:51,700 --> 00:10:54,180 das gesegnete Wissen das Gottes Liebe zu uns 239 00:10:54,400 --> 00:10:56,820 so sicher wie das Sonnenlicht ist. 240 00:10:57,050 --> 00:10:58,530 und das Sie immer scheint. 241 00:10:58,730 --> 00:11:00,080 Wir müssen es nur sehen. 242 00:11:00,600 --> 00:11:01,980 Amen? Amen. 243 00:11:02,120 --> 00:11:03,820 Jetzt nehmen wir unsere Gesangsbücher 244 00:11:03,900 --> 00:11:06,580 und blättern auf Seite 335. 245 00:11:10,000 --> 00:11:10,570 Was machst du? 246 00:11:11,944 --> 00:11:13,136 Ich habe eine Frage zu seiner Predigt. 247 00:11:13,240 --> 00:11:15,640 Was? Nein. Nimm deine Hand runter. 248 00:11:15,780 --> 00:11:18,420 Es wird nur eine Sekunde dauern. Lynette, bitte, wir machen hier sowetwas nicht. 249 00:11:18,990 --> 00:11:20,820 Uh, ja, kann ich Ihnen helfen? 250 00:11:21,600 --> 00:11:24,380 Hi. Ich bin Lynette Scavo. 251 00:11:24,430 --> 00:11:28,410 Ich bin eine Freundin von Bree Hodge und deine Predigt war schön, 252 00:11:29,260 --> 00:11:30,750 Speziell der Teil über die Bäume. 253 00:11:31,640 --> 00:11:34,270 Dankeschön. Aber hier lassen Sie mich alleine- 254 00:11:34,650 --> 00:11:38,110 "Gottes Liebe ist so sicher, wie das Sonnenlicht " 255 00:11:38,360 --> 00:11:39,660 Ja, genau. 256 00:11:39,840 --> 00:11:41,980 Da. Du hast deine Antwort. Jetzt setz dich. 257 00:11:42,960 --> 00:11:46,430 Der Grund warum ich frage ist, es sind auf der ganzen Welt Kriege, 258 00:11:46,600 --> 00:11:48,830 und es scheint, das jedem Monat, 259 00:11:48,920 --> 00:11:50,590 das eine Dumpfbacke in eine Schule läuft 260 00:11:50,700 --> 00:11:52,160 und beginnt Kinder zu erschießen. 261 00:11:52,280 --> 00:11:54,220 Also ich denke, Gottes Liebe? 262 00:11:55,450 --> 00:11:56,130 Nicht so sicher. 263 00:11:57,390 --> 00:11:58,850 Hat Sie gerade "Dumpfbacke" gesagt? 264 00:12:00,410 --> 00:12:02,080 Ah, die ewige Frage- 265 00:12:02,490 --> 00:12:05,290 "warum pasSieren guten Menschen, schlechte Sachen" 266 00:12:05,520 --> 00:12:08,680 Woran du dich erinnern musst, Gott gab uns den freien Willen. 267 00:12:09,660 --> 00:12:13,260 Vieles von dem bösen in der Welt, ist wegen den Menschen dort. 268 00:12:15,440 --> 00:12:16,210 Oh, Gott. 269 00:12:16,910 --> 00:12:17,870 Ja, Lynette? 270 00:12:18,130 --> 00:12:19,910 Okay, lassen Sie mich das sagen. 271 00:12:20,090 --> 00:12:22,220 Aber was ist mit dem Tornado, des es erst gab? 272 00:12:22,370 --> 00:12:23,820 Du kannst keinen Menschen dafür beschuldigen. 273 00:12:24,170 --> 00:12:25,870 Mach die Schlüssel bereit. Wir werden uns rauschleichen. 274 00:12:26,180 --> 00:12:28,280 Sie bringen eine große theologische These vor, 275 00:12:28,360 --> 00:12:30,630 eine die mehr Zeit zum erkunden verdient. 276 00:12:30,940 --> 00:12:33,270 Warum kommst du nicht zu unserer Bibelkreis am Dienstag Abend? 277 00:12:33,480 --> 00:12:34,520 Wir können es dann diskutieren. 278 00:12:35,470 --> 00:12:37,850 Nun, sicher. Ich bin einfache Beute. Dankeschön. 279 00:12:48,110 --> 00:12:50,020 Katherine, Dylan, hi. Was ist los? 280 00:12:50,200 --> 00:12:51,470 Julie und ich sind zum Lernen verabredet, 281 00:12:52,320 --> 00:12:54,630 und meine Mutter möchte sich dafür entschuldigen so unhöflich gewesen zu sein... 282 00:12:55,430 --> 00:12:55,920 Wieder. 283 00:12:57,820 --> 00:12:58,890 Ist das wegen gestern? 284 00:12:59,080 --> 00:13:01,170 Ja. Ihr habt nur versucht zu helfen, 285 00:13:01,270 --> 00:13:04,310 und ich hätte nicht so reagieren gesollt, wie ich es getan habe. 286 00:13:04,980 --> 00:13:07,780 Oh, bitte. Nachdem, was du durchgemacht hast, 287 00:13:07,800 --> 00:13:09,230 urteilt niemand. Kommt rein. 288 00:13:10,040 --> 00:13:11,110 Ich werde etwas Kaffee kochen. 289 00:13:11,460 --> 00:13:14,970 Oh, um, das ist mein Cousin Tim, das sind die Nachbarn. 290 00:13:15,660 --> 00:13:16,380 Mrs. Davis? 291 00:13:17,480 --> 00:13:19,870 Davis? So hat mich seit Jahren keiner genannt. 292 00:13:20,540 --> 00:13:21,950 Kennen wir uns? 293 00:13:22,570 --> 00:13:25,310 Oh, natürlich tut Ihr das. Das stimmt! 294 00:13:25,530 --> 00:13:26,920 Das ist mein Cousin Timmy. 295 00:13:28,450 --> 00:13:29,500 Er hat bei uns gewohnt 296 00:13:29,540 --> 00:13:30,930 in dem Sommer in dem er zum Band Camp ging. 297 00:13:31,460 --> 00:13:33,210 Oh! Ja. 298 00:13:34,260 --> 00:13:35,090 Ich erinnere mich. 299 00:13:35,240 --> 00:13:38,010 Mensch, du bist erwachsen geworden. Schön dich wieder zu sehen. 300 00:13:38,200 --> 00:13:41,400 Geht mir genauso. Moment. Ist das die kleine Dylan? 301 00:13:41,810 --> 00:13:42,890 Kannst du es glauben? 302 00:13:43,200 --> 00:13:47,380 Wow! Das letzte mal als ich dich gesehen habe, hast du einen Wagen gezogen. 303 00:13:47,870 --> 00:13:48,490 Oh. 304 00:13:48,710 --> 00:13:51,040 Wie alt bist du jetzt? Ich werde nächste Woche 18. 305 00:13:51,890 --> 00:13:52,550 Wirklich? 306 00:13:54,940 --> 00:13:55,740 18? 307 00:13:59,530 --> 00:14:01,020 Julie, Dylan ist hier! Zeit zum lernen! 308 00:14:04,440 --> 00:14:05,380 Es tut mir... leid. 309 00:14:05,450 --> 00:14:07,630 Das war vielleicht ein bisschen lauter, als es gewesen sein müsste. 310 00:14:15,900 --> 00:14:16,560 Edie, bist du das? 311 00:14:18,330 --> 00:14:20,655 Oh, mein Gott. Du weißt das ich es bin 312 00:14:20,690 --> 00:14:22,050 nur vom Geräusch meiner Schritte? 313 00:14:22,890 --> 00:14:23,940 Nein, wegen deinem Parfum. 314 00:14:24,330 --> 00:14:26,230 Ich habe es gerochen, als du auf den Parkplatz kamst. 315 00:14:27,330 --> 00:14:29,010 Schau, es gibt keinen Grund angepisst zu sein. 316 00:14:29,950 --> 00:14:31,330 Ich bin hier um etwas Nettes zu tun. 317 00:14:32,240 --> 00:14:32,870 Wirklich? 318 00:14:33,150 --> 00:14:36,370 Ich fühle mich schlecht wegen der ganzen "verliere dein ganzen Geld" -Sache. 319 00:14:37,350 --> 00:14:39,940 Genauso wie der Tornado - offensichtlich nicht meine Schuld. 320 00:14:41,030 --> 00:14:41,620 Um... 321 00:14:43,040 --> 00:14:45,600 Trotzdem, ich dachte, vielleicht... 322 00:14:46,370 --> 00:14:47,170 könnte das helfen. 323 00:14:52,590 --> 00:14:54,150 Es ist das Diamandarmband, das du mir geschenkt hast. 324 00:14:54,410 --> 00:14:56,160 Es muss tausende Dollar wert sein. 325 00:14:57,530 --> 00:14:59,090 Denkst du, du hast noch die Quittung dafür? 326 00:14:59,690 --> 00:15:02,060 Uh... ich denke ich habe Ihn weggeschmissen. 327 00:15:02,710 --> 00:15:05,420 Oh. Nun, du sagtest es war von Cartier, richtig? 328 00:15:05,450 --> 00:15:06,700 Ich bin mir sicher, Sie haben irgendwelche Aufzeichnungen. 329 00:15:10,870 --> 00:15:11,500 Carlos? 330 00:15:11,830 --> 00:15:14,250 Genau genommen, die Box war von Cartier. 331 00:15:14,890 --> 00:15:15,840 Das Armband von... 332 00:15:16,580 --> 00:15:17,440 einer Tauschbörse. 333 00:15:20,740 --> 00:15:21,500 Moment. 334 00:15:22,180 --> 00:15:23,260 Sagst du 335 00:15:24,060 --> 00:15:26,450 das diese Diamanten eckicke Zirkonias sind? 336 00:15:27,280 --> 00:15:28,250 Wenn wir Glück haben. 337 00:15:30,370 --> 00:15:33,880 Du Mistkerl. Ich gab dir mein Herz, 338 00:15:34,290 --> 00:15:36,600 und alles was du mir geben konntest war gefälschter Schmuck? 339 00:15:36,860 --> 00:15:40,310 Edie... es tut mir leid. Ich dachte, du findest das niemals heraus. 340 00:15:42,810 --> 00:15:45,050 Ich habe gerade auf deinen Pudding gespuckt. 341 00:15:45,480 --> 00:15:46,220 Fröhliches suchen. 342 00:15:54,260 --> 00:15:56,950 Hey, Sie. Wissen Sie, wie lange es dauern wird 343 00:15:57,030 --> 00:15:58,390 bis Carlos sein Augenlicht zurück bekommt? 344 00:15:58,450 --> 00:16:00,590 Weil ich einen 2wörtrigen Satz haben, den ich Ihm sagen möchte, 345 00:16:00,620 --> 00:16:02,620 und das ist eine Handbewegung die dazu kommt. 346 00:16:03,120 --> 00:16:06,340 Ich weiß nicht. Mr. Solis Zustand ist sehr ernst. 347 00:16:07,370 --> 00:16:08,390 Ernst? Was stimmt nicht? 348 00:16:08,580 --> 00:16:09,120 Nun... 349 00:16:10,660 --> 00:16:13,130 wissen Sie, Sie sollten wirklich mit einem Doktor darüber reden. 350 00:16:13,220 --> 00:16:14,590 Ich denke, nichtmal seine Freundin weiß es. 351 00:16:17,530 --> 00:16:18,450 Du meinst Gaby? 352 00:16:20,070 --> 00:16:21,660 Es tut mir leid. Ich habe schon zuviel gesagt. 353 00:16:25,560 --> 00:16:28,210 Oh, bitte sag mir nicht, das das dein Mittagessen ist. 354 00:16:28,950 --> 00:16:30,990 Yeah. Ich bin irgendwie knapp bei Kasse. 355 00:16:31,510 --> 00:16:34,660 Nein, nein, nein. wenn du qualitative Pflege machst, 356 00:16:34,730 --> 00:16:36,230 brauchst du auch gutes Essen. 357 00:16:36,540 --> 00:16:39,340 Nun ich kenne dieses großartige kleine französische Bistro. 358 00:16:39,440 --> 00:16:41,270 Es ist der perfekte Ort zum Mittagessen... 359 00:16:42,590 --> 00:16:43,510 und reden. 360 00:16:46,580 --> 00:16:47,860 "dein Vater wurde umgebracht. " 361 00:16:49,120 --> 00:16:49,820 Wow. 362 00:16:50,800 --> 00:16:51,430 Ich weiß. 363 00:16:53,020 --> 00:16:54,830 Bist du sicher, das deine Tante wusste was Sie schrieb? 364 00:16:55,710 --> 00:16:57,381 Sie war ziemlich krank. 365 00:16:57,382 --> 00:17:00,650 Nein, Sie hatte Ihre Sinne beisammen, auch am letzten Tag. 366 00:17:01,380 --> 00:17:03,640 Ich erinnere mich, das mir Tante Lily wirklich etwas sagen wollte, 367 00:17:03,700 --> 00:17:05,630 und dann kam meine Mutter rein, und hielt Sie auf. 368 00:17:06,620 --> 00:17:07,870 Weiß deine Mutter das du das gefunden hast? 369 00:17:08,040 --> 00:17:10,650 Nein, und ich werde es Ihr auch nicht sagen. 370 00:17:10,860 --> 00:17:13,240 Warum Ihre eine weitere Chance geben mich zu belügen? 371 00:17:16,060 --> 00:17:17,130 Deshalb gehe ich zu Adam. 372 00:17:18,040 --> 00:17:19,420 Ich kann Ihm vertrauen, das er mir die Wahrheit sagt. 373 00:17:21,260 --> 00:17:22,300 Ich verstehe es nicht. 374 00:17:23,130 --> 00:17:25,750 Ich meine, warum sollte deine Mutter dich belügen, das dein Dad umgebracht wurde? 375 00:17:26,600 --> 00:17:27,500 Meinst du das im Ernst? 376 00:17:31,250 --> 00:17:31,850 Julie... 377 00:17:32,570 --> 00:17:33,870 Sie ist diejenige, die Ihn umgebracht hat. 378 00:17:39,990 --> 00:17:40,880 Hi, Babe. 379 00:17:41,610 --> 00:17:44,170 Ich bin dabei etwas zu machen, was dich sehr glücklich macht. 380 00:17:44,550 --> 00:17:46,310 Großartig, aber schließ zuerst den Vorhang. 381 00:17:46,410 --> 00:17:47,760 Letztes mal, ist die Krankenschwester fast hereingelaufen 382 00:17:47,860 --> 00:17:50,240 als du dabei warst - Carlos! Ich habe eine Pfarrer bei mir. 383 00:17:50,770 --> 00:17:53,040 Pfarrer? Was, gibt es etwas 384 00:17:53,170 --> 00:17:54,200 was die Ärzte mir nicht sagen? 385 00:17:54,690 --> 00:17:57,480 Nein, nein, nein. Ich wollte, das es eine Überraschung wird, 386 00:17:57,750 --> 00:17:59,600 aber wir werden heiraten! 387 00:18:03,610 --> 00:18:05,030 Vater, fangen Sie an. 388 00:18:05,430 --> 00:18:07,440 Liebe Geliebten, wir haben uns hier versammelt 389 00:18:07,810 --> 00:18:09,600 In Anwesenheit von - whoa, whoa, whoa. 390 00:18:09,860 --> 00:18:11,730 Gaby, warum die Eile? 391 00:18:12,620 --> 00:18:15,730 Ich weiß nicht. Nur nach allem was wir durchgemacht haben, 392 00:18:15,770 --> 00:18:16,720 ist jetzt nichts mehr in unserem Weg. 393 00:18:17,390 --> 00:18:18,520 Wir können endlich zusammen sein. 394 00:18:19,660 --> 00:18:20,600 und ich brauche das wirklich. 395 00:18:23,190 --> 00:18:24,430 ich brauch ein glückliches Ende, Carlos. 396 00:18:26,180 --> 00:18:28,240 Also was sagst du? Willst du mich heiraten? 397 00:18:33,260 --> 00:18:33,850 Okay. 398 00:18:36,730 --> 00:18:38,810 Heiliger Ehestand. Machen Sie weiter. 399 00:18:38,870 --> 00:18:40,370 Gaby, bevor wir anfangen, 400 00:18:40,380 --> 00:18:41,830 gibt es etwas was ich dir sagen muss... 401 00:18:43,910 --> 00:18:44,740 unter vier Augen. 402 00:18:52,350 --> 00:18:53,510 Okay, er ist weg. Was ist los? 403 00:18:54,810 --> 00:18:56,810 Schau, ich war nicht komplett ehrlich zu dir 404 00:18:56,860 --> 00:18:57,940 über die Ausmaße meiner Verletzung. 405 00:18:59,290 --> 00:19:00,020 Okay. 406 00:19:00,470 --> 00:19:01,300 Der Doktor sagt... 407 00:19:03,010 --> 00:19:05,080 Ich werde mein Augenlicht nicht zurückbekommen. 408 00:19:06,610 --> 00:19:09,000 Für drei Monate, maximal vier. 409 00:19:09,610 --> 00:19:11,850 Ich -ich wollte nur sicherstellen, das du damit umgehen kannst. 410 00:19:13,800 --> 00:19:14,300 Wow. 411 00:19:15,480 --> 00:19:17,230 Das ist... eine wirklich lange Zeit. 412 00:19:22,000 --> 00:19:23,900 aber in guten wie in schlechten Tagen, stimmts? 413 00:19:25,840 --> 00:19:26,460 Stimmt. 414 00:19:29,710 --> 00:19:30,460 Okay, Pater. 415 00:19:32,620 --> 00:19:34,960 Wir sind bereit. Fangen Sie von vorne an. 416 00:19:35,370 --> 00:19:38,130 Liebe Geliebten, wir haben uns hier im Angesicht Gottes versammelt 417 00:19:38,140 --> 00:19:40,090 und diesen Mann und diese Frau zu verbinden 418 00:19:40,100 --> 00:19:41,770 in den Heiligen Stand der Ehe. 419 00:19:47,610 --> 00:19:49,950 Du hast keine Milch mehr. Möchtest du, das ich welche hole? 420 00:19:50,270 --> 00:19:51,670 Nein, das ist in Ordnung. Es kann warten. 421 00:19:51,900 --> 00:19:53,800 Es macht mir nichts aus. Ich könnte eh etwas frische Luft gebrauchen. 422 00:19:53,990 --> 00:19:54,500 Mm. 423 00:19:57,560 --> 00:19:58,060 Hmm. 424 00:20:01,610 --> 00:20:02,280 Mm. 425 00:20:13,200 --> 00:20:15,310 Tim! Wo ist die Milch? 426 00:20:16,460 --> 00:20:17,860 Oh, ich dachte du wolltest keine. Uh... 427 00:20:17,890 --> 00:20:19,460 Ich bekomme ein Kind. 428 00:20:19,660 --> 00:20:21,920 Ich kann kein Kind gebären mit brüchigen Knochen. Geh! 429 00:20:25,280 --> 00:20:25,840 Bye! 430 00:20:32,190 --> 00:20:34,550 Hey, Kirchenkumpel. Schau was ich gekauft habe. 431 00:20:35,390 --> 00:20:37,130 Wow, du hast ein Bibel gekauft. 432 00:20:37,220 --> 00:20:39,070 Yeah, und ich arbeite mich heute Abend ein. 433 00:20:40,720 --> 00:20:42,230 Nichts riecht wie eine neue Bibel. 434 00:20:43,050 --> 00:20:43,880 Oh, also du wirst... 435 00:20:44,640 --> 00:20:48,040 zum Bibelkreis kommen. Yeah, und ich hoffe der Geistliche ist bereit, 436 00:20:48,090 --> 00:20:50,590 Weil ich über ein paar Millionen Fragen an Ihn habe. 437 00:20:51,900 --> 00:20:53,200 Lynette, Ich-ich sehe ein 438 00:20:53,250 --> 00:20:55,360 das du nicht viel Erfahrung mit Kirchen hast, 439 00:20:55,440 --> 00:20:56,650 also ist das nicht wirklich deine Schuld. 440 00:20:57,010 --> 00:20:57,920 Was ist nicht meine Schuld? 441 00:20:58,630 --> 00:21:01,890 Nun, letzten Sonntag, als du die Hand gehoben hast... 442 00:21:03,100 --> 00:21:04,170 Wir machen das wirklich nicht. 443 00:21:05,010 --> 00:21:06,750 Die Kirche ist kein Ort für Fragen. 444 00:21:06,860 --> 00:21:08,130 Sie ist ein Ort für Antworten. 445 00:21:09,090 --> 00:21:12,440 Yeah, aber wie bekommen wir Antworten 446 00:21:12,510 --> 00:21:13,760 wenn wir keine Fragen stellen? 447 00:21:13,950 --> 00:21:15,880 Nun, normalerweise sitzen wir dort und lassen den Prediger predigen, 448 00:21:16,100 --> 00:21:18,190 und vielleicht werden unsere Fragen beantwortet, 449 00:21:18,620 --> 00:21:20,200 und niemand wird gedemütigt. 450 00:21:21,220 --> 00:21:23,520 Es tut mir leid. Hab ich dich letzen Sonntag in Verlegenheit gebracht? 451 00:21:23,860 --> 00:21:25,990 Nun, es ist nur, das in unserer Kirche, 452 00:21:26,440 --> 00:21:28,190 antworten die Leute dem Pfarrer nicht. 453 00:21:29,380 --> 00:21:30,800 Nun, was ist, wenn ich das will? 454 00:21:30,870 --> 00:21:33,090 Was ist, wenn das die Art von Kirche ist, nach der ich suche? 455 00:21:33,260 --> 00:21:35,670 Nun, dann solltest du vielleicht andere Möglichkeiten ausprobieren. 456 00:21:35,960 --> 00:21:38,720 ich meine, wenn du es wirklich magst, mit der Kanzel zu sprechen, 457 00:21:39,440 --> 00:21:40,310 warum versucht du nicht diese 458 00:21:40,710 --> 00:21:42,470 Gospel Kirche am Flughafen? 459 00:21:45,420 --> 00:21:45,950 Okay. 460 00:21:48,100 --> 00:21:50,180 Oder, uh, die Unitarier. 461 00:21:50,230 --> 00:21:52,020 Was ich so höre, ist bei diesen Leuten "alles erlaubt" 462 00:22:06,510 --> 00:22:07,980 Hey, Adam. Es ist Dylan. 463 00:22:08,300 --> 00:22:10,630 Ich habe den ganzen Tag in deinem Hotel gewartet, aber du kamst nicht zurück. 464 00:22:11,270 --> 00:22:13,590 Du muss mich anrufen. Ich habe diese Notiz gefunden, die Tante Lily geschrieben hat. 465 00:22:14,100 --> 00:22:16,960 Mama hat es in den Kamin geworfen, aber ich habe es herausgefischt, 466 00:22:17,140 --> 00:22:19,220 Und ich muss mit dir reden. 467 00:22:19,300 --> 00:22:21,290 Ruf mich auf meinem Handy an, nicht Zuhause, weil ich- 468 00:22:23,660 --> 00:22:26,290 Sie weiß gar nichts. Ich kann es in Ihrer Stimme hören. 469 00:22:26,660 --> 00:22:29,430 Aber Sie hat die Notiz. Vielleicht ein paar verbrannte Teile. 470 00:22:30,440 --> 00:22:31,860 Vertrau mir, alles was Sie hat sind Fragen. 471 00:22:32,620 --> 00:22:34,940 Nun, ich könnte, um, mich weigern Sie zu sehen. 472 00:22:36,310 --> 00:22:39,120 Yeah, denn das würde Ihr Misstrauen nicht steigern. 473 00:22:39,730 --> 00:22:43,800 Nein. Du wirst Sie bitten, das Sie hierherkommt, 474 00:22:44,250 --> 00:22:45,680 Und dann wirst du herausfinden 475 00:22:45,730 --> 00:22:48,040 was Sie genau weiß und was nicht. 476 00:22:48,970 --> 00:22:51,190 Nach den ganzen Jahren, vielleicht wäre es einfacher 477 00:22:51,200 --> 00:22:52,760 Ihr endlich die Wahrheit zu sagen. 478 00:22:52,990 --> 00:22:53,800 Und du würdest einfach Winken 479 00:22:53,810 --> 00:22:55,080 während Sie mich ins Gefängnis karren? 480 00:22:55,540 --> 00:22:56,840 Sie würde die Polizei nicht anrufen. 481 00:22:58,350 --> 00:23:00,750 Ernsthaft, ich denke Ihr zwei habt eine großartige Beziehung. 482 00:23:02,360 --> 00:23:04,360 Dann hast du nicht aufgepasst. 483 00:23:05,690 --> 00:23:06,890 Gib mir eine Chance nach Hause zu kommen, 484 00:23:06,950 --> 00:23:09,500 Dann ruf Sie an, und vereinbare einen Termin, wann Ihr zwei euch trefft. 485 00:23:09,510 --> 00:23:09,810 Okay. 486 00:23:13,770 --> 00:23:14,450 Weißt du... 487 00:23:17,360 --> 00:23:18,340 als du mich gestern angerufen hast, 488 00:23:20,170 --> 00:23:21,390 habe ich fast gehofft du vermisst mich. 489 00:23:23,910 --> 00:23:24,550 Wirklich? 490 00:23:28,010 --> 00:23:28,800 Ich vermisse dich. 491 00:23:32,240 --> 00:23:33,440 Ich bin so schrecklich einsam. 492 00:23:36,290 --> 00:23:37,880 Du weist ich schlage mich alleine nicht wacker. 493 00:23:42,310 --> 00:23:43,750 Gibt es eine Chance, das wir wieder... 494 00:23:44,870 --> 00:23:45,840 Überwinde die Angst, 495 00:23:45,850 --> 00:23:46,840 und du kannst nach Hause kommen? 496 00:23:51,040 --> 00:23:52,060 Ich werde mit Dylan reden. 497 00:23:53,500 --> 00:23:56,080 Ich werde dir ein letztes Alibi geben. 498 00:23:58,020 --> 00:23:59,160 Danach bin ich fertig. 499 00:24:14,730 --> 00:24:15,390 Geht Ihr von hier weg? 500 00:24:15,400 --> 00:24:17,390 Ja, ich mache einige Besorgungen, 501 00:24:17,490 --> 00:24:18,950 und Orson geht mit Benjamin in den Park. 502 00:24:19,150 --> 00:24:20,850 Eigentlich dachte ich, ich gehe mit Ihm ins Museum. 503 00:24:21,300 --> 00:24:23,600 Du weißt wie sehr Benjamin Matisse liebt. 504 00:24:23,980 --> 00:24:26,340 Benjamin liebt nicht Matisse. Er liebt lila. oh. 505 00:24:26,450 --> 00:24:29,670 Bitte hör auf zu versuchen, unseren Sohn in einen Intellektuellen zu verwandeln. mm. 506 00:24:33,820 --> 00:24:35,670 Wenn du gesehen hättest, wie Ihre ersten beiden geendet sind, 507 00:24:36,220 --> 00:24:38,010 würdest Du verstehen wie wichtig es für 508 00:24:38,100 --> 00:24:40,080 mich ist, die Van de Kamp DNA zu bekämpfen. 509 00:24:57,910 --> 00:24:58,860 Hey, es ist Tim. 510 00:24:58,920 --> 00:25:00,170 Es war großartig dich gestern zu sehen. 511 00:25:02,210 --> 00:25:04,800 Yeah, ich konnte nicht aufhören, an dich zu denken. 512 00:25:05,360 --> 00:25:07,010 Also hör zu, um 513 00:25:07,020 --> 00:25:09,110 Ich habe das ganze Haus für mich alleine. 514 00:25:10,160 --> 00:25:10,880 Willst du rüberkommen? 515 00:25:13,860 --> 00:25:14,550 Hey, Gaby. 516 00:25:15,000 --> 00:25:17,050 Ich habe gehört, das du und Carlos gestern geheiratet habt. 517 00:25:18,310 --> 00:25:19,400 Ich schätze, das bedeutet, du hast gewonnen. 518 00:25:20,070 --> 00:25:22,050 Oh, Edie, es war kein Wettkampf, 519 00:25:23,390 --> 00:25:24,680 Aber, yeah, ich schätze ich habe es. 520 00:25:25,300 --> 00:25:28,120 Yeah, aber ich denke es ist für alle das Beste. 521 00:25:28,410 --> 00:25:30,000 Ich meine, nach allem, Ich hätte niemals dieser Held 522 00:25:30,010 --> 00:25:31,580 sein können, der du sein wirst. 523 00:25:33,550 --> 00:25:34,760 Held? Warum bin ich ein Held? 524 00:25:35,940 --> 00:25:38,100 Sich lebenslang an einen Mann binden, der blind ist? 525 00:25:38,590 --> 00:25:40,760 Mein Gott, du wirst alles für Ihn machen müssen... 526 00:25:40,870 --> 00:25:43,040 Ihn anziehen, Ihn raSieren, Ihn ins Badezimmer führen, 527 00:25:43,130 --> 00:25:44,500 Bette, das er anständig zielen kann. 528 00:25:44,510 --> 00:25:45,950 Es ist keine große Sache. 529 00:25:46,290 --> 00:25:48,160 Carlos wird sein Augenlicht in drei Monaten zurückbekommen. 530 00:25:48,470 --> 00:25:49,190 Vier, maximal. 531 00:25:49,650 --> 00:25:53,420 Hat er dir das gesagt? Du armer, leichtgläubiger Dummkopf. 532 00:25:56,630 --> 00:25:57,710 Worüber redest du? 533 00:25:58,230 --> 00:25:59,870 Ich hasse es diejenige zu sein, die dir das sagt, 534 00:26:00,660 --> 00:26:02,260 aber ich habe mit der Krankenschwester geredet, 535 00:26:02,380 --> 00:26:04,090 und Sie sagte, das sein Zustand... 536 00:26:04,780 --> 00:26:06,040 Oh, wie ist das Wort? um... 537 00:26:06,430 --> 00:26:07,110 Oh, yeah. 538 00:26:08,050 --> 00:26:08,870 Dauerhaft ist. 539 00:26:10,470 --> 00:26:11,190 Ich glaube dir nicht. 540 00:26:11,390 --> 00:26:12,670 Ruf den Arzt an, wenn du willst. 541 00:26:12,870 --> 00:26:15,460 Und offensichtlich hat er Carlos gebeten, das zu sagen. 542 00:26:17,360 --> 00:26:20,020 Nein. Nein, nein, nein. Das kann nicht wahr sein. 543 00:26:20,340 --> 00:26:21,380 Sieh die angenehme Seite. 544 00:26:21,550 --> 00:26:22,990 Frauen, die mit blinden Männern verheiratet sind 545 00:26:23,170 --> 00:26:26,030 müssen sich keine Sorgen wegen Makeup oder fett werden machen. 546 00:26:28,640 --> 00:26:31,470 Bist du sicher, das du nichts darüber weißt? 547 00:26:32,350 --> 00:26:33,700 Okay, ich rufe Dr. Dunlap an. 548 00:26:35,100 --> 00:26:36,000 Mach das. 549 00:26:36,010 --> 00:26:37,500 Oh, und nebenbei, 550 00:26:38,620 --> 00:26:40,000 Glückwunsch zu deinem großen Gewinn. 551 00:26:46,540 --> 00:26:48,540 Also wie geht es mit deiner Beschäftigungstherapie? 552 00:26:48,950 --> 00:26:51,100 Lassen die dich immer noch die Töpfe in der Küche schrubben? 553 00:26:51,240 --> 00:26:53,545 Nein, nein. Als Sie herausgefunden haben, das ich ein professioneller Klempner bin, 554 00:26:53,580 --> 00:26:57,000 wurde ich hochgestuft zum Toiletten putzen. MM, vielleicht würde es dir nichts ausmachen 555 00:26:57,270 --> 00:26:59,070 etwas zu putzen, wenn du nächste Woche heimkommst. Eigentlich 556 00:26:59,450 --> 00:27:00,720 missbilligt das der Doktor. 557 00:27:01,020 --> 00:27:03,070 Sie regen uns an, die Sachen hinter uns zu lassen. 558 00:27:03,180 --> 00:27:04,320 Nun, es müssen nicht die Toiletten sein. 559 00:27:04,400 --> 00:27:05,690 Ich meine, es können der Abguss oder Badewannen. 560 00:27:05,800 --> 00:27:08,060 Du bringst mich dazu, etwas zu nehmen, Susan. 561 00:27:09,130 --> 00:27:10,320 Dieses Junkiesache ist klasse. 562 00:27:11,040 --> 00:27:14,320 Oh, ich vergaß. Uh, Tim hat ein paar Fragen wegen der Steuer. 563 00:27:14,350 --> 00:27:18,120 Macht es dir etwas aus, mit Ihm zu reden? Nein, tut es nicht. Obwohl ich nicht glauben kann 564 00:27:18,170 --> 00:27:20,330 das er irgendein Problem wegen deiner Ablage in der Keksdose hat. 565 00:27:24,910 --> 00:27:28,040 Hallo? Hey, uh, Tim, ich hab Mike hier. 566 00:27:28,050 --> 00:27:28,750 Willst du mit Ihm reden? 567 00:27:28,900 --> 00:27:31,870 Uh, kann ich das später machen? Ich mache gerade ein Schläfchen. 568 00:27:36,910 --> 00:27:38,080 Was war das? Ist jemand dort? 569 00:27:38,450 --> 00:27:41,500 Was? Nein. Nein. Unh-Unh. Nein... niemand ist hier. 570 00:27:42,070 --> 00:27:43,330 Wirklich? Weil es sich wie ein Mädchen angehört hat. 571 00:27:43,930 --> 00:27:45,900 Nein, uh, es... es war der TV. 572 00:27:46,860 --> 00:27:47,960 Ich dachte du machst ein Nickerchen. 573 00:27:49,810 --> 00:27:50,940 Uh, der TV hilft mir einzuschlafen. 574 00:27:51,860 --> 00:27:53,180 Uh, sag Mike, ich werde Ihn später anrufen. 575 00:27:57,200 --> 00:27:58,130 Ich muss gehen. 576 00:27:59,060 --> 00:28:00,680 Was? Was? Du bist gerade hergekommen. 577 00:28:00,840 --> 00:28:03,190 Ich weiß, aber dieser besuch war eigentlich mehr für Julie. 578 00:28:03,910 --> 00:28:06,570 Für mich? Yeah, du gehst bald ins College, 579 00:28:06,600 --> 00:28:08,830 und ich möchte, das er die Gefahren von Drogen klar macht. 580 00:28:09,080 --> 00:28:10,290 Mach Ihr Angst, Mike. 581 00:28:15,450 --> 00:28:16,610 Honey, bist du unten? 582 00:28:16,770 --> 00:28:17,750 Ja, Liebling. 583 00:28:18,600 --> 00:28:20,250 Ich bin in der Küche und mache Abendessen. 584 00:28:21,890 --> 00:28:22,810 Mmm. Riecht gut. 585 00:28:23,450 --> 00:28:25,410 Es ist ein neues Rezept für Rindfleischeintopf. 586 00:28:26,280 --> 00:28:28,130 Ich denke du wirst es lieben. 587 00:28:29,120 --> 00:28:30,230 Warum lassen wir nicht das Hauptmenü sein? 588 00:28:30,510 --> 00:28:32,820 Während meines Nickerchen, hatte ich die schmutzigsten kleinen Träume. 589 00:28:33,800 --> 00:28:35,330 Ich habe gehofft, wir könnten vielleicht... 590 00:28:36,170 --> 00:28:37,680 direkt zum Dessert kommen? 591 00:28:38,190 --> 00:28:38,770 Yeah. 592 00:28:39,840 --> 00:28:40,520 Was sagst du? 593 00:28:42,030 --> 00:28:44,270 Ich würde sagen, ich bin dir schon einen Schritt voraus. 594 00:28:45,110 --> 00:28:48,130 Ich habe bereits meinen pinken Seidenbody angezogen, 595 00:28:48,230 --> 00:28:50,430 und ich trage diese nuttigen Pumps die du so liebst. 596 00:28:50,680 --> 00:28:53,130 Ooh, ich mag diese Vorstellung. Wo bist du? 597 00:28:53,420 --> 00:28:55,020 Ich bin genau hier, Babe. 598 00:28:58,730 --> 00:28:59,790 Ow! 599 00:29:00,130 --> 00:29:02,690 Oh, Es tut mir leid. Ich habe vergessen, dass das offen war. 600 00:29:04,030 --> 00:29:07,000 Lass es uns hierherüben tun, auf dem Tisch. 601 00:29:07,330 --> 00:29:08,480 Kannst du mir helfen? 602 00:29:08,960 --> 00:29:10,210 Kann ich nicht. Meine Beine sind in der Luft. 603 00:29:11,120 --> 00:29:12,500 Folge einfach dem Klang meiner Stimme. 604 00:29:13,810 --> 00:29:14,740 Bitte schön. 605 00:29:15,760 --> 00:29:16,910 Ich bin hier drüben, Liebling. 606 00:29:17,990 --> 00:29:20,620 Whoa! uhh! Mistkerl! 607 00:29:21,230 --> 00:29:22,960 Ooh, Ich wollte das verstellen. 608 00:29:23,390 --> 00:29:26,170 Warte. Lass mir nur mein Höschen hochziehen, damit ich dir helfen kann. 609 00:29:29,540 --> 00:29:30,880 Okay. Hier. 610 00:29:31,800 --> 00:29:33,120 Los, lass es uns dort drüben machen. 611 00:29:34,420 --> 00:29:37,810 Aah! Verdammt! Was zum Teufel ist los?! 612 00:29:37,980 --> 00:29:39,210 Ich werde dir sagen, was los ist. 613 00:29:39,460 --> 00:29:41,600 "in drei Monaten, maximal vier. " 614 00:29:43,850 --> 00:29:44,460 Uh-oh. 615 00:29:44,510 --> 00:29:46,100 "uh-oh" stimmt, du blinder Scheißkerl! 616 00:29:46,950 --> 00:29:50,230 Ow! In Ordnung, es tut mir leid. Ich hätte dich nicht anlügen sollen! Oh, nein, nein. 617 00:29:50,360 --> 00:29:52,210 Ich denke es war ein fantastischer Plan. 618 00:29:52,440 --> 00:29:55,190 Ich meine, es gibt keine Möglichkeit, das ich jemals herausgefunden habe 619 00:29:55,260 --> 00:29:58,130 das ich mit einem dauerhaft blinden Kerl verheiratet bin! 620 00:29:58,940 --> 00:29:59,740 Ow! 621 00:30:00,030 --> 00:30:02,570 In Ordnung, Ich dachte nur, dass als du das gemacht hast 622 00:30:03,260 --> 00:30:04,670 das du dich mit dem Gedanken vertraut machst, 623 00:30:05,170 --> 00:30:06,640 und du mich vielleicht verlassen würdest. 624 00:30:08,430 --> 00:30:09,330 Dich verlassen? 625 00:30:10,210 --> 00:30:11,570 Denkst du wirklich, das ich so oberflächlich bin? 626 00:30:15,180 --> 00:30:18,760 Gaby, ich bin arm und blind, 627 00:30:18,795 --> 00:30:19,680 Und las es uns anschauen. 628 00:30:19,740 --> 00:30:22,320 Das ist nichts, was deinem Typ entspricht. 629 00:30:22,830 --> 00:30:24,550 Wow. Danke für das Treuebekenntnis. 630 00:30:27,400 --> 00:30:30,100 J -ja, die Wahrheit hätte mich verrückt gemacht, 631 00:30:30,110 --> 00:30:31,030 aber ich wäre darüber weggekommen. 632 00:30:33,210 --> 00:30:36,150 Wenn du etwas Vertrauen zu mir hättest, 633 00:30:36,290 --> 00:30:38,370 hätte ich dir beweisen können, das ich für die Herausforderung bereit bin, 634 00:30:38,390 --> 00:30:40,920 aber du hast mich dieser Chance beraubt. Es tut mir leid. 635 00:30:41,460 --> 00:30:42,020 Gut. 636 00:30:45,140 --> 00:30:47,040 Um ein zukünftiges Durcheinander zu vermeiden, ich liebe dich, 637 00:30:48,110 --> 00:30:49,800 und ich möchte den Rest meines Lebens mit dir verbringen. 638 00:30:53,750 --> 00:30:56,300 Gaby, das wird nicht einfach werden. 639 00:30:59,090 --> 00:31:00,880 Ich weiß, aber wie ich sagte, 640 00:31:02,530 --> 00:31:03,490 in guten wie in schlechten Tagen. 641 00:31:10,370 --> 00:31:11,400 Denkst du, du kannst mir vergeben? 642 00:31:12,920 --> 00:31:13,760 Ich werde daran arbeiten. 643 00:31:15,810 --> 00:31:16,900 Während du daran arbeitest, 644 00:31:16,930 --> 00:31:18,720 würde es dir etwas ausmachen, mir etwas von dem Eintopf zu geben? 645 00:31:24,630 --> 00:31:25,280 Sicher. 646 00:31:35,680 --> 00:31:37,920 Ugh! Geh sofort von dem armen Mädchen runter! 647 00:31:43,610 --> 00:31:44,710 Ich bin mit deiner Steuererklärung fertig. 648 00:31:48,300 --> 00:31:51,890 Was zum Teufel ist hier los? Susan, es tut mir so leid. 649 00:31:52,020 --> 00:31:52,800 Nein, Katherine, 650 00:31:52,910 --> 00:31:55,210 Ich weiß, was du seelisch durchgemacht hast, 651 00:31:55,280 --> 00:31:56,470 also musst du dich nicht entschuldigen. 652 00:31:56,530 --> 00:31:58,810 Und nebenbei gesagt, dein Brust schaut raus. oh. 653 00:31:59,710 --> 00:32:01,430 Du, auf der anderen Seite... Ich weiß. Ich weiß. 654 00:32:01,490 --> 00:32:03,940 Ich verstehe dich nicht. Ist das etwas, was du machst? 655 00:32:04,090 --> 00:32:05,740 Du erschleichst dir das Vertrauen einer Nachbarschaft 656 00:32:05,930 --> 00:32:08,210 mit dem Versprechen von kostenloser Steuervorbereitung, 657 00:32:08,270 --> 00:32:11,220 und dann bespringst du die nächstbeste Geschiedene im mittleren Alter? Hey! 658 00:32:11,230 --> 00:32:13,290 So ist das nicht. Sie kam auf ein paar Drinks, 659 00:32:13,370 --> 00:32:15,840 und wir haben geredet und angefangen uns zu erinnern, 660 00:32:16,150 --> 00:32:18,100 und die ganzen alten Gefühle kamen zurück. 661 00:32:18,380 --> 00:32:21,210 Oh, netter Versuch. Timmy. Denkst du wirklich, das ich das Glauben werde. 662 00:32:21,630 --> 00:32:24,060 Schäme dich. Nur... schäme dich! 663 00:32:29,680 --> 00:32:30,900 Was meinst du mit "alten Gefühlen"? 664 00:32:34,370 --> 00:32:35,970 Müssen wir das jetzt wirklich vertiefen? 665 00:32:37,050 --> 00:32:38,500 Was habt Ihr woran Ihr euch erinnern könnt? 666 00:32:39,080 --> 00:32:40,370 Er war eine Woche hier als er 16 war. 667 00:32:40,400 --> 00:32:42,620 Was könnte Ihr zwei schon haben... 668 00:32:43,920 --> 00:32:45,480 Oh, mein Gott, Ihr habt miteinander geschlafen. 669 00:32:46,990 --> 00:32:47,040 Okay, 670 00:32:47,100 --> 00:32:49,310 bevor du irgendein schmutziges Bild in deinem Kopf hat... Sie hat mich entjungfert. 671 00:32:49,490 --> 00:32:50,780 Musst du das so sagen? 672 00:32:51,090 --> 00:32:52,960 So habe ich es jeden Jungen im Bandcamp gesagt. 673 00:32:53,520 --> 00:32:55,290 Schäm dich! 674 00:32:55,640 --> 00:32:57,510 Seine Mutter vertraute mir, das ich auf Ihn aufpasse, 675 00:32:57,545 --> 00:32:58,660 und du bist hereingestürzt 676 00:32:58,670 --> 00:33:01,430 wie eine schnappende, sexsüchtige... 677 00:33:01,560 --> 00:33:03,490 Oh, um Himmels Willen, Tim! Zieh die Decke hoch! 678 00:33:03,950 --> 00:33:06,700 Du kannst Katherine nicht die Schuld geben. Ich wusste genau, was ich gemacht habe. 679 00:33:06,770 --> 00:33:09,170 Ich will das nicht hören. Ich bin mit euch beiden fertig. 680 00:33:09,230 --> 00:33:11,180 Wenn mich jemand braucht, werde ich im Einkaufsmarkt sein... 681 00:33:11,630 --> 00:33:12,470 Bettzeug kaufen. 682 00:33:15,040 --> 00:33:16,790 Guten Morgen. Ich werde Sie nach dem Gottesdienst treffen. 683 00:33:17,110 --> 00:33:19,350 Oh! Guten Morgen, Reverend. 684 00:33:19,360 --> 00:33:21,280 Ich habe Ihre Lieblings Heidelbeerplätzchen mitgebracht 685 00:33:21,880 --> 00:33:22,980 Dankeschön,Bree. 686 00:33:23,620 --> 00:33:25,290 Außerdem, es tut mir leid, das es so lange gedauert hat 687 00:33:25,310 --> 00:33:27,270 das ich eine Entscheidung wegen des weiblichen Hilfstrupp getroffen habe. 688 00:33:27,440 --> 00:33:30,000 Oh, pasSiert das jetzt? Ich habe das ganz vergessen. 689 00:33:30,610 --> 00:33:32,630 Also kommt Ihre, uh, reizende Nachbarin? 690 00:33:32,720 --> 00:33:33,860 Die mit den ganzen Fragen? 691 00:33:34,750 --> 00:33:37,170 Reizend? Ich dachte, Sie hat Sie verärgert. 692 00:33:37,280 --> 00:33:39,230 Nein, ich fand Sie erfrischend. 693 00:33:39,850 --> 00:33:41,070 Es ist so, wie ich immer sage. 694 00:33:41,520 --> 00:33:44,980 Die Kirche ist kein Ort für Antworten. Sie ist ein Platz für Fragen. 695 00:33:46,180 --> 00:33:47,010 Das sagen Sie nicht. 696 00:33:47,480 --> 00:33:51,040 Ich habe... Ich habe Sie das Sie sagen gehört, nicht einmal. Ja, nun, trotzdem, 697 00:33:51,230 --> 00:33:53,260 ich möchte Ihnen danken, das Sie die Initiative ergriffen haben. 698 00:33:53,470 --> 00:33:55,520 Neue Mitglieder sind entscheidend für den Zustand dieser Kirche. 699 00:33:55,560 --> 00:33:58,240 Ich werde Ihnen nicht vergessen das Sie Sie gebracht haben, oder diese. 700 00:33:58,720 --> 00:33:59,730 Dankeschön, Reverend, 701 00:33:59,780 --> 00:34:02,030 und ich bin -ich bin mir sicher das die Scavos bald hier sein werden. 702 00:34:05,080 --> 00:34:05,950 Warum hast du das gerade gesagt? 703 00:34:06,010 --> 00:34:07,530 Du weißt sehr genau, das Sie zur katholischen Kirche gegangen sind. 704 00:34:07,660 --> 00:34:10,480 Welche nur die Straße runter ist. Ich werde gleich wieder hier sein. 705 00:34:19,470 --> 00:34:25,610 Psst! Nicht Sie. Lynette. 706 00:34:27,270 --> 00:34:28,180 Was machst du hier? 707 00:34:28,300 --> 00:34:29,940 Ich wollte dich das Gleiche fragen. 708 00:34:30,080 --> 00:34:31,640 Warum, bist du in einer katholischen Kirche? 709 00:34:31,880 --> 00:34:34,160 Weil wir katholisch sind. Oh, Bitte. 710 00:34:34,270 --> 00:34:36,430 Deinen Rasen in einem Notre-Dame Sweatshirt zu mähen 711 00:34:36,450 --> 00:34:37,640 macht dich nicht katholisch. 712 00:34:38,080 --> 00:34:41,280 Du bist jetzt Presbyterianer. Komm schon. Lass uns gehen. 713 00:34:41,900 --> 00:34:45,820 Warst du nicht diejenige die sagte, ich sollte andere Kirchen ausprobieren? 714 00:34:45,990 --> 00:34:48,580 Ich meinte kosten, wie an einem Buffet. 715 00:34:48,650 --> 00:34:50,110 Du nimmst von allem ein kleines Stück, 716 00:34:50,130 --> 00:34:51,680 und dann setzt du dich für die Hauptspeise, 717 00:34:51,740 --> 00:34:52,820 Welche auf der anderen Straßenseite ist... 718 00:34:52,910 --> 00:34:54,150 in der Presbyterianerkirche. 719 00:34:54,390 --> 00:34:56,870 Nein. ich habe gerade 10 $ auf den Sammelteller gelegt, 720 00:34:56,890 --> 00:34:59,520 und ich werde meinen Gegenwert dafür bekommen. Gibt es ein Problem? 721 00:34:59,750 --> 00:35:04,810 Nein, kein Problem. Ich rede nur mit meiner Freundin. Sie versucht Sie abzuwerben. 722 00:35:05,300 --> 00:35:06,630 Mache ich nicht! 723 00:35:08,210 --> 00:35:09,750 Meine Freundin ist etwas irritiert. 724 00:35:09,770 --> 00:35:10,830 Sie vergaß, das Sie Presbyterianer ist 725 00:35:11,110 --> 00:35:14,170 und ging in die falsche Kirche. Ich bin kein Presbyterianer. 726 00:35:14,410 --> 00:35:15,430 Ich bin konfessionslos. 727 00:35:15,670 --> 00:35:18,670 Und wenn Sie für ein kleines Frage und Antworten bereit sind, haben Sie mich. 728 00:35:20,910 --> 00:35:21,880 Lynette, bitte. 729 00:35:22,380 --> 00:35:24,410 Können wir nicht kurz raus, und miteinander reden? 730 00:35:29,150 --> 00:35:30,310 Okay, was gibts? 731 00:35:30,630 --> 00:35:32,360 Nun, ich war heute morgen in der Messe, 732 00:35:32,420 --> 00:35:35,800 - und es ist nicht dasselbe ohne dich. - Bree... 733 00:35:36,940 --> 00:35:40,380 und ich... kandidiere für den Vorsitz der weiblichen Hilfsgruppe, 734 00:35:40,580 --> 00:35:42,350 und Reverend Sykes war so beeindruckt 735 00:35:42,390 --> 00:35:44,190 das ich eine neue Familie in die Kirche gebracht habe, also... 736 00:35:45,640 --> 00:35:46,950 wenn du nicht zurück kommst, dann... 737 00:35:47,170 --> 00:35:50,750 - Oh, das wirst du nicht bekommen, was du willst? - Nun, ja. 738 00:35:51,210 --> 00:35:52,570 Nun, vergiss es. 739 00:35:53,250 --> 00:35:55,040 Lass dir von jemand anderem helfen, bei deinem Griff nach der Macht. 740 00:35:55,300 --> 00:35:55,990 Lynette! 741 00:35:56,350 --> 00:35:58,900 Du warst diejenige die zu mir gekommen ist. Du hast mich gefragt. 742 00:35:58,940 --> 00:36:00,730 Ja, und weißt du warum? 743 00:36:01,200 --> 00:36:02,950 Weil unter meinen ganzen Freunden, 744 00:36:02,980 --> 00:36:05,150 du diejenige mit wahrem Glauben bist. 745 00:36:05,260 --> 00:36:08,200 Du hast eine wirkliche Beziehung zu Gott. 746 00:36:08,760 --> 00:36:10,140 Zumindest war es das, was ich dachte. 747 00:36:10,450 --> 00:36:11,090 Lynette... 748 00:36:11,120 --> 00:36:14,660 Weil ich ein paar schlimme Monate hatte. okay? 749 00:36:15,320 --> 00:36:17,080 Aber ich weiß, das du auch schlimme Zeiten hattest 750 00:36:17,120 --> 00:36:18,890 Und ich habe immer angenommen 751 00:36:19,210 --> 00:36:20,520 das dir dein Glauben geholfen hat, die Zeiten durchzustehen. 752 00:36:21,830 --> 00:36:22,910 Ich habe dich beneidet, um ehrlich zu sein. 753 00:36:24,850 --> 00:36:27,010 Habe ich. Es hat mir geholfen. 754 00:36:29,160 --> 00:36:33,380 Wirklich? Okay. Wie? 755 00:36:36,790 --> 00:36:37,640 Ich hab es einfach getan. 756 00:36:38,020 --> 00:36:39,300 Nun, das ist keine gute Antwort. 757 00:36:39,350 --> 00:36:41,500 Ich habe Krebs und einen Tornado überstanden, 758 00:36:41,510 --> 00:36:42,500 und ich weiß nicht, warum ich überlebt habe, 759 00:36:42,510 --> 00:36:44,140 und so viele andere Leute nicht. 760 00:36:46,430 --> 00:36:50,190 Ich verstehe das nicht, und ich muss es. 761 00:36:50,540 --> 00:36:52,180 Lynette, warum hast du mir das nicht gesagt? 762 00:36:52,310 --> 00:36:53,280 Warum hast du nicht gefragt? 763 00:36:57,870 --> 00:36:59,790 Oh, stimmt ja. Du magst es nicht, Fragen zu stellen. 764 00:37:11,470 --> 00:37:12,170 Hey, Lynette. 765 00:37:13,350 --> 00:37:13,870 Hi! Dort. 766 00:37:16,460 --> 00:37:18,690 Ich wollte dir nur sagen 767 00:37:18,740 --> 00:37:21,230 das ich nicht mehr um den Vorsitz der Frauenhilfstruppe kandidiere. 768 00:37:21,870 --> 00:37:24,440 Ich sagte Reverend Sykes, uh, das er Edna Fletcher das Amt geben soll. 769 00:37:25,990 --> 00:37:27,250 Sie war beim Friedenskorp, weißt du. 770 00:37:27,970 --> 00:37:29,450 Huh. Das ist nett von dir. 771 00:37:30,330 --> 00:37:32,300 Ich nehme es an. Ich wollte dir das wissen lassen. 772 00:37:34,970 --> 00:37:37,590 und mich auch... entschuldigen. 773 00:37:37,790 --> 00:37:39,340 Oh, das musst du nicht. 774 00:37:39,700 --> 00:37:43,010 Ja, ich tue es. Du hattest Recht. Glauben sollte nicht blind sein. 775 00:37:43,160 --> 00:37:45,450 Du bedrohst Ihn nicht, indem du Fragen stellst. 776 00:37:45,520 --> 00:37:47,820 Du machst Ihn stärker, und ich habe Ihn aus den Augen verloren. 777 00:37:49,540 --> 00:37:50,440 Nun, vielleicht ein bisschen. 778 00:37:51,020 --> 00:37:54,190 Und es bedeutet mir viel, das du mich wegen der Orientierungshilfe zu mir gekommen bist, und... 779 00:37:55,600 --> 00:37:57,280 es tut mir leid, das ich nicht für dich da war. 780 00:37:59,730 --> 00:38:02,310 Ich möchte das du Glauben in mich und unsere Freundschaft hast. 781 00:38:05,980 --> 00:38:09,470 Nun... Es gibt ein paar Dinge, an die man einfach glauben kann. 782 00:38:14,450 --> 00:38:16,690 Wie funktioniert es mit dem Katholismus, nur so nebenbei? 783 00:38:17,300 --> 00:38:17,810 Meh. 784 00:38:19,710 --> 00:38:22,080 Nun, falls du uns jemals wieder ausprobieren willst... 785 00:38:22,360 --> 00:38:25,180 Oh, nun, ich fühle mich sehr wohl bei den Katholiken. 786 00:38:25,310 --> 00:38:26,650 Sie sind die einzigen, die mich nicht verurteilen 787 00:38:26,680 --> 00:38:27,610 weil ich soviele Kinder habe. 788 00:38:32,920 --> 00:38:33,500 Hey. 789 00:38:34,350 --> 00:38:34,860 Hey. 790 00:38:38,460 --> 00:38:39,825 Okay, also ich muss fragen. 791 00:38:39,860 --> 00:38:41,690 Diese Sache, die zwischen dir und Katherine pasSiert ist 792 00:38:41,850 --> 00:38:42,510 war vor 12 Jahren... 793 00:38:43,290 --> 00:38:44,570 War es eine andauernde Affäre? 794 00:38:45,160 --> 00:38:47,600 Nein. Nein, es war nur das eine mal, 795 00:38:48,700 --> 00:38:51,020 Und ich denke Sie hat sich danach sehr schuldig gefühlt. 796 00:38:51,070 --> 00:38:52,480 Sie sagte mir, ich solle nicht mehr vorbeikommen. 797 00:38:54,420 --> 00:38:56,000 Also du bist nicht zurückgegangen? 798 00:38:58,490 --> 00:38:59,510 Es ist seltsam. Ich habe es versucht. 799 00:39:01,660 --> 00:39:02,870 Es war die letzte Nacht meines Besuchs. 800 00:39:03,730 --> 00:39:05,250 Ich dachte, ich bringe Ihr ein paar Blumen, 801 00:39:05,420 --> 00:39:07,180 vielleicht könnte ich etwas zum Laufen bringen, weißt du? 802 00:39:08,460 --> 00:39:09,760 Aber als ich zur Haustüre kam, 803 00:39:10,380 --> 00:39:12,520 - Ich hörte das ganze Geschreie. - ... ich wollte meiner Tochter gute Nacht sagen. 804 00:39:12,710 --> 00:39:14,610 - Sie schläft. Verschwinde. - Ich ging zum Fenster 805 00:39:14,730 --> 00:39:17,630 - nur um zu sehen, was los ist... - erinnerst du dich? Sie ist meine Tochter! 806 00:39:17,720 --> 00:39:18,297 Ich bin Ihr Vater! 807 00:39:18,298 --> 00:39:20,450 und ich konnte sehen, das Sie mit jemand Streit hatte. 808 00:39:21,310 --> 00:39:23,335 Ich wollte reinstürzen und Ihr helfen 809 00:39:23,370 --> 00:39:26,110 Als ich Katherine den Kerzenleuchter nehmen sah 810 00:39:26,280 --> 00:39:27,900 und auf Ihn einschlug. 811 00:39:28,790 --> 00:39:30,250 Er ging schlimm zu Boden. 812 00:39:31,080 --> 00:39:33,590 Katherine hatte nur über Ihm gestanden 813 00:39:33,610 --> 00:39:35,380 mit diesem Blick in Ihren Augen. 814 00:39:35,390 --> 00:39:36,620 er hat mich zu Tote erschreckt, 815 00:39:37,620 --> 00:39:39,620 also ging ich von dort weg. 816 00:39:41,670 --> 00:39:42,670 Ich ging am nächsten Morgen 817 00:39:42,720 --> 00:39:44,290 und habe nie wieder mit Katherine geredet. 818 00:39:47,290 --> 00:39:51,160 Also... dieser Mann... wer denkst du, das es war? 819 00:39:51,560 --> 00:39:52,130 Ich weiß nicht. 820 00:39:53,080 --> 00:39:54,840 Ich bekam den Eindruck, das er Ihr Ex-Mann war. 821 00:39:56,310 --> 00:39:57,350 Hat Sie jemals über Ihn geredet? 822 00:39:57,930 --> 00:39:58,590 Nicht wirklich. 823 00:40:00,560 --> 00:40:01,370 Mm. Hast du Ihn vor Kurzem gesehen? 824 00:40:04,050 --> 00:40:04,550 Nein. 825 00:40:10,730 --> 00:40:12,970 Seitdem ich mich erinnern kann, hatte ich dieses Gefühl 826 00:40:14,240 --> 00:40:15,780 das etwas nicht stimmt. 827 00:40:17,870 --> 00:40:20,250 Seltsame Träume, die mir nicht wie Träume vorkamen. 828 00:40:22,440 --> 00:40:24,100 Leute sagen mir, das ich Dinge vergessen habe 829 00:40:24,750 --> 00:40:26,310 von denen ich weiß, das ich mich erinnern würde. 830 00:40:31,400 --> 00:40:32,350 Und nun endlich, 831 00:40:33,420 --> 00:40:35,790 fand ich einen Satz auf einem Stück Papier... 832 00:40:36,720 --> 00:40:38,210 das alles erklären könnte 833 00:40:39,560 --> 00:40:40,900 und beweist, das ich nicht verrückt bin. 834 00:40:44,190 --> 00:40:46,080 und das Beste was du sagen kannst ist 835 00:40:47,370 --> 00:40:49,510 das Tante Lily den Verstand verloren hat 836 00:40:49,540 --> 00:40:50,930 und Sie nicht wusste, was Sie geschrieben hat? 837 00:40:56,310 --> 00:40:57,560 Ich brauche die Wahrheit, Adam. 838 00:40:59,950 --> 00:41:02,910 Bitte. Bitte. 839 00:41:05,880 --> 00:41:09,720 Die Wahrheit, Dylan... ist das... 840 00:41:13,230 --> 00:41:14,810 deine Mutter hat deinen Vater nicht umgebracht hat. 841 00:41:18,130 --> 00:41:20,000 Und Sie liebt dich mehr, als du jemals wissen wirst. 842 00:41:31,240 --> 00:41:35,140 Religion ist der Glauben an etwas was nicht bewiesen werden kann. 843 00:41:37,570 --> 00:41:42,110 Also vertrauen wir den Wörtern des einzigen Vaters, den wir jemals kannten. 844 00:41:45,080 --> 00:41:49,030 Wir glauben den Versprechen der Frau, die das Bett mit uns teilt. 845 00:41:52,790 --> 00:41:55,330 Wir vertrauen auf das Beispiel unserer liebsten Freunde 846 00:41:56,010 --> 00:41:58,540 die uns helfen bessere Menschen zu sein. 847 00:42:02,050 --> 00:42:06,300 Ja, wir möchten alle an die glauben, die uns am nähsten sind 848 00:42:07,780 --> 00:42:12,180 Aber, wo es Zweifel gibt, fängt unser Glaube an zu verschwinden… 849 00:42:14,440 --> 00:42:17,680 und Furcht nimmt seinen Platz ein.