Übersetzt von seriaLina, shredder und Vikaay Korrigiert von brainpower
Ich habe nie Lebewohl zu Hale gesagt.
Es war immer "seh dich später",
"Wir sprechen uns später" oder auch gar nichts.
Nur dieser Blick zwischen zwei alten Freunden, der sagt,
"wir werden uns bald wieder sehen."
Er war ein Mann der Komplexitäten,
ein Traditionalist mit modernem Stil.
Eine alte Seele mit dem Optimismus eines Neugeborenen.
Hale Santiago vom Klan Zamora schmiedete seinen eigenen Weg.
Er wurde ein Polizist.
Und er mochte es so genannt zu werden.
Er war ohne Vorurteile oder Erwartungen mit einem befreundet.
Und er liebte grenzenlos.
Und so sitzen Hales engste Klanmitglieder...
bei seinem Körper in stiller Trauer...
und wir beginnen den Tag der Stille,
an dem wir unser teuersten und verschiedenen Sirene Ehrfurcht zeigen.
Ich glaube, ich möchte schreien.
Was immer du brauchst, Kenzi.
Ich brauche ihn am Leben.
Es wird besser.
Wird es.
Ich verspreche es.
Vielleicht dauert es sehr lange.
Aber ich werde für dich da sein.
Ich bin dein.
Ich bin Ritterin des Ordens von Raina.
Und ich schwöre meine Lehnstreue
meiner Königin.
- Euch. - Oh, natürlich.
Warte, Kenzi, warte.
Wo sollen wir beginnen, meine Lehnsherrin?
Das Leben ist hart, wenn du nicht weißt, wer du bist.
Es ist noch härter, wenn du nicht weißt, was du bist.
Meine Liebe ist ein Todesurteil.
Ich war jahrelang verloren,
suchte, während ich mich verbarg...
nur um herauszufinden, dass ich zu einer vor den Menschen verborgenen Welt gehöre.
Ich werde mich nicht mehr verstecken.
Ich will das Leben leben, das ich mir aussuche.
Lost Girl S04E12 * Origin *
Du sagst also, du bist hier um mich zu sehen.
Ich bin noch rechtzeitig angekommen. Ich wurde auf meinem Weg hierher angegriffen.
Von wem angegriffen?
Jemand, der nicht wollte, dass ich meine Nachricht übermittele.
Ihr seid in Gefahr, meine Königin.
Ich bin hier, um Euch zu beschützen und an Eurer Seite zu kämpfen.
Ich habe die seit dem Schlachtfeld nicht mehr gesehen.
- Das ist schon lange her. - Sieh mal, ich kenne dich nicht
und ich weiß nicht, wovon du redest,
aber ich weiß, dass ich nicht deine Königin bin.
Du kannst also wegtreten.
Ich rede von tödlicher Gefahr.
Okay, wir kommen gerade von einer Beerdigung. Verstehst du das?
Es wird mehr Beerdigungen geben, wenn Ihr meine Nachricht nicht beachtet.
Es wurde vorhergesagt, dass mit dem Tod der Una Mens,
der Pyrippus aufsteigen wird.
Euch wird er suchen. Hier.
"Er wird aufsteigen und sie suchen, die Sukkubus, die Eine."
Was will er?
In diese Information bin ich nicht eingeweiht.
Die Prophezeiung besagt, dass das Abschlachten der Una Mens
ebenfalls die Macht des Ursprungssamen erschafft.
Jetzt nicht, Dyson.
Die Prophezeiung besagt, dass nicht viel Zeit übrig bleibt.
Mich kümmern Prophezeiungen oder der Pyrippus einen Scheiß.
Das ist meine Familie und sie brauchen mich.
- Kenzi. - Bo, wir müssen ihn kriegen.
Er muss sterben.
Er wird bezahlen.
Das verspreche ich.
Wurmholz, Kastoröl...
Ja und eine Prise Pfeffer.
Sieh an, was die Katze angeschleppt hat.
- Sucht ihr etwas? - Hales Blut ist immer noch dran.
Wenn ich dir also deine Kehle aufschlitze, betrachte es als ein Geschenk von uns beiden.
Ihr seid nicht wirklich nur hergekommen, um mich zu töten, oder?
Warum sonst?
Wisst ihr, für übernatürliche Wesen und all das
wisst ihr wirklich einen Scheiß darüber, was in eurem Leben vorgeht.
Ich nehme an, du weißt nichts davon, dass Rainer sterben soll.
- Und so bald schon. - Was ist mit Rainer?
Wenn der Wanderer sich erhebt, wird ein anderer Fluch ihn befallen
und in sieben Tagen wird er sterben, außer der Fluch wird gebrochen.
Es steht in unserer Geschichte, du Trottel.
- Wo ist der Zweig von Zamora? - Oh Gott, du bist so nervig.
Ich habe Hale einen Gefallen getan, als ich das Schwert in ihn rammte.
Kannst du dir die Enttäuschung vorstellen, die er letztendlich empfunden hätte,
wenn er wüsste, dass er für immer an deinen...
erbärmlichen, schwachen, menschlichen Arsch gebunden gewesen wäre.
Was weißt du noch über Rainer?
Ein bisschen hiervon, ein bisschen davon.
Sag es mir!
Du wirst Freunde sterben sehen und nichts dagegen tun.
- Wir können ihn noch nicht töten. - Was?
- Warum nicht? - Was hat dieser Durchfall zu dir gesagt?
- Ich muss ihn zu Trick bringen. - Nein, Dyson, nein!
Denkst du nicht, dass ich ihm das Herz raus reißen und vor seinen Augen essen will?
Das will ich, aber es stehen größere Dinge auf dem Spiel als Rache.
Bo, bitte.
Er wird leiden, Kenzi. Dyson wird dafür sorgen.
Nein. Du hast es versprochen. Du hast versprochen, dass er sterben wird!
Aber wenn Massimo Informationen hat, die uns helfen können...
Erst betrügst du mich und jetzt auch noch Dyson.
- Dyson liebt dich. - Nein.
Kenzi, wir müssen ihm vertrauen!
Rainer, Wanderer, Arschloch, wie auch immer er heißt.
Du musst hier irgendwo drin sein.
Geschichte enthält eine Aufzeichnung von jedem und allem.
Was zum Teufel?
Hallo.
"Blicket auf die dämonische Bestie, das reine Böse.
Fangzähne, behornt... ihn nennt man Rainer."
Hab dich.
"Tausend Jahre werden enden, und er wird entfesselt sein."
Okay, nicht ausflippen. Nicht ausflippen.
"Um Qualen jenseits aller Vorstellungen anzurichten
und die Fae zu betrügen."
Ich wusste es. Ich..
Du denkst, nur weil die Una Mens tot sind,
das nun alles gut wird?
Nein. Wir müssen eingreifen.
Bo und der Wanderer-Freak haben die Una Mens getötet.
Wahrscheinlich auch den Erben Zamoras.
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis sie hinter dir und mir her sind.
Alles wäre einfacher, wenn der Sukkubus sterben würde.
Bo.
Evony, du wirst nicht meine Enkelin töten.
Du und deine Besessenheit für Familie.
Ich habe dich von Anfang an vor ihr gewarnt.
Sieh mal, ich habe Hales Tag der Stille hierfür versäumt,
also lass es meine Zeit wert sein.
Ah, ja. Die Sirene.
Bisschen im Dreck stecken geblieben, nicht wahr?
Er war ein besserer Anführer, als jeder von uns es je sein wird.
Apropos Rainer. Sollen wir herausfinden, was wir mit ihm machen sollen?
Zuerst müssen wir unsere Differenzen beiseitelegen. Fürs Erste.
In Ordnung, aber das macht keinen Spaß.
Rainer, Massimo meinte, dass du sterben würdest.
Aber ich glaube, dass jemand die Antwort darauf hat.
Rosette,
sie war mein bester Lieutenant.
Hat jeden Moment damit verbracht, uns von dem Zug zu bekommen.
- Und ich habe Euch enttäuscht, Sir. - Nein.
Nun, vielleicht kannst du uns jetzt helfen.
All diese Prophezeiungen, die du herausposaunst,
sagen sie irgendetwas über Rainers Tod?
Das wäre unmöglich.
Der Bund zwischen Euch beiden würde sicherstellen, dass der irdische Fluch aufgehoben wird.
Was für ein irdischer Fluch? Welcher Bund?
"Wenn der Wanderer gerettet ist und der erste Fluch versagen sollte,
soll er wieder verflucht werden.
Um innerhalb sieben Tagen auf Erden, zu leiden und zu sterben."
Scheiße. Er ist sechs Tage hier.
Für den Fall, dass der erste Fluch gebrochen werden sollte,
hat die Person, die ihn verflucht hat, eine Absicherung eingebaut.
Trick.
Und nur mit dem Blut deines Feindes kann der Fluch gebrochen werden.
Tricks Blut ist in mir.
Was ist das nur mit meiner Familie und Blut?
- Also können wir den Fluch brechen. - Und vielleicht diesen Pyrippus finden.
Der, der mich manipuliert.
Der, in dessen Arsch ich treten werde, wenn ich ihn finde.
Nur wie?
Wir brauchen etwas, das Ihr und Rainer teilt.
Ein Symbol,
ein Hinweis.
Da gibt es etwas.
Um Rainer in den nächsten 24 Stunden vom Sterben abzuhalten
und den Pyrippus zu finden, der an all unseren Leben herumpfuscht,
müssen wir offiziell ein "Bund" formen und unser einziger Hinweis
ist diese Tarotkarte.
Der Zweck der Tarotkarten ist es, einen zu führen,
also vielleicht hat diese eine Nachricht.
Ja.
Die Karte offenbarte sich als Ticket, als Kenzi sie berührte und sie brannte.
Dann machen wir das auf die alte Art.
MMXV 2015.
Dasselbe ist Kenzi passiert!
Es ist eine Zeit, 8:15.
Oder es könnte etwas anderes sein. Ein Code oder Datum.
Es könnten kartographische Koordinaten sein.
Wir müssen reden.
Fangzähne, Hörner?
Offenbar ist dieser Wanderer nicht der Typ in meiner Küche.
Dieses Buch sieht nicht mal echt aus. Ist die Tinte schon trocken?
Das hat mich auch verwirrt.
Aber sieh mal, dann habe ich mich erinnert...
Es gab ja keine Erinnerungen an Rainer, okay?
- Okay. - Okay.
Als seine Erinnerungen zurückkamen, erinnerte sich die Geschichte auch.
Und es nicht schön.
Sieh mal.
"Der Krieger wird dem Fluch entfliehen.
Die Walküre wird wiedergeboren.
Das Blut eines Zamoran wird vergossen."
Kommt dir davon etwas bekannt vor?
"Die Frau der Pferde wird aufsteigen."
Ich habe keine Ahnung, was das heißt.
"Zwischen dem Krieger und der Königin...
soll einer der Beiden sterben."
Ich habe noch nicht herausgefunden, wer diese Königin ist, aber...
Ja. Sie denken, dass ich sie wäre.
Heilige Scheiße, Bo! Dann wird es wahr werden.
Siehst du nicht, dass wir dich hier raus bringen müssen?
Warum machst du das?
Etwas kommt wegen dir. Die Morrigan...
Um es mir heimzuzahlen?
Ich bin wegen dir bei den Dark geblieben.
Was?
Ich habe mich selbst für dich isoliert.
Das war alles für dich. Alles, was ich mache, ist für dich.
Außer mir deinen Plan
oder die Wahrheit zu verraten!
Ich musste dich im Glauben lassen, wenn ich die Morrigan ebenfalls im Glauben lassen wollte.
Ich kann das jetzt nicht hören.
Es passiert zu viel. Kenzi leidet sehr und wo warst du?
Im Archiv der Dark rumschnüffeln und Zeug
über den Mann ausgraben, der irgendwie mit meinem Schicksal verflochten ist.
Das war's also?
Du wählst ihn?
So ist das nicht.
Ich habe dich gewählt
und du hast mein Herz gebrochen.
Wann immer du bereit bist, Bo. Ich glaube, ich habe etwas herausgefunden.
Ich habe Serge vor drei Monaten gebucht
und diese Musch-Musch wird sich nicht selbst wachsen.
Darum kümmert es mich nicht, wie krank seine Mutter ist, mach es möglich.
Lauren.
- Fühl dich wie zu Hause. - Wir feiern.
Tun wir?
Herrje, Doktor, was hast du getan?
Eine neue Spore entdeckt?
Ich will den Dark beitreten.
Offiziell.
Sinneswandel passieren nicht ohne Grund.
Ich bin ein Mensch in einer Fae-Welt.
Etwas, das jahrelang kompliziert war, unter einen Hut zu bringen.
Etwas, das mich schwach und klein hat fühlen lassen
und du hast mir Stärke
und Selbstvertrauen gegeben.
Du hast dich doch nicht etwa in mich verliebt?
Du weißt, die Light haben mich eingesperrt.
Sie haben mich ein Hundehalsband als Halskette tragen lassen.
Die Dark gaben mir Respekt
und Freiheit.
Sie haben mir bei ihrer Forschung vertraut.
Du könntest Windeln an Sumo-Ringer verkaufen.
Weißt du was?
Ich fühle mich mehr ich selbst, als ich es seit Jahren getan habe.
Willst du mich beanspruchen?
Schätzchen,
ich muss nicht deine Venusmuschel beanspruchen, um dich zu beanspruchen.
Warum erzählst du mir nicht, worum es wirklich geht?
Die Wahrheit?
Ich kann nirgendwo sonst hin.
Schau, ich bitte dich nicht, meine Freundin zu sein.
Aber ich würde gerne etwas von den Zusatzleistungen haben.
Ich habe euch Menschen nie verstanden.
Aber es ist lustig, mit dir zu spielen.
Die Frau der Pferde.
Willkommen, ich bin Schwester Epona.
Wonach seid ihr auf der Suche, Kinder?
Meine Königin, bleibt zurück!
Rosette! Halt dich zurück!
Sie hat mich attackiert, als ich in Eure Welt ankam.
Ich habe diese Frau noch nie in meinem Leben gesehen.
Du bist schöner, als ich erwartet habe.
Was ist mit dem Pferd?
Das Pferd.
Das Große und allmächtige.
Mit Herrschaft über Leben und Tod.
Nur der Mächtige wird die Würdigen unter den Gefallenen markieren.
Aber wenn du es findest...
Was finden?
Dein Blut wird ihn zerstören. Er muss beschützt werden.
- Vor wem beschützt werden? - Dem Sukkubus. Dir.
- Was ist mit mir? - Die Absichten der Tochter sind unklar.
Tochter?
Der Pyrippus...
- Ist er...? - Dein Vater.
Nun...
Was sollen wir tun, Schatz?
Mein Vorschlag ist, wir betrinken uns ganz doll
und lassen uns auf einem Haufen von ich weiß nicht, etwas Rachel McAdams-artiges nieder.
Ich hab dich nicht wegen Liebkosungen angerufen, Vex. Ich brauche Rache.
Oh. Absolut. Rache ist mein zweiter Vorname.
Nun, eigentlich mein dritter Vorname. Nach Chauncey.
Das ist eine Familiensache, urteile nicht.
Ich rede von Blut vergießen,
Gedärmen, Schmerz. Ich rede von Rache.
Stopp. Du machst mir einen Steifen.
Okay,
erzähl Onkel Vex, wer der unglückliche Säufer ist,
- den das vorzeitige Ende treffen wird? - Er heißt Massimo.
Dieser zweitklassige Teebeutel-Menschen-Druide?
Wie um alles in der Welt hat er es geschafft, Hale zu töten?
Er hatte den Zweig von Zamora.
Welcher blöde Idiot hat ihn ihm gegeben?
- Ich. - Hast du irgendeine Idee, womit du es zu tun hast?
- Du weißt, wo er ist? - Ich weiß genau, wo er ist und zwar in seinem Versteck.
Und du bist der Einzige, der mir helfen kann. Also komm schon.
Hör zu, du bringst mich hier in ein echtes Dilemma, verstehst du?
Ehrlichkeit ist nicht meine starke Seite, das weißt du, Liebes.
Ich bin kein guter Fae. Ficken oder gefickt werden.
Hast du jetzt etwa Gewissensbisse?
Vex,
ich brauche dein wahres Ich.
Den mörderischen, korrupten, großspurigen, dreckig-bis-zum-Tod-Vex.
Okay.
Wir werden diesen Dreckfresser Massimo ausschalten, aber...
lass mich das machen, in Ordnung?
Ich werde dir jeden verdammten kleinen Moment instagrammen.
In Kelvin, weil das ist mein Lieblingsfilter. In Ordnung?
Nein! Vex,
ich weiß, du versuchst mich zu beschützen,
aber dieses Insekt hat meinen Ehemann in spe getötet.
Er nahm mir mein Glück und meine Zukunft, darum gehört er mir.
Akzeptabel.
Was ist das für eine Sache, die ich nicht anpacken soll?
Und was hat es mit deinem Vater zu tun.
In meinem Dawning habe ich ein Pferd gesehen.
In dem Raum, wo mein Vater mich als Baby gelassen hat.
Letztes Jahr wurde ich von Visionen mit einem Karussell heimgesucht.
Das sind alles Hinweise. Er will dich treffen.
Das wollte er vorher nie.
Ich warte schon mein ganzes Leben darauf, ihn zu treffen und jetzt habe ich Angst.
Weil schreckliche Dinge über ihn gesagt wurden?
Aus gutem Grund.
Habe ich mithin gehört.
Wenn er böse ist, muss es auch ein Teil von mir sein.
Komm schon. Schau dir an, wie die Geschichtsbücher mich gezeichnet haben.
Grausam und verdorben. Eine Bestie.
Die Geschichte mag die schlechten Seiten wirklich.
Meine Königin, ich muss Euch erzählen, dass nach der Prophezeiung
Eure Verbindung mit Rainer Euren Vater aus seinem Gefängnis freilassen wird.
Er ist eingesperrt?
Warum? Von wem?
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Wenn wir uns verbünden, wirst du leben, aber mein Vater wird freigelassen.
Und weil du nichts über ihn weißt, könnte die Gefahr zu groß werden.
Du versaust es im großen Stil.
Es muss schrecklich gewesen sein,
zu wissen, welch ekliges Monster du geworden bist, seit du das Feuer überlebt hast.
Jeder Zentimeter meines Körpers wurde versengt. Ich konnte den Gestank riechen.
Mein Gestank. Brennendes Fleisch und Haare
und Schweiß, der brannte, sobald er erschien.
Aber ich habe gesiegt.
- Dank deines Freundes. - Mein Verlobter.
Noch besser.
- Wo ist der Zweig von Zamora? - Kann ich nicht sagen.
Du wirst die Ironie daran verstehen, wenn ich dir erst mal deine hübsche, kleine Zunge rausgeschnitten habe.
Vexie.
- Tut mir leid, Liebes. Aber dieses Schnittchen gehört mir. - Deiner?
Dieser Psychopath hat unseren Hale getötet!
Ich weiß!
Aber seine Mama hat ihn verlassen und
ich habe ihr meinen Blutschwur gegeben, dass ich ihn aufnehme.
Ich meine, er hat sich immer zu meinen Füßen zusammengerollt,
dann mit Gabeln auf sie eingestochen,
wie ein feiner Schimmelpilz, der an dir wächst.
Ich habe dir einen eigenen Laden für Kräuter-Druiden-Scheiß gekauft und trotzdem
bist du nichts als aggro, du kleiner Depp.
Ich bin euch Fae und euren Blutschwur-Mist so leid!
Du willst also wissen, wie sich brennendes Fleisch anfühlt?
Lass mich das machen.
Ich mache alles andere für dich, also verschwinde,
bevor ich meine Meinung ändere.
Nein!
Es tut mir leid, Kenz, aber wir haben alle unsere Last zu tragen.
Nein.
Es ist, als wäre man wieder Jungfrau.
- Lauren, wer hätte das gedacht? - Nun, der Doktor ist da.
Ich kann nicht glauben, dass ich das gesagt habe.
Was?
Igitt, Salz. So... so viel Salz.
Du schwitzt. Guter Sex macht sowas.
Nein.
Nicht bei mir.
Ich niemals.
Warum fühle ich mich so sonderbar?
Weil, Evony,
du verwandelt wurdest.
Willkommen in meiner Welt.
Du bist jetzt hundert Prozent Mensch.
Versuchst du, mich etwa zu erweichen?
Das ist hinreißend.
Wie?
Ich habe deine eigene DNA benutzt, um ein Serum herzustellen, das dich verwandelt.
Welches Serum?
Schon vergessen? Vor nur 20 Minuten warst du da unten.
Bücher werden darüber geschrieben werden, weißt du?
Ich werde natürlich das Erste schreiben.
Ich werde es "Die Lewis Lösung für schwierige Fae" nennen.
Scheiße, etwas passiert!
Etwas an meiner Nase. Mach es weg!
Dich juckt es. Menschen passiert sowas.
Bo hat ein Faible für Menschen.
Ihr Misstrauen fällt ebenso wie ihre Höschen.
Sie wird mich mögen lernen und sehen, dass wir so viel gemeinsam haben.
Zum Beispiel ficken wir offensichtlich alles.
Tschuldigung.
Weißt du was, es tut mir nicht leid.
Ich wollte dich stechen, aber...
das funktioniert auch.
Weißt du, ein Experiment in diesem Umfang kann sehr gefährlich für dich sein.
Dein System könnte den plötzlichen Wechsel und die umfassenden Veränderungen sehr gut akzeptieren.
- Oder? - Oder...
es könnte alles abstoßen und du wärst
in einer Stunde tot.
All das ganze Gerede über Schicksal.
Dyson, ich werde in jede Richtung gezogen
und ich weiß nicht, was ich tun soll.
Ich weiß nicht, Bo. Das ist deine Entscheidung.
Dyson,
haben wir das Richtige getan?
Mit Massimo?
Kenzi leidet so sehr und wir haben sie enttäuscht.
Trick ist gut darin, den guten Stoff zu verstecken.
Aber nicht so gut.
Okay, trinken wir.
Ein bisschen, um uns an die guten Sachen zu erinnern und viel, um die Schlechten zu vergessen.
Machst du es jetzt auf, oder was?
Es ist das Familiengesetzbuch der Zamoran.
Obwohl ich nicht weiß, warum Hale es mir gegeben hat.
"Vielschichtigkeit, Mut, Stärke und Schönheit;
Bedenke immer deine Pflicht; Auf Blutsbanden und die, die wir lieben;
Mit sanften Händen, Flügel einer Taube; Sei bereit, wachsam und fein."
Das ist nicht gerade ein Gedicht.
Es hat Hale als Kind inspiriert.
Seht ihr das?
"Sei bereit, wachsam und fein.
Um mit mir, der Königin, wiedervereint zu sein."
- Da ist dein Reim. - Zamoran Poesie.
Rainer erinnert sich und die Geschichte schreibt sich neu. Was kommt als Nächstes?
Ich kenne dieses Wappen.
Es ist vom Ritterorden der Raina.
Es bedeutet Loyalität.
Gegenüber ihrer Königin.
Nicht nur zu ihrer Königin.
"Die" Königin.
Als ich die Seelen auf dem Schlachtfeld einsammelte,
musste ich mir, um zu wissen, wer wem dient, alle Wappen merken, die es je gab.
Seht ihr, wie diese Krone über dem Wappen schwebt?
Und die Biene, die Bienenkönigin.
- Buchstäblich. - Sie halten mich für diese Königin.
Nein, Bo, es hat mehr auf sich.
"Die Königin" bedeutet nicht nur "die Königin".
Bo, es heißt, dass du "die Eine" bist.
Hey. Ich habe einen Freund in Warwickshire angerufen.
Bill. Berühmter Bühnenautor, netter Kerl.
Wir werden bei ihm bleiben, bis sich der Staub gelegt hat.
Die Flüge sind gebucht. Also komm, gehen wir.
Nein, ich kann jetzt nicht gehen. Nicht, bis das zu Ende ist.
Du hast den Erben der Zamora getötet, du undankbarer kleiner Scheißer.
Kein Wunder, dass dich deine Mami nicht haben wollte.
Was soll ich bloß mit dir anstellen, eh Mo?
Du warst so winzig, als deine Mami dich bei mir gelassen hat.
Ich habe alles versucht, um dich richtig zu erziehen.
Habe ich dich nicht gut gefüttert und dir nicht mein Wissen weitergegeben?
Das war dir aber noch nicht genug, oder?
Jeder kleine Psychopath braucht seine Mami.
Außer dass ich jetzt wohl das einzige bin, was dir noch bleibt.
Bitte, Mo. Komm mit mir nach England.
Nur wir beide.
So wie es immer schon war.
Na also, das ist mein Junge.
Bill ist ein lieber Kerl.
Erwähn bei ihm nur nicht Hamlet. Okay? Er ist vom Ende besessen.
Er denkt, es hätte anders enden sollen. Na los.
Bitte. Nein.
Es wird nur übel enden.
Bitte, Mo. Komm mit Vexie.
Hallo?
Was hat solange gedauert?
Und was ist mit deinem Gesicht passiert?
Du siehst wie ein wandelndes schiefgelaufenes chemisches Peeling aus.
Schmoll doch nicht.
So langweilig. Na los, komm.
Es ist wahr. Die Ärztin hat dich verwandelt.
Ich kann dein Herzschlag hören.
Wir beide sind gleich.
Beide menschlich. Ist das nicht wunderbar?
Ekelig.
Wir müssen uns beeilen, denn wenn Lauren erfährt,
dass ich die SMS und nicht Bo geschickt habe, und Bo nicht unten ist, wird sie wiederkommen.
Na gut, lass uns gehen.
Es juckt mich überall und ich denke, dass ich zum ersten Mal meine Periode bekommen werde.
In dieser Tasche befindet sich besser ein Allheilmittel.
Scheiß Rosemarin,
Haarsträhne einer Blondine
und schlechte Barbie Gartenmöbel?
Das war's?
Ich habe etwas sehr Mächtiges gefunden
und das wird alles besser machen.
- Glaub mir. - Wie kann ich einem Albatros vertrauen,
der so gut im Versagen ist?
Bringe einen süßen Unistudenten nach Hause.
Versagt.
Bring mir den Kopf der Sukkubus.
Versagt.
Heil mein Auge.
Ich sehe immer noch Punkte.
Immer so ein enttäuschendes Monster.
Nenn mich nicht so.
Ich wusste schon immer, dass du tief in dir ein Monster sein würdest,
aber jetzt siehst du von außen auch wie eines aus.
- Sei still, Mutter! - Mutter?!
Erkennst du was?
Ich hatte insgeheim gehofft, dass das Ding, das ich nicht finden sollte, leicht zu entdecken wäre.
Es gibt zu viele von denen, um sie auf einmal zu bekämpfen.
- Teilen wir uns auf. - Ich sehe nur Pferde.
Eindringlinge!
Du magst mich nicht besonders, oder, Pferdeflüsterer?
Wenn es kommt, wirst du Tod und Zerstörung bringen.
Wenn was kommt?
Treibe keine Spielchen, du Betrügerin von allen.
Du mischst dich in das Schicksal ein.
Nein, ich stelle mich ihm.
Ooh, stört dich das etwa?
Du spielst wohl nur gerne mit den Pferden, wenn du das Spielchen spielst?
Du musst sterben!
- Hey. Wir haben es gefunden, jetzt was? - Sei vorsichtig.
- Könnte ein trojanisches Pferd sein. - Ja.
Vielleicht befindet sich das, was wir suchen, im Innern des Pferdes.
Es muss so was wie ein Auslöser geben.
Warte!
"Sei bereit, wachsam und fein; Um mit mir, der Königin,
wiedervereint zu sein."
Nein!
Die Handfeste. Das kann nicht sein.
Handfeste?
Nein, nein, nein. Kenne ich schon. Mit einem Loki in einem billigen Niagara Hotel.
Was?
Sag mir, ob ich das falsch verstehe, aber
sollen wir etwa heiraten?
Kenzi.
- Ich bin froh, dass du hier bist. - Wo hast du gesteckt?
Zeigst du deiner neuen Ritterin die Sehenswürdigkeiten?
Du kannst mich weiterhin wegstoßen, Kenzi, aber das wird nicht funktionieren.
Ich liebe dich.
Das ist schon interessant.
"Eine mit Augen, sowohl braun als auch blau.
Einer, der sich verwandelt, eine Walküre auch.
Einer mit Blut, das die Welt regiert,
einer, der singt, dessen Leben beendet.
Ein Krieger als ihr Führer, eine Heilerin stets an ihrer Seite."
Der Professor und Mary-Ann!
Jeder kommt hier vor außer das schwache menschliche Mädchen.
Kenzi, du gehörst zu uns.
Unbeanspruche mich, Bo.
Da redet nur deine Trauer. Das willst du doch nicht.
Nein, ich weiß, dass ich nicht mehr hier bleiben will.
Meine Königin.
Nicht jetzt.
Es geht um Rainer. Es bleibt nicht mehr viel Zeit.
Kannst du bitte das machen? Die eine Sache, um die ich dich bitte!
Nein, ich werde dich nicht gehen lassen. Ich kann nicht.
- Hier geht es nicht um dich! - Kenzi, das ist eine schwere Zeit.
Unbeanspruche mich.
Na schön.
Ich unbeanspruche dich.
Meine Königin, bitte.
Hier, gib das Rainer.
Es tut mir leid. Das ist das Beste, was ich tun kann.
- Kenzi, wir sind noch nicht fertig. - Doch sind wir!
Monster!
So grausam.
Ich hasse dich!
Aber ich liebe dich.
Das Walkürenhaar, der Samen?
Was lässt dich mich lieben?!
Bescheuert. Bescheuert. Bescheuert.
Und du, ich werde ihr alles geben, was sie will.
Ich werde alles sein, was sie will.
- Und du wirst mir helfen. - Nein.
Wir werden ein großartiges Team sein.
- Natürlich wirst du sterben müssen... - Ich werde keinem Wahnsinnigen helfen.
Ich bin kein Monster!
Hör auf, mich Monster zu nennen!
Wenn du siehst, was ich machen werde... Du bist Wissenschaftlerin.
Dir wird das sehr gefallen.
Das hier ist der ursprüngliche Samen.
Der Samen. Nein, Massimo.
Ich werde alles machen. Bitte iss das nicht.
Wer immer diesen Samen zu sich nimmt, wird die vereinte Macht der Una Mens besitzen.
Und das heißt die ganze Macht.
Und sie wird mir gehören.
Nein, nein, nein...
Bitte...
Ich bin gekommen, sowie ich deine Mitteilung erhalten habe.
Geht es dir gut?
Um mich herum ändert sich alles.
Ich kann es nicht aufhalten, aber ich kann das hier kontrollieren.
Ich will mit dir den Bund eingehen und dir dein Leben retten
und meinen Vater zu meinen Bedingungen entgegentreten.
Willst du das sicher?
Nur um das klarzustellen. Hier geht es nicht um Liebe.
Sondern um das, was für meine Familie das Richtige ist.
Bo, es ist unser Schicksal, zusammen für das Gute der Fae zu kämpfen.
Sich zu verbünden, bedeutet, sich zu einer gemeinsamen Aufgabe anzuschließen.
Und nur damit du's weißt, ich liebe dich wirklich.
Los geht's.
- Das war's? - Du hast mir gerade das Leben gerettet.
Die Prophezeiung ist geschrieben.
"Sie wird sich erheben, mit dem Wanderer als ihr Soldat
und zusammen werden sie den Herrn der Finsternis befreien."
Tut mir leid, was hast du eben gesagt?
Der Dark Herr erhebt sich aus Hel.
Er wird bald hier sein.
- Hölle, Hölle? - Nein, der Spiegel von Valhalla.
H-E-L.
Du hast mich hintergingen, du Miststück.
All die Jahre an meiner Seite waren nur eine List...
- Dafür wirst du zahlen! - Nein, er wird mich beschützen.
Er hat mir alles versprochen. Immerwährendes Leben.
Meine eigene Macht. Er wird hier sein.
Die Prophezeiung sagt, dass er kommen würde.
Wo ist er dann?
Nein. Nein!
Bitte, bitte!
Es war alles für dich!
Oh Gott, Rainer! Was haben wir getan?
SubCentral.de TV4User.de