Zuvor bei "Teen Wolf"...
Wenn Kitsune ihre Schwänze aneinander reiben, kann das Feuer oder Blitze verursachen.
Man nennt es Fuchsfeuer.
Ich höre schon den ganzen Tag diese Geräusche.
Du lagst jedes Mal richtig, wenn so etwas passiert ist.
Also fang jetzt nicht an an dir zu zweifeln.
- Geht es dir gut? - Ich glaube nicht wirklich.
Man nennt sie die Oni. Sie suchen nach jemandem, der besessen ist.
Der einen dunklen Geist in sich trägt.
Hey, Alter, was gibt's?
Stiles?
Stiles? Bist du da?
Scott?
Hey, ich bin hier.
Geht es dir gut? Kannst du mich hören?
Scott, ich weiß nicht... ich weiß nicht wo ich bin. Ich weiß nicht, wie ich hierher gekommen bin.
Ich glaube ich bin schlafgewandelt.
Okay, ähm... kannst du irgendwas sehen?
Sag mir einfach was du siehst.
Es ist dunkel. Ich kann kaum was sehen.
Ich glaube, da stimmt was nicht mit...
Hey... Stiles?
Hier ist Stiles. Ihr habt mich verpasst. Hinterlasst eine Nachricht...
Hey, hier ist St...
Gott, komm schon.
Komm schon.
- Stiles? - Scott, ich glaube, ich komme hier nicht raus.
- Ich kann mich nicht bewegen. - Wo bist du?
Ich weiß es nicht.
Ich weiß es nicht. Es ist zu dunkel. Ich kann nichts sehen...
und irgendwas stimmt mit meinem Bein nicht.
Es hängt irgendwo fest und es ist...
- ich glaube es blutet. - Wie schlimm?
Stiles, wie schlimm ist es?
Stiles,
bist du noch da? Kannst du mich hören?
Ah, hier unten riecht es irgendwie komisch.
Irgendwas stink hier ganz furchtbar.
Das ist so krass. Meine Augen tränen schon.
- Okay, hör zu, ich rufe deinen Dad an. - Nein, nein, nein, nein, nicht.
- Aber dein Dad - - Nein, nicht.
Ruf ihn bitte nicht an. Versprich es mir.
Er macht sich schon genug Sorgen um mich. Scott, bitte.
Aber was, wenn ich dich nicht finden kann?
- Stiles, sowas kann ich nicht versprechen. - Nein, nein, nein, nein, nicht.
Bitte ruf ihn nicht an. Finde mich. Du kannst das.
Er muss es nicht wissen. Scott, du kannst mich finden.
Ich weiß nicht, ob ich das kann.
Ich muss dich zurückrufen.
- Ich muss mein Handy ausschalten. - Was? Nein, hey, warte...
- Ich rufe dich zurück. - Moment, Stiles warte -
Warte, Mann.
Isaac! Isaac, steh auf!
Ich brauche deine Hilfe!
- Isaac! - Wieso? Was ist los?
Es geht um Stiles. Zieh dich an.
Was ist mit Stiles?
Ich weiß es nicht.
- Ich sagte halt still. - Dürfen wir überhaupt so spät hier sein?
Was wenn uns jemand vom Sicherheitsdienst erwischt?
Hier gibt es keinen Sicherheitsdienst.
Die Anzahl von Selbstmorden an dieser Schule haben dafür gesorgt,
dass kein normaler Mensch hier mehr einen Nachtjob annehmen würde.
Also sind wir ganz allein?
Du bist schon wieder aus der Pose raus.
Weißt du, also du sagtest, dass ich für dich Model stehen soll,
hatte ich nicht an das hier gedacht.
Ach, wirklich?
Wenn du auf Nacktmodeln hinaus willst, das wird normal ohne Hose gemacht.
- Hast du das gehört? - Was gehört?
- Du hörst das nicht? - Ich höre Musik. Was hörst du?
Stimmen.
Bitte, finde mich.
- Hey, Stiles. - Hast du ihn angerufen?
Hast du meinen Dad angerufen? - Nein.
Nur Isaac. Wir sind auf der Suche nach dir. Kannst du herausfinden, wo du bist?
- Versucht etwas zu finden, das uns hilft. - Es ist ein Keller.
Ich glaube... ich bin in einer Art Keller.
- In einem Haus? - Nein, es sieht größer aus. Wie eine Fabrik.
Ich glaube da steht ein Heizkessel. Aber er ist kalt.
Es ist eiskalt hier unten.
Ich muss das... ich muss das Handy ausmachen. Der Akku ist gleich leer.
Warte, warte, warte.
- Was ist da noch? Was siehst du? - Der Akku ist leer. Ich kann nicht reden.
Ich muss auflegen.
Bitte...
Stiles, wieso flüsterst du?
Weil ich glaube, dass hier unten noch jemand ist.
TV4User präsentiert:
Übersetzung von Bea2310, fouroux und Kelzi.
Korrektur & Resync: Kelzi
Staffel 3, Episode 18 " Riddled "
Mom,
meine Lampe ist kaputt. Haben wir noch Glühbirnen?
Mom?!
Was hast du gemacht?
- Nichts. Es war ein Versehen. - Es ist nach Mitternacht. Du solltest schlafen.
Geh schlafen.
- Woher weißt du es? Hat er dich auch angerufen? - Ich habe es gehört.
Fragt nicht.
Es wird nur verwirrender, wenn man fragt.
Okay. Nicht so verwirrend wie das hier.
Er benutzt rot für unaufgeklärte Fälle.
- Vielleicht sieht er sich als Teil eines solchen. - Oder er ist der unaufgeklärte Fall.
Wartet.
Ist er immer noch da draußen?
Du weißt nicht wo er ist?
Er sagte, er sei irgendwo im Keller einer Fabrik.
- Wir sind hergekommen um eine Fährte zu bekommen. - Was hat er noch gesagt?
Das etwas mit seinem Bein nicht stimmt. Das es blutet.
Und das er friert.
Heute soll die kälteste Nacht des Jahres werden. Es soll Minusgrade geben.
Was hat sein Dad gesagt?
Wir haben irgendwie... Wir haben es ihm nicht gesagt.
Stiles blutet und friert und ihr habt nicht seinen Dad angerufen?
Ich musste ihm versprechen es nicht zu tun. Wir können ihn durch Geruch finden.
Wenn er schlafgewandelt ist, kann er nicht weit gekommen sein, oder?
Euch ist nicht aufgefallen, dass sein Jeep weg ist, oder?
Du hast versprochen seinen Dad nicht anzurufen. Ich nicht.
Warte, Lydia, Moment.
Ich kann mehr Hilfe holen. Ich kann Derek anrufen, Allison -
Alle außer die Cops. Super Idee.
Euch ist schon klar, dass sie diese Visionen nur kriegt, wenn jemand dabei ist zu sterben, oder?
Du musst seinen Dad nicht anrufen.
Zum Präsidium sind es nur fünf Minuten.
Wir kommen nach.
Was? Wieso?
Hier ist irgendetwas.
Ja.
Beweise für den absoluten Wahnsinn.
Wir können herausfinden was mit ihm los ist, nachdem wir ihn vor dem Erfrieren gerettet haben.
Geht. Wir sind direkt hinter euch.
Wer ist da?
Ich weiß, dass du da bist Ich kann dich hören.
Wer bist du?
Selbst.
Komm schon.
Wenn der Jeep weg ist, fangen wir damit an.
Parrish,
geben Sie eine Suchmeldung nach einem blauen 1980er CJ-5 Jeep raus.
Cordova, ich will eine Liste von allen Fabriken und Gebäuden mit Kellern oder ähnlichem,
in die er schlafwandelnd hineingekommen sein könnte.
Bisher ist es die kälteste Nacht des Jahres. Also wenn er da draußen barfuß...
und nur im T-Shirt ist, könnte er bereits unterkühlt sein.
Handeln wir schnell. Denken wir schnell. Ihr zwei kommt mit mir.
Okay. Gibt es irgendwas, das ihr mir sagen müsst, was ich da draußen niemandem sagen kann?
- Lydia wusste, dass er vermisst wird. - Kann sie helfen ihn zu finden?
- Nun, sie arbeitet daran. - Noch was?
Ich habe Derek und Allison um Hilfe gebeten.
Könnt ihr ihn durch euren Geruchssinn finden?
Wir haben es, Sir. Wir haben den Jeep gefunden.
Er ist tot.
- Er muss das Licht angelassen haben. - Wieso sollte er hierher kommen?
Finden wir es heraus.
Der Sicherheitsdienst durchsucht jede Etage. Bisher nichts.
- Was ist mit dem Keller? - Folgt mir.
- Er ist nicht hier. - Nicht mehr.
- Meinst du das ganze Gebäude? - Weg.
Ich werde es Stilinski sagen.
Und sieh mal, ob du Allison finden kannst Sie geht nicht ans Telefon.
Fällt dir auf wie stark die Fährte hier oben ist?
Hast du je von Chemosignalen gehört?
Chemische Signale die Emotionen ausdrücken?
Und dabei kann schon nur dein Schweiß Angst, Furcht oder Abneigung ausdrücken.
Nimm einen tiefen Zug...
und sag mir, was du fühlst.
- Stress. - Und Angst.
- Was hat er hier oben gemacht? - Ich weiß es nicht.
Aber es gab hier definitiv eine Art Kampf.
Mit wem?
Sich selbst.
Wo sind denn alle?
Haben wir einen ersten Erfolg bezüglich unseres Schwert schwingendem Verrückten?
Nein. Aber wir haben überall in der Stadt Poster für Ihren Kerl aufgehängt.
So haben ich ihn dem Phantomzeichner nicht gerade beschrieben.
Nun, Sie haben nicht gerade die höchste Priorität heute Nacht, Agent McCall.
Was soll das heißen?
Was hat höhere Priorität?
Hast du das nicht gezeichnet?
Leg das zurück.
Es ist deines, stimmt's?
Es ist eines davon. Vermute ich.
Er mag dich sehr, nicht wahr?
Vielleicht...
mag er die Zeichnung sehr.
"Für Lydia."
Okay.
"Nichts im Krankenhaus.
"Derek ist auf dem Weg zur Schule. Isaac sucht Allison.
"Und Scott ist beim Sheriff."
Und wir stehen in einem Schlafzimmer und starren die Wände an.
Was hast du gerade getan?
Hast du eines dieser Fäden berührt?
Vielleicht.
Wie hat sich das für dich angehört?
Wie ein Faden, der bewegt wird.
Du hast keine Leute flüstern hören?
Ich habe ganz sicher niemanden flüstern hören.
Du hast das nicht gehört?
Lydia, ich bin mir nicht sicher, dass überhaupt jemand hört, was du hörst.
Sie flüstern.
Irgendetwas über ein Haus.
Welches Haus?
Dieses hier.
Was ist Eichen Haus?
Ein mentales Gesundheitszentrum.
Dort war William Barrow, der Granatsplitterbomber untergebracht.
Ist es das?
Da ist er.
Da ist Stiles.
Nein, komm schon.
Wer ist da?
Wer bist du?
Was?
Ich...
Ich verstehe nicht.
Nicht wer du bist, Stiles.
Wer sind wir?
Es wird kälter Stiles.
Hast du bemerkt,
dass wir aufgehört haben zu zittern?
Weißt du, wieso das ein schlechtes Zeichen ist?
Es ist der Körper, der versucht, die Energie zu bewahren.
Das war mein Wissenschaftsbericht in der fünften Klasse.
Unterkühlung.
Unsere Sprache beginnt zu stocken.
Dann kommt die Ermüdung.
Verwirrung.
Wir werden sterben, wenn wir hier nicht raus kommen.
Hör auf das zu sagen. Hör auf "Wir" zu sagen.
Wir versuchen nur, dich vor dem Erfrieren zu bewahren.
Du stehst besser auf Stiles.
Wie? Mein Bein steckt in einer verfluchten Bärenfalle?!
Ist das so?
Hast du einen Unterschied bemerkt?
Sie war vorher an deinem rechten Fuß, nicht wahr?
Nein...
Bist du sicher?
Was ist das?
Was machst du?
Wir versuchen dich zu retten, Stiles.
Wir versuchen dein Leben zu retten.
Lydia,
- ich will nicht fragen ob du sicher bist, aber... - Nein, er ist hier. Ich schwöre, er ist hier.
Ich brauche Zugang zum gesamten Untergeschoss in dieser Einrichtung.
Hey, ist das der Mitschnitt von Scotts und Stiles Telefonanrufen?
Das haben sie uns gegeben.
Aber diese Worte. Stiles sagt,
"Etwas stinkt furchtbar. Meine Augen tränen."
Hi, ich bin Melissa McCall. Ich hatte gehofft, Agent McCall anzutreffen.
Was machst du hier?
Meine Schicht war vorbei. Ich wollte nur sehen, ob ich helfen kann.
Es ist hier.
Es ist genau hier.
Stiles?
Lydia?
Ich verstehe das nicht.
Das muss es sein.
Wo ist er dann, hm?
Wo ist er? Wo ist er?!
Es tut mir leid.
Ich verstehe es nicht.
Was genau willst du damit sagen?
Ich will sagen, dass die eigentliche Frage lautet, woher wissen wir, dass er nicht noch schläft?
Du meinst, er hat die ganze Zeit geschlafen?
Nun, Menschen die schlafwandeln können verrückte Dinge tun. Ein Kerl geht in die Küche und kocht...
ein komplettes Essen.
Ein Anderer wird dabei beobachtet, wie er nackt seinen Rasen mäht.
Wieso spielt das eine Rolle?
Erinnerst du dich an das Stadthaus, in dem wir gelebt haben? Da war dieser eine Abend,
- wo ich betrunken nach Hause kam... - Oh, ein Abend?
Lass mich ausreden.
Ich war betrunken,
fiel völlig besoffen ins Bett. Ich stand auf, um ins Badezimmer zu gehen.
Dann auf einmal hörte ich dich schreien "Was zur Hölle machst du da?"
Weil du im Schrank warst und in den Wäschekorb gepinkelt hast.
Ja, ich dachte, ich bin im Badezimmer.
- Oh, nein, du warst sturzbetrunken. - Ja, aber ich war davon überzeugt,
- im Badezimmer zu sein. - Ja.
Woher wissen wir also, dass Stiles nicht davon überzeugt ist, in einer Art Keller zu sein?
Und dort eigentlich gar nicht ist.
Ich denke, als er Scott anrief, hat...
hat er noch geschlafen.
Und er schläft auch jetzt noch.
Wo ist er dann?
Auch da habe ich eine Idee.
Du verstehst es nicht, oder?
Es ist ein Rätsel.
Kennst du irgendwelche Rätsel Stiles?
Ein paar.
Was wird größer, je weiter du weggehst?
- Ein Loch. - Was wird nasser,
je mehr es trocknet?
Ein Handtuch.
Wann ist eine Türe keine Türe?
Wenn sie angelehnt ist.
Jeder hat es,
aber niemand kann es verlieren.
Was ist das?
Ich...
Jeder hat es,
aber niemand kann es verlieren.
- Was ist es, Stiles? - Ich...
Ich weiß es nicht.
Jeder hat es,
aber niemand kann es verlieren.
Ich weiß es nicht.
Genug! Du weißt es!
Nein! Nein!
Warte!
- Nicht! Warte! - Stiles.
- Warte! Nein, warte! - Stiles!
- Warte! - Stiles alles in Ordnung! Okay!
Du bist in Sicherheit.
Stiles, es ist alles in Ordnung.
- Was zur Hölle hast du gemacht? - Geschlafen. Was zur Hölle hast du gemacht?
Du hast keine Anrufe oder Nachrichten bekommen?
Mein Telefon ist aus.
Ich schalte mein Telefon nie aus.
Schlafwandeln?
- Geht es ihm gut? - Ja, sie haben ihn vor ein paar Minuten gefunden.
Sie bringen ihn ins Krankenhaus.
Ich weiß nicht, was passiert ist. Ich schalte es niemals aus.
Wer ist das?
Also glaubst du, er hat nur schlafgewandelt? Oder steckt da noch mehr dahinter?
In dieser Stadt steckt immer mehr dahinter.
Was, wenn ich dir erzähle das ich noch etwas mehr weiß?
Ich habe die beiden quasi belauscht...
Nun, ich habe die Gespräche zwischen Stiles und Scott belauscht.
Dass er glaubt, das er derjenige war,
der die Nachricht im Chemielabor hinterlassen hat.
Die Nachricht, die Barrow dazu gebracht hat, Kira töten zu wollen.
Du denkst, Stiles, der dünne, hilflose Stiles...
ist der Nogitsune?
Ein mächtiger, dunkler Geist?
Ich bin nicht der Einzige, der das denkt. Ich bin nur der Einzige, der es ausspricht.
Dieses Ding will von jemandem Besitz ergreifen und sucht sich Stiles aus?
Warum würde es nicht jemand größeren, stärkeren auswählen?
Jemanden mit etwas mehr...
Kraft.
Er schläft jetzt.
Und es geht ihm gut.
Er erinnert sich nicht an viel.
Es hat sich für ihn, ein bisschen wie ein Traum angefühlt.
- Danke. - Es war das Abwehrmittel,
das wir in den Kojotenbau gesprüht haben, um die Tiere fern zu halten.
Ich konnte mich ihm nicht nähern, ohne, dass mir die Augen tränten.
Es war gut, dass er das am Telefon erwähnt hatte.
Nein, es war mehr als das. Danke.
Es war eine glückliche Schlussfolgerung.
McCall, könntest du bitte den Mund halten und meine Dankbarkeit annehmen?
Angenommen.
Okay, ihr zwei. In weniger als sechs Stunden ist Schule angesagt. Geht nach Hause. Geht schlafen.
Okay.
Ich weiß nicht, was passiert ist.
- Ich war mir so sicher. - Ja, ich war auch nicht gerade hilfreich.
Ist auch egal, es geht ihm ja gut.
Lydia, hast du etwas gehört?
Nein.
Ich habe gar nichts gehört.
Scott. Hey...
Er ist ein bisschen in Gedanken.
- Aber ich kann dir helfen. - Warum würdest du mir helfen wollen?
Weil ich möchte, dass du mir alles über William Barrow im Umspannwerk erzählst.
Eigentlich möchte ich sogar, dass du es mir zeigst.
Es war erst neulich.
Ich hatte ihm ein paar Fragen gestellt. Bloß Symptome und...
Er ähm...
Schon okay.
Ich glaube, ich...
Ich glaube, ich weiß, wovon du sprichst.
Ich habe die hier die letzten zwei Wochen aufgeschrieben.
Ich glaube, wir sollten ein paar Tests durchführen.
Es war hier, glaube ich.
Aber irgendwie sieht hier jetzt alles gleich aus
Was ist das? Ist das ein Baseballschläger?
Das ist Stiles' Schläger.
Er ist magnetisiert.
Kira,
du musst mir alles über Fuchsfeuer erzählen, dass du weißt.
Ihr habt recht. Das ist Japanisch.
- Wer hat das auf deinem Handy hinterlassen? - Ich weiß es nicht.
Alle Nachrichten beinhalten das selbe und jedes Mal ist der Anrufer unbekannt.
- Können Sie es übersetzen? - Das Meiste.
Der Mann, der dort spricht, gibt Instruktionen weiter.
Der erste Satz ist,
Alle Evakuierten werden aufgefordert, sich 10 Fuß von den äußeren Zäunen fernzuhalten.
Was soll das bedeuten? Was für Zäune?
Zäune, die ein japanisches Internierungslager im Zweiten Weltkrieg umgeben.
Nach Pearl Harbor...
wurden japanische Amerikaner zusammen geführt und in solche Lager gesteckt.
Dieser Mann liest den ankommenden Häftlingen die Regeln vor.
Aber von wo kommt so etwas her?
Ich habe keine Ahnung.
Denn es ist eine Fälschung.
Das Internierungslager dort wird "Oak Creek" genannt.
In Kalifornien hat es nie ein Internierungslager mit dem Namen "Oak Creek" gegeben.
Geht es dir gut?
Ja.
Ich bin heute nur etwas empfindlich was laute Geräusche betrifft.
Sie führen heute Tests an Stiles durch.
Ich wollte so gegen 18:00 Uhr vorbeischauen und ihn besuchen.
Willst du mitkommen?
Ich sollte wahrscheinlich einfach nach Hause gehen.
Bist du dir sicher, dass es dir gut geht?
Ja.
Ich schreibe dir später.
Ich bin mir nicht sicher, wie ich den Namen aussprechen kann oder ob es ein Schreibfehler ist.
Nennen Sie ihn einfach Stiles.
Okay. Stiles, eine kleine Warnung,
Während des MRIs wirst du eine Menge lauter Geräusche hören.
Das liegt an den Impulsen von Elektrizität, die durch die Metallwindungen in der Maschine fließen.
Wenn du willst, können wir dir Ohrstöpsel oder Kopfhörer besorgen.
Oh, nein, nein, ich brauche nichts.
Hey,
wir sind direkt auf der anderen Seite des Fensters.
- Okay? - Okay.
Du weißt, wonach sie suchen, oder?
Es nennt sich frontotemporale Demenz.
Bereiche deines Gehirns beginnen zu schrumpfen.
Es ist das, was meine Mutter hatte.
Das ist die einzige Art von Demenz, die...
Teenager treffen kann.
Und es gibt keine Heilung.
Stiles, wenn du es hast,
dann werden wir etwas dagegen tun.
Ich werde etwas dagegen tun.
Ich weiß nicht, ob ich rein gehen sollte.
Du wirst Scott erzählen, dass...
Barrow eventuell das von mir erzeugte Fuchsfeuer genutzt hat,
um die Macht des Nogitsune in Stiles zu aktivieren.
Ja.
Also sagst du ihm im Grunde, dass...
ich geholfen habe, dass ein dunkler Geist von seinem besten Freund Besitz ergreift.
Du solltest wahrscheinlich hier warten.
Okay, Stiles. Es hier wird circa 45 Minuten bis zu einer Stunde dauern.
Versuche nicht zu vergessen, dich nicht zu bewegen.
Nicht mal ein kleines Bisschen.
Stiles, du wirst jetzt dieses Geräusch hören.
Es wird wie ein lautes Hämmern klingen.
So als ob ein Hammer einen Amboss trifft.
Erinnerst du dich noch daran, was du mir letztens über Chemosignale erzählt hast?
Das erinnerte mich daran wie du...
mir beigebracht hast Wut dazu nutzen, meine Verwandlung zu kontrollieren.
Ich glaube, am Ende hattest du mir mehr darüber beigebracht.
Lehrst du mich wieder?
Sehe es lieber als ein paar Geheimnisse, die ich mit dir teile.
Du weißt, dass ich Cora zurück nach Südamerika gebracht habe, richtig?
Dort hat sie die meiste Zeit ihres Lebens nach dem Brand verbracht.
Aber das war nicht der einzige Grund, warum ich gegangen war.
Ich musste mit meiner Mutter sprechen.
- Deiner toten Mutter? Sie sagte mir etwas, dass meine Sicht...
auf vielerlei Dinge verändert hat.
Sie sagte mir, dass meine Familie nicht nur in Beacon Hills lebte.
Sie beschützen es auch.
Diese Stadt braucht jemanden, der sie beschützt.
Jemanden wie dich.
Und jemanden wie dich, der mit mir ein paar Geheimnisse teilt.
Er hat versucht uns zu beschützen.
Stiles hat uns beschützt.
Vor sich selbst.
- Wonach suchen wir? - Ich bin mir nicht sicher.
Aber ich glaube nicht, dass Stiles nur hier oben war, um mit sich selbst zu kämpfen.
Ich glaube, er kämpfte damit etwas zu tun.
Sehen Sie das?
Das Gewebe hier und hier.
Beide Punkte zeigen Anzeichen von Atrophie.
- Atrophie. - Es tut mir leid.
Hast du mein Rätsel schon gelöst?
Wenn du richtig antwortest,
ziehen wir vielleicht in Betracht, sie gehen zu lassen.
Wen gehen lassen?
Deine Freunde.
Deine Familie.
Jeden, der dir je etwas bedeutet hat.
Wir werden sie alle zerstören, Stiles.
Einen...
nach dem...
anderen.
Warum?
Jeder hat es,
aber niemand kann es verlieren.
Was ist das?
- Ich weiß es nicht. - Jeder hat es,
aber niemand kann es verlieren.
- Was ist das? - Ich weiß es nicht.
Jeder hat es,
aber niemand kann es verlieren.
Was ist das?
Was ist es?
Ich weiß es nicht!
Was ist es, Stiles?
Ein Schatten.
- Was war das? - Das klang nach einem Spannungsstoß.
Wo ist mein Sohn?
Du kennst mich.
Dann weißt du auch, dass ich mich nicht, von der Wahl deines Wirts beirren lasse.
Selbst wenn es ein unschuldiger Junge ist.
Drohst du uns?
Jetzt drohe ich dir.
Wir haben keine Angst vor deinen kleinen Glühwürmchen.
Wenn die Oni dich nicht besiegen können,
dann kenne ich jemanden, der es kann.
Oh, mein Gott.
www.TV4User.de