Sorry, sorry.
- Es wird Champagner auf der Party geben. - Ich wei
werden dir nur noch Leute zu deinem Buch gratulieren,
und sagen: "Das ist eine Revolution! Du wirst die Armut beenden."
"Das ist das beste Buch, das jemals in irgendeinem Genre geschrieben wurde."
- Du bist der Einzige, der das sagt, S
Also bevor ich dich an deine liebende
will ich mir nur einen Moment nehmen, nur wir beide,
um das beste Jahr unserer Leben zu feiern.
- Frohes neues Jahr. - Frohes neues Jahr.
- Heute wird es gro
Wir sind alte Leute, vergiss das nicht. Wir haben schon ewig nicht mehr Medium genommen.
Und ich kann dich in diesem Kleid nicht nachhause tragen.
S
- Ich habe das unter Kontrolle. - Ja, richtig.
Ich kann unsere ganze Zukunft sehen.
Du wirst morgen so verkatert sein und mir wird es gut gehen.
Ich habe etwas geschworen, erinnerst du dich?
Kinder, die Geschichte hinter diesem Schwur fand statt am Morgen von Barney und Robins Hochzeit.
Nachdem er viel zu viel getrunken hatte in der Nacht davor,
ist das alles, an was sich euer Onkel Barney erinnert
von den ersten zwei Stunden des Hochzeitstages.
Und das ist es.
Und so hat der Rest von uns diese zwei Stunden in Erinnerung.
Hab ihn gefunden.
Er sieht besser aus, als ich dachte, dass er w
Raus aus den Federn!
Hoch und ran, machen wir es!
Es gibt ein Gasleck!
Das Geb
Deine Schuhe passen nicht zum G
Sonntag, 8 Uhr. Noch zehn Stunden bis zur Hochzeit.
www. SubCentral .de pr
How I Met Your Mother S09E18 - Rally
Timings von subsfactory.it Transkript von addic7ed.com
Okay, ich glaube, mein Verlobter hat sich in die Hose gemacht.
Morgen werde ich sagen k
Mach dir keine Sorgen, ich habe aus Versehen Eistee auf ihn gesch
- Gott sei Dank. - Ich habe gar keinen Eistee versch
Gott, das ist wirklich schlimm.
Wir machen in zwei Stunden Familienfotos am Leuchtturm.
Mein Vater bezahlt das Ganze. Er wird Barney umbringen, wenn er nicht auftaucht.
Komm schon, dein Dad ist taff. Er wird einen guten alten Kater verstehen.
Beim Rezept meines Vaters f
statt Tomatensaft Wolfsblut.
Bloody Marry?
Klingt mehr nach Bloody Scary.
- Ich sage es nochmal Bloody Marry? - Wartet, ihr vergesst,
dass Barney Stinson eine Superkraft hat.
Es gibt keine schlechten Fotos von ihm.
Mein 32. Geburtstag.
Okay, hier.
Schaut.
Leute, Barney ist vielleicht tot.
Das reicht, wisst ihr was? Wir sind zu alt, um uns das noch immer an zu tun!
Ich schw
dass ich mich nie wieder so sehr betrinke!
Ja, er hat diesen Schwur gebrochen.
Und ich werde diesen Schwur nicht brechen,
so sicher, wie dass ich immer volles Haar haben werde.
In anderen Wahlen heute, im Rennen f
hat Richter Brad Morris...
Schaut ihn euch nur an.
Ich w
seine klare F
Es sollte eine Siegesparty werden.
- Du hast eine tolle Kampagne veranstaltet. - Ja, aber es waren die drei stressvollsten
Wochen meines ganzen Lebens!
In anderen Ergebnissen, ein erstaunliches Comeback.
Das Verfassungsgerichtrennen des Staats New York ist nun offiziell
f
In wenigen Minuten gehen wir live zu Richter Eriksen f
Nochmal f
- Als ihr n
- von Gotham City... - dem Staat von New York.
...schw
Ich sage, dass ein Bat-Signal selbst f
Wie Schneeschippen.
Oder, wie, wenn Polizeipferd im Park schei
Okay, das w
Das ist alles, okay.
Gute Nacht.
Nie wieder!
Ich schw
Ich mache mir mehr Sorgen um die Schw
- in ein paar Stunden. Was machen wir? - Seht ihr die Ironie hier?
Die einzige Person, die Barney wieder auf die Beine bringen k
ist Barney.
Stinsons Entkaterer-Elixier.
Der effektivste Nach-Sauftour- Brummsch
- Was ist drin? - Sch
- Columbia Universit
Pr
der, wie wir alle wissen, daf
gab ein streng geheimes wissenschaftliches Projekt in Auftrag,
ein Elixier zu entwickeln, um den Kater zu behandeln.
Und welches brillante wissenschaftliche Genie w
Mein Kopf tut wirklich weh, also verschnellern wir das ein wenig.
Du machst eindeutig die Geschichte des Manhattan Projekts nach,
welches von Dr. Robert Oppenheimer geleitet wurde.
Also rate ich, dass es dein entfernter Verwandter
Barnert Stinsonheimer war?
Jemand hat Geschichtsb
Das zu viele Manhattans Projekt
hatte zuerst ein paar Probleme.
Die erste Auflage explodierte.
Was in etwa so klang.
- Du bist schei
Aber die zweite Auflage explodierte leider auch.
- Wieso bist du gerade hier? - Willst du die Geschichte nun h
- Absolut nicht, bitte gehe. - Nach einigen Versuchen und Fehlern,
fand Dr. Stinsonheimer endlich die magische Formel.
Warte.
- Zwiebelringe? Tantrum? - Klar.
- In 1941? - Klar.
Sie haben seitdem kein neues Tantrum mehr gemacht. Das Zeugs h
Egal, ihr Elixier war so ein gro
dass es mit dem Brobelpreis ausgezeichnet wurde.
Wahre Geschichte.
- Wieso? - Dieses Mal hab ich nur Spa
Gib mir einfach diesen dummen Drink.
Und das Verr
Ich f
Viel besser.
- Was ist nochmal da drin? - Stinson Familiengeheimnis.
Du hast mir die meisten Zutaten schon gesagt, erz
Ich werde es dir nie sagen. Ich nehme es mit mir ins Grab.
Verdammt Barney, warum bist du so egoistisch. Wir wollen dir helfen.
Okay, wir m
Wir wissen, was Barney wollen w
Immer
- Sagt Cheese. - Cheese.
- Nein, wir machen nicht Immer
Ich kann nicht glauben, dass ich das gesagt habe.
- Kann jemand etwas Sinnvolles vorschlagen? - Okay, hier ist der Plan.
Marshall, du und Ted besorgen die Zutaten, die wir kennen.
Robin, du weckst Barney lang genug auf, um die Geheimzutat herauszufinden.
Und ich renne runter zum Spa, um meinen 8:15 Uhr Manni- und Pedik
- Okay, machen wir's! - Bitch?
Wenn du aus dieser T
Okay, fangen wir einfach an. Frische Ozeanluft.
Komm schon, Baby.
Komm schon, Liebling. Komm schon, Liebe, ja, Baby, Baby.
Ich hole den Aufzug.
Ich hole etwas Wasser.
Okay, also...
ihn aus Versehen die Treppe runterzuschieben, hat ihn nicht aufgeweckt.
So, wie seinen Kopf auf jede Treppenstufe zu hauen, als wir ihn wieder hochgebracht haben.
Wie wecken wir ihn lange genug auf,
um uns die letzte Zutat zu sagen?
Wei
hatte mein Dad ein paar nette Tricks.
Ich tue es! Ich schw
Dein Dad hat das gemacht?
Es war mit einer Kohlkopfpuppe und einer Axt. Aber dieselbe Idee, glaub mir.
Ich war nie wieder zu sp
Was? Komm schon.
Ich wiederhole Marshalls Schwur. Ich werde mich nie wieder so sehr betrinken.
Doch w
Mein Baby Junge
geht ins College.
- Hast du genug Unterw
Dein Vater hat in diesen geheiligten Hallen viel gekotzt.
Beim Saufenlernen.
- Gespeichert. - Das erinnert mich, Mister.
Kein minderj
Nichts Gutes kommt davon, in Bars rumzuh
Aber jede eurer Geschichten von euren 20ern f
H
Was werden wir nur ohne dich im Haus machen?
Wir haben ihn aus dem Haus bekommen! Austrinken!
- Du Hurensohn! - Du Sohn von mir!
Okay, wir haben die meisten Zutaten unserer Liste. Ingwer, Bananen, Zwiebelringe.
Ich kann nicht glauben, dass der Minimarkt Tantrum verkauft hat. Es ist seit Jahren verboten.
Hey, wirfst du mir die Flasche zu?
Ja, wir haben das schon ewig nicht mehr gemacht.
Alda, du bist ein erwachsener Mann, wieso tantrumst du durch?
Sch
- So fantastisch! - So fantastisch!
Okay, es ist nur noch ein Teil auf der Liste und...
es ist ein komisches.
Schmierfett? Schmierfett.
Im Farhampton Inn kochen wir nicht mit Schmierfett.
Unser Men
Kein "Schmierfett".
Sir, ich bin aus Minnesota,
wo wir jede Mahlzeit mit Schmierfett kochen. Und mein Vater hat das schmackhafteste Essen
der ganzen verdammten Welt geliebt, also...
Und wie geht es der Gesundheit ihres Vaters?
Der Punkt ist, es schmeckt wirklich gut.
Au
Warten Sie.
Da ist Bacon. Und wo Bacon ist, gibt es auch Baconschmierfett.
Welches wir wegwerfen. Und wir machen heute keinen Bacon mehr.
Nicht es sei denn, dass jemand irgendwie in den letzten zehn Minuten des Fr
Nein, nein, nein! Ted, wirf mir nicht diesen Blick zu!
Ein Haufen Essen, eine tickende Uhr? Komm schon, du liebst das!
Nein, ich bin kein wildes Tier.
Ich bin Columbia-studierter Anwalt,
der unter 35 Richter werden soll.
Und erinnre mich, wie hast du es gefeiert, an der Columbia angenommen zu werden.
Du hast einen acht Pfund Block Buttertoffee in zw
Du bist nicht f
Big Fudge.
Ich bin raus, okay? Du isst den Bacon.
Du wei
Ted, ich versuche es dir seit Jahren zu sagen.
Deine Baconallergie ist eine L
Nein, ich bin einfach gegen vieles allergisch.
Bacon, Donuts, Halloweens
Nicht Danke zu sagen.
Oh mein Gott, die Schlampe hat mich angelogen.
Okay, ich mache es.
Aber ich wei
Was denkst du?
Ich habe das Gesicht von Gott gesehen.
Okay, es gibt eine Sache, die wir noch nicht versucht haben.
Miteinander rummachen.
- Du denkst wirklich, dass ihn das aufweckt? - Wen aufweckt?
Schau dir diese durchn
Ich betrinke mich nie wieder so sehr.
Kinder, ihr seht, worauf das hinausl
Buenos Aires, Argentinien, 2016.
Ist letzte Nacht wirklich passiert?
Glaube schon.
Lass uns einfach zustimmen,
absolute Stille f
Jederzeit.
- Soll ich sie holen? - Nein, ich mach's.
Ja, ich wei
- Hey, Barney? - Ja.
Wessen Baby ist das?
Was zum Teufel machen Sie hier?
Ihr Raum ist nebenan!
Entschuldigung.
Betrunkene amerikanische Idioten.
Wie konntest du, Mom?! Du hattest die Karte
zum Himmel und hast mir nie den Weg gezeigt.
Verrotte in deiner baconlosen H
Ja, sie schmecken ziemlich lecker, nicht wahr?
Was ist es... apfelholzger
Wieso machst du keine Verschnaufpause? Und ich fahre uns heim.
Gratulation.
Hier ist ihr Schmierfett.
Nein!
Ich will keinen Finger verlieren.
Hier, danke.
- Alles klar, Ted, gehen wir. - Nein, nein!
Ich habe endlich die Eine gefunden. Ihr Name ist Bacon.
Wei
- Kumpel, geh es langsam an. - Niemals!
Ich habe eine Lebenszeit ohne Bacon wieder gutzumachen.
Ich werde weiter essen und essen
und essen... Gott, hilf mir. Ich muss mich hinsetzen.
Und das war das erste und letzte Mal, dass ich Bacon a
Er wacht bei keiner unserer Ideen auf. Wir haben alles versucht.
Nicht alles.
Lily Aldrin?
Lass uns rummachen.
- Bist du sicher? - Ja, Baby, ich bin sicher.
Okay, wei
Es wird wahrscheinlich nicht mal funktionieren. Und es ist so dumm.
Ich bin dumm.
Du bist so h
- Mehr, mehr, mehr, mehr, mehr, mehr. - Er ist wach!
Wie habt ihr das geschafft?
- Nichts Besonderes. - Geduldige Hydration.
Schnell, bevor er wieder ohnm
Was ist die Geheimzutat
f
Komm schon, bleib bei uns.
Die Geheimzutat
ist...
nichts.
Ich habe zu viel Bacon gegessen.
Stinsons Entkaterer-Elixier
ist eine L
Das ist das Geheimnis.
Ich sollte mich auch hinlegen.
Stinsons Entkaterer-Elixier ist eine L
Wieso solltest du dar
So wie dieses eine Arschloch, dass in jeder Highschool falsche Pilze bringt,
um zu sehen, wer leichtgl
Verdammt, Ollie Gunderson.
Ich wusste, dass die Pilze nach Krebs schmeckten.
- Woher wei
die nettesten Leute.
Wieso hast du gelogen?
Ich...
liebe euch, Leute.
Er liebt uns?
- Schmei
Wartet, wartet, wartet, denkt dar
Das erste Mal, das Barney uns den Drink gab, waren diese Kater immer im schlechtesten Moment.
Erinnert ihr euch? Marshall dachte, er h
{n8}Sechs Jahre zuvor.
also tickte er aus, und betrank sich.
Jetzt werde ich den letzten Tag des Examens verpassen. Ich werde nie Anwalt!
Ich sollte wieder Manager bei Structure werden.
Die 10% auf Westen-Aktion? Das war meine Idee!
Wie bei allen Shirts, die sich nicht verkauften, die
Nein, Marshall.
Du wirst Anwalt.
Nein, ich kann das nicht.
Doch, kannst du. Dein erster Tag wieder zur
Es wird legen... warte noch...
d
Jackhammer und Siren Museum heute...
wird legend
{n8}Vor vier ein halb Jahren...
Nein, wird es nicht.
Nichts wird irgendwann wieder legend
- Es ist nur ein Kater, Ted. - Nicht das.
Ich wurde am Altar verlassen, Barney.
Ich bin jetzt ein Kerl, der am Altar verlassen wurde.
Davon gibt es kein Zur
Trink das.
Dir wird es gut gehen.
Barney hat sich Stinsons Entkaterer-Elixier ausgedacht,
damit wir dachten, wir k
Ich meine, obwohl es ein Fake ist, hat es funktioniert.
- Es ist wie Dumbos Feder. - Dum-bros Feder.
- Ein Placebo. - Placebro.
Eine Zuckerpille.
Er hat gelogen, damit es uns besser geht.
Barney liebt uns.
Ich w
Aber die Hochzeitsfotos sind in 20 Minuten.
- Mein Vater wird so angepisst sein. - Ja.
Barney ist ein toter Mann.
Immer
Barney? Du warst immer ein bisschen zu
verschwatzt und blond
f
Aber diese neue Seite von dir...
ruhig,
best
Mir gef
Du hast dir heute meinen Respekt verdient, Sohn.
Ich verlange das h
Nein, bleib cool.
Ich hab das.
Ich kann es nicht glauben.
Ihr habt "Immer
Und es hat funktioniert.
Gott, von hier aus wird es nur noch bergab gehen.
Das will die Braut h
Nein, das meinte ich nicht. Ich meinte nur, dass "Immer
tausend Mal toller ist, als unsere Hochzeit je sein k
Ich hole noch etwas Kaffee. Ich kann es nicht erwarten, die Fotos zu sehen.
Er hat es uns abgekauft.
Wir haben aus Liebe gelogen. Schau dir an, wie gl
Ich meine, er hat keine Ahnung, dass wir die Hochzeitsfotos absagen mussten, und mein Dad
deswegen so sauer war, dass er Barney in die Eier getreten hat.
Und das Beste ist, dass dein Dad keine Ahnung hat. Er liebt mich immer noch.
Hey, tun noch jemandes Eier weh?
Etwas Gutes kam doch dabei raus.
Dich so zu sehen hat uns alle dazu gebracht, zu schw
Eigentlich habe ich das nicht.
Aber ich schw
- Nie wieder. - Nie wieder.
Kinder, egal wie sehr wir es versuchen,
selbst die Besten von uns,
Und in diesen Momenten, brauchen wir alle
jemanden, der uns liebt, und uns hilft, und zu erholen.
- Frohes neues Jahr! - Okay, das war viel viel viel zu laut.
Du hast so gut wie geschriehen.
Was du brauchst,
ist Stinsons Entkaterer-Elixier.
Selbst, wenn das bedeutet, dass man ab und zu l
- Funktioniert es? - Funktioniert total.
Das ist normal, vollkommen normal.
- Ich liebe dich so sehr. - Ich liebe dich auch.
Trink besser schnell.
Mommy!
- Schau an, wer das ist. - Schnapp sie dir.
Ich kann nicht glauben, dass wir heute gek
Seltsam.
Ich f
weil Ted und Marshall es nicht gesehen haben.
Hey, wir sollten uns nochmal vor ihnen k
Richtig?
- Nein, ich denke nicht. - Genau, total.
Ihr werdet diesen Kuss auch nicht sehen.
Wo sollen wir hingehen? K
Ich glaube, die Sauna hat ge
Eigentlich...
um ehrlich zu sein, hat es sich f
- Einmal war genug. - Total.
Wir k
Es ist so dumm.
Ich bin so dumm.
So dumm.
..:: SubCentral .de ::..