- Wer ist da? - Zuvor bei "Teen Wolf"...
Es nennt sich frontotemporale Demenz.
Bereiche deines Gehirns beginnen zu schrumpfen.
Vor acht Jahren, starb fast eine gesamte Familie bei einem Autounfall.
Ein junges Mädchen namens Malia wurde nie gefunden.
Sie nennen ihn Silberfinger, wegen einer eher ungewöhnlichen Prothese.
- Woher haben Sie den? - Von Katashis Leiche..
Es versteckt sich ein Fuchs im Inneren eines Teenagers.
Und ich werde ihn vergiften.
Wieso habt ihr mich nichts gesagt?
Weil wir so etwas wie jetzt vermeiden wollten.
Es sind nur 72 Stunden.
Aus dem Laden hier kam auch Barrow, der Typ, der einen Tumor voller Fliegen in sich hatte.
- Sie wissen noch nicht alles. - Ich weiß genug.
Nogitsune, Kitsune, Oni...
oder wie auch immer die heißen.
Nein, das war überraschenderweise alles richtig.
Scott, ich habe ein MRI gesehen, dass genau wie das meiner Frau aussah.
Und das hat mir eine Scheißangst gemacht.
Ich werde morgen runter nach L.A. fahren und mit einem Spezialisten sprechen.
- Wieso stecken Sie ihn dann hier rein? - Das tut er nicht.
- Es war meine Entscheidung. - Stiles, ich kann dir da drin nicht helfen.
Und ich kann dir nichts tun.
Deaton hat ein paar Ideen. Argent ruft ein paar Leute an.
Wir werden etwas finden. Und wenn nicht...
Wenn nicht,
Wenn nicht, dann musst du etwas für mich tun, okay?
Stell sicher, dass ich niemals rauskomme.
Komm.
Mr. Stilinski?
Hier entlang bitte.
In den ersten 72 Stunden sind weder Anrufe, noch Emails oder Besucher erlaubt.
Wir werden dich von hier aus zu einer kurzen Untersuchung bringen.
Morgen früh wirst du von einem unserer Psychologen untersucht,
wirst mit einem Sozialarbeiter sprechen und an der Gruppentherapie teilnehmen.
Ich habe das Gefühl, dass wir etwas vergessen haben.
Du wirst das hier anziehen, Stiles. Es sind keine Schnürbänder erlaubt.
Du trägst keine Gürtel, oder?
Und bitte leere deine Taschen aus und tu die Dinge hier hinein.
Dein Kissen. Dein Kissen. Du hast dein Kissen vergessen.
- Dad, schon okay. - Nein, nein. Du wirst nicht schlafen können.
- Wir... wir müssen zurück. - Schon okay, Dad. Ich brauche es nicht.
Wie konnte ich das nur vergessen. Ich meine, immer wenn wir in einem Hotel übernachten,
ist das Erste, was du einpackst dein Kissen.
Du kannst es morgen herbringen.
Schon okay.
Okay, weißt du was? Halt. Stop. Genug.
Stiles, hol deine Sachen.
Ich lasse dich nicht hier,
wenn du nicht mindestens eine Nacht gut schlafen kannst.
Dad.
Ich habe seit Wochen nicht eine Nacht gut geschlafen.
Stiles?
Hier entlang, bitte.
Ich bin Teil des Vogels, der nicht im Himmel ist.
- Hey, sehen Sie das? - Ich bin Teil des Vogels, der nicht im Himmel ist
Stiles, warte auf mich.
Ich bin Teil des Vogels,
- der nicht im Himmel ist. - Der Typ da oben.
Ich schwimme im Meer
und bleibe doch trocken.
- Ich schwimme im Meer und bleibe doch trocken. - Hey!
- Hey. Aufhören! - Ich schwimme im Meer und bleibe doch trocken.
- Ich schwimme im Meer und bleibe doch trocken... - Nicht! Jemand muss ihn aufhalten!
TV4User präsentiert:
Übersetzung von Bea2310, fouroux und Kelzi.
Korrektur & Resync: Kelzi
Staffel 3, Episode 20 " Echo House "
Hatten Sie irgendwelche Probleme mit Ikeda?
Nur eine Kleinigkeit. Der weiße Wolf war genau dort, wo Sie sagten.
Aber wir haben jetzt zwei Probleme.
Erstens, ist die Flechte kein Heilmittel.
Es wird in ein paar Tagen nachlassen.
Aber solange es wirkt, werden die Oni nicht versuchen Stiles zu töten, richtig?
Das hoffe ich. Eichen House hat eine sehr ungewöhnliche Geschichte.
Es könnte für die Oni dort auch nicht sehr sicher sein.
Was ist das zweite Problem?
Ich habe mich mit Ihren Kontakten in Japan in Verbindung gesetzt.
Der Yakuza Boss, der vor Ihren Augen von den Oni getötet wurde, hat die Schriftrolle nie gefunden.
Welche Schriftrolle?
Eine Shugendo Schriftrolle.
Die Shugendo waren asketische Mönche aus Japan.
Die Schriftrolle enthält Informationen, wie man einen Nogitsune exorziert.
- Also müssen wir diese Schriftrolle finden? - Ganz genau.
Und ich fand den Namen des Mannes heraus, der sie zuletzt besessen hat.
Kincaid.
Er gehört zu Katashi. Er ist der Typ, der sich mit Isaac wegen der Waffe getroffen hat.
Klingt, also ob Katashi die Schriftrolle selbst haben wollte.
Aber Stilinski sagte mir bereits, das nichts dergleichen bei seinen Sachen gefunden wurde.
Und jemand so paranoides wie Katashi, würde sie in der Nähe haben wollen.
Wahrscheinlich immer an seiner Person. Wie sieht so eine Shugendo Schriftrolle aus?
Ungefähr so wie diese hier.
Bekommt man diese in verschiedenen Größen?
Jede Größe.
Dann weiß ich glaube ich, wo sie ist.
Okay, ich kenne diese 72-Stunden Regel und alles, aber ich muss wirklich mal telefonieren.
Um den vorgefallenen Unfall wird sich bereits gekümmert.
Sie nennen das ernsthaft einen Unfall?
Zwischenfall.
Etwas besser. Ich muss trotzdem mal telefonieren.
Nur fünf Minuten.
- Drei Minuten, bitte. Ein Dreiminutentelefonat. - Möchtest du jetzt schlafen gehen, Stiles...
oder möchtest du, dass wir dir das Fünfpunktfixierung vorstellen?
Ich würde den Schlaf nehmen.
Hey, warten Sie, warten, Sie, warten Sie!
Ich bin Oliver.
Stiles.
Es gab einen Selbstmord, hm?
Ja.
Ist es Montag?
Es gibt eine viel höhere Selbstmordrate an Montagen.
Na dann.
Ähm, hey, könnte jemand...
könnte mich bitte einfach jemand hier raus lassen.
Jemand. Irgendjemand.
Ich habe es übrigens gehört.
Es ist im Treppenhaus passiert, oder?
Ja. Woher weißt du das?
Ich habe das Echo gehört-
- Was meinst du? - Es ist der Laden hier.
Es hat was mit der Bauweise zu tun.
Alles hat ein Echo.
Irgendwann.
Darum...
nennt man es auch...
Echo House.
Warst du die ganze Nacht wach?
Ja, ich kann ohne mein Kissen nicht schlafen.
- Geht es dir gut? - Ich habe letztens eine Fliege verschluckt.
Kennst du das?
Ich muss ständig husten. Als ob sie mir noch im Hals steckt.
Das ist ekelig, Oliver.
Du weißt nicht zufällig, wann sie die Türen aufschließen, oder?
Jetzt.
Die meisten Leute hier sind okay.
Die gewalttätigen sind in der Geschlossenen. Das ist Hillary.
Sie leidet an Zwangsstörungen.
Das ist Gary. Er glaubt er sei Jesus Christus.
Dan.
Auch Jesus.
- Das ist Mary... - Mary Magdalena?
Nein, sie glaubt auch, dass sie Jesus ist.
Du wärst überrascht, wie viele Jesusse wir haben.
Nicht wirklich.
Hey, wieso willst du schon das Telefon benutzen?
Weil ich nach einer Nacht nicht mehr der Meinung bin, dass der Laden sicher für mich ist.
- Oder jemand anderen. - Nein. Nein, ich glaube du liegst falsch.
Ich glaube wirklich,
dass ich es ihnen sage sollte.
Sie werden die Geschichte hören wollen.
Die ganze Geschichte.
Ich denke wirklich, dass sie es wissen sollten.
Ja,
das tue ich.
Einer von ihnen...
steht direkt hinter mir.
Wer war das?
Das ist Meredith.
Sie ist ein bisschen komisch.
Du bist ein bisschen komisch. Sie ist total komisch.
Es ist tot.
Ja.
Sie schalten nach einen Selbstmord alle Telefone für 24 Stunden ab.
Wieso hast du mir das nicht vorher gesagt?
Wieso hast du nicht gefragt?
- Was machst du jetzt? - Ich verschwinde aus diesem Irrenhaus.
So sollte man diese Einrichtung nun wirklich nicht nennen.
Malia?
Hey. Ich bin's Stiles.
Erinnerst du dich an mich? Ich bin ein Freund von Scott.
Weißt du noch? Wir haben dir geholfen als...
Malia!
- Nein! - Was?!
sie hat mich geschlagen.
Mach so weiter, Malia und du bist auf dem Weg in die Geschlossene.
Okay, wartet, wartet, wartet. Nicht, ich habe gar nichts gemacht!
- Zurück! - Aufhören!
Genug!
Schluss!
Stiles.
Du hast etwas gesehen, oder?
Der Keller.
Ich war da unten schon.
Immer noch nichts?
- Derek? - Warte.
- Hey, wo ist der Sheriff? - Stilinski hat heute frei.
Der Katashi-Mord ist jetzt ein Fall für die Bundesbehörden.
Alles was nicht in die Luft geflogen ist, muss in die Asservatenkammer gebracht werden.
Du hattest recht.
- Sie bringen die Beweise weg. - War da noch was wegen dem Mord an sich?
Weitere Details?
Nur, dass Katashis Sachen in die FBI-Asservatenkammer gebracht werden sollen.
und, dass Stilinski...
heute frei hat.
Weißt du, wenn das alles wahr ist,
sind Menschen wegen Stiles gestorben.
Aber ist es wirklich Stiles?
- Wir hatten dieses Problem schon einmal. - Aber mit Jackson hatten wir Glück.
Was passiert, wenn du kein Glück hast?
Ich schätze das kommt drauf an, wie viel oder wie wenig von Stiles noch übrig ist.
Hast du jemals von den Berserkern gehört?
Deutsche Krieger. Sie trugen Bärenhäute um...
ihre Grausamkeit zu demonstrieren.
Sie haben sie nicht nur getragen.
Sie wurden zu ihnen.
Weißt du, vor ein paar Jahren, kam eine Familie zu uns, damit wir mit ihrem Sohn helfen.
Diese Gruppe Jugendlicher, sie alle machten eine Art von Ritualen mit Tierhäuten.
Irgendwie machten sie sich diese zu nutzen.
Aber bei Berserkern, hält die menschliche Seite nicht lange an. Sie sind nicht vom Mond abhängig.
Er hat Leute getötet?
Er hat sie auseinandergerissen.
Schließlich musste ich...
der Familie sagen, dass ihr Sohn weg ist.
Es bedurfte drei von uns, um ihn zu überwältigen. Beinahe jede Kugel, die wir hatten.
Und als es vorbei war,
fühlte ich keine Reue. Nichts.
Ich wusste, dass dieses Junge lange fort war.
Würdest du irgendeine Reue fühlen,
wenn du Stiles überwältigen müsstest?
Bei Stiles? Ja.
Aber nicht bei einem Nogitsune.
Ich möchte heute auf das Thema der Schuld zurückkommen.
Es mag euch überraschen, wenn ich sage, dass Schuld etwas gutes ist.
Es ist eine ziemlich erwachsene Emotion.
Malia, du hast letztens etwas über Schuld gesagt.
Du meintest, es käme mit einer instinktiven Reaktion.
Ich sagte, dass es mich krank macht.
Schuld wirkt sich auch häufig physisch auf den Körper aus.
Man fühlt es in seinem Bauch.
Es ist nicht nur psychologisch.
Wie fühlt sich Schuld für dich an Stiles?
- Entschuldig, bitte was? - Schuld.
Wie fühlt es sich für dich an?
- Nervös. - Wie eine Art Dringlichkeit?
Du fühlst eine Notwendigkeit, dich für etwas zu rechtfertigen, was du getan hast.
Dich zu entschuldigen.
Das sind gesunde Antworten.
Weiß jemand, wie wir jemanden nennen, der keine Schuld fühlt?
Soziopath.
Das stimmt Oliver.
Es tut mir leid, aber wir müssen unterbrechen.
Komm mit mir Stiles.
Ich würde gern eine Minute mit dir sprechen.
Es nennt sich Lichtenbergfigur.
Sie erscheinen auf Opfern von Blitzeinschlägen.
Die Tatsache, dass sie auf dir erscheinen, nachdem dir ein Schuss Wolfsflechte verabreicht wurde,
ist sowohl wichtig, als auch seltsam.
Mit wichtig und seltsam meinst du hoffnungsvoll und optimistisch?
Wenn die Zeichen verblassen,
wird der Nogitsune wieder die Kontrolle
übernehmen.
Was sind das? Schlaftabletten?
Amphetamine.
Schlafen ist genau das, was du nicht tun willst.
- Du bist verwundbar, wenn du schläfst. - Also ist alles, was ich tun muss, wach bleiben?
Bis jetzt.
Wenn deine Freunde nichts gefunden haben, wenn diese Male verschwunden sind,
- werde ich kommen und dich finden. - Um mir zu sagen, was ich tun soll?
Nein, um dir eine Injektion zu verabreichen.
Pankuroniumbromid.
- Es verursacht Atemnot. - Das klingt verdammt nach Tod.
Es wird für tödliche Injektionen eingesetzt, ja.
Wenn der Nogitsune also übernimmt, wirst du mich töten.
Ich tue, was ich immer getan habe.
Die...
Balance halten.
Na dann. Ich habe unsere Gespräche vermisst.
Danke für die verbotene Droge.
Stiles.
Bleib wach.
Was machst du?
Ich muss da rein.
In den Keller.
Nicht einmal die Ärzte haben einen Schlüssel für diese Türe.
Nur Brunski.
Ist das der Oberpfleger?
Er hat die Schlüssel für alles in hier.
Behält er sie die ganze Zeit bei sich?
Wenn du sie willst,
musst du dir vermutlich einen Weg überlegen, um ihn auszutricksen.
Tja, ein Teil von mir wird immer besser darin, herumzutricksen.
Mein Vater meinte, dass die Katashi Beweise heute Abend...
in einem gepanzerten Wagen in die FBI-Asservatenkammer gebracht werden.
Vermutlich innerhalb der nächsten paar Stunden.
Wir werden einen gepanzerten Wagen ausrauben?
Nun...
wir werden es versuchen.
Okay.
Okay, bleib einfach wach Stiles.
Du musst einfach nur...
Keine Sorgen Stiles,
du bist nicht aus Versehen in die Mädchendusche gegangen.
Gott sei Dank.
Okay, was machst du in der Jungendusche?
Duschen.
Das kann ich sehen. Ich meinte, dass konnte ich sehen.
Nun, eigentlich habe ich gar nichts gesehen, wirklich. Ich habe nur... da war zu viel Dampf...
- Nicht das ich weniger Dampf vorziehen würde... - Stiles, es ist mir egal.
In den Wäldern gab es keine Jungen- oder Mädchenduschen.
Und wenn du es wirklich wissen willst,
sie halten das Wasser in der Mädchenduschen zu kühl. Hier ist es viel heißer.
Seit ich mich wieder in einen Menschen verwandelt habe, wird mir einfach nicht warm.
Vielleicht hast du einfach eine niedrige Körpertemperatur.
- Weißt du, oder bist du einfach nur krank... - Ich hatte einen Pelzmantel.
Oder, es könnte sein... Hey, das könnte es sein.
Das ist es vermutlich.
Jetzt starrst du.
Nein, tue ich nicht.
Was machst du dann?
Ich habe mich irgendwie gefragt, wieso du mich geschlagen hast.
Hast du geglaubt, ich würde dir danken?
Nein.
Vielleicht.
Wir haben irgendwie dein Leben gerettet.
Du hast Recht Stiles.
Dankeschön.
Danke, dass du in mein Haus eingedrungen bist.
Mich zur Flucht getrieben hast.
Mich in einen Menschen zurückverwandelt hast,
sodass ich jeden Tag in das Gesicht meines Vaters sehen kann,
und überlegen konnte, wie ich ihm erkläre,
dass der Grund, dass meine Mutter und Schwester tot sind ist,
dass ich sie fast bei Vollmond gefressen hätte.
Vielen Dank dafür.
Wir haben nur versucht zu helfen.
Du willst mir helfen?
Finde einen Weg, mich zurückzuverwandeln.
Du willst zurück? Wieder ein Kojote sein?
Was weißt du?
Ich kenne vielleicht jemanden, der dir beibringen könnte, die zurückzuverwandeln.
Okay. Was willst du?
Ich muss in den Keller gelangen.
Was bedeutet, dass ich die Schlüssel von diesem Oberpfleger brauche. Dem Großen.
- Brunski. - Du hilfst mir, und ich helfe dir.
Das ist ein wirklich blöder Plan.
So schlecht ist er nicht.
Er ist auch nicht so gut.
Niemand von uns kennt den Weg, den sie nehmen werden.
Wenn Allison eines dieser GPS-Geräte ihres Vaters an dem gepanzerten Wagen anbringen kann,
dann können wir ihm folgen.
- Und wenn er ankommt... - Greifen wir ihn an?
Nein.
Eure Motorräder werden auf der Straße liegen, als ob ihr einen Unfall gehabt hättet.
- Und wenn der Fahrer aussteigt, um zu helfen... - Greifen wir ihn an.
- Nein. - Nein.
Ihr werdet ihn ablenken...
und Scott wird die hintere Türe aufbrechen.
Hoffe ich.
- Und du wirst Katashis Finger holen. - Es ist doch nicht sein echter Finger, oder?
Ihr seid sowas von nicht in unserer Liga.
Wieso gehen wir nicht einfach zu Stilinski und fragen nach Hilfe?
Wenn er erwischt wird, dann ist es der Sheriff, der offizielle Beweise manipuliert.
Leute, das muss funktionieren. Wir schaffen das.
Wir verlieren Stiles.
Mein Vater sitzt wegen Mordes im Gefängnis.
Wir müssen das tun.
- Du lügst, du bist ein Lügner! - Er tut ihr weh!
- Was zur Hölle ist hier los?! - Du lügst!
Holt diesen Spinner von mir runter.
Nein! Sie sagte, dass sie Löcher in meinen Kopf bohren.
Sie sagte, dass sie Löcher in meinen Kopf bohren.
Bitte, komm mit! Bitte, nicht... Bitte bohrt keine Löcher in meinen Kopf.
- Bist du okay? - Ja.
Sie sagten mir, dass mein Anwalt hier sei.
Also entweder muss ich dir gratulieren, dass du kürzlich dein Jurastudium abgeschlossen hast
oder ich sollte mir wegen etwas Sorgen machen.
Hallo, Christoph.
Komm schon.
Ich dachte, dieser Typ hat für alles einen Schlüssel.
Habe ich auch.
Aber niemand hat einen Schlüssel für diesen Raum.
In den Stillen Raum, kleiner Mann.
Willst du uns verraten, wo du die her hast?
Aus dem Snackautomaten.
Die Sarkastischen waren mir schon immer die Liebsten.
Gebt ihm fünf Milliliter Haldol.
Wartet. Was ist das? Ist das ein Beruhigungsmittel?
Okay, wartet. Wartet! Ich darf nicht schlafen.
Okay, es tut mir leid. Es tut mir leid. Hört mal...
Runter von mir, Mann!
Ich darf nicht schlafen...
Ihr versteht das nicht.
Ihr kapiert es nicht. Ich muss wach bleiben.
Ich muss...
Ich muss wach bleiben.
Was machst du hier?
Ich will helfen.
Ich bin mir nicht sicher, ob das so eine gute Idee ist.
Wegen meiner Mutter?
Nein.
Ich weiß, das ist nicht deine Schuld.
Ja, es fühlt sich aber trotzdem so an.
Und wenn ich helfen kann, sollte ich das dann nicht auch tun?
Leute, die uns helfen, werden für gewöhnlich verletzt.
Schlimm verletzt.
Okay, aber ich habe geübt.
Was denn geübt?
Ich habe das hier total schnell gelernt. Echt mega schnell.
Bist du dir da sicher?
‚Tschudligung.
Sieh her.
Okay. Du kommst mit.
Nein, nein.
Hey.
Hey!
Hey. Hey, lasst mich raus!
Lasst mich raus!
Lass mich rein.
Was... was meinst du?
Das weißt du.
Okay, scheiß auf dich und deine blöden Rätsel.
Dieses Mal ist es kein Rätsel, Stiles.
Du weißt, was es bedeutet.
Bitte, lass mich raus.
Lass mich einfach raus.
Lass mich raus.
Lass mich raus!
Lass mich rein!
Nein, nein, nein.
Hey, hey, hey.
Sei still.
Wie bist du hier rein gekommen?
Ich habe das Schloss aufgebrochen.
Wenn ich mich konzentriere, kann ich ziemlich stark sein.
Steh auf.
Es gibt noch einen anderen Weg in den Keller.
Durch die Geschlossene Abteilung.
Da, wo sie die echten Psychos halten.
Du bist dran.
Okay, verschwinden wir von hier.
Wir müssen etwas tun.
Wer zum Teufel ist das?
Kincaid.
Willst du über den Code sprechen?
Unser Code ist mehr, als eine Verhaltensregel.
Es ist ein Code der Ehre.
Diese Dinge verbinden unsere Familien. So etwas gibt man nicht leichtfertig auf.
Wo genau steht im Code, dass meine Frau Selbstmord begehen musste?
Deine Frau hat uns mit ihrem letzten Atemzug geehrt.
Sie hätte ihre Tochter geehrt, indem sie gelebt hätte.
Deine Familie ist sehr kompliziert.
Nicht wahr?
Was willst du wirklich wissen?
Geht es hier um Allison?
Wonach fischt du?
Ich fische nicht, mijo.
Ich jage.
Wir brauchen diesen Finger.
Warum sollte ich ihn euch geben?
Da drinnen ist ein Koffer mit 150,000.
Die Schriftrolle in diesem Finger ist 3 Millionen wert.
Gib mir den Finger.
Du weißt, was ich meine.
Ich schätze, die Verhandlungen sind vorbei.
Weißt du, wonach du suchst?
Es hat etwas damit zu tun.
Was bedeutet es?
Selbst.
Vielleicht solltest du mir mehr erzählen?
Du magst mich wahrscheinlich nicht mehr, wenn du mehr weißt.
Versuche daran zu denken, dass ich ein Werkojote bin, die ihre eigene Familie getötet hat.
Ich werde dich nicht verurteilen. Ich verspreche es.
Du hast die Augen eines Alphas.
Aber wo ist deine Stärke?
Hier oben.
Der Laden hier scheint mal viel lustiger gewesen zu sein.
Elektroschocks, Eisbäder. Schädelöffnung?
Davon hatte Oliver gesprochen.
Schädelöffnung bedeutet, dass die in deinen Kopf bohren.
Kein Wunder, dass die niemanden hier unten haben wollen.
Hier gibt es nichts.
Könntest du mir einen Gefallen tun? Könntest du dir mal die Linien auf meinem Rücken ansehen?
Sag mir einfach, ob sie verschwinden.
Ja, sie sind fast weg.
Ich schätze, das ist schlecht?
Okay.
Sorry. Ich sagte dir ja, dass mir ständig kalt ist.
Schon okay.
Hier.
Junge, das bist du wirklich.
War das den erster Kuss?
War er okay?
Willst du es noch mal versuchen?
Ich will noch etwas anderes ausprobieren.
Etwas anderes?
Ja.
Aufhören! Ethan, Aiden...
Hört auf!
Willst du, das er uns verfolgt?
Scott,
wir haben Typen wie ihn gesehen, Glaub uns. Er ist gefährlich.
Das sind wir auch.
Und er sieht clever genug aus, um sich daran zu erinnern.
Wir sind hier um ein Leben zu retten.
Nicht um eins zu beenden.
Stiles.
Hörst du das?
Das ist er.
Der Nogitsune?
Erkennst du ihn?
Einen von ihnen.
Ich muss das Scott zeigen.
Du hast Brunskis Schlüssel genommen.
Ich hab seinen Elektroschocker.
Ich hab auch sein Haldol genommen.
Wie ich schon sagte, Stiles,
ich habe gehört, dass die hier Schädelöffnungen durchgeführt haben.
Oliver...
Was tust du da?
Ich lasse die bösen Geister raus.
Ich habe ein paar Fesseln von der Fünfpunktefixierung geborgt.
Oliver,
hör auf damit.
Oliver, hör mir zu. Hör auf.
Oliver.
Oliver! Stopp!
Fang mit ihr an.
Du warst das.
Du bist in seinem Kopf.
Jeder Dracula braucht einen Renfield.
Lass sie einfach gehen.
Lass mich rein.
Stiles.
Willst du, dass sie hier lebend raus kommt?
Willst du, dass wir gehen?
Wir können von hier weg.
Lass sie einfach gehen, bitte.
Lass mich rein.
Lass mich rein, Stiles!
Lass mich rein.
Lass sie einfach gehen, bitte!
Lass mich rein, Stiles!
Lass mich rein.
Lass mich rein und ich lasse sie am leben.
Lass mich rein.
Oliver.
Stiles?
Hier lässt sich leider nicht viel finden.
Hat es irgendwas zu bedeuten?
Mein Japanisch ist nicht sehr gut.
Aber hier steht, dass...
eine der Methoden, einen Nogitsune auszutreiben ist, den Körper des Wirts zu verändert.
Den Körper verändern?
Was die Frage aufwirft,
wie verändern wir Stiles' Körper?
Indem wir ihn in einen Werwolf verwandeln.
- Weißt du, wo du hingehst? - Nein, aber ich weiß, nach wem ich suche.
Scott McCall.
Kennst du ihn?
Ich kann dir sagen, wo du ihn finden kannst.
www.TV4User.de