1 00:00:00,348 --> 00:00:02,382 Bisher bei... Desperate Housewives 2 00:00:02,432 --> 00:00:04,456 Lynette verzögerte die Versuchung... 3 00:00:04,491 --> 00:00:06,481 Schlafen Sie mit meiner Frau? 4 00:00:07,299 --> 00:00:09,515 Carlos kämpfte mit seinem neuen Leben... 5 00:00:09,550 --> 00:00:12,988 Ich bin arm, und ich bin blind, und davon ist nichts 6 00:00:13,023 --> 00:00:14,140 was deinem Typ entspricht. 7 00:00:15,440 --> 00:00:17,815 Bree bekam eine neue Rivalin... 8 00:00:17,850 --> 00:00:19,813 Bree, das ist der beste Kuchen, den du jemals gemacht hast. 9 00:00:19,894 --> 00:00:21,335 Das ist nicht mein Kuchen. 10 00:00:22,217 --> 00:00:24,925 Okay, ihr habt mich erwischt. Es ist meiner. 11 00:00:26,440 --> 00:00:30,113 Und Susan machte das Beste daraus, Hausgäste zu haben. 12 00:00:30,148 --> 00:00:32,425 Oh, und, hör zu Bob und Lee, haben uns 13 00:00:32,460 --> 00:00:33,718 diesem wundervollen Bauunternehmer vorgestellt, 14 00:00:33,753 --> 00:00:35,503 Also werden wir uns nicht lange aufbürden. 15 00:00:35,538 --> 00:00:36,593 Aufbürden? Wer bürdet Sich den auf? 16 00:00:36,628 --> 00:00:38,550 Ihr könnt so lange bleiben, wie Ihr wollt. 17 00:00:40,000 --> 00:00:43,850 übersetzt von setup1503 18 00:00:44,000 --> 00:00:45,593 In einem Gang 19 00:00:45,628 --> 00:00:47,561 des Greenwood Rehabilitationszentrums 20 00:00:47,594 --> 00:00:49,761 Ist ein Schild. 21 00:00:49,794 --> 00:00:52,509 Es ist dort um die Patienten daran zu erinnern, 22 00:00:52,510 --> 00:00:54,828 ehrlich wegen Ihrer Vergangenheit zu sein. 23 00:00:57,027 --> 00:01:00,094 Aber Orson Hodge nimmt es nicht wahr. 24 00:01:00,127 --> 00:01:03,394 Er war zu beschäftigt, an seine Vergangenheit zu denken, 25 00:01:03,427 --> 00:01:07,862 oder zumindest dem Teil den er mit Mike Delfino teilte. 26 00:01:10,661 --> 00:01:14,127 Orson dachte an die Nacht, in der Sie sich trafen- 27 00:01:14,160 --> 00:01:17,094 Die Nacht in der Seine Mutter... 28 00:01:17,127 --> 00:01:20,327 Seine Geliebte umgebracht hat. 29 00:01:22,027 --> 00:01:24,528 Er dachte daran, als Sie sich das nächste Mal getroffen haben 30 00:01:24,561 --> 00:01:28,594 und wie sich Mike begann, sich an Ihn zu erinnern. 31 00:01:32,494 --> 00:01:37,461 Er dachte an die Angst Seiner Mutter, das Mike sich erinnern würde 32 00:01:37,494 --> 00:01:41,550 und Ihr Begehren, das Orson das nicht geschehen lässt. 33 00:01:43,362 --> 00:01:45,461 Er dachte wie er sich gequält hat, 34 00:01:45,494 --> 00:01:47,160 aber schließlich, 35 00:01:47,194 --> 00:01:49,728 hat er trotzdem... 36 00:01:49,761 --> 00:01:52,027 das Undenkbare getan. 37 00:01:57,050 --> 00:01:58,828 Orson begann nachzudenken 38 00:01:58,861 --> 00:02:01,327 über die Nachricht, die er von Mike bekommen hat, 39 00:02:01,361 --> 00:02:03,628 der Ihn gebeten hat, Ihn zu besuchen. 40 00:02:05,750 --> 00:02:08,094 Der Gedanke kam Orson in den Sinn 41 00:02:08,127 --> 00:02:10,861 Das Mike sich an etwas erinnert hat- 42 00:02:10,895 --> 00:02:13,194 etwas Gefährliches, 43 00:02:13,987 --> 00:02:16,094 als plötzlich... 44 00:02:16,127 --> 00:02:18,694 Orson. Komm rein. 45 00:02:19,113 --> 00:02:22,461 Die Zeit zum Nachdenken vorbei ist. 46 00:02:27,847 --> 00:02:29,909 Also ich -ich sehe, sie haben einen Tennisplatz hier. 47 00:02:29,944 --> 00:02:31,394 Es muss schön sein, rauszugehen 48 00:02:31,427 --> 00:02:34,175 und ein paar Bälle zu schlagen, huh? 49 00:02:34,210 --> 00:02:36,182 Warum setzt du dich nicht? 50 00:02:36,253 --> 00:02:38,128 Es dürfte das einfacher machen. 51 00:02:43,062 --> 00:02:45,503 Ich habe den ganzen Tag herumgerätselt 52 00:02:45,538 --> 00:02:47,690 wie ich das machen werde. 53 00:02:48,128 --> 00:02:49,471 Was tun, Mike? 54 00:02:50,440 --> 00:02:54,443 Seit ich hierher gekommen bin, hatte ich viel Zeit zum Nachdenken. 55 00:02:55,550 --> 00:02:58,613 Dinge sind... klarer geworden. 56 00:03:00,362 --> 00:03:02,690 Ich beginne, Dinge zusammen zu setzen. 57 00:03:02,725 --> 00:03:03,628 Oh? 58 00:03:04,910 --> 00:03:07,044 Nun, gut für dich. 59 00:03:07,077 --> 00:03:09,050 Nein, nicht wirklich, Orson. 60 00:03:13,750 --> 00:03:15,316 Wenn man Leute verletzt, 61 00:03:15,816 --> 00:03:17,737 wirst du dafür verantwortlich gemacht. 62 00:03:18,203 --> 00:03:19,738 Es gibt keine andere Möglichkeit. 63 00:03:20,141 --> 00:03:21,612 Also muss ich dich fragen... 64 00:03:25,612 --> 00:03:27,550 Denkst du, du kannst mir vergeben? 65 00:03:29,828 --> 00:03:31,112 Was? 66 00:03:34,937 --> 00:03:38,249 Als ich Dich bat, mir ein Rezept für Schmerztabletten zu schreiben, 67 00:03:38,284 --> 00:03:41,562 es... alles woran ich denken konnte, war wann bekomme ich meine Nächste Dosis. 68 00:03:41,612 --> 00:03:43,359 Die Tatsache, das du deine Zulassung verlieren könntest, 69 00:03:43,409 --> 00:03:46,238 dein Geschäft -das ist mir niemals in den Kopf gekommen. 70 00:03:47,531 --> 00:03:51,238 Und es tut... mir wirklich leid. 71 00:03:52,000 --> 00:03:53,175 Oh. 72 00:03:54,391 --> 00:03:55,300 Natürlich. 73 00:03:56,425 --> 00:03:58,175 Keine Entschuldigung notwendig. 74 00:03:59,378 --> 00:04:03,300 Wow. Ich-Ich fühle mich viel besser. 75 00:04:03,862 --> 00:04:05,437 Weißt du, eine Sache, die ich gelernt habe- 76 00:04:05,487 --> 00:04:07,516 Wenn du dir solche Sachen nicht von der Seele redest, 77 00:04:07,566 --> 00:04:09,316 wird es dich lebendig auffressen. 78 00:04:14,484 --> 00:04:15,578 Als er ging, 79 00:04:15,613 --> 00:04:19,987 dachte Orson nur an sein Glück und Befreiung, 80 00:04:20,937 --> 00:04:22,594 komplett ignorierend 81 00:04:22,644 --> 00:04:26,362 welche Gefühle von Schuld und Scham in ihm aufstiegen. 82 00:04:28,125 --> 00:04:31,862 Das war die traurige Sache über Orson Hodge... 83 00:04:32,675 --> 00:04:34,561 Er hat keine Ahnung, 84 00:04:34,596 --> 00:04:37,925 wie krank er wirklich ist. 85 00:04:39,000 --> 00:04:47,175 www. tv4user. de www. tvfreaks. to www. subcentral. de 86 00:04:49,477 --> 00:04:53,050 Von dem Moment an, als die Ärzte ihm gesagt haben, er ist blind 87 00:04:53,085 --> 00:04:57,175 hat sich Carlos Solis nur um eine Sache Sorgen gemacht- 88 00:04:58,487 --> 00:05:00,203 Das die Leute in seinem Leben 89 00:05:00,238 --> 00:05:03,582 ihn als eine Last ansehen würden. 90 00:05:05,331 --> 00:05:06,952 Aber wie sich herausstellte, 91 00:05:06,987 --> 00:05:10,347 machte es seinen Freunden nichts aus, ihn in den Laden zu fahren. 92 00:05:10,879 --> 00:05:14,691 Seinen Nachbarn machte es nichts aus, ihm dabei zu helfen seine Post zu empfangen. 93 00:05:15,594 --> 00:05:17,438 Dem Zeitungsjungen, machte es nichts aus 94 00:05:17,488 --> 00:05:20,612 ihm dabei zu helfen seine Morgenzeitung zu finden. 95 00:05:21,766 --> 00:05:23,000 In Wahrheit, 96 00:05:23,050 --> 00:05:26,000 war jeder in der Wisteria Lange mehr als gewillt 97 00:05:26,050 --> 00:05:29,941 Carlos dabei zu helfen, sich einzustellen als blinder Mann zu leben- 98 00:05:29,976 --> 00:05:31,988 Jeder, das ist... 99 00:05:32,023 --> 00:05:33,469 außer seiner Frau, 100 00:05:33,519 --> 00:05:35,759 Die bald anfing sich zu fühlen 101 00:05:35,794 --> 00:05:38,000 das Sie diejenige mit der Behinderung ist. 102 00:05:38,128 --> 00:05:41,828 "Und in einer Überraschungsaktion, gaben die Spurs einen Tausch bekannt 103 00:05:41,878 --> 00:05:44,269 Dieser wird den dauerhaften All-Star zu den... bringen" 104 00:05:44,304 --> 00:05:45,972 Oh, verdammt, Gaby. 105 00:05:46,237 --> 00:05:49,268 Ich habe dich gebeten, die kleinen Karrottenecken herauszufischen. 106 00:05:49,303 --> 00:05:51,328 Habe ich. Nun, ich denke du hast welche vergessen. 107 00:05:51,378 --> 00:05:52,831 Könntest du sie bitte rausholen? 108 00:06:00,515 --> 00:06:02,655 Bitteschön. Alle weg. 109 00:06:02,690 --> 00:06:07,175 Hast du gerade deine Hand benutzt? Natürlich nicht. Ich habe einen Löffel benutzt. 110 00:06:11,300 --> 00:06:12,843 Es tut mir leid, das ich so schwierig bin. 111 00:06:12,878 --> 00:06:15,328 Ich versuche das Beste zu tun, was ich kann. 112 00:06:15,378 --> 00:06:18,438 Ich weiß das du das machst, babe. Und ich weiß, es ist hart, 113 00:06:18,488 --> 00:06:21,269 und ich werde versuchen einfühlsamer wegen deiner Bedürfnisse zu sein. 114 00:06:21,304 --> 00:06:24,050 Nun beeil dich und werd fertig. Ich muss einkaufen gehen. 115 00:06:24,613 --> 00:06:26,750 Kann ich auch gehen? Mir ist langweilig. 116 00:06:26,800 --> 00:06:28,878 Oh, bitte. Ich muss Millionen Besorgungen machen, 117 00:06:28,913 --> 00:06:30,888 und ich werde viel schneller ohne dich sein. 118 00:06:30,923 --> 00:06:32,863 und ich gehe zuerst mit den Mädchen Mittag essen. 119 00:06:32,898 --> 00:06:34,675 Oh, okay. 120 00:06:35,238 --> 00:06:37,964 Mm. Gaby, noch eine Karotte. 121 00:06:37,999 --> 00:06:40,847 Iss sie einfach. Karotten sind gut für deine... 122 00:06:41,156 --> 00:06:42,160 Iss sie einfach. 123 00:06:49,675 --> 00:06:52,503 Entschuldigt, ich bin zu spät. Blinder Ehemann. Ihr kennt diese Übung. 124 00:06:52,538 --> 00:06:54,203 Oh, Gaby, ich bin so froh, das du hier bist. 125 00:06:54,253 --> 00:06:56,238 Ich wollte gerade jedem sage, er solle Ausschau halten nach 126 00:06:56,273 --> 00:06:59,191 Ihrer Einladung zum Stiftungsball. 127 00:07:00,109 --> 00:07:02,628 Es tut mir leid. Was ist der Stiftungsball? 128 00:07:02,663 --> 00:07:04,265 Ihr erscheint so begeistert. 129 00:07:04,315 --> 00:07:07,063 Es ist ein Ball in Abendgarderobe für Spender, den Bree jedes Jahr organisiert. 130 00:07:07,113 --> 00:07:10,126 Es ist viel Arbeit, anstrengend und komplett wert. 131 00:07:10,161 --> 00:07:13,140 Besonders wenn du deinen großen Moment im Rampenlicht hast. 132 00:07:13,190 --> 00:07:14,328 Bree überreicht einen Preis 133 00:07:14,363 --> 00:07:17,488 an jemanden, der etwas ganz spezielles für die Gemeinschaft gemacht hat. 134 00:07:17,523 --> 00:07:20,613 Ooh, ich sage wir nominieren die Frau, die Edies Bikinizonenentharrung macht. 135 00:07:20,648 --> 00:07:22,238 Ha ha ha ha. 136 00:07:23,250 --> 00:07:24,156 Also, Bree, 137 00:07:24,191 --> 00:07:27,612 Ich habe selbst ein paar Veranstaltungen in Chicago geplant. 138 00:07:27,647 --> 00:07:29,453 Kleine Sachen, mit dem verglichen, da bin ich mir sicher, 139 00:07:29,503 --> 00:07:33,378 aber falls du mich gebrauchen könntest, würde ich es lieben zu helfen. 140 00:07:36,113 --> 00:07:37,425 Das wäre reizend. 141 00:07:40,563 --> 00:07:41,578 Wäre es? 142 00:07:41,613 --> 00:07:43,550 Ja, natürlich. Warum denn nicht? 143 00:07:45,156 --> 00:07:48,203 Niemand? Okay, ich fange an. 144 00:07:48,238 --> 00:07:51,594 Weil ihr zwei gegenseitig umbringen würdet... sprichwörtlich. 145 00:07:51,644 --> 00:07:52,515 Es wird mit Haare ziehen anfangen 146 00:07:52,550 --> 00:07:55,313 und endet damit, das Polizisten unsere Aussagen aufnehmen. 147 00:07:55,363 --> 00:07:57,987 Erinnert ihr euch an die Kuchensache? "Erinnert ihr euch an die Kuchensache"- 148 00:07:58,022 --> 00:08:00,171 Tibetanische Mönche erinnern sich die an Tortensache. 149 00:08:00,206 --> 00:08:03,188 Ich gebe zu, das Katherine und ich unsere Differenzen hatten, 150 00:08:03,238 --> 00:08:05,175 aber wir haben kürzlich alle viel durchgemacht. 151 00:08:05,210 --> 00:08:06,640 und ich würde hoffen, das es uns gelehrt hat 152 00:08:06,675 --> 00:08:10,187 unsere Differenzen bei Seite zu legen und Freund zu sein, 153 00:08:10,237 --> 00:08:14,050 weil das das Allerwichtigste ist. 154 00:08:14,597 --> 00:08:16,636 Ich stellte mich Krebs und einem Tornado gegenüber, 155 00:08:16,671 --> 00:08:18,675 aber hiervor renne ich davon. 156 00:08:32,894 --> 00:08:33,565 Hi. 157 00:08:35,425 --> 00:08:36,863 Oh, mein Gott. Rick. 158 00:08:38,078 --> 00:08:39,191 Hi. 159 00:08:39,547 --> 00:08:40,375 Wie geht es dir? 160 00:08:40,425 --> 00:08:42,237 Großartig, wirklich. 161 00:08:42,272 --> 00:08:44,015 Uns geht es großartig. 162 00:08:44,050 --> 00:08:45,128 Nun, du siehst großartig aus. 163 00:08:45,163 --> 00:08:45,999 Mm. 164 00:08:48,300 --> 00:08:50,999 Oh. Hey, Tom. Schau wer da ist-Rick. 165 00:08:51,034 --> 00:08:52,175 Das sehe ich. 166 00:08:52,750 --> 00:08:54,103 Tisch für Einen? 167 00:08:54,138 --> 00:08:55,456 Uh, nein, danke. 168 00:08:55,469 --> 00:08:59,487 Ich wollte nur vorbeikommen und euch das vorbeibringen... 169 00:08:59,999 --> 00:09:01,015 Es ist Barolo. 170 00:09:01,050 --> 00:09:02,358 Ich bin gerade aus Italien zurückgekommen. 171 00:09:02,393 --> 00:09:04,015 Oh, nun, das ist nett. Dankeschön. 172 00:09:04,050 --> 00:09:08,425 Ah, was ist der Anlass? Oder bist du nur ein guter Kerl? 173 00:09:08,999 --> 00:09:11,988 Ich gehe dir nicht aus dem Kopf, huh, Tom? 174 00:09:14,109 --> 00:09:16,487 Nun, ich... ich muss etwas arbeiten. 175 00:09:16,522 --> 00:09:17,203 Yeah, nun, wisst ihr, 176 00:09:17,253 --> 00:09:20,964 ich wollte hierher kommen und es euch persönlich sagen. 177 00:09:20,999 --> 00:09:24,675 Ich eröffne mein eigenes Restaurant. Uh, ihr müsst es gesehen haben. 178 00:09:27,391 --> 00:09:28,843 Das bist du? An der Ecke? 179 00:09:28,878 --> 00:09:30,813 Yeah, ich habe überall geschaut, das schwöre Ich. 180 00:09:30,863 --> 00:09:32,999 Aber, uh, es war der beste Standort. 181 00:09:33,300 --> 00:09:34,906 Darauf wette ich. 182 00:09:34,941 --> 00:09:37,343 Okay, sieh, die Menschen mögen es in Fairview zu essen. 183 00:09:37,393 --> 00:09:40,081 Es gibt genug Geschäft für uns beide. 184 00:09:40,500 --> 00:09:42,015 Hey, ich erinnere mich an Sie! 185 00:09:42,050 --> 00:09:44,625 Sind Sie zurück, um wieder hier zu kochen? Oh, nein. Entschuldigung. 186 00:09:44,675 --> 00:09:47,675 Zu schade. Ihr Osso Buco war- 187 00:09:47,710 --> 00:09:49,421 wirklich etwas. 188 00:09:49,456 --> 00:09:53,815 Nun, ich habe es auf meiner Karte in meinem neuen Restaurant am Eck. 189 00:09:53,850 --> 00:09:55,410 Kommen Sie und testen sie uns. 190 00:09:57,375 --> 00:10:00,690 Seht ihr? Platz für jeden. 191 00:10:30,925 --> 00:10:32,816 Oh! Orson, du hast mich erschreckt. 192 00:10:34,160 --> 00:10:36,112 Warum sitzt du hier herunten im Dunklen? 193 00:10:37,218 --> 00:10:39,425 Und frierst du nicht etwas? 194 00:10:39,460 --> 00:10:42,125 Ich musste etwas tun. 195 00:10:42,175 --> 00:10:45,188 Dann bist du herunter gekommen und wusstest nicht mehr, was es war. 196 00:10:45,238 --> 00:10:47,300 Das passiert mir die ganze Zeit. 197 00:10:48,438 --> 00:10:50,500 Nun, das Baby besteht darauf 198 00:10:50,550 --> 00:10:55,300 das ich das letzte Stück von Bree's dreifachen Schokoladenkuchen esse. 199 00:10:55,335 --> 00:10:56,988 Wenn du willst, könnten wir- 200 00:10:58,734 --> 00:11:01,628 Oh, mein Gott. Du bist nackt! 201 00:11:02,563 --> 00:11:05,175 In meiner Küche, wo ich esse. 202 00:11:07,875 --> 00:11:09,238 Okay, ich habe dich nicht weggehen gehört. 203 00:11:10,063 --> 00:11:11,907 Ich muss etwas tun. 204 00:11:11,957 --> 00:11:14,706 Pyjama-Das wäre etwas, was du tun könntest. 205 00:11:15,813 --> 00:11:17,238 Okay, du hast Recht. 206 00:11:17,312 --> 00:11:19,313 Du bist ein Gast in meinem Haus- 207 00:11:19,363 --> 00:11:21,312 ein komplett nackter Gast in meinem Haus. 208 00:11:21,362 --> 00:11:22,940 ich sollte gehen. 209 00:11:26,144 --> 00:11:27,593 Hey. Hey. 210 00:11:27,628 --> 00:11:29,265 Du solltest um 20:00 Uhr zuhause sein. 211 00:11:29,300 --> 00:11:30,953 um mir zu helfen die Kinder zu baden. 212 00:11:30,999 --> 00:11:33,237 Es ist -es ist fast 23:00 Uhr. 213 00:11:33,272 --> 00:11:34,644 Entschuldigung. 214 00:11:38,578 --> 00:11:39,909 Also wo warst du? 215 00:11:40,612 --> 00:11:42,456 Du hast geschmort, oder nicht? 216 00:11:43,594 --> 00:11:44,690 Komm schon. 217 00:11:45,988 --> 00:11:47,722 Du bist sauer wegen Rick. 218 00:11:48,000 --> 00:11:49,266 Sieh. 219 00:11:49,316 --> 00:11:53,050 Ich leuge nicht, das ich verärgert war, als ich ihn gesehen habe. 220 00:11:53,878 --> 00:11:54,875 Aber ich bin darüber hinweg. 221 00:11:54,925 --> 00:11:57,156 Ich nehme das als Herausforderung an. 222 00:11:57,206 --> 00:11:59,768 Wir werden unser Spiel weiterspielen. 223 00:11:59,862 --> 00:12:02,203 Oh, yeah? Yep. Weißt du, was ich heute Abend gemacht habe? 224 00:12:02,253 --> 00:12:02,937 Ich habe an unserer Karte gearbeitet. 225 00:12:02,972 --> 00:12:05,261 Wir fangen an, unser eigenes Osso Buco zu machen. 226 00:12:05,296 --> 00:12:07,550 Ich habe ein Rezept, das ihn in den Arsch tretten wird. 227 00:12:09,125 --> 00:12:10,671 Also ist das wirklich in Ordnung für dich? 228 00:12:10,706 --> 00:12:13,487 Yeah, mir geht es großartig. Sieh wie süß du bist. 229 00:12:13,522 --> 00:12:17,112 Oh? Es wächst schnell, huh? 230 00:12:22,534 --> 00:12:25,878 Yeah, es ist zurück. 231 00:12:32,769 --> 00:12:33,863 Morgen, Susan. 232 00:12:36,925 --> 00:12:39,300 Oh. Guten Morgen. 233 00:12:40,468 --> 00:12:42,374 Mir gefällt, was du anhast. 234 00:12:42,409 --> 00:12:44,281 Oh, ich hoffe das ist kein koffeinfreier Kaffee. 235 00:12:44,331 --> 00:12:46,425 Ich habe einen großen Tag vor mir. 236 00:12:49,456 --> 00:12:50,718 In Ordnung. Wir müssen nicht darüber reden. 237 00:12:50,768 --> 00:12:52,768 Nur versprich mir, das es nicht wieder vorkommt. 238 00:12:52,802 --> 00:12:54,402 Was wird nicht wieder passieren? 239 00:12:55,160 --> 00:12:57,502 Orson, du warst gestern Nacht nackt in dieser Küche. 240 00:12:58,550 --> 00:12:59,735 War ich nicht. 241 00:12:59,768 --> 00:13:01,469 Warst du zweifellos. 242 00:13:01,502 --> 00:13:03,343 Guten Morgen. Was ist los? 243 00:13:03,378 --> 00:13:05,635 Nun, Susan behauptet, sie hat mich letzte 244 00:13:05,636 --> 00:13:07,999 Nacht nackt gesehen. Es war keine Behauptung. 245 00:13:08,034 --> 00:13:11,102 Er saß genau hier, ohne eine Stück Kleidung an sich, 246 00:13:11,135 --> 00:13:13,253 und ich konnte keinen Kuchen essen. 247 00:13:14,601 --> 00:13:17,002 Oh, ich denke ich weiß was los ist. 248 00:13:17,035 --> 00:13:18,968 Jemand hatte einen schmutzigen Traum. 249 00:13:19,894 --> 00:13:21,964 Susan, ich werde rot. 250 00:13:21,999 --> 00:13:25,968 Nein, nein, nein, nein. Nein, ich hatte keinen Sextraum. 251 00:13:26,002 --> 00:13:29,302 Susan, es ist verständlich. 252 00:13:29,335 --> 00:13:31,568 Mike ist nicht da. Du fühlst dich etwas einsam. 253 00:13:31,601 --> 00:13:33,618 Natürlichweise, würdest du dies Gefühle projizieren 254 00:13:33,653 --> 00:13:35,635 auf die nächste verfügbare Sexmaschine. 255 00:13:35,668 --> 00:13:36,635 Oh! 256 00:13:36,668 --> 00:13:38,469 Du bist so ein Schuft. 257 00:13:40,328 --> 00:13:43,135 Ich weiß, wenn ich träume, und das ist wirklich passiert. 258 00:13:43,169 --> 00:13:46,023 Warum würde ich sonst Hinternabdrücke von meinem Stuhl abwaschen? 259 00:13:46,058 --> 00:13:48,878 Weißt du, Susan, manchmal steige ich in eine warmes Bad 260 00:13:48,913 --> 00:13:50,987 mit einem Liebes - und Familienroman. 261 00:13:52,202 --> 00:13:54,335 Nur ein Gedanke. 262 00:14:11,375 --> 00:14:12,300 Lynette! 263 00:14:12,438 --> 00:14:16,175 Gaby, seit wann gehst du in den Supermarkt? 264 00:14:16,312 --> 00:14:18,703 Ich bin jetzt arm. Erinnerst du dich? 265 00:14:18,738 --> 00:14:21,238 Ich muss mich mit den ungewaschenen Massen vermischen. 266 00:14:21,273 --> 00:14:22,344 Was machst du hier? 267 00:14:22,394 --> 00:14:24,675 Oh, ich bin sein Jahren ungewaschen. 268 00:14:25,441 --> 00:14:27,093 Dieser Platz ist riesig! 269 00:14:27,128 --> 00:14:30,112 Würde es sie umbringen, wenn sie einen Parkservice hätten? 270 00:14:30,453 --> 00:14:33,032 Gaby, Leute kommen nicht wegen Annehmlichkeiten hierher. 271 00:14:33,067 --> 00:14:35,612 Sie kommen, weil Toilettenpapier 3 Cent die Tonne kostet. 272 00:14:39,769 --> 00:14:42,000 Schau dir die ganzen Schwerbehindertenparkplätze an. 273 00:14:42,050 --> 00:14:45,453 Ich meine, was für eine Verschwendung. Nimm den Kerl der Orangen verkauft, 274 00:14:45,503 --> 00:14:47,175 steck Ihn in eine Weste, stell Ihn unter einen Schirm, 275 00:14:47,210 --> 00:14:48,952 und bam! Du hast einen Parkservice. 276 00:14:48,987 --> 00:14:52,237 Ich weiß nicht, warum es arme Leute ablehnen, sich zu verbessern. 277 00:14:52,272 --> 00:14:54,784 Yeah, deswegen sind wir verrückt. 278 00:14:55,250 --> 00:14:55,797 Ich weiß nicht warum 279 00:14:55,847 --> 00:14:57,078 du dich über Schwerbehindertenparkplätze. 280 00:14:57,128 --> 00:14:59,863 Hat Carlos nicht so eine blaue Plakette? 281 00:14:59,898 --> 00:15:01,363 Nein, ich denke man muss im Rollstuhl sitzen 282 00:15:01,398 --> 00:15:02,563 um so einen zu bekommen. 283 00:15:02,613 --> 00:15:05,378 Nein, ich bin mir ziemlich sicher, das Blinde auch berechtigt sind. 284 00:15:13,815 --> 00:15:16,437 Mom, kann ich ein paar von diesen Keksen mit nach oben zu Julie nehmen? 285 00:15:16,487 --> 00:15:18,578 Warum bittest du nicht zuerst unserem Gast welche an? 286 00:15:18,613 --> 00:15:21,175 Oh, nein, Dankeschön. Wir haben soviel zu erledigen. 287 00:15:21,210 --> 00:15:23,999 Lass uns jetzt zu den Blumen kommen. 288 00:15:24,034 --> 00:15:24,828 Uh, letztes Jahr, 289 00:15:24,863 --> 00:15:28,500 hatten wird eine Kaskade aus pinken und weißen Rosen. 290 00:15:28,550 --> 00:15:29,714 Hier ist es. 291 00:15:29,749 --> 00:15:30,878 Exquisit. 292 00:15:31,438 --> 00:15:33,188 Nun, einfach genug. 293 00:15:33,238 --> 00:15:35,815 Lass uns dann das Gleiche tun. 294 00:15:35,850 --> 00:15:37,457 Nächstes? 295 00:15:39,359 --> 00:15:40,613 Nun... 296 00:15:41,000 --> 00:15:43,484 falls du eine andere Idee hast, 297 00:15:43,519 --> 00:15:45,969 würde ich das auch gerne hören. 298 00:15:45,999 --> 00:15:48,265 Nun, ich habe mir gedacht 299 00:15:48,300 --> 00:15:52,235 es könnte schön sein, etwas Ungewöhnlicheres zu tun. 300 00:15:52,270 --> 00:15:56,171 Was wäre mit einem Arrangement aus purpurroten Lisianthus 301 00:15:56,362 --> 00:15:59,031 mit einem Strauß dunkler Beeren? 302 00:15:59,797 --> 00:16:02,644 Es ist interessant. Obwohl ich mir das nicht vorstellen kann. 303 00:16:02,679 --> 00:16:04,550 Nun, lass mich dir helfen. 304 00:16:09,425 --> 00:16:10,941 Ich mache auch Einklebebücher. 305 00:16:15,284 --> 00:16:18,675 Meine Mutter und Mrs. Hodge reden immer noch über diese Ball Sache. 306 00:16:19,594 --> 00:16:22,393 Sie möchte, das ich Teil des Umwerbungscommitees bin 307 00:16:22,428 --> 00:16:24,329 oder wie Sie es nennen. 308 00:16:24,379 --> 00:16:26,062 Als ob ich ein blödes weißes Kleid anziehen möchte 309 00:16:26,112 --> 00:16:27,578 und die ganze Nacht die Leute grüßen. 310 00:16:27,628 --> 00:16:32,175 Ich weiß. Es ist so erbärmlich. Nebenbei, ich mache es. 311 00:16:32,354 --> 00:16:34,327 Ernsthaft? Warum? 312 00:16:34,362 --> 00:16:36,094 Weil ich letztes Jahr gemacht habe, 313 00:16:36,129 --> 00:16:38,550 Und es ist wirklich irgendwie vergnüglich und großartig. 314 00:16:39,391 --> 00:16:43,487 Ist es! Es hört sich nicht großartig an. Es hört sich lahm an. 315 00:16:45,550 --> 00:16:47,050 Ich möchte nicht, dass das jetzt falsch rüberkommt, 316 00:16:47,085 --> 00:16:50,253 aber du bist eine Spielverderberin. Julie! 317 00:16:50,421 --> 00:16:53,441 Okay, du verbringst deine ganze Zeit, hier heroben eingesperrt, 318 00:16:53,476 --> 00:16:54,765 Besessen von einer mysteriösen Sache 319 00:16:54,800 --> 00:16:57,500 die vielleicht deinem richtigen Vater passiert ist, oder nicht. 320 00:16:57,550 --> 00:16:59,265 Sieh, ich sage nicht, sei nicht besessen. 321 00:16:59,300 --> 00:17:01,425 Ich sage nur, du könntest etwas Zeit entbehren 322 00:17:01,460 --> 00:17:03,550 um etwas Spaß mit deiner Freundin zu haben. 323 00:17:08,925 --> 00:17:12,079 Also, diese Spendersache - Es wird Spaß machen? 324 00:17:14,112 --> 00:17:15,469 Uh, das waren die Tafelaufsätze 325 00:17:15,504 --> 00:17:18,750 der Benefizveranstaltung des Vancouver Medical Center. 326 00:17:18,800 --> 00:17:20,999 Die Spender waren beeindruckt. 327 00:17:21,554 --> 00:17:24,020 Gut, sie sind zweifellos… anspruchsvoll. 328 00:17:24,425 --> 00:17:25,521 Meine einzige Angst ist- 329 00:17:25,554 --> 00:17:27,124 Ich weiß. Ich weiß. 330 00:17:27,159 --> 00:17:30,454 Fairview ist etwas provenzalischer im Vergleich zu Chicago, 331 00:17:30,504 --> 00:17:32,703 Aber ich du wirst herausfinden, das die Leute hier 332 00:17:32,738 --> 00:17:35,300 mehr Geschmack haben, als du Ihnen zugestehst. 333 00:17:38,521 --> 00:17:41,488 Nun, vielleicht könnte ich etwas Neues ausprobieren. 334 00:17:41,828 --> 00:17:43,688 Lass uns das mit den Lisianthus machen. 335 00:17:43,738 --> 00:17:48,112 Sieh Dich an! Du sprichst dich gleich beim ersten Mal dafür aus. 336 00:17:49,238 --> 00:17:50,863 Macht Lernen nicht Spaß? 337 00:18:02,675 --> 00:18:03,765 Mrs. Scavo? 338 00:18:03,800 --> 00:18:05,875 Uh, ja. Ist ihre Ehemann zu Hause? 339 00:18:05,925 --> 00:18:07,937 Wir ermitteln in einem Vorfall, der Vandalismus betrifft. 340 00:18:07,987 --> 00:18:09,238 Vandalismus? 341 00:18:10,562 --> 00:18:13,327 Porter! Preston! Komm hier her! 342 00:18:13,362 --> 00:18:15,675 Nein, Ma'am. Dieser Vorfall ist vor zwei Nächten 343 00:18:15,710 --> 00:18:17,425 in der Nähe Ihrer Pizzeria. 344 00:18:17,751 --> 00:18:19,816 Jemand hat einen Stein durch ein Fenster eines neues Restaurants geworfen- 345 00:18:19,851 --> 00:18:22,265 Ein Restaurant Namens Rick's? Was? 346 00:18:22,300 --> 00:18:24,375 Wir fragen jeden, der in der Gegend arbeitet 347 00:18:24,425 --> 00:18:27,050 Ob sie etwas Verdächtiges gesehen haben. Ich war gestern Abend nicht arbeiten. 348 00:18:27,085 --> 00:18:29,140 Ich schon, aber, um, ich habe nichts gesehen. 349 00:18:29,175 --> 00:18:32,394 Wann ist es passiert? Der Alarm begann gegen 22:45 Uhr. 350 00:18:33,187 --> 00:18:34,953 Oh, ich war viel früher zu Hause, gegen 20:00 Uhr. 351 00:18:34,988 --> 00:18:37,831 Ich kam bald nach Hause, und die Kinder zu baden. 352 00:18:39,488 --> 00:18:41,077 Yeah. Nein, er war hier. 353 00:18:41,112 --> 00:18:43,206 In Ordnung, nun, falls sie etwas hören sollten, 354 00:18:43,241 --> 00:18:45,300 könnten sie uns bitte anrufen? Bestimmt. 355 00:18:45,335 --> 00:18:47,578 Danke schön. Hey. 356 00:18:47,613 --> 00:18:50,113 Mm. Oh, oh, hey, Schatz. Könntest du einen Moment warten? 357 00:18:50,148 --> 00:18:50,859 Nein. Uh, Mittagessen Ansturm 358 00:18:50,894 --> 00:18:53,363 Ich bin eh schon zu spät dran, okay? Wir sehen uns. 359 00:19:08,828 --> 00:19:10,640 Entschuldigen Sie, Miss. 360 00:19:10,690 --> 00:19:12,796 Oh, Hallo. 361 00:19:12,831 --> 00:19:14,140 Ich schätze, sie haben dieses große blaue Schild nicht gesehen. 362 00:19:14,175 --> 00:19:18,362 Das ist ein Behindertenparkplatz. Ich weiß. Prima Platz, oder nicht? 363 00:19:19,578 --> 00:19:21,375 Was? Ich habe ein Dingsda. 364 00:19:21,425 --> 00:19:22,765 Yeah, das habe ich bemerkt. 365 00:19:22,800 --> 00:19:24,609 Du siehst nicht behindert für mich aus. 366 00:19:24,659 --> 00:19:27,266 Bin ich nicht. Mein Mann ist es. Er ist blind. 367 00:19:27,316 --> 00:19:29,141 Nun, dann ist diese Plakette für Ihn. 368 00:19:29,191 --> 00:19:30,438 Nur er kann hier parken. 369 00:19:30,488 --> 00:19:33,362 Und wie soll er ein Auto parken, wenn er nichts sehen kann? 370 00:19:35,937 --> 00:19:38,300 Sie fühlen sich jetzt ziemlich dumm, oder nicht? 371 00:19:45,875 --> 00:19:47,687 Lady, Sie haben vielleicht Nerven. 372 00:19:47,737 --> 00:19:50,363 Ich musste in der Nähe der Müllcontainer dort hinten parken. 373 00:19:50,425 --> 00:19:53,125 Oh, spielen sie mir nicht das Opfer. 374 00:19:53,175 --> 00:19:55,112 Ich muss den ganzen Tag in High Heels laufen. 375 00:19:55,147 --> 00:19:57,050 Sie sitzen in Ihrem Stuhl und rollst. 376 00:19:57,999 --> 00:20:00,503 Sie haben das gerade nicht gesagt! 377 00:20:01,000 --> 00:20:03,078 Wissen Sie, je schneller ich meine Besorgungen erledigen kann, 378 00:20:03,128 --> 00:20:04,578 desto schneller kann ich zu meinem Ehemann nach Hause, 379 00:20:04,613 --> 00:20:06,640 der mich braucht, weil ich solch eine Person bin. 380 00:20:06,675 --> 00:20:09,753 W -Was machen Sie? Die Polizei anrufen. Sie bekommen einen Strafzettel. 381 00:20:10,300 --> 00:20:12,938 Zum Teufel werde ich! Gib mir das. Verschwinde! 382 00:20:12,988 --> 00:20:16,222 Nein! Sie haben damit angefangen. Legen Sie auf. Ow! Verschwinde! 383 00:20:16,257 --> 00:20:17,999 Legen Sie auf! Aah! 384 00:20:18,300 --> 00:20:22,468 Hey, hey! Oh! Gibt es hier ein Problem? 385 00:20:22,503 --> 00:20:25,941 Jeez. Was, findet hier ein Telethon statt? 386 00:20:26,487 --> 00:20:28,500 Kumpel, sie hat sich einen von unseren Parkplätzen genommen. 387 00:20:28,550 --> 00:20:31,328 Schlampe! Ich musste auf der Straße parken. 388 00:20:31,363 --> 00:20:35,112 Hey, dort ist ein Wachmann. Geh und hol ihn. Nein, nein, nein, nein, nein. Warte! 389 00:20:35,625 --> 00:20:37,562 Okay, wisst ihr das? Das wird lächerlich. 390 00:20:37,612 --> 00:20:40,300 Oh, nein, nein. Sie gehen nirgendwo hin. 391 00:20:40,335 --> 00:20:41,964 Hey! Lass mich los! 392 00:20:41,999 --> 00:20:43,908 Hey! Hey! Stop! Lass mich los! 393 00:20:43,943 --> 00:20:45,818 Was machen Sie? Nicht. - Ow! 394 00:20:48,185 --> 00:20:51,751 Nun, es ist offiziell. Ich komme in die Hölle. 395 00:20:55,000 --> 00:20:56,562 Hi, Daddy. Hey. 396 00:20:56,612 --> 00:20:58,988 Hey, Jungs, würdet ihr bitte nach hinten zum Spielen gehen? 397 00:20:59,023 --> 00:21:02,253 Ich muss mit eurem Dad reden. Dankeschön. 398 00:21:02,288 --> 00:21:03,300 Nun... 399 00:21:04,813 --> 00:21:07,703 Hey. Haben sie heute kein Fußballtrainig? 400 00:21:07,753 --> 00:21:10,566 Lass mich diese Frage, mit einer anderen Frage beantworten. 401 00:21:10,600 --> 00:21:12,050 Warum hast du die Polizei angelogen? 402 00:21:12,060 --> 00:21:12,465 Lynette. 403 00:21:12,466 --> 00:21:14,530 Und du hast mich dazugebracht sie auch anzulügen, 404 00:21:14,560 --> 00:21:16,170 was mich zu einer anderen Frage bringt. 405 00:21:16,200 --> 00:21:19,638 Weißt du, das das Meineid ist, wie die ganze große Sache? 406 00:21:19,639 --> 00:21:21,300 Ich denke du reagierst über. 407 00:21:21,320 --> 00:21:24,310 Nein, Überreaktion wäre, wenn ich einen Stein durch dich schmeißen würde. 408 00:21:27,280 --> 00:21:29,110 Was hast du dir gedacht? 409 00:21:29,530 --> 00:21:31,650 Hilf mir, es zu verstehen. 410 00:21:34,860 --> 00:21:38,960 Ich ging nur, um zu sehen wie der Ausbau vor sich ging, 411 00:21:40,780 --> 00:21:41,830 aber ich kam um die Ecke. 412 00:21:41,850 --> 00:21:45,070 Ich sah dieses große Bildfenster, das "Ricks" sagt 413 00:21:45,780 --> 00:21:48,410 und dann habe ich wahrgenommen, das ich den Namen des Kerls sehen muss 414 00:21:48,420 --> 00:21:51,020 jeden verdammten Tag meines Lebens. 415 00:21:53,410 --> 00:21:55,270 Dann bemerkte ich den Stapel Ziegelsteine. 416 00:21:56,240 --> 00:21:56,930 Okay. 417 00:21:57,700 --> 00:22:00,360 Ich weiß, diese ganze Sache mit Rick- 418 00:22:00,380 --> 00:22:01,970 es hat wirklich einen Schaden bei uns verursacht. 419 00:22:02,000 --> 00:22:07,050 Ich weiß es verletzte uns, aber wir haben es überlebt, und es ist jetzt vorbei. 420 00:22:07,160 --> 00:22:08,660 Nun, das ist die Sache, Lynette. 421 00:22:08,670 --> 00:22:11,820 Es ist nicht vorbei. Es war niemals vorbei. 422 00:22:12,370 --> 00:22:14,770 Ich kümmere mich nicht um Ricks dummes Restaurant! 423 00:22:14,780 --> 00:22:17,130 Ich kümmere mich nicht mal darum, das er dich von mir stehlen möchte! 424 00:22:17,150 --> 00:22:20,110 Natürlich, er möchte dich von mir stehlen. 425 00:22:20,190 --> 00:22:21,540 Das macht Sinn für mich. 426 00:22:24,180 --> 00:22:27,860 Ich kümmere mich, das er dich dazu gebracht hat, so zu tun, als ob es passiert wäre. 427 00:22:28,800 --> 00:22:29,880 Oh, Tom. 428 00:22:29,910 --> 00:22:32,290 Er hat die Art, wie ich dich anschaue verändert. 429 00:22:39,210 --> 00:22:40,010 Aber... 430 00:22:41,290 --> 00:22:44,460 Zwischen uns ist nie etwas passiert. 431 00:22:44,470 --> 00:22:46,680 Du musst mir glauben. Komm schon! 432 00:22:46,700 --> 00:22:49,520 Ich versuche nicht, dich dazu zu bringen, dich zu entschuldigen. 433 00:22:51,420 --> 00:22:53,160 Ich erkläre nur den Stein. 434 00:23:13,170 --> 00:23:14,270 Oh, mein Gott. 435 00:23:18,830 --> 00:23:21,370 Du dachtest ich bin verrückt, aber es war kein Traum. 436 00:23:21,400 --> 00:23:24,410 Du bist nackt! Und das bedeutet, du bist verrückt. 437 00:23:25,790 --> 00:23:27,130 Ich wollte es nicht tun. 438 00:23:27,160 --> 00:23:28,050 Oh, wirklich? 439 00:23:28,080 --> 00:23:31,570 Du bist gerade nackt in meinen Vorgarten gestolpert? 440 00:23:31,830 --> 00:23:33,450 Ich wollte das nicht tun, Mike. 441 00:23:34,280 --> 00:23:35,150 "Mike"? Warte. 442 00:23:37,350 --> 00:23:38,610 Schlafwandelst du? 443 00:23:39,530 --> 00:23:40,390 Orson. 444 00:23:43,580 --> 00:23:44,560 Hallo? 445 00:23:57,470 --> 00:23:58,410 Susan. 446 00:24:00,430 --> 00:24:01,500 Hast du mich gerade geschlagen? 447 00:24:08,980 --> 00:24:10,400 Oh, lieber Gott! 448 00:24:12,150 --> 00:24:14,240 Orson, du wohnst in meinem Haus! 449 00:24:17,330 --> 00:24:18,340 Bitte schön. 450 00:24:21,760 --> 00:24:24,730 Ich habe keine Erklärung. Das passiert mir nicht. 451 00:24:25,030 --> 00:24:26,450 Ich schlafwandle nicht. 452 00:24:26,600 --> 00:24:28,080 Weißt du, es geht mir nichts an, 453 00:24:28,110 --> 00:24:31,290 aber weil ich dich diese Woche zweimal nackt gesehen habe, 454 00:24:31,300 --> 00:24:35,030 denk ich, ich kann dich fragen, bedrückt dich irgendwas? 455 00:24:35,070 --> 00:24:36,140 Ich denke nicht. 456 00:24:37,110 --> 00:24:40,340 Ich meine, nicht in unserem Haus zu sein war etwas komisch, 457 00:24:40,370 --> 00:24:42,050 aber ich fühle mich hier sehr wohl. 458 00:24:42,720 --> 00:24:43,620 Offensichtlich. 459 00:24:44,470 --> 00:24:45,870 Weißt du, als du draußen im Vorgarten warst, 460 00:24:45,900 --> 00:24:47,500 Hast du etwas über Mike gesagt. 461 00:24:50,430 --> 00:24:51,390 Mike? 462 00:24:52,470 --> 00:24:53,980 Was, uh, was habe ich gesagt? 463 00:24:55,530 --> 00:24:57,060 Nun, es war nur eine Art Genuschel. 464 00:24:57,670 --> 00:24:59,230 Hattest du einen Traum über ihn? 465 00:25:00,160 --> 00:25:02,530 Nein. Ich-Ich glaube nicht. 466 00:25:02,970 --> 00:25:04,350 Nun, vielleicht ist es, weil du ihn gesehen hast. 467 00:25:04,370 --> 00:25:08,840 - Er muss in deinen Gedanken gewesen sein. - Yeah,yeah. Weißt du was, Susan? 468 00:25:08,875 --> 00:25:12,260 Ich -ich denke es ist Zeit für uns, auszuziehen. 469 00:25:12,280 --> 00:25:13,950 Ihr könnt nicht. Euer Haus ist noch nicht fertig. 470 00:25:13,970 --> 00:25:16,310 Nein, das Erdgeschoss wird nächste Woche fertig sein. 471 00:25:16,320 --> 00:25:19,290 - Uns wird es gut gehen. - Nun, wenn du darauf bestehst... 472 00:25:19,310 --> 00:25:21,020 Ich denke, das wird das Beste sein. 473 00:25:22,880 --> 00:25:25,950 Okay, aber in der Zwischenzeit, um, ich habe eine jugendliche Tochter, 474 00:25:25,980 --> 00:25:27,680 also, falls du könntest... 475 00:25:28,230 --> 00:25:29,000 Boxers? 476 00:25:29,020 --> 00:25:31,030 Ja. Danke. 477 00:25:42,510 --> 00:25:43,270 Hey! 478 00:25:43,620 --> 00:25:45,380 Komm schon. Du warst die ganze Zeit in diesem Haus eingesperrt 479 00:25:45,400 --> 00:25:46,760 seit du aus dem Krankenhaus nach Hause gekommen bist. 480 00:25:46,770 --> 00:25:49,675 - Lass uns rausgehen und etwas Spaß haben! - Nein, ich denke, ich werde hierbleiben. 481 00:25:49,710 --> 00:25:51,468 Ich will -ich will keine Last sein. 482 00:25:51,469 --> 00:25:54,320 Carlos, ich sehe draußen ständig behinderte Menschen. 483 00:25:54,355 --> 00:25:56,470 Tatsächlich habe ich gestern zwei lebhafte Männer in Rollstuhl 484 00:25:56,490 --> 00:25:58,840 beim Einkaufen getroffen. Sie leben Ihre Leben... 485 00:25:58,860 --> 00:26:00,230 Also ist es Zeit für dich dein Leben zu Leben. 486 00:26:00,240 --> 00:26:02,580 Komm schon. Komm schon. 487 00:26:10,280 --> 00:26:12,440 Ich werfe nur ein paar Briefe ein. 488 00:26:12,460 --> 00:26:13,860 Du kannst genauso gut hier warten. 489 00:26:25,070 --> 00:26:26,280 Ich kaufe nur ein paar Vitamine. 490 00:26:26,290 --> 00:26:28,130 Ich werde schneller sein, wenn ich es selbst mache. 491 00:26:37,790 --> 00:26:40,120 Ich gebe nur ein Geschenk bei meinem Nagelpfleger ab. 492 00:26:40,155 --> 00:26:42,080 Warum hörst du nicht Radio? 493 00:26:50,050 --> 00:26:51,140 Dankeschön. 494 00:26:53,960 --> 00:26:56,740 Entschuldige, Liebling. Das hat länger gedauert, als ich... 495 00:26:59,570 --> 00:27:00,620 Carlos? 496 00:27:03,500 --> 00:27:04,400 Carlos? 497 00:27:07,270 --> 00:27:08,100 Carlos?! 498 00:27:09,210 --> 00:27:13,850 Carlos! 499 00:27:14,020 --> 00:27:15,610 Oh, da bist du ja. 500 00:27:15,620 --> 00:27:16,960 Dankeschön, Henry. 501 00:27:20,760 --> 00:27:22,750 - Wo zum Teufel warst du? - Ich hatte Hunger, 502 00:27:22,780 --> 00:27:25,030 also brachte ich dieses Kind dazu, mir einen Burger zu kaufen. 503 00:27:25,040 --> 00:27:27,230 Ich glaube das nicht. Ich machte mir krankhafte Sorgen um dich! 504 00:27:27,260 --> 00:27:29,690 Ich bin es leid, hier zu warten! Du hast mir einen spaßigen Tag versprochen, 505 00:27:29,720 --> 00:27:31,990 und alles was ich bekommen habe, ist ein Sonnenbrand auf meiner rechten Gesichtshälfte. 506 00:27:32,030 --> 00:27:35,230 Es tut mir leid. Ich habe dir gesagt, ich muss erst Besorgungen erledigen. 507 00:27:36,440 --> 00:27:39,350 - Was ist das für ein Geruch? - Was für Geruch? 508 00:27:39,380 --> 00:27:40,990 Es riecht wie... 509 00:27:42,350 --> 00:27:44,960 Nagelpolitur. Hast du dir deine Nägel machen lassen? 510 00:27:44,980 --> 00:27:46,350 Ist es das, was du gemacht hast? 511 00:27:46,950 --> 00:27:48,740 Entschuldigen Sie. Miss! 512 00:27:48,920 --> 00:27:51,950 Ist das ihr Aston Martin auf dem Behindertenparkplatz? 513 00:27:52,130 --> 00:27:55,290 Was? Gaby, hast du auf einem Behindertenparkplatz geparkt? 514 00:27:56,610 --> 00:27:59,010 Fahren sie weiter, Pops. Wir werden noch eine Weile hier sein. 515 00:27:59,020 --> 00:28:02,320 Warte, warte, warte. Hast du so einen Behindertenanhänger? 516 00:28:03,090 --> 00:28:06,030 Um deine erste Frage zu beantworten, ja, ich hatte eine Maniküre. 517 00:28:06,050 --> 00:28:07,740 Es tut mir leid. Sind wir wieder gut? 518 00:28:07,770 --> 00:28:09,980 Oh, mein Gott! 519 00:28:10,070 --> 00:28:11,350 Du beutest meine Blindheit aus 520 00:28:11,370 --> 00:28:13,710 damit du einen besseren Parkplatz bekommst! 521 00:28:13,730 --> 00:28:16,010 Das ist ein wirklich schlimme Art, das zu betrachten. 522 00:28:16,750 --> 00:28:17,620 Du hattest mich hier draußen, 523 00:28:17,630 --> 00:28:20,350 sitzend wie ein Hund, das Fenster ein Stück geöffnet. 524 00:28:20,370 --> 00:28:21,510 Du hast mich benutzt! 525 00:28:21,511 --> 00:28:23,790 Nun, warum sollte ich nicht was davon haben? 526 00:28:23,810 --> 00:28:26,398 Weißt du, die Blindheit ist nicht nur dir passiert. 527 00:28:26,399 --> 00:28:28,090 Das kannst du ernst meinen. 528 00:28:28,350 --> 00:28:29,900 Oh, du wettest das ich das tue! 529 00:28:30,190 --> 00:28:31,990 Jeden Morgen muss die Zahnpasta 530 00:28:32,020 --> 00:28:34,080 auf der linken Seite des Waschbeckens sein, denn wenn nicht, 531 00:28:34,090 --> 00:28:36,150 kannst du sie nicht finden, und ich muss sie dort hin tun. 532 00:28:36,490 --> 00:28:38,740 Und -und manchmal, ich weiß nicht -ich fahre, 533 00:28:38,760 --> 00:28:40,090 oder ich stehe bei der Bank an 534 00:28:40,130 --> 00:28:42,310 und ich denke, "ist die Zahnpaste dort?" 535 00:28:42,350 --> 00:28:43,950 Dann muss ich nach Hause rennen und kontrollieren 536 00:28:43,960 --> 00:28:45,920 denn ich möchte nicht, das du nach der Tube greifst 537 00:28:45,940 --> 00:28:49,580 und nicht in der Lage bist, sie zu finden. Ich dachte nur nicht, 538 00:28:49,610 --> 00:28:52,790 das es das ist, wie sich alles herausstellt, Carlos. 539 00:28:55,600 --> 00:28:57,870 Ich dachte nicht das jeden Tag, meines restlichen Lebens, 540 00:28:57,890 --> 00:29:01,040 ein Teil von mir immer denken würde, "wo ist die Zahnpaste?" 541 00:29:03,360 --> 00:29:05,770 Kannst du sie nicht in der Schublade lassen? 542 00:29:06,330 --> 00:29:08,490 Darum geht es nicht, du blinder Idiot! 543 00:29:08,880 --> 00:29:09,445 Ich sage nur 544 00:29:09,480 --> 00:29:12,620 wenn alles was ich im Austausch für diese beschissene Situation bekomme 545 00:29:12,640 --> 00:29:15,980 ein schöner Parkplatz für meine 8 $ Maniküre ist, 546 00:29:16,010 --> 00:29:17,330 dann nehme ich ihn! 547 00:29:28,860 --> 00:29:31,240 Wer hat Birnenstücke in den Waldorf Salat getan? 548 00:29:31,450 --> 00:29:32,450 Ich schätze das war ich. 549 00:29:33,830 --> 00:29:36,590 Katherine, ein Waldorf Salat wird mit Äpfeln gemacht. 550 00:29:36,600 --> 00:29:37,760 Es ist Tradition. 551 00:29:37,900 --> 00:29:40,430 Ja, eine überholte, 19tes Jahrhundert Tradition 552 00:29:40,450 --> 00:29:42,160 in der Notwendigkeit, aufgepeppt zu werden. 553 00:29:42,520 --> 00:29:44,970 Sieh, ich dachte du hast bereits soviel in deinem Kopf, 554 00:29:45,000 --> 00:29:47,030 was die Musik und die Dekoration betrifft. 555 00:29:47,090 --> 00:29:50,217 Das Wenigste, was ich übernehmen konnte, war das Essen. 556 00:29:50,218 --> 00:29:51,110 "Übernehmen"? 557 00:29:51,830 --> 00:29:54,000 Was um Himmels Willen hast du mit meiner französischen Zwiebelsuppe gemacht? 558 00:29:54,035 --> 00:29:56,470 Oh, sie wird gut sein. Ich habe dem Chef gesagt 559 00:29:56,480 --> 00:30:00,030 nichts verlässt diese Küche, bis ich es probiert habe. 560 00:30:00,060 --> 00:30:01,420 - Katherine - Vertraue mir. 561 00:30:01,440 --> 00:30:02,300 Übrigens, 562 00:30:02,320 --> 00:30:05,550 ich habe tonnenweise Kompliment wegen dem Lisianthus bekommen. 563 00:30:24,260 --> 00:30:26,160 Hier, Schatz. Lass mich. 564 00:30:32,530 --> 00:30:33,340 Danke. 565 00:30:34,460 --> 00:30:35,520 Gern geschehen. 566 00:30:42,100 --> 00:30:43,170 Nur damit du es weißt... 567 00:30:45,620 --> 00:30:47,410 es tut mir leid, was du wegen mir durchmachst. 568 00:30:50,300 --> 00:30:52,510 Wenn es jemand anderes als du wärst, wäre es es ist nicht. 569 00:30:59,210 --> 00:31:00,350 Bist du bereit zur Party zu gehen? 570 00:31:02,580 --> 00:31:03,620 Sag du es mir. 571 00:31:05,890 --> 00:31:06,720 Wie schaue ich aus? 572 00:31:09,940 --> 00:31:12,100 Du siehst sehr attraktiv aus. 573 00:31:14,080 --> 00:31:14,920 Dankeschön. 574 00:31:14,940 --> 00:31:17,610 Und du siehst hübscher aus, als jemals zuvor. 575 00:31:18,600 --> 00:31:19,580 Woher weißt du das? 576 00:31:21,010 --> 00:31:22,170 Nur eine Vermutung. 577 00:31:29,360 --> 00:31:31,150 Bup, bup, bup! Iss das nicht. 578 00:31:31,590 --> 00:31:33,180 Wir hatten ein Kühlungsproblem, 579 00:31:33,200 --> 00:31:34,370 und ich möchte nicht, das sie krank werden. 580 00:31:34,390 --> 00:31:36,820 Oh, mein Lieber. Nun, ich sollte diesen Dip wegwerfen. 581 00:31:36,840 --> 00:31:38,350 Danke. Es wird ungefähr zehn Minuten dauern 582 00:31:38,360 --> 00:31:39,490 bevor ich eine neue Portion machen kann. 583 00:31:39,500 --> 00:31:41,270 Macht es Ihnen etwas aus, es ihrem Boss zu sagen? 584 00:31:42,230 --> 00:31:44,460 Sie ist nicht mein Boss! 585 00:31:47,290 --> 00:31:49,760 Bree! Der Raum ist einfach herrlich. 586 00:31:49,780 --> 00:31:51,110 Du hast dich selbst übertroffen. 587 00:31:51,130 --> 00:31:52,470 Dankeschön, Mrs. Downing. 588 00:31:52,490 --> 00:31:54,810 Hören sie, wenn ich heute den Spenderaward übergebe, 589 00:31:54,830 --> 00:31:55,792 Ich habe mich gefragt... 590 00:31:55,793 --> 00:31:57,800 Oh, Liebste. Hat niemand mit Ihnen gesprochen? 591 00:31:57,810 --> 00:31:59,780 - Über was? - Uh, nun... 592 00:32:00,060 --> 00:32:03,050 Das Komitee hat entschieden, das es das Beste wäre, 593 00:32:03,070 --> 00:32:05,050 wenn Katherine Mayfair den Award dieses Jahr überreicht. 594 00:32:05,080 --> 00:32:08,370 Nein! Das ist... das ist mein Job. Ich mache das immer. 595 00:32:08,390 --> 00:32:10,780 Oh, nun, Sie haben bereits soviel gemacht, 596 00:32:10,800 --> 00:32:13,480 Und, nun, Katherine war ziemlich aufdringlich. 597 00:32:19,410 --> 00:32:19,980 Was ist das? 598 00:32:19,990 --> 00:32:21,764 Oh, es ist ein Dip. Der Caterer hat gerade gesagt... 599 00:32:21,765 --> 00:32:22,970 Ich dachte, wir waren uns einig. 600 00:32:23,005 --> 00:32:25,770 Nichts verlässt die Küche, ohne das ich es vorher probiert habe. 601 00:32:30,100 --> 00:32:31,150 Hau rein. 602 00:32:48,750 --> 00:32:50,020 Hat jeder Spaß? 603 00:32:50,260 --> 00:32:52,410 Du und Katherine habt einen erstaunlichen Job gemacht. 604 00:32:52,630 --> 00:32:54,360 Junge, wird dachten nicht, das ihr zusammen arbeiten könnt. 605 00:32:54,570 --> 00:32:57,100 Yeah, wir waren sicher das es damit enden würde, das ihr euch gegenseitig umbringt. 606 00:33:02,900 --> 00:33:04,780 Ihr solltet wirklich mehr Vertrauen in Menschen haben. 607 00:33:05,710 --> 00:33:06,910 Entschuldigt mich. 608 00:33:13,970 --> 00:33:16,520 Katherine, Darling, geht es dir gut? 609 00:33:19,900 --> 00:33:20,940 Nicht wirklich. 610 00:33:21,750 --> 00:33:24,430 Oh. Ich hoffe es ist nichts falsches mit dem Essen. 611 00:33:25,120 --> 00:33:26,400 Wird sonst jemand krank? 612 00:33:26,420 --> 00:33:27,830 Oh, nein. 613 00:33:28,180 --> 00:33:29,450 Nein, meine Liebe. Nur du. 614 00:33:30,680 --> 00:33:32,860 Vielleicht solltest du nach Hause gehen. 615 00:33:32,870 --> 00:33:35,820 Ich kann nicht. Ich muss den Spender-Award übergeben. 616 00:33:35,980 --> 00:33:39,300 Oh, niemand würde das von dir in dieser Verfassung erwarten. 617 00:33:39,600 --> 00:33:42,020 Weißt du was? Um, ich könnt es tun. 618 00:33:42,040 --> 00:33:44,500 Nein. Ich schaffe das schon. 619 00:33:44,690 --> 00:33:46,290 Katherine, niemand erwartet von dir eine Märtyrerin zu sein. 620 00:33:46,300 --> 00:33:48,480 - Warum gehst du nicht nach Hause? - Ich kann nicht. 621 00:33:48,490 --> 00:33:50,740 Warum nicht? Ich bin in der Lage etwas zu überreichen. 622 00:33:50,760 --> 00:33:52,500 Ich habe es die letzten acht Jahre gemacht. 623 00:33:54,110 --> 00:33:54,780 Und sieh es so. 624 00:33:54,820 --> 00:33:57,160 Ich meine, niemand will einen Preis von einer Frau entgegennehmen 625 00:33:57,180 --> 00:34:00,540 die aussieht, als sollte sie beim Arzt anstehen sollte. 626 00:34:01,120 --> 00:34:04,280 Das ist wichtig für mich. Mir wird es gut gehen. 627 00:34:12,800 --> 00:34:16,700 Und nur zur Übergabe des Spender-Awards- 628 00:34:16,720 --> 00:34:19,500 Ms. Katherine Mayfair. 629 00:34:27,860 --> 00:34:30,170 Dankeschön, Mrs. Downing. 630 00:34:32,090 --> 00:34:33,300 Ich war geehrt 631 00:34:33,330 --> 00:34:35,820 als Sie und die anderen Mitglieder des Komitees 632 00:34:35,850 --> 00:34:38,490 mich gefragt haben, diesen Award zu überreichen. 633 00:34:38,710 --> 00:34:41,448 "Ich war geehrte als sie... " myeah, myeah, myeah, myeah. 634 00:34:41,449 --> 00:34:42,360 Bree, was ist los? 635 00:34:42,380 --> 00:34:44,520 Ich dachte diesen Award zu übergeben, war deine Sache. 636 00:34:44,555 --> 00:34:47,620 Sollte so sein. Nicht mehr. Dinge ändern sich. 637 00:34:47,790 --> 00:34:50,910 Der diesjährige Spender-Award... 638 00:34:51,030 --> 00:34:53,560 Seitdem ich anfing, mit dieser abscheulichen Verräterin zu arbeiten... 639 00:34:53,570 --> 00:34:56,600 hat sie nichts anderes versucht als mich aus dem Rampenlicht zu nehmen 640 00:34:56,620 --> 00:34:57,800 und sie dafür reinzustellen. 641 00:34:57,830 --> 00:35:03,010 Geht an meine liebe Freundin... Bree Hodge. 642 00:35:07,060 --> 00:35:10,080 Diese abscheuliche Verräterin hat gerade deinen Namen gesagt. 643 00:35:16,940 --> 00:35:20,860 Bree war eine Stütze für die Fairview Gemeinde 644 00:35:20,880 --> 00:35:22,150 seit vielen Jahren. 645 00:35:22,300 --> 00:35:26,610 Es gibt keine bessere Freundin als Bree Hodge. 646 00:35:29,160 --> 00:35:30,520 Glückwunsch. 647 00:35:31,610 --> 00:35:33,730 Ich weiß, das du versucht hast, mich zu vergiften. 648 00:35:42,410 --> 00:35:43,070 Nun, uh, 649 00:35:43,090 --> 00:35:46,510 das war ein Abend voller, um... 650 00:35:51,240 --> 00:35:52,840 Überraschungen. Uh... 651 00:35:54,210 --> 00:35:56,280 Ich hätte mir das niemals vorgestellt, um, 652 00:35:56,300 --> 00:35:58,990 das ich von dieser wundervollen Organisation anerkannt werde... 653 00:35:59,000 --> 00:36:00,700 Hi, Andrew. Rate mal? 654 00:36:00,740 --> 00:36:03,160 Deiner Mutter hat gerade den Spenderaward gewonnen. 655 00:36:03,161 --> 00:36:04,230 Lynette, hör mir zu. 656 00:36:04,265 --> 00:36:05,290 Oh, mein Gott. 657 00:36:05,320 --> 00:36:07,685 Du wirst nicht glauben, was hier unten los ist. 658 00:36:07,686 --> 00:36:09,140 Was? Was? Geht es allen gut? 659 00:36:09,290 --> 00:36:10,890 Uh, yeah, yeah, yeah. Uns -uns geht es gut. 660 00:36:10,910 --> 00:36:13,190 Es ist Ricks Restaurant - Komplett in Flammen aufgegangen. 661 00:36:13,220 --> 00:36:15,710 Dort, uh, dort sind drei Feuerwehrautos. 662 00:36:15,730 --> 00:36:18,690 Oh, mein Gott! Das ist schrecklich. Wie hat es angefangen? 663 00:36:18,900 --> 00:36:20,100 Ich- Sie-Sie wissen es nicht. 664 00:36:20,120 --> 00:36:24,130 Okay, ich- ich werde-ich werde dich in 5 Minuten zurückrufen. Bye. 665 00:36:24,150 --> 00:36:26,020 Ich möchte dir so sehr danken 666 00:36:26,050 --> 00:36:28,680 das du mir diesen Preis überreicht hast. Ich... 667 00:36:29,970 --> 00:36:33,850 Ich habe es allerdings nicht erwartet. 668 00:36:34,330 --> 00:36:36,710 Um, wir haben eine kleine Stadt mit einem großen, großen Herz, 669 00:36:36,730 --> 00:36:40,190 und ich bin geehrt, uh, diesen Preis anzunehmen 670 00:36:40,220 --> 00:36:42,390 von meiner Lieben Freundin... 671 00:36:51,080 --> 00:36:52,060 Der Fotograf fragt 672 00:36:52,080 --> 00:36:54,180 ob er von uns beiden Bilder bekommen kann. 673 00:36:54,580 --> 00:36:55,660 Warte. 674 00:36:57,000 --> 00:36:58,440 Ich muss zuerst mit dir reden. 675 00:37:01,710 --> 00:37:04,110 Ich habe die Situation falsch verstanden, das ist alles. 676 00:37:04,120 --> 00:37:05,300 Können wir das einfach sein lassen? 677 00:37:05,320 --> 00:37:06,740 Nein, können wir nicht. 678 00:37:07,500 --> 00:37:08,480 Und weißt du warum? 679 00:37:09,410 --> 00:37:12,030 Weil ich dachte, die Dinge laufen gut. 680 00:37:12,830 --> 00:37:14,430 Ich hatte Spaß mit dir. 681 00:37:15,680 --> 00:37:16,740 Offensichtlich... 682 00:37:18,110 --> 00:37:19,550 habe ich das falschverstanden. 683 00:37:21,310 --> 00:37:22,370 Also sag mir, 684 00:37:22,390 --> 00:37:25,680 war da ein Tropfen, der das Fass zum überlaufen brachte? 685 00:37:25,860 --> 00:37:28,700 oder hast du die ganze Zeit geplant, mich umzubringen? 686 00:37:31,000 --> 00:37:31,620 Hier ist die Sache 687 00:37:31,640 --> 00:37:34,100 du musst etwas über mich und meine Freundinnen verstehen. 688 00:37:35,150 --> 00:37:36,610 Wir haben alle unsere Nische. 689 00:37:37,200 --> 00:37:38,690 Gabrielle ist die glamouröse. 690 00:37:38,700 --> 00:37:42,060 Susan ist die Charmante. Lynette ist die Schlaue. 691 00:37:42,510 --> 00:37:43,860 Edie ist... Edie. 692 00:37:43,890 --> 00:37:46,690 und ich bin die Häusliche, die Organisatorin- 693 00:37:46,760 --> 00:37:50,120 Diejenige die weiß, das eine Dessert Gabel drei Zacken hat. 694 00:37:50,680 --> 00:37:53,430 Ich bin diejenige, die deswegen gestichelt wird. Das bin ich. 695 00:37:57,040 --> 00:37:58,700 Und du bist genauso. 696 00:37:59,140 --> 00:38:00,170 Also? 697 00:38:00,900 --> 00:38:01,790 So... 698 00:38:02,200 --> 00:38:06,120 Weiß ich wirklich nicht, wie ich mit dir eine Freundschaft haben könnte. 699 00:38:07,570 --> 00:38:08,750 Das ist eine Schande... 700 00:38:10,490 --> 00:38:14,189 Weil ich dich besser verstehe, als all die anderen Frauen es tun. 701 00:38:14,190 --> 00:38:16,670 Ich weiß, wie man die Regeln befolgt 702 00:38:17,360 --> 00:38:19,410 und die Umgangsformen beachtet 703 00:38:20,180 --> 00:38:21,910 lässt sie glauben, das sie die Kontrolle haben. 704 00:38:23,470 --> 00:38:24,810 Wir haben beide Tage, an den wir entweder 705 00:38:24,820 --> 00:38:26,280 ein wunderschönen Tisch decken 706 00:38:27,100 --> 00:38:28,980 oder zu einer Kugel zusammenrollen und sterben wollen. 707 00:38:31,810 --> 00:38:33,140 Wir sind dieselbe, Bree. 708 00:38:34,470 --> 00:38:36,420 Und wenn du denkst, dass das bedeutet, das wir keine Freundinnen sein können, 709 00:38:36,430 --> 00:38:37,580 dann tut es mir leid. 710 00:38:38,850 --> 00:38:41,430 Aber es könnte auch bedeuten, dass wir beste Freundinnen sein können. 711 00:38:46,270 --> 00:38:48,060 Wer wusste, das du so einfühlsam bist? 712 00:38:52,490 --> 00:38:54,070 Macht Lernen nicht Spaß? 713 00:39:00,660 --> 00:39:02,100 Fantastisch, Jeder. Dankeschön. 714 00:39:04,330 --> 00:39:05,410 Bilder. 715 00:39:06,880 --> 00:39:09,670 Also... habe ich gelogen? War es cool? 716 00:39:10,140 --> 00:39:12,010 Du hattest Recht. Es war es wirklich. 717 00:39:14,120 --> 00:39:15,850 - "Dankeschön, Julie. " - Oh. 718 00:39:17,420 --> 00:39:19,360 Es ist gut, mir keine Gedanken zu machen, weißt du? 719 00:39:20,090 --> 00:39:22,870 Seit Monaten habe ich weil ich nach meinem Vater gesucht habe einen Knacks 720 00:39:22,880 --> 00:39:23,970 und habe meine Mutter beschuldigt... 721 00:39:25,000 --> 00:39:26,560 und es hat mich nicht weitergebracht. 722 00:39:27,850 --> 00:39:29,490 Ich will nur damit Anfangen, Spaß zu haben. 723 00:39:32,620 --> 00:39:34,110 Dankeschön, Julie. 724 00:39:34,690 --> 00:39:35,640 Da bist du ja. 725 00:39:36,250 --> 00:39:38,240 Wir wollten ein paar Bilder mit dir machen. Mm. 726 00:39:58,560 --> 00:39:59,480 Orson. 727 00:40:01,580 --> 00:40:05,200 Hi. Um... hör zu, i - Ich habe eine 24:00 Uhr Ausgangssperre, 728 00:40:05,210 --> 00:40:06,470 Also, wenn meine Mutter fragt, könntest du einfach- 729 00:40:06,500 --> 00:40:07,720 Mike? 730 00:40:08,500 --> 00:40:09,780 Nein, ich bin Julie. 731 00:40:13,220 --> 00:40:16,450 Oh, du schlafwandelst. Yeah, ich habe davon gehört. 732 00:40:17,600 --> 00:40:19,310 Es tut mir leid, Mike. 733 00:40:19,620 --> 00:40:21,610 Nochmals, ich bin nicht Mike. 734 00:40:23,530 --> 00:40:24,730 Warum bringe ich -ich dich nicht zurück ins Bett, 735 00:40:24,750 --> 00:40:25,410 Und -und du kannst- 736 00:40:25,430 --> 00:40:27,800 Es tut mir leid, das ich dich überfahren habe, Mike. 737 00:40:42,300 --> 00:40:43,440 Blindheit- 738 00:40:43,460 --> 00:40:46,130 Es ist Leiden, das Leute davor bewahrt 739 00:40:46,150 --> 00:40:49,500 davor zu sehen, was direkt vor Ihnen ist... 740 00:40:51,850 --> 00:40:54,890 Wie die Frauen, die die Eifersucht nicht erkennen können 741 00:40:54,920 --> 00:40:57,400 die Ihre Ehemänner verbrauchen... 742 00:41:00,590 --> 00:41:05,390 Die Frauen die nicht in der Lage sind, zu sehen das eine Rivalin auch 743 00:41:05,400 --> 00:41:06,960 eine Freundin sein könnte... 744 00:41:09,350 --> 00:41:11,330 Der Mann der sich nicht bewusst ist, 745 00:41:11,360 --> 00:41:14,910 wegen der Schuld, die tief in ihm liegt. 746 00:41:16,890 --> 00:41:18,280 Ja... 747 00:41:19,790 --> 00:41:23,910 Die Welt ist voller Solcher die nicht sehen können. 748 00:41:25,480 --> 00:41:29,210 Die gefährlichsten sind die, die blind bleiben 749 00:41:29,220 --> 00:41:32,410 gegenüber dem Bösen in ihrem Herzen. 750 00:41:33,190 --> 00:41:36,360 Wie beschützen wir uns selbst vor solchen Leuten? 751 00:41:37,000 --> 00:41:41,210 Zuerst müssen wir unsere Augen öffnen und sie finden... 752 00:41:43,060 --> 00:41:45,830 bevor sie uns finden. 753 00:41:45,850 --> 00:41:47,530 übersetzt von setup1503