Zuvor bei "The Vampire Diaries"...
Die Reisenden sind dabei, ihren Zug zu machen.
Ihr Anführer Markos ist hier.
Das Blut der zwei letzten Doppelgänger kann den Fluch der Hexen aufheben,
der uns daran hindert, eine Heimat zu finden.
Wir können diesen Fluch brechen.
- Wo zum Teufel bin ich? - Willkommen zurück, Julian.
Du reist im Körper eines Hybriden mit.
Irgendetwas stimmt hier drüben nicht, Bonnie. Was auch immer die Reisenden getan haben,
wer auch immer es durchgeschafft hat, es hat die Hexen verängstigt.
Was ist mit dir? Irgendwelche hübschen Mädels?
Es gab da tatsächlich eine. Ihr Name war Maggie.
70 Jahre Gefangenschaft und ihr Gesicht war es, was mir währenddessen Halt gab.
Ich wusste nicht, dass sie deine Maggie war.
Du wirst nicht aufhören, bis du Damon umgebracht hast.
Das wird die süßeste Rache,
wenn Damon herausfindet, dass du seinen besten Freund getötet hast.
Damon denkt, dass Enzo die Stadt verlassen hat.
Wir müssen es dabei belassen.
Wach auf, Babe.
Ich habe dich vermisst.
Julian?
Bist das noch du da drin?
Ja.
Nur schlecht geträumt.
Was hattest du gesagt?
Sieh mal, ich bin ja immer für die versauten Sachen zu haben, aber...
Befehl von Markos.
Die anlegen, sobald du eingeschlafen bist.
Du reist in einem Hybriden mit.
Wir können nicht riskieren, dass er auf einmal durchschlägt.
Die Brustmuskeln sind ein Plus.
Aber die zusätzliche Sicherheit ein Minus.
Maria, wir müssen los.
Sieht so aus, als ob das warten müsste.
- Wohin gehen wir denn? - Zum nächsten Camp,
was hoffentlich unser Letztes sein wird.
Markos ist bereit, den Spruch zu wirken. Er schnappt sich die Doppelgänger.
- Heute? - Sobald wir hier raus sind.
Bald schon können wir ein echtes Zuhause haben
und ich endlich einen Schrank.
Oder besser gleich zwei Schränke, eine für Klamotten und einen für Schuhe.
Julian?
Babe, was ist denn los?
Öffne deine Augen.
Oh mein Gott. Du bist nicht...
Vyjit!
Ich brauche Hilfe! Irgendjemand!
~ Vampire Diaries Staffel 5, Episode 20 ~ * What Lies Beneath *
~ Übersetzt von Vikaay, shredder und Scratch77 ~ * TV4User.de *
Das ist nicht hilfreich.
Na ja, du versagst nun schon eine geschlagene Stunde, Wunderzwilling,
also kann ich mir an dem Punkt jetzt nicht vorstellen, dass es wehtut.
Damon, ich weiß, dass du keine Freunde hast,
aber ich bin mir nicht sicher, dass dieser Kerl hier der beste Ersatz darstellt.
Ich glaube nicht, dass der Kerl der Beste in irgendwas ist,
wenn man seine Fähigkeit, Ortungssprüche zu wirken als Maßstab nehmen kann.
Yo!
Wo steckt deine Schwester?
Sie ist es leid, ständig beinahe ermordet zu werden.
Sieh mal, ich kann jede Person überall auf der Erde finden, ok?
Nur bei deinem Freund Enzo ist irgendwas verdammt merkwürdig.
- Ich kann ihn nicht lesen. - Enzo?
Ist er nicht zum Kap Hoorn?
Er hat seinen Menschlichkeitsschalter umgelegt.
Der Weg zum Flughafen sollte mit Leichen gepflastert sein.
- Also, warum suchst du denn nach ihm? - Mensch, ich weiß nicht, Stefan.
Ein Vampir ohne Menschlichkeit will mich umbringen, weil ich sein Mädel umgebracht habe.
Na ja, vielleicht hat er eine Hexe angeheuert, um das zu blocken, was Luke macht.
- Ist so etwas möglich? - Ein Verhüllungsspruch?
- Ich schätze schon. - Das würde bedeuten, dass er nicht gefunden werden möchte,
also warum lässt du es nicht einfach gut sein?
Wir haben ein Problem.
Markos hat Sloan in einen Vampir verwandelt, sie dann Doppelgängerblut trinken lassen
und nach einem Ritual mit viel Sing-Sang, wurde sie wieder menschlich.
- Er hat sie geheilt? - Er hat sie zu Tode geheilt.
Das Blut nahm ihr den Vampirismus, versetzte sie aber wieder in den Zustand zurück,
- in dem sie vor der Verwandlung war. - In den Zustand des Todes. Kapiert.
Es bringt also Vampire um.
- Was bedeutet der Spruch für die Hexen? - Juckt doch keinen. Warte. Erzähl weiter.
Der Punkt ist, dass sie denken, sie könnten jegliche Magie loswerden
und einen lahmarschigen Hexenfluch dadurch brechen.
Markos sagte, sie können sich nirgends niederlassen,
ohne dass Erdbeben oder das Höllenfeuer über sie hereinbricht,
aber wenn sie diesen Fluch brechen, werden sie direkt hier bei uns in Mystic Falls einwandern.
Und sich Elena und mich heute schnappen, jetzt, um genau zu sein.
Oh, na gut.
Markos hatte ein oder zwei gute Wochen, hier im Reich der Lebenden.
Wo ist er jetzt, damit ich ihn töten kann?
Keine Ahnung. Sie verlegten gerade ihr Camp, als ich abgehauen bin.
Na ja, gute Neuigkeiten. Unser Freund Luke hier ist angeblich ein Genie, was Ortungssprüche angeht.
Die Reisenden sind immer in Bewegung. Es ist unmöglich, sie aufzuspüren.
Sie werden Stefan und Elena finden, noch bevor wir sie finden können.
Was ist mit einem dieser Sprüche, die einen Ortungsspruch blockieren?
Ist das für dich einfach genug?
Wenn sich beide Doppelgänger am selben Ort befinden, ja.
Perfekt.
Du vermeidest komplett die tschechische Sprache und findest heraus, wie man Markos finden kann.
Wie soll ich das anstellen?
In dir befindet sich ein Reisender.
Ich hatte wohl den grundlosen Glauben, dass du es herausfinden wirst.
Währenddessen werden wir beide und unsere Ex-Freundin auf einen geheimen Ausflug gehen.
Klingt super.
Das ist eine schreckliche Idee.
Was sollte ich sagen?
"Nein, Damon. Es wird seltsam sein, uns drei in der Hütte von Carolines Vater einzusperren,
da ich deinen besten Freund getötet habe und Elena das Geheimnis für mich bewahrt?"
Wir hätten es ihm sagen sollen.
Hör mal, ich vertraue nicht darauf, dass er sich dann noch zusammenreißen kann.
Weil Enzo tot ist oder du ihn getötet hast?
Eines von beidem, beides. Ich weiß es nicht.
- So oder so... - Gute Nachricht!
Wir müssen nicht hineingebeten werden,
was eigentlich wahnsinnig traurig ist, wenn man darüber nachdenkt.
Störe ich bei etwas?
Nein, nein. Wir haben nur...
Ausgepackt. Wir packen aus.
Bitte sehr.
Okay.
- Wo ist Damon jetzt? - Hilft Luke, alles vorzubereiten.
Hilft Luke oder geht mir aus dem Weg?
Du glaubst wirklich nicht, dass er in deiner Nähe sein will?
Technisch gesehen meinte er,
"Ich will deine Stimme nicht hören und ich will dich nicht sehen",
weil es zu schwer für ihn ist.
Wer hat dich letzte Nacht wohl nach Hause gebracht?
- Wirklich? - Oh, ja. Er hat dich kuschelig zugedeckt.
Das waren krasse Umstände. Enzo hätte mich fast getötet.
Er hat dir wohl eine nette kleine Gute-Nacht Geschichte vorgelesen.
Lass das.
Du bist die am wenigsten hilfreiche Person, die ich kenne.
Dafür, dass ihr beiden ein Doppelziel-Pärchen seid,
scheint ihr beide sehr gut damit umgehen zu können.
Ja, nun, weißt du,
ein Stamm alter Möchtegernhexen, die uns ausbluten und dann
alle übernatürlichen Wesen auslöschen wollen?
Ich hatte schon Schlimmeres.
Aus irgendeinem Grund dachte ich, dass sich das besser anfühlen würde.
Gemütlich.
Ja. Caroline...
hat mich immer hierher eingeladen, bevor sich ihre Eltern getrennt haben.
Ihr Dad konnte eine ziemlich gute Geistergeschichte erzählen.
Ich hoffe, dass der Geist dieses Schwachkopfs hier nicht irgendwo herumspuckt.
- Hab etwas Respekt vor den Toten. - Ich respektiere, dass er tot ist.
Wie wär's damit?
Ich sollte dir doch aus dem Weg gehen.
- Willst du das immer noch? - Ja.
Nein.
Keine Ahnung.
Luke hat einen Verhüllungsspruch gewirkt.
Stefan und Caroline sind hier, also sollten wir in Sicherheit sein...
- Aber wenn es für dich zu schwer ist, hier zu sein, dann... - Du schmeißt mich raus?
Ja. Nein. Ich weiß nicht.
Es tut mir wirklich leid, dass Enzo es auf dich abgesehen hatte.
Das war meine Schuld. Er hat gelitten.
- Das ist keine große Sache. - Doch ist es.
Er hätte dich beinahe getötet, Elena, also werde ich ihn auftreiben
und ihm etwas Vernunft einprügeln und ich werde ihn dazu bringen,
sich persönlich zu entschuldigen, okay?
- Was? - Nein. Nichts.
Ich habe nur daran gedacht, dass Stefan mich gebeten hat,
ihm dabei zu helfen, etwas Feuerholz holen zu gehen, also werde ich gleich wieder da sein.
Was?
Was werden wir wegen der anderen Seite unternehmen,
die in Vergessenheit gerät und du mit ihr?
Wir haben dieses Zimmer das ganze Wochenende für uns alleine
und du willst über Logistik quatschen?
Ich sage nur, dass ich dieses Wochenende noch mehr genießen könnte,
wenn ich wüsste, dass wir das hier weiterhin machen können.
Ich sagte dir doch, dass Liv an einem Spruch arbeitet, um mich hierzubehalten.
- Noch ein geheimes Bro-Treffen? - Keine weiteren Geheimnisse, schon vergessen?
Tyler ist wieder da.
Wir sollten rüberfahren.
Ich hole mein Zeug.
Bitte verrate mir mehr über diesen speziellen Spruch,
den deine Freundin Liv ausgeheckt hat.
- Ich weiß, ich sollte nicht lügen. - Er verdient die Wahrheit, Bonnie.
Hier drüben wird es nicht besser.
Leute werden weggefegt
und wenn dieser Ort hier verschwindet, gehst du mit ihm.
Ich weiß, dass ich es ihm sagen muss. Ich brauche nur einige weitere Tage mit ihm, bevor ich...
Wie hast du das angestellt?
Wie konntest du das bewegen?
Man kann von der anderen Seite aus keine Dinge bewegen.
- Das ist unmöglich. - Das versuche ich dir ja zu sagen.
Dieser Ort fällt auseinander.
Sag es ihm bald.
Falsche Hoffnungen beschützen nicht ihn.
Sondern nur dich.
Ich habe ihm ins Gesicht gelogen.
Ja. Ich weiß, aber weißt du was?
Denk an all die Male, die er dich angelogen hat und betrachte es als Freikarte.
Schön, dass ihr beide meinen Tod so amüsant findet.
Es tut mir leid, dass du das durchmachen musst.
Das tut dir also leid?
Ich bin froh, dass wir unsere Prioritäten gesetzt haben.
Hör mal, ich weiß, dass wir das für Damon machen, aber es ist dennoch beschissen.
Elena, genau das hat Enzo gewollt.
Er wollte, dass das Blut an meinen Händen klebt
und ich weigere mich, ihm die Genugtuung zu geben, mich deswegen schuldig zu fühlen.
Und du denkst, Damon wird es einfach vergessen und weitermachen?
Er hat es schon mal gemacht.
Komm. Lass uns gehen.
Das ist ja mal eine interessante Entwicklung.
Hey, Leckermäulchen. Die sind nicht für dich.
Ich denke nach.
Hey!
- "Area 51." - Lass das!
"J.F.K. Ermordung"? Was zum Teufel soll das?
Du ruinierst das Spiel.
- Welches Spiel? - Scharade.
Unser Motto sind Geheimnisse, von denen Leute denken, dass sie damit davonkommen.
Nun, Meryl Streep, ich würde gerne wissen, wie wir Watergate darstellen werden.
Ich bin sicher, Team Stelena wird sich was einfallen lassen.
"A," du hast gerade angedeutet, dass ich in deinem Team bin.
Zweitens hast du gerade eine voreingenommene kleine Andeutung gemacht.
Was entgeht mir?
Es ist wahrscheinlich nichts.
Spuck's aus.
Denkst du nicht, dass Stefan und Elena etwas zu...
- Du weißt schon? - Nein, offensichtlich weiß ich es nicht.
Geheimnistuerisch sind?
Ich habe sie dabei ertappt, wie sie heute Morgen verschwiegen
und flüsternd beim Auto gestanden haben,
und jetzt holen sie gemeinsam Feuerholz aus dem Schuppen,
für was man offensichtlich 20 Minuten braucht.
Jetzt, da du es erwähnst,
Elena wurde sehr ausweichend, als ich Enzo erwähnt habe.
Nein, nein. Ich rede nicht von Enzo.
Ich rede von Stefan und Elena.
Wie viel hast du getrunken?
Komm schon! Sie ist jetzt Single und ihr beide habt euch getrennt.
Cocktails. Gute Entscheidung.
Ich werde mal ein Feuer machen.
Ich werde helfen.
Lasset die Spiele beginnen.
Als wir einen romantischen Tag zu zweit geplant haben,
kamen mir dabei nicht wir beide und noch zwei andere Kerle in den Sinn.
Glaub mir, mir auch nicht.
Etwas Bergeisenhut, etwas Eisenkraut.
Alles zusammen die dümmste Idee, die einer von euch je hatte.
Sieh nicht mich an. Das war Tys Idee.
Die sollten halten. Lasst es uns tun.
Nicht nur, weil ich das einzige Mädchen hier bin, aber ich kann dabei nicht zusehen.
Ich werde nach oben gehen.
Ty, sobald dieser Kerl auftaucht, wissen wir nicht, wann du wiederkommen wirst.
Irgendein Freak ist in meinem Körper.
Er hat mein Leben übernommen. Nur Gott weiß, was er mit mir vorhat.
Sofern ihr also keine bessere Idee habt,
werden wir das hier machen.
Okay. Lasst es uns machen.
Vyjit.
Wer seid ihr?
- Wo bin ich? - Wo ist Markos?
Fahrt zur Hölle.
Um deine Frage zu beantworten, ich bin Matt, und du, Julian, bist in meinem Freund,
aka deine eigene persönliche Hölle.
Maria.
Julian ist dein Ehemann.
Wieso hast du nicht erkannt, dass er den Körper nicht kontrolliert hat?
Er wurde für einige Stunde hervorgerufen.
Ich habe noch nie einen Wirt so schnell wieder hervorkommen gesehen.
Du hast zuvor auch noch nie einen Hybriden gesehen. Finde ihn!
Und mache ihn permanent.
Was den Rest von euch angeht, sehe ich sehr viele Spaziergänge, obwohl ich Gesang hören sollte.
Findet die Doppelgänger.
Okay. Nachdenken. Überlegen.
Gehirn.
Ich weiß nicht.
Schädel!
- Ja! - Okay! Schädel, Schädel.
Okay. Schenkel. Gelenk.
Knochen. Knochen, Knochen. Totenkopf.
Totenkopf! Hab's!
5-0, 5-0.
Okay. Lasst uns ein Spiel, das "Ich habe noch nie" spielen, hmm?
Oh, ich denke nicht, dass ich dafür genug betrunken bin.
- Oh, komm schon! Das wird lustig! - Na los. Es wird lustig.
Ich werde anfangen.
Ich bin noch nie gestorben.
Darauf trinke ich.
Prost.
Ok.
Ich wurde noch nie von meinem teuflischen Doppelgänger in Besitz genommen.
Gemein.
Ich wurde noch nie von einem teuflischen Doppelgänger getäuscht,
während sie sich als mich ausgab.
Tiefschlag.
Hart aber fair.
Noch nie habe ich einen der Salvatore-Brüder geküsst.
Heute.
Wirst du trinken oder...
Deutest du irgendwas an?
Ich werde eine weitere Runde holen. Hat jemand...
Noch nie habe ich darüber gelogen, wo Enzo ist.
Okay. Was ist los?
Offenbar nichts, da keiner trinkt.
Ich meine, du kennst doch offensichtlich die Regeln dieses Spiels, oder, Bruder?
Wenn man gelogen hat, trinkt man.
Oh, nein. Ich kenne die Regeln.
Das wurde gerade merkwürdig.
Ich bin offiziell betrunken, also werde ich mich fürs Bett fertigmachen.
Ich könnte sicher noch einen vertragen.
Sind wir dabei, was zu meiden?
Nichts, was ein heißes Bad nicht richten könnte.
Man wäscht die Schuldgefühle direkt den Abfluss hinunter.
Damon!
Elena!
Komm her. Komm.
Was ist passiert?
Jemand war hier drin.
Wer?
Ich weiß nicht. Ich habe niemanden gesehen,
aber ich konnte spüren, wie mich jemand unter Wasser gedrückt hat.
Okay. Ich würde es ja dem Geist von Bill Forbes zuschreiben,
aber ich denke nicht, dass du sein Typ bist.
Außerdem, wieso würde es ein Geist es auf dich absehen wollen?
Hey.
Elena.
Damon.
Was? Hey.
Wo das herkommt, gibt es noch mehr.
Wo ist Markos?
Wieso interessiert euch das?
Er will meine Schwester töten.
Ich will ihn aufhalten.
Du bist ein Idiot.
Markos hat eure einzige Waffe gegen Passagiere wie mich vernichtet
und ihr würdet euren Freund auf keinen Fall je töten.
Du hast recht. Ich habe nicht vor, dich zu töten,
aber ich habe vor, meine Antworten zu bekommen.
Wo ist Markos?
Hör auf!
Ich kann euch nicht sagen, wo Markos ist, weil ich es nicht weiß,
aber ich kann euch sagen, wo mein Körper ist.
Warum sollte uns das kümmern?
Weil Markos keine Probleme mag
und euer Junge, der aus dem Camp entkommen ist, was bedeutet, dass er für Markos ein Problem ist.
- Also? - Also, wie ich Markos kenne,
wird er Tyler für immer loswerden wollen,
indem er das zu meinem Körper macht,
dauerhaft.
Stefan, hey.
Erinnere mich noch mal, warum ich die Verhüllungsspruchparty abgesagt habe.
Also, es ist nicht wirklich ein entspannender Ausflug.
Hör zu. Werden die Dinge auf der anderen Seite schlimmer?
- Warum? - Weil etwas Elena angegriffen hat.
Ist es möglich, dass jemand von da drüben diese Ebene hier beeinflussen kann?
Eigentlich schon.
Ja.
Meine Omi hat heute eine Lampe von meinem Tisch geschlagen.
Ich bezweifle, dass es leicht ist, aber wenn jemand ausreichend emotionale...
Enzo.
Enzo ist tot?
Ja.
Ich...
Ich habe ihn getötet.
Also meine Fähigkeiten im Schlussfolgern sind echt scheiße.
Warum hast du nichts gesagt?
Weil es kompliziert ist.
Trete der Komplikation bei.
Enzo ist tot. Du hast ihn getötet.
Elena hat es mir erzählt.
- Also hast du es auch nicht gewusst? - Nö.
Und ihr Geheimnis betraf wirklich Enzo.
Jepp.
Glaubt ihr, wir können irgendwann später darüber reden, Leute?
Auf alle Fälle, Bruder.
Ganz nach deinem Belieben.
Pass auf. Die andere Seite fällt auseinander
und ich glaube, das erlaubt Enzo, sich hier mit uns anzulegen.
Enzo!
Bist du hier?
Ich glaube nicht, dass ich das verpassen möchte.
Hör auf damit!
Das ergibt keinen Sinn.
Wenn Enzo Elena töten wollte, hätte ertränken nicht funktioniert.
Kluges Mädchen. Ich erkenne, warum du sie so sehr magst.
- Vielleicht versucht er nur, uns Angst zu machen. - Wärmer.
Komm schon!
Du hast es fast.
Was hat Enzo vor?
Elena zu ertränken war nur ein Ablenkungsmanöver.
Er sucht eine Möglichkeit, uns alle in einem Rutsch zu töten.
Habe ich erwähnt, dass ich dich vermisse?
Verdammt.
- Wo ist Luke? - Wer weiß?
Wir finden ihn besser, bevor die Reisenden uns finden.
Stopp!
Ich habe sie gefunden.
Luke? Luke? Wo bist du?
Vielleicht ist Luke...
- Du bist sauer. - Ich bin nicht sauer.
Ich suche nur Luke,
weißt du, Luke, der hier war, um dich und Stefan zu beschützen.
Luke, der jetzt verschwunden ist, weil du und Stefan gelogen habt, was Enzo betrifft
und jetzt können die Reisenden euch finden, ihren Zauber wirken
und uns alle vom Angesicht der Erde tilgen.
Ich war besorgt, dass, wenn Damon herausfinden würde...
Was, dass er ausflippen,
durchdrehen und einen Haufen unschuldiger Leute umbringen würde?
Ja, ich verstehe das.
Wie auch immer, ich bin nicht Damon,
deshalb macht die Tatsache, dass du mich deswegen belogen hast, wenig Sinn.
Ich wollte dich einfach nicht in eine peinliche Lage bringen.
Weil es jetzt nicht peinlich war, als ich dich und Stefan
beschuldigt habe, wieder ein heimliches Paar zu sein?
Eigentlich war es das, ja.
Wo ist das überhaupt hergekommen?
Ich habe keine Ahnung.
- Also, hast du das jetzt überwunden? - Ja.
Gut.
Lass uns jetzt Luke suchen.
Du musst wissen, warum ich dich angelogen habe.
Nö, muss ich nicht.
Damon, komm schon.
Bringen wir es einfach auf den Punkt, Stefan, weil ich keinen Bock habe,
unsere verschiedenen Stimmungen zu diskutieren. Ja, ich bin sauer, weil du Enzo getötet hast.
Ich bin sogar noch angepisster, weil ihr zwei mich deswegen belogen habt.
Weißt du was, Stefan?
Wenn ich es gewesen wäre und ich an deiner Stelle gewesen wäre, hätte ich es ebenfalls getan,
allerdings hätte ich es bereits vor Monaten erledigt.
- Die Tatsache, dass du so lange gebraucht hast... - Er war dein Freund.
Ja, Stefan, er war mein Freund,
deshalb hätte ich vor allen anderen wissen sollen, dass er tot ist.
Finden wir einfach die blöde Hexe.
Natürlich verstecken die gruseligen Reisenden ihre Körper in gruseligen Höhlen.
Versuche sie dir als romantische Reisende und romantische Höhlen vorzustellen,
weil wir theoretisch noch immer unser Date-Wochenende haben.
Richtig.
Oh mein Gott.
Diese Reisenden sind alles Passagiere von Leuten in Mystic Falls?
Ich nehme es zurück.
Das ist gruselig.
Was hast du gedacht, würde ich tun?
Wovon sprichst du?
Wenn ich herausfinde, dass Enzo tot ist.
Hast du gedacht, ich würde Amok laufen,
einen Haufen unschuldiger Leute abschlachten, mit menschlichen Köpfen Bowling spielen?
- Was hast du gedacht, würde ich tun? - Mich hassen.
Ich dachte, du würdest mich hassen.
Hörst du das?
Ja. Komm, weiter.
Er atmet kaum.
Warum zum Teufel würde Enzo ihn hierher verfrachten?
Riechst du das?
Schnapp ihn dir. Raus hier.
Scheißaktion, Enzo.
Wenn das mal nicht vollkommen vermeidbar gewesen wäre.
Wirklich? Jetzt machst du einen auf "Ich hab's dir doch gesagt"?
Das wird nicht aufhören, Stefan. Ich habe sein Mädel umgebracht, du hast ihn getötet.
Das wird nicht aufhören.
Er hat recht. Ich mag poetische Gerechtigkeit.
Damon Salvatore und sein mörderischer Bruder sterben den Tod in den Flammen.
Hörst du mir zu, Enzo?
Ist das ein Ja oder ein Nein?
Weil ich dich zurückbringen kann.
Bonnie kam zurück, Markos kam zurück. Ich werde einen Weg finden,
aber das muss aufhören!
Warum glaubst du, bist du fähig, das alles zu tun, hm?
Die andere Seite fällt auseinander, Enzo,
also kannst du mir auch helfen,
oder du kannst aufhören, zu existieren.
Du hast die Wahl.
Mach weiter, Stefan. Schaff Luke hier raus.
Er ist der Einzige, der dich und Elena verbergen kann.
Stefan!
Verschwinde jetzt!
Komm schon.
Lass mich nicht wieder hängen.
Du bist dir sicher, dass Julian ein Adler-Tattoo hat?
Das hat er gesagt.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass das eine Taube ist.
Oder ein wirklich süßer Adler.
Vorwärts.
Es tut mir leid.
Das ist das schlimmste Date jemals.
Wir sind zusammen in einer Höhle,
mit halb bewusstlosen Reisenden, die unsere Stadt übernehmen wollen,
aber es könnte schlimmer sein, oder?
Richtig.
Könnte es.
Jeremy?
Jeremy!
Er ist vielleicht ein Jäger, aber du wärst überrascht,
wie einfach es ist, die Atemwege eines Mannes zu verengen.
Bitte hör auf!
Hör auf!
Jeremy. Jeremy!
Hör auf!
Geht's dir gut?
Liv und ich hätten dich töten sollen, als wir die Chance dazu hatten.
Ja. Nun, habt ihr nicht
und ich verstehe nicht, warum, aber danke schön.
Sagen wir so,
meine Familie ist ziemlich verkorkst,
nicht sehr viel Mitgefühl.
Ihr seid anders.
Ihr beschützt euch gegenseitig.
Also, wir brauchen dich immer noch, um uns zu beschützen,
warum nimmst du nicht dein Zeug
und wir hauen hier verdammt noch mal ab?
Ja.
Ich glaube, Enzo hat es geschluckt.
Was geschluckt?
Ihn zurückzubringen. Ich meine, wie willst du das machen?
Markos hat seinen Weg zurückgefunden. Es ist nicht unmöglich.
Außer, du willst, dass er uns bis in alle Ewigkeit terrorisiert.
Nicht wirklich.
Ich weiß, dass...
Musste das
für Enzo tun.
Das ist das letzte Mal, dass du das von mir hören wirst.
Damon.
Was meinst du damit, ihr habt Julians Körper verloren?
Du/er hatten recht.
Die Reisenden wollten ihn.
Aber wir werden ihn finden.
Wir müssen nur herausfinden, wo sie hin sind.
Wartet mal.
Wofür brauchen sie diesen Körper?
Leute, redet mit mir. Warum haben sie ihn sich geholt?
Was machen die hier?
Wir können es sie nicht übernehmen lassen. Das ist unser Zuhause.
Werden sie nicht. Ich kümmere mich drum, versprochen.
Ty, was stimmt nicht?
Ich sehe Dinge.
- Dieser Körper ist unglaublich. - Gewöhn dich nicht dran.
Tyler, sprich mit uns.
Ich weiß nicht, was zum Teufel hier passiert.
Es ist, als ob ich sein Leben sehe.
Gott!
Oh mein Gott.
Sie haben den Zauberspruch begonnen, um Julian dauerhaft zu machen.
Macht, dass es aufhört.
Macht, dass es aufhört!
Tyler.
Ich nehme an, dass ihr meinen Körper nicht gefunden habt.
Niemals zuvor...
hat ein Geist versucht, mich lebendig zu verbrennen.
Trink.
Komm schon. Auto ist gepackt. Wir müssen hier weg.
Wir sind Freunde, oder?
Wir erzählen uns Sachen,
wir vertrauen einander.
Caroline, es geht nicht darum, dass ich dir nicht vertraue.
Nein, es ist deswegen, weil du Elena mehr vertraust
und ich habe es verstanden. Natürlich tust du das.
Ist trotzdem scheiße, wenn man außen vor gelassen wird, weißt du?
Wenn du dich dadurch besser fühlst,
es gibt Sachen, die erzähle ich dir, die sie nicht erfährt.
Zum Beispiel?
Dass du Dreck an deiner Backe hast.
Und vielleicht wollte ich nicht, dass du weißt,
dass ich Enzo getötet habe.
- Warum? - Weil ich dich kenne und ich weiß, dass ihr
diese verrückte kleine Chemie-Sache am Laufen hattet.
Oh bitte! Du bist wahnhaft.
Ich wollte nicht, dass du geringer von mir denkst.
Ich treffe dich drüben am Auto, wenn du fertig bist.
Hey.
Hey. Wir verschwinden. Pack dein Zeug.
Werde ich. Ich bin nur rausgekommen, um zu sehen, wie's dir geht.
Ich bin in Eile. Das solltest du auch sein.
Die Reisenden können uns finden.
Das ist es also? Wir werden nicht darüber sprechen?
Was gäbe es zu besprechen?
Es tut mir leid, dass ich dich angelogen habe.
Es kümmert mich nicht wirklich, dass du gelogen hast.
Okay. Ich bin verwirrt. Warum bist du so?
Weil du recht hattest, Elena.
Du wolltest mich beschützen, damit ich nicht durchdrehe,
weil wenn ich durchdrehen würde, dann würde es beweisen,
dass wir nicht zusammen sein sollten,
aber ich bin nicht durchgedreht.
Obwohl jeder Nerv meines Körpers nur darauf wartet, irgendwas zu zerbrechen,
oder jemanden verletzen oder all die falschen Sachen aus den richtigen Gründen zu tun.
Aber ich reiße mich so gut ich kann zusammen.
Für dich.
- Aber du bist immer noch sauer auf mich? - Natürlich bin ich noch sauer auf dich,
weil mich alleine in deiner Nähe zu sein beinahe verrückt macht
und nicht in deiner Nähe zu sein macht mich ebenfalls verrückt.
Okay. Jetzt bin ich wirklich verwirrt.
Wofür war das jetzt?
Weil ich einen wirklich beschissenen Tag hatte
und ich es gebraucht habe.