Zuvor bei "The Vampire Diaries"...
In deiner Nähe zu sein macht mich verrückt
und nicht bei dir zu sein macht mich verrückt.
Ihr zwei seid unglücklich, wenn ihr nicht beisammen seid.
Wenn du also mit ihm zusammen sein willst, dann sei mit ihm zusammen.
Tut mir leid, aber wir müssen dafür sorgen, dass das Doppelgängerblut nutzlos wird.
- Einer von euch muss sterben. - Luke, der Zauberspruch hat begonnen.
Der Zauber wird mit zunehmender Ausbreitung die Geistmagie immer weiter auflösen.
Die andere Seite kollabiert und jeder in ihr, einschließlich mir,
- wird für immer verschwinden. - Lass nicht los!
Ich habe vor, euch alle zu quälen, bis ich mich wieder sicher im Reich der Lebenden befinde.
Willkommen zurück, Julian.
Meine Frau ist tot. Ich bin im Körper eines anderen.
Ich kann nirgendwo hin, weil meine eigenen Leute versuchen, mich zu töten.
Da. Toter Doppelgänger.
- Oh, mein Gott. - Hat den Zauber gestoppt.
So hilft mir doch jemand!
Nein.
Oh, mein Gott. Stefan!
Ich wusste nicht, wohin mit ihm und ich konnte ihn einfach nicht draußen liegen lassen.
Bonnie hat einen Plan, oder?
Sie meinte, sie könne jemanden zurückbringen.
Sagt mir, dass sie ihn zurückbringen kann!
Wir werden ihn zurückbringen.
Na los.
Lasst uns neugierigen Blicken entgehen.
Okay.
Ich habe dich!
Sieht ganz so aus, als hätte ich dich jetzt sowohl vor der metaphorischen Finsternis
als auch vor der realen Finsternis bewahrt.
Ich denke, du schuldest mir ein Bier.
~ The Vampire Diaries Staffel 5, Episode 22 ~ * Home *
Viel Spaß mit dem Staffelfinale der 5. Staffel wünscht euch das TVD-Team von TV4User
Damon, hör auf!
Du meintest, du hättest einen Plan, Bonnie.
Hatte ich auch. Ich hatte eine Reisende, die den richtigen Spruch kannte.
- Und du hast sie verloren. - Ich habe sie nicht verloren.
Sie wurde in die Vergessenheit gesaugt, so wie jeder andere auf der anderen Seite auch.
- Dann finde jemand anderen! - Es geht nicht nur darum, den Spruch zu kennen.
Markos war in der Lage zurückzukommen, weil duzende Reisende gewillt waren, sich selbst zu opfern,
um mich zu überwältigen.
Ich bezweifle, dass sie für ein paar übernatürliche Fremde ebenfalls gewillt sind, das zu tun.
Weißt du, wer Motivation benötigt?
Du benötigst Motivation,
denn wenn die andere Seite verschwindet, wird jeder, den wir da kennen, inklusive dir,
- mit ihr verschwinden. - Ich weiß das doch.
Denkst du, ich will sterben?
Mein Bruder ist da drüben.
Ich weiß das.
Genauso wie Alaric
und deine Großmutter.
Ich weiß das, Damon.
Wollen wir doch mal nicht vergessen, wer ebenfalls ganz oben auf der Such- und Rettungsliste steht.
Enzo ist hier.
Na, wenn das nicht mal Mr. Tollpatsch höchstpersönlich ist.
Wie fühlt es sich an wenn du dir die einzige Hoffnung, wieder ins Leben geholt zu werden,
- buchstäblich durch die Finger rutschen lässt? - Auch dir ein Hallo, Mr. Griesgram.
Sag ihm, er soll nett sein. Ich habe einen Plan.
Meinst du das im Ernst? Du hast einen anderen Reisenden gefunden?
- Dann mach dich an die Arbeit! - Ich bin bereits dran, Kumpel.
Du brauchst immer noch jemanden, der diesen Spruch zur Totenerweckung wirkt.
Ich nehme an, ihr habt immer noch die eine oder andere Hexe in der Tasche.
Mehr oder weniger.
Oh, klasse. Großmutter hat uns gerade überholt.
Wenn du fahren willst, dann sag es einfach.
Nein. Ich will, dass du fährst,
allerdings mit einer Geschwindigkeit, die eher zwei Personen angemessen ist,
die eben versuchten, jemanden zu ermorden.
Sie folgen uns nicht.
Markos hat die Stadt von Geistmagie befreit. Sie können das unmöglich überlebt haben.
Irgendwas sagt mir, dass sie doch überlebt haben.
Und ich wette, wenn ich mich umdrehe...
Wenden unsere eigenen Tricks gegen uns an.
Idioten.
Ein kleiner Hinweis.
Wenn ihr von einem Tatort flüchtet, dann nehmt Nebenstraßen.
Ihr wollt das wirklich noch mal machen?
Du meinst, den Teil, bei dem ihr einen Doppelgänger töten wollt?
Das hat keinen Sinn.
Stefan ist bereits tot.
Ich weiß, du glaubst mir nicht,
aber es tut mir echt leid.
Gut,
denn du wirst uns helfen, ihn zurückzubringen.
Sieh mal, mir ist schon klar, was du von uns brauchst,
aber wenn beide Doppelgänger wieder leben,
können die Reisenden ihren Spruch erneut beginnen.
Die Hexenmagie verschwindet und ihr Vampire seid alle weg vom Fenster.
Sie werden keine Chance bekommen, den Zauber erneut zu beginnen,
weil wir sie umbringen müssen, wenn wir Stefan zurückholen wollen
- und zwar eine ganze Menge, Markos inklusive. - Wir können euch nicht helfen.
Selbst wenn wir das wollten, dann würde unser Zirkel uns töten.
Stefan hat dir das Leben gerettet.
- Ich weiß das, aber... - Wir können es nicht riskieren.
Nein!
Dein Bruder ist offiziell auf der anderen Seite.
Denkst du, du kannst es jetzt riskieren?
Es ist ein schöner Tag, Sheriff.
Für Sie vielleicht.
Ich brauchte die gesamte Nacht, um die Zivilisten in einem 10-Meilen-Radius um den
Stadtplatz herum zu evakuieren.
Gasleck. Sehr clever.
Ich weiß Ihre Kooperation zu schätzen.
Es wird unsere Bewohner vorerst fernhalten, aber sicher nicht für immer.
Wir können uns sicher gemeinsam was überlegen.
Wieso versetzen sie unser Schild?
Unser Wunsch war es, die Geistmagie überall zu beenden.
Wie Sie sehen können, sind wir auf Schwierigkeiten gestoßen.
Nichtsdestotrotz ist das hier jetzt unser Zuhause
und um es unkompliziert zu gestalten, haben wir die offizielle Stadtgrenze von Mystic Falls
exakt dahin versetzt, wo der Spruch beginnt, dort drüben.
Von allen Kleinstädten, die Sie als Zuhause wählen konnten,
hätten Sie wahrscheinlich eine wählen sollen, die nicht mit Vampiren gespickt ist.
Sie denken, ich fürchte mich vor den Vampiren?
Vielleicht denken Sie, dass Ihr Freund Damon
oder Ihre Tochter die Lage retten können.
Lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel zeigen, wieso das unklug wäre.
- Tyler! - Oh, das ist nicht mehr Tyler.
Das ist Julian,
ein Reisender, der sein Volk hintergangen hat,
als er den Doppelgänger getötet und somit den Spruch aufgehalten hat.
Ein großer, furcht einflößender Werwolf/Vampirhybride
und doch mit etwas Eisenkraut
und ein Hauch Bergeisenhut und hier steht er...
Schwach...
und ganz der Meine.
Du hältst dich für einen großen Anführer, weil du eine hilflose Stadt plünderst?
Macht dich das jetzt zum König?
Tut mir leid, Eure Hoheit, aber ich kaufe dir das nicht ab.
Weil du noch keinen Fuß in mein Königreich gesetzt hast.
Der Spruch, den die Reisenden quer durch Mystic Falls gewirkt haben, entfernt jegliche Geistmagie.
Während mein Volk weiterhin auf die reinste Magie der Erde zugreifen kann,
wird Ihr Freund Tyler von allem, was die Hexen ihm angetan haben, befreit werden,
erst seine Hybriden-Seite, dann sein Vampirismus
und ohne Vampirismus, um ihn am Leben zu halten,
wird er bloß ein Junge mit einem Werwolfgen sein,
der zufälligerweise sein Genick gebrochen hat.
Nein, nein!
Nein!
Macht das nicht! Nein! Nein! Lasst das.
Bitte nicht! Nicht! Nicht!
Bitte! Nicht!
Oh, mein Gott.
Ein Hexen-Zwilling weniger auf der Welt.
Nein. Eine weitere Person, die wir zurückbringen müssen.
Diese Liste wird langsam unangenehm lang.
Wem sagst du das.
Aber da Liv den Spruch wirkt, wäre das Zurücklassen ihres Bruders einfach...
Schlau, clever?
Grausam.
Es wäre grausam,
aber nichts davon spielt eine Rolle, wenn dein geheimnisvoller Reisender nicht auftaucht.
Bonnie?
Tyler.
Bist du das?
Wie zum Teufel bin ich hierher gekommen?
Du bist tot
und du bist du.
Caroline hatte recht. Dein Passagier wird beim Sterben beseitigt.
Warte.
Hast du gesagt, ich bin tot?
Ja, aber wir können dich zurückbringen.
Und die Liste wird immer länger.
Du musst mir vertrauen,
okay?
Habe ich eine Wahl?
Der Unterricht hat begonnen. Erste Aufgabe...
Anti-Magie-Perimeter.
Gilbert, was hast du?
Ich bin heute früh in Mystic Falls herumspaziert, um so sehen, ab wo meine Jägerinstinkte verschwinden.
Heißt was, dein Bizeps schrumpfte und dein Hirn wurde kleiner?
Das heißt, dass ich ein übernatürliches Verlangen habe, Vampire zu töten,
also bis da hin, wo ich dich weniger gehasst habe, ist magiefreie Zone.
Der Friedhof ist außerhalb der magiefreien Zone
und außerdem noch ein paar andere unbewohnte Gebiete.
Hey, Professor Salvatore, nicht jeder kann die Karte sehen.
- Ja, vergiss uns nicht. - Donovan, du hattest eine einzige Aufgabe.
Ich werde euch sofort ein Foto schicken.
Wir sollten dort sein.
Nö, solltet ihr nicht. Ihr müsst auf die Hexen aufpassen,
weil ohne Wahnsinnslöckchen keiner von den Toten auferstehen wird.
Also, nächster Punkt auf der Tagesordnung,
Massenmord.
Quarterback?
Danke. Okay, wir haben die hier vom Sheriff.
Offenbar steckt hinter ihrer Evakuierungsstory ein Körnchen Wahrheit.
Unterhalb der Stadt führt eine große Gasleitung durch.
Wenn sie undicht wäre, könnte sie tödlich sein,
also tödlich im Sinne einer massiven Explosion.
Wir können unsere Heimatstadt nicht in die Luft jagen. Sagt einer der wenigen in unserer Gruppe,
der da tatsächlich leben könnte.
Wir werden unsere Stadt nicht in die Luft jagen.
Wir müssen nur genug Reisende zu einer bestimmten Stelle locken.
Wie? Wir können niemanden irgendwo hinlocken, wenn wir hier draußen feststecken.
Und da kommt deine Mama ins Spiel.
Sie wird sie überzeugen, sich irgendwo zu versammeln.
Währenddessen werden die zwei Genies auf 7 Uhr das Gas andrehen und es entströmen lassen.
Wir werden ungefähr 10 Minuten haben, bevor irgendjemand es riechen kann.
Ihr verschwindet von da. Boom!
Reisende sind tot, der Wiedererweckungsspruch beginnt
und die Liebsten kommen wieder. Gut?
Gut?
Der Unterricht ist beendet.
Ich dachte echt, er wäre hier.
Wenn du ein Geschichtslehrer wärst, der in einen Vampir verwandelt wurde, wo würdest du sonst sein?
Du scheinst sehr entschlossen zu sein, jemanden zu finden, den du kaum kennst.
Ich habe eine Schwäche für Alkoholiker, die bereits den Tag über trinken.
Außerdem hat er einen süßen Namen.
Alaric.
Wir werden ihn finden.
Echt jetzt? Auf so was muss ich mich freuen, wenn ich wieder leben werde,
Kartoffelschalen, soviel man essen kann?
Erinnere mich noch mal daran, wieso du es nie nach Portland geschafft hast.
Ich wurde von Silas angegriffen
und war drei Monate lang in einem Safe eingesperrt, in dem ich immer wieder ertrank.
Genau und dann bist du herausgekommen
und dennoch bist du hier.
Lexi, wir beide könnten jeden Moment aus der Existenz verschwinden,
- wenn du mir also etwas zu sagen hast... - Caroline.
Was ist mit Caroline?
Du siehst es wirklich nicht, oder?
Was sehen?
Ich mag für Ihr Volk weder gewichtig sein noch Bedeutung haben, aber ich bin immer noch der Sheriff
und ich repräsentiere immer noch die Leute, die hier leben.
Die Reisenden konnten sich seit Jahrhunderten nirgends mehr zusammenfinden.
Das Letze, was sie tolerieren werden, ist eine Liste Ihrer Grundregeln.
Was wäre, wenn die Getränke aufs Haus gehen?
Sie versucht, die Reisenden zu versammeln. Sie planen etwas.
Ich sollte mit dir gehen.
Du musst ein junger, heißer Bruce Willis sein
und wenn ich einen Fuß nach Mystic Falls setze,
dann heißt es, tschüss Magie, tschüss Anker, tschüss Bonnie.
Verrate mir zumindest, wie das funktioniert.
Ein Anker zu sein ist wie eine Pforte zu sein.
Normalerweise geht sie nur in eine Richtung, aber wenn
die Reisende sterben, wird Liv den Spruch wirken
und ihre Magie, kombiniert mir der der Reisenden, wird die Pforte beidseitig öffnen
und die Leute auf der anderen Seite können sich ihren Weg durch mich bahnen,
so wie Markos es getan hat.
Was ist mit dir? Was wird mit dir passieren?
Ich höre auf, der Anker zu sein.
Ja, aber wie wirst du durchkommen?
Jeremy, mir wird nichts passieren.
Hör mal. Ich muss los, okay? Sei vorsichtig.
Was genau ist dein Plan?
Mein Plan ist mein Job,
so wie der Spruch deiner ist, in dem du aber offensichtlich
beschissen bist.
Er sollte bereits auf dem Weg sein.
Ich bin spät dran, nicht wahr? Mein Fehler.
Ich habe gerade gesehen, wie eine 80-jährige Hexe ins Nimmerland gesaugt wurde.
Es war unheimlich unterhaltsam.
- Stefan. - Nicht genau.
Bonnie, darf ich dir den Reisenden mit unserer Fahrkarte von hier weg vorstellen,
obwohl du ihn vielleicht besser als einen alten Unsterblichen,
der unbedingt ein Heilmittel haben will, kennst.
Oh, mein Gott.
Silas.
Du hast meinen Vater getötet.
Und jetzt werde ich dir dabei helfen, deine Freunde wieder ins Leben zu rufen
und mich mit ihnen.
Also was sagst du?
Lassen wir die Vergangenheit ruhen?
Wo zum Teufel steckt Alaric?
Ich weiß nicht. Vielleicht hat er endlich Frieden gefunden.
Wenn dem aber so ist, werde ich superwütend sein, weil er mir zuvorgekommen ist.
Wieso hast du es nicht? Ich meine, wenn jemand Frieden finden sollte, dann du.
Ich weiß nicht. Vielleicht gibt es da etwas, dass ich immer noch tun soll,
so was wie meine Sporen verdienen.
Okay. Lass uns einen Deal machen.
Wenn das hier schiefgeht und wir beide hier feststecken,
werden wir nicht zulassen, dass, was immer diesen Leuten passiert, uns auch passieren wird.
- Wir werden gemeinsam Frieden finden. - Ein Totenruhe-Pakt?
Gefällt mir.
Na los. Gehen wir.
Ich würde es hassen, wenn du dein Zeitfenster zum Leben verpassen würdest,
bevor du dein erstes Date mit Caroline gehabt hast.
Oh, halt die Klappe.
As vezat esvet.
As vezat esvat.
"Esvet", nicht "vat".
Ich komme mir vor, als würde ich einem Kind das Rechnen beibringen.
Tut mir leid. Ich bin etwas nervös dabei, eine Plage auf die Menschheit loszulassen.
Ich wurde zu einer Plage hochgestuft?
Wie biblisch und passend, da ich wahrscheinlich
eine Menge Menschen auf eine epische, allumfassende Weise töten werde, sobald ich hier weg bin.
Apropos, wie geht es meinem Schattendasein?
Ist es denn nicht ein Verbrechen, wenn jemand, der so gut aussieht, die ganze Zeit so schwermütig ist?
Bring mir einfach den verdammten Spruch bei.
Hey. Hast du einen Reisenden gefunden, der uns hierbei hilft?
Ja. Ich lerne gerade den Spruch. Ich würde euch ja einander vorstellen, aber...
Danke, wer immer du bist.
- Oh, nur das perfekte Exemplar eines Mannes. - Launische alte Dame.
Irgendwie senil.
Okay.
Ich werde Damon anrufen und ihn wissen lassen, dass wir soweit sind.
Können wir über die Ironie sprechen, dass wir den einzigen Laden in
die Luft jagen, der dumm genug war, uns einzustellen?
Die Salvatores werden sicher eine großzügige Summe spenden, um das wieder zu beheben.
Ja, wenn sie nach Hause kommen können.
Niemand sagte, dass das Töten der Reisenden die Anti-Magie-Sache beseitigen wird,
obwohl Mystic Falls dann wieder ein halb- anständiger Ort zum Leben sein könnte.
Keine Vampirangriffe mehr, keine verrückten Blutritualen, weißt du?
Sicher, wie sie es mal gewesen ist.
Außer dass ich meine Freundin nicht zu mir einladen könnte.
Es gibt Schlimmeres, als seine Freundin übers Wochenende am College zu besuchen, Jer.
Das ist normal.
Wir sind da.
Ich hatte Sie gewarnt, dass sie Sie wahrscheinlich keine Chance auf eine Rede bekommen würden.
Sie scheinen zumindest kein Problem mit kostenlosem Essen zu haben.
Wo wollen Sie hin?
Ich werde hier offensichtlich keinen Einfluss haben,
also denke ich, nehme ich mir mein eigens Geheiß zu Herzen und evakuiere.
Wir sind nicht gesetzlos, wissen Sie?
Wir könnten jemanden wie Sie gebrauchen.
Trinken Sie was mit mir.
Erlauben Sie mir, Sie davon zu überzeugen, dass dies hier immer noch Ihr Zuhause sein kann.
Mein Zuhause ist ein Ort, an dem mich meine Tochter besuchen kann.
Auf Wiedersehen.
Bitte.
Ich bestehe darauf.
- Geht es dir gut? - Operation Massaker.
Im Glauben, dass Donovan den Unterschied zwischen einer Wasser- und einer Gasleitung kennt,
ja, soweit ganz gut.
Hör mal, ich wollte dir die blutigen Einzelheiten ersparen aber dann dachte ich:
"Ich würde lügen und dann wäre der ganze Sinn, das Universum zu retten, irrelevant,
da du angepisst wärst", also sage ich es einfach.
Projekt Kaboom braucht jemanden, der die Explosion auslöst,
sozusagen.
Okay.
Warte. Du?
Nein! Damon, nein. Auf keinen Fall, nein.
Hättest auf den ersten Instinkt vertrauen sollen, Damon. Lektion gelernt.
Sieh mich an. Damon...
Siehst du eine Zukunft mit mir?
Denn das ist alles, was ich sehe.
Elena, ich habe sie schon in dem Moment gesehen, als ich dich zum ersten Mal sah.
Dann geh nicht auf eine Selbstmordmission.
Hör mal. Technisch gesehen, ist es nur zur Hälfte eine Selbstmordmission,
da wir Leute von der anderen Seite wiederbringen werden, mich mit eingeschlossen.
Was, wenn irgendwas schiefläuft?
Okay.
Nicht, um vergessene Streitereien wiederaufleben zu lassen,
aber das ist meine Entscheidung und du musst sie respektieren.
Das war unter der Gürtellinie.
Hey. Ich werde zu dir zurückkommen.
Versprochen.
Das verspreche ich dir.
Alles klar da drin?
Uns geht's gut.
Zur Info, Silas ist ein beschissener Lehrer.
Es geht wieder los.
Sie ist bereit. Machen wir damit weiter.
Hilf mir.
Jetzt ruht die Vergangenheit.
Du kannst das, Liv.
In Ordnung. Es ist Punkt 7 Uhr.
Legen wir los!
Komm schon, Omi.
Wo bist du?
Habe ich dir nicht beigebracht, dass man die Alten nicht hetzen soll?
Wir bewegen uns etwas langsamer.
Gott sein Dank. Ich hab für uns einen Weg hier raus gefunden.
Denkst du, ich bin von gestern?
Ich weiß, was du tust.
Du kannst es nicht überleben, wenn all diese Leute durch dich durchkommen.
Selbst wenn du es könntest und alles vorüber ist,
bist du immer noch der Anker und wenn dieser Ort verschwunden ist...
- Ich weiß, was du sagen willst. - Nein, tust du nicht.
Ich wollte sagen,
dass es mir ein Privileg war, dich zu der wunderschönen
Frau heranwachsen zu sehen, zu der du geworden bist.
Du musst durch mich hindurchgehen, wenn das Ritual beginnt.
Nein.
Ich bleibe hier.
Omi,
das kannst du nicht.
Dieser Ort wird implodieren und jeden mit sich reißen.
Ich kann nicht kommen, Bonnie.
Du bist nicht das einzige Mitglied dieser Familie, die weiß, wie man ein Opfer bringt.
Was soll das heißen?
Das heißt, dass es mir gut gehen wird.
Ich habe meinen Frieden gefunden,
weil ich sichergestellt habe, dass du deinen findest.
Ich verstehe nicht...
Nicht deine Sorge.
Du musst nur wissen, dass ich auf dich aufgepasst habe.
Ich liebe dich, Bonnie.
Bleib mir so stark.
Ich liebe dich.
Der dritte Anruf in fünf Minuten.
- Was tue ich hier? - Ich frage mich dasselbe, wissen Sie?
Sie haben die Stadt evakuiert, jetzt bleiben Sie,
um uns über unsere Bürgerpflichten zu belehren?
Der Kapitän geht mit dem Schiff unter.
Oder Sie haben etwas vor.
Riechen Sie Gas?
Ich glaube, da muss ein Leck sein, das aus dem Gitter da strömt.
Sie sind hier. Mach es jetzt.
Was machst du denn?
Du hast davon gesprochen, deine Entscheidung zu respektieren und das habe ich getan.
- Jetzt kannst du meine respektieren. - Nein. Nein, nein.
So funktioniert das nicht, Elena.
In der Sekunde, in der wir die Grenze überqueren, wirst du alles fühlen.
Du wirst wieder ertrinken. Es wird dich zu der Nacht zurückbringen, in der du als Mensch gestorben bist.
Ich weiß, wofür ich mich gemeldet habe, Damon
und ich bin voll und ganz dabei.
Was starrst du so?
Fahr los.
Beeilung. Wir müssen sterben, während wir noch Vampire sind...
Nein.
Nein! Komm schon!
Damon...
Ich weiß.
Mach einfach weiter.
Und so treffen wir uns wieder.
Wir können das den ganzen Tag machen, Bonnie.
Deine Freunde töten mich und ich komme geradewegs durch dich zurück.
Ich freue mich auf das Déjà-vu.
Bonnie!
Elena!
Hat es funktioniert? Bist du...?
Ja.
Hat es Damon...
Genau hier.
Okay.
Wenn ihr durch mich hindurchgeht, werdet ihr in euren Körpern auf der anderen Seite aufwachen.
Ihr müsst hierher zurückkehren, so schnell ihr könnt.
- Ok. - Ok.
Hattest du wirklich deinen Sicherheitsgurt angelegt?
Oh mein Gott!
- Alaric, was bist du... - Komm mit, wir müssen gehen.
Warte. Was ist mit Damon?
- Ich muss ihn finden. - Nein. Du musst nach Hause zu deinem Bruder.
Ich werde Damon finden.
- Ich kann... - Jetzt komm schon. Elena,
verschwinde von hier.
- Geh. - Okay.
Liz, nein.
Nein, nein, nein.
Komm schon.
Gut gemeinter Rat:
Wenn du endlich das Mädchen bekommst,
jag sie nicht in die Luft.
- Auch schön, dich wiederzusehen, Kumpel. - Ja.
Sie wird schon wieder.
Bonnie. Bonnie!
Bonnie! Hey!
Das ist zu viel für sie. Wir müssen sofort beginnen!
Nein, nein. Wir gehen alle zusammen. Damon ist noch nicht hier.
Ist mir egal.
Hey.
Liv.
Du musst jetzt aufhören, okay?
- Wenn du weitermachst, wird es dich umbringen. - Nein.
Ich habe versprochen, dass ich ihnen helfe.
Ihr müsst jetzt durchgehen!
Was ist mit den anderen?
Das musst du mir nicht zweimal sagen.
Bis dann, Schönheit.
Tyler?
Ja.
Ich bin es.
Was stimmt denn nicht?
- Es fühlt sich anders an. - Was meinst du damit?
Was...
Es verheilt nicht.
Ich bin kein Hybride mehr.
Kommt schon, Leute, wir haben nicht viel Zeit.
Nimm meine Hand!
- Geh. Geh! - Nein.
Du musst gehen. Los!
Ich kann Damon nicht finden.
Du gehst, ich werde hier warten.
Nein. Ich werde nicht ohne ihn gehen.
Dieser Ort fällt auseinander.
Nein!
Elena! Gott sei Dank!
Nein, Bonnie. Warum hast du das getan? Ich kann nicht ohne ihn gehen.
Wir werden ihn finden.
Was? Was ist los? Wer fehlt noch? Wo ist Stefan?
Geht's dir gut?
- Was ist los? - Oh mein Gott. Bonnie?
Nein. Nein, nein.
- Nein. - Stefan!
- Ich wollte nur... Sie ist gestolpert, ich habe... - Was stimmt nicht? Was?
Damon, er ist noch nicht da.
Das kann nicht sein.
Es ist in Ordnung.
Ich schaffe das.
Bonnie!
Das bringt dich um, oder?
Ich kann aushalten.
Ich muss. Geh einfach hindurch.
Wir müssen das beenden.
Noch nicht!
Lexi!
Los! Du bist dran!
Jeder, der hindurchgeht, bringt dich dem Tod einen Schritt näher.
Was für eine beste Freundin wäre ich, wenn du sterben würdest,
bevor Stefan seinen Bruder zurück hat?
Du wirst mich nicht kriegen.
Bonnie!
Gott sei Dank.
Scheiß auf die.
Ich werde dich nicht wegen ihnen sterben lassen.
- Wo ist Elena? - Sie ist schon durch.
Okay.
Los jetzt.
Sieh sich das einer an.
Oh mein Gott.
Liv!
Nein, nein, nein, nein.
Bonnie, wir müssen sie finden. Wir müssen den Zauberspruch neu beginnen.
Können wir nicht. Das war unser einziger Versuch.
Ja, aber Damon ist auf der anderen Seite.
Elena!
Es ist zu spät.
Nein.
Er ist hier.
Du kannst Lebewohl sagen.
Ich habe sie beide verloren.
Die zwei Leute, die ich am längsten auf dieser Welt gekannt habe,
beide weg.
Lexi?
Sie kam nie raus.
Markos auch nicht.
Ich weiß, dass das kein Zufall ist.
Es war ihre unerledigte Sache.
Und Damon...
Am Ende hatte er alles, was er wollte.
Er war so glücklich.
Er sollte hier sein.
Du hast mich angelogen.
Selbst wenn ich mich entschuldigen wollte,
könntest du mich nicht hören,
deshalb werde ich es nicht.
Bitte verlass mich nicht!
Ich habe keine Wahl, Baby.
Du bist bei Weitem das Großartigste, was mir jemals in meinen
173 Jahren auf Erden passiert ist.
Die Tatsache, dass ich mit dem Wissen sterben kann, geliebt worden zu sein,
nicht nur von irgendjemandem,
sondern von dir,
Elena Gilbert,
ist der Inbegriff eines erfüllten Lebens.
Es hätte niemals besser als das werden können.
Ich war ganz oben angelangt.
Ich liebe dich, Elena.
Bitte.
Bitte komm zu mir zurück.
Tschüss.
Komm zu mir zurück.
Es war alles gelogen.
Es gab für mich nie die Möglichkeit, nicht mehr der Anker sein zu müssen.
Wenn die andere Seite geht,
- gehe ich mit ihr. - Du hast mir erzählt, du könntest zurückkommen.
Wenn ich dir die Wahrheit erzählt hätte,
hätte ich unsere letzten gemeinsamen Tage verändert und ich wollte sie nicht ändern.
Wir waren glücklich.
Also war nichts davon wahr?
Bonnie...
Rühr dich nicht vom Fleck. Ich komme zu dir.
Ich bin gestorben,
Jer.
Ich bin an dem Tag gestorben, bevor wir unseren Abschluss machten
und der Rest war ein Geschenk
und ich habe mich dazu entschlossen, dankbar zu sein, weil ich keine Sekunde vergeudet habe.
Also...
Pass auf Elena auf.
Nein!
Nein, wage es nicht, aufzulegen.
- Ich liebe dich. - Bonnie...
Bonnie, wage es nicht.
Hauptgasleitung ist aus, Jer.
Jer?
Ich muss zu Bonnie.
Er ist weg.
Bonnie!
Was ist hier los?
Bonnie!
Dieser Ort geht unter, nicht wahr?
Tut er.
Ich bin mir sicher, dass es eine Million Leute gibt, mit denen wir jetzt lieber zusammen wären,
aber...
Ein paar Tausend, höchstens.
Glaubst du, dass es wehtun wird?
Ich weiß nicht...
~ Vikaay, shredder und Scratch77 ~ Wir sehen uns im Herbst zum Start der Staffel 6