Enträtseln Sie das: Wann ist eine Tür keine Tür?
Das ist wie ertrinken, nicht wahr?
Wenn die Antwort in Ihrem Hirn ist,
Sie sie aber nicht erfassen können..
Du strapazierst meine Geduld.
Die Antwort?
Wenn sie angelehnt ist.
Hier ist ein leichtes:
Was läuft um die Stadt ohne sich je zu bewegen?
Nein? Eine Mauer.
Was willst du, Nigma?
Ich bin dran, also stelle ich die Fragen.
Versuchen Sie mitzuhalten, oder nicht?
Enträtseln Sie das:
Was gehört Ihnen, aber andere benutzen es mehr als Sie selbst?
Deinen Namen.
- Das haben Sie schon gehört. - Nein
Ich hab Google wie der Rest der Welt.
Warum reden Sie so mit mir, Waller?
Ganz einfach.
Ich musste dich quatschen lassen, um deine Position ausfindig zumachen.
Meine--Was?
Hände hoch, wo wir sie sehen können.
Bringt ihn raus!
Macht es schmerzhaft.
Enträtsele mir das: Warum bin ich nicht weg, als ich vorne lag?
Was ist da los? Antworte!
Der Riddler gehört mir.
Stelle auf Nachtsicht!
Sichert das Umfeld!
Heilige Scheiße! Das ist Batman
Ich weiß, dass du ihm geholfen hast, Nigma.
Sag mir wo es ist.
Ich rufe Prioritätsstufe Ultraviolett auf.
Bereitstellung Task Force X.
Wir haben eine anderes Himmelfahrtkommando.
Louise Lincoln ist
Nanaue ist
GESTÄNDIGER ANFÜHRER UNTER POLIZEISCHUTZ
Eric Needham ist
George Harkness ist
KEIN ZUTRITT US MILITÄRANLAGEN
Anatoli Knyazev ist
DAS ROOSEVELT HILFSZENTRUM HALBWEGS EIN HEIM FÜR FRAUEN
Harleen Quinzel ist
Floyd Lawton ist
BATMAN ANSCHLAG AUF ARKHAM
Himmel! Ich habe einen Kater, aber weiß nichts von der Party
Mist! Nicht das schon wieder.
Du auch?
Es ist wie ein wiederkehrender Albtraum.
Sieht aus, als ob wir Rekruten haben.
Wer seid ihr, Leute?
Und warum bin ich in Uniform?
Keine Gitter, keine Ketten.
Zeit für Fleisch.
Versuch's, Fischfinger, und ich werde dir zeigen, was kaltblütig heißt.
Du bist frech.
Haltet alle die Klappe.
Ich war hier schon mal.
Ich haue ab.
Halt!
Setzt euch!
Ich bin Amanda Waller.
Ich bin hier um euch Knackis in unsere Spezialeinheit einzuweisen.
Angenommen.
Ich habe getötet um die Degenerierten von den Straßen abzuhalten.
Ich würde nicht mit ihnen arbeiten.
Frische Luft und Straferlass?
Du kannst mich gerne weiter aufrufen, meine Liebe.
Task Force X ist ein Untercover Team der Regierung,
das aus Knackis besteht, die keine Hoffnung auf Freilassung haben.
Sie dienen als Wegwerf-Agenten für Himmelfahrtkommandos.
Seid erfolgreich und ich erlasse euch einen Teil der Haft.
Und wenn wir das nicht sind?
Dann werdet ihr tot sein.
Noch mehr dumme Fragen?
Ja, was ist in meinem Hals? Ein Tracker?
Ja. Und ein mächtiger Nanotech-Sprengsatz.
Rennt weg, lasst euch gefangen nehmen, verweigert einen Befehl,...
... braucht zu lange für die richtige Antwort und ich blase euch das Hirn aus.
Sie lügen.
Sie werden nicht so einen Aufwand treiben - nur um uns zu töten.
Probiere es aus!
Sonst noch jemand?
Ich denke nicht.
Was ist diesmal so gefährlich, dass wir die Neulinge schicken müssen?
Ihr müsst in das Arkham Asyl eindringen.
- Das ist verrückt. - Du verlangst nicht viel?
- Scheiß drauf. - Ich mach keine ausgeflippten Touren
Yahtzee!
Wie fangen wir an?
Ich mag dich, Cowboy.
Du bist 'loco' und ich steh auf deine 'Loco-motion'
Was ist der Plan?
Vor einer Woche ist es einem niederen Angestellten,
der sich selbst der 'Riddler' nennt, gelungen in mein Computersystem einzudringen.
Er hat eine Datei mit Identitäten und Hintergründen heruntergeladen,
die potenzielle Mitglieder für Selbstmordkommandos enthält.
Unsere inbegriffen.
Das ist richtig.
Er droht damit alles ins Internet zu stellen.
Ihr werdet sie zurückholen.
Riddler hat eine Kopie auf einem USB-Stick in seinem Stock,
der jetzt in Arkhams Schatzkammer eingeschlossen ist.
Im Gebäude für Intensiv-Behandlungen, direkt unter den Einzelhaftzellen.
Gute Zeiten.
Also werden wir jemanden rein schleusen.
Bin ich das? Kann ich das sein? Gewonnen!
Sie ist ein Joker.
Harley Quinn hart ein enzyklopädisches Wissen
über Arklams Anlagen und seine Logistik.
Ist das okay für sie, so nah am Joker zu sein?
Ich fühle mich gut. Wir sind fertig.
Er ist ein Trottel.
Was auch immer.
Tja, ich bin überzeugt.
Ihr werdet euch in Gotham rein schleichen.
Ihr werdet einen Energieversorger treffen, der euch für den Einbruch ausstattet.
Das so unauffällig wie möglich.
Also begrenzt die Anzahl der Leichen auf einem Minimum.
Deadshot, nur Gummigeschosse.
Was ist mit dem Bat?
Der hat in einer anderen Sache alle Hände voll zu tun.
In der Tat, wir werden das erledigen.
Wir wären in der Lage ihn auszunutzen.
Waller.
Was, Lawton?
Spielen Sie fair oder ich knalle Sie ab.
Wenn Sie mich verarschen, bringe ich Sie um.
Sei ein guter Knacki, Lawton.
Zwing mich nicht dich in die Luft zu sprengen
Ich habe mich klar ausgedrückt.
Begase sie.
Was, sie?
Dieser Trick fängt an mich zu langweilen.
Du und ich, wir beide, Cowboy.
Wenn wir in Gotham sind, kann ich dich herumführen.
Ich kenne ein paar schicke Plätze.
Kein Interesse.
Ich habe dir gesagt, Harley,
wenn du es verteilst, schiebe ein Stück in meine Richtung, häh?
Nein, das wünscht du dir.
Schwenke deinen Boomer-Schwanz zu dem Hai Kerl.
Mach das und ich beiße ihn ab.
Komm schon Harl. Auf die alten Zeiten?
Werden wir in dieser Zeit ein Problem haben?
Ich denke schon, Kumpel.
Nein.
Ich traue Gesindel nicht.
Ehrlos, ziellos, undiszipliniert.
Sie werden nie deine Leiche finden.
Ninjas sind umwerfend.
Glaubt ihr, dass wir da sind?
Ich hasse Höhenflüge!
Wir werden es nicht schaffen.
Waller, bitte!
Erinnert euch an das Gefühl. Euer Leben liegt in meinen Händen.
Du verrücktes Miststück.
Öffnet die verdammten Fallschirme.
Macht schon! Jetzt!
Ein Guter.
Guter Hai.
Ekelhaft.
Wo ist Harley?
Keine Sorge. Ich bin auf den Kopf gefallen.
Großartig, Wie kommen wir jetzt unbemerkt zu unserem Rendezvous?
Noch ein paar Meilen.
Dann bewegt euch weiter.
Das ist durchgeknallter Blödsinn.
Durch Abwasser waten, damit uns ein Kerl, gekleidet wie eine Bat, nicht findet?
Du willst an der Spitze gehen, Schlaumeier?
Sei mein Gast!
Nein, wir sind praktisch da.
Ja, das dachte ich mir.
Cobblepot.
Wir haben zu. Geschlossene Gesellschaft.
Wir sind die Geschlossene Gesellschaft.
Hier entlang. Er erwartet euch.
Ihre Gäste sind da, Mr. Cobblepot.
Korrekt, korrekt. Kommt rein.
Willkommen in der Iceberg Lounge.
Ich beende nur mein Nachtmahl.
Verzeihung, Mr.Cobblepot.
Lawton? Oh, ich habe mich nie auf Deadshot als Mitstreiter gestützt.
Die Lage ist überall angespannt, Sir.
Das ist ein Guter.
Dieser Mann ist der beste Killer, den ich je gesehen habe.
Und ich arbeite nur mit den besten.
Ich werde dem entsprechen, Mr.Cobblepot.
Mir wurde gesagt, Sie können uns in Arkham einschleusen?
Das kann ich tatsächlich.
Ich habe arrangiert, dass ihr in die verrückte Farm einschleichen könnt.
Folgt ihnen bis--
Du!
Clown!
Bist du etwa immer noch sauer wegen dem Truck, Pengy?
Quack, quack.
Ich spüre, dass du es bist.
Du hast mich Geld gekostet, witziges Mädchen.
Sie und ihr bekloppter Freund
haben meinen Truck voller Zigaretten in den Fluss gefahren.
Nur zum Spaß.
Macht es was aus, dass Mr. J und ich nicht mehr zusammen sind?
Niemand beklaut mich und kommt davon.
Das ist ein schlechtes Geschäft, meine Liebe.
Sie haben Recht. Sie sollten sie töten.
Verdammt, ich töte sie für Sie.
Ach, was.
Außer, Sie wissen was sonst noch schlecht fürs Geschäft ist, Sir?
Ihre Kunden zu betrügen.
Und ich würde es hassen, den Leuten zu sagen,
Mr.Cobblepot nimmt euer Geld und tötet eure Funktionäre.
Entferne sie aus meinem Blickfeld, Lawton.
Hier sind eure Dateien.
Lernt den Inhalt auswendig.
Ihr könnt in den Zimmern oben ein Nickerchen machen.
Ihr werdet morgen Nacht im Schutz der Dunkelheit einmarschieren...
...und dann will ich euch nie wieder auf meinen Boden sehen.
Jetzt verdammt noch mal raus hier.
Du bist immer charmant, nicht wahr?
Beiß mich, Boomer.
GUMMIGESCHOSSE
HOCHGESCHWINDIGKEIT
Lawton.
Hübsche Rasur, Kumpel.
Wir sind bei dieser Mission mit dem falschen Fuß aufgestanden.
Hebe ein Glas mit uns.
Kann ich nicht. Das ist ein Schulabend.
Wie du willst.
Was ist mit einem freundlichen Dart-Spiel?
Jaa!
Glückstreffer.
Richtig. Mal sehen, was du kannst.
Sorry, Kumpel.
Sieht aus, als ob das ein mieser Aufschlag war.
Lass es als unentschieden gelten, Kumpel.
Louise? Hier ist Amanda.
Ich habe einen Spezialauftrag für dich.
Etwas, das unter uns beiden bleiben sollte.
Ich höre.
Willkommen zurück.
- Hast du mich vermisst? - Was willst du?
Mich juckt es. Ich dachte du könntest mir helfen zu kratzen, Cowboy.
Ein guter Anfang.
Was zum Teufel.
Yahtzee!
PUPPEN
Hier ist mein Halt.
Wünsche mir Glück, Cowboy.
Hier muss eine sein.
Du weißt wo sie ist, nicht wahr?
Wo ist sie, Harley?
Ich weiß nicht wovon du sprichst.
Antworte!
Jetzt.
Verzieh dich, Bats!
Wo ist sie?
Wovon spricht er?
Wer weiß, was diese Wichser ausgetüftelt haben.
Ich weiß es nicht. Ich schwöre es.
Ich feuere nicht blind auf Bat.
Weller, was zum Teufel geht hier vor?
Du sollst mich nicht anrufen und Antworten verlangen, Deadshot.
Worüber reden sie?
Joker hat eine dreckige Bombe gestohlen und sie irgendwo in Gotham versteckt.
Anscheinend ist sie groß genug,
dass ihre Ausstrahlung die Hälfte der Bevölkerung töten würde.
Batman hat die Stadt auseinander genommen um sie zu finden.
Einen Moment dachte er, dass Riddler es wüsste.
Der Joker hat eine dreckige Bombe?
Das lässt mich erschauern.
Eisklumpen? Tatsächlich?
Waller, das ist Scheiße.
Das kümmert mich nicht. Erledige deinen Job, Knacki!
Ehrlich B-Mann; ich weiß nicht wo Mr. J die Hälfte seines Krempels gelassen hat.
Ich wollte nur eine Sprech-Boo-Boo Puppe bevor sie morgen zum Verkauf steht.
WAHRE AUSSAGE
PUPPEN
Bringt sie nach Arkham zurück!
Machen wir, Batman.
Rein mit dir, du blöde Tussi.
ARKHAM ASYL
Ich bin gerade beim Mittagessen.
Soll ich mich jetzt mit dieser dusseligen Frau beschäftigen?
Verrückt, hä?
Warum werfe ich sie nicht einfach in ihre alte Zelle und komme zurück?
Ja genau. Ich muss ein halbes Dutzend neuer Formulare ausfüllen
bevor Sie überhaupt rein können.
Wir haben zehn Minuten um das Gerät anzubringen.
ARCHIV
Wo soll ich sie ablegen?
Stecken Sie sie in den Röntgenapparat.
Die wird nicht mehr viel toter als jetzt.
Die ist so kalt wie Eis.
He, Kumpel. ich habe nichts im System über die Aufnahme einer neuen Leiche.
Ja!
Es sagt: "Nicht gefunden."
Ich bin von innen gekommen. Versuch es nochmal.
Nein, irgendwas ist falsch.
Ich muss mich absichern.
Der Kabelkasten ist da vorne. Also bewege deinen Arsch.
Harley?
Bist du das wirklich?
Scheiße.
Vermassele es nicht.
Willst du nicht wenigstens Hallo sagen?
Leute, das müsst ihr euch ansehen. Joker hat gerade Harley entdeckt.
Lauf weiter!
Sag ihm, er soll die Klappe halten.
Ich kann sagen, dass es dir immer noch weh tut.
Zumindest sind die Beulen gut verheilt.
Warum so eilig, Harl?
Halte die Klappe! Halte die Klappe! Halte die Klappe!
Verdammt!
Lass uns gehen.
Vielleicht wird sie ihn töten.
Ich hasse dich, du Bastard!
Ich bringe ihn um!
Ich töte ihn selbst für das, was er mir angetan hat.
Frauen. Liege ich richtig, Officer?
Kann nicht mit ihnen leben, kann sie nicht aus einem fahrenden Auto werfen.
Du kennst die Regeln, Kollege. Ich muss es telefonisch melden.
Sie ist tot.
Wie viel Schwierigkeiten könnte sie machen?
Nichts geht aus Arkham ohne Genehmigung rein oder raus aus.
Aber...
gebt mir eine Sekunde. Ich versuche den Wachtposten zu erreichen.
- Gib es noch mal ein. - Ich habe es zweimal versucht, Sir.
Ich kann nicht meinen Job verlieren, bloß weil dein System nicht funktioniert.
NICHT GEFUNDEN.
Macht schon, ihr Amateure.
Sorry Süße. Panzerglas.
Umso besser.
Pudding.
Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich sagen, dass du versuchst mich zu töten.
Wir sind fertig, du und ich.
Ich habe jetzt einen Neuen.
Jemand besseren.
Zum Teufel. Das muss ich machen.
Keine Ursache. Kam gerade durch.
Rechtzeitig.
ZUGANG GENEHMIGT
Sorry, das ist ein altes System.
Kein Problem.
Mal sehen, was wir da haben.
Oh Scheisse!
Meine Eier.
Das ist die Rache, du blöder Arsch.
Geh einfach weiter, Kapitän Känguru!
Mach schon, wir haben keine Zeit.
- Der neue Kerl? - Das ist richtig.
Du bist doch nicht eifersüchtig. Oder?
Das ist er.
Ich kenne dich.
Wir haben schon zusammen gearbeitet.
Nein warte! Sag es mir nicht, sag es mir nicht!
Deadhead?
Schrot-Munition?
Ich habe sie.
Du kannst sie haben.
Ich wette du kaufst auch gebrauchte Hemden.
Sir, wir haben eine Explosion auf Ebene E.
Er ist immer noch sicher, Sir.
ist das Zimmer Service?
Sag ihnen, dass ich meine Calzone nicht gekriegt habe.
Gut. Ich brauche alle verfügbaren Wachen unten in der Küche.
Wir sind auf Alarmstufe Gelb.
- Ihr seid spät. - Haben ihren Ex getroffen. Haltet es fest.
Strengt euch an!
Heh! Hier unten darf niemand sein.
Wir sind für eine kleine Party nach unten geschlichen.
Was für eine Party?
Mist, du bist Harley Quinn!
Keine Bewegung, du verrücktes Mist--
Ich hasse italienisches Essen.
Ist der Küchenbrand aus?
Ja, Sir.
-Lawton. -Was?
Der GPS zeigt euch im Hauptsicherheitstrakt.
Was ist los?
Wir haben ihn eingenommen. Das ist los.
Jetzt greifen wir uns den Stock.
Werde nicht zu überheblich, Lawton.
Ihr seid an dem Ort ohne Rückkehr.
Daran solltet ihr denken.
Diese Gasexplosion
hat das ganze verdammte Asyl in Alarmstufe Gelb versetzt.
Wenn die Überwachungskameras uns erwischen, sind wir geliefert.
Dann schalte alle Kameras ab.
Das ist ein todsicherer Weg um den Bat zu alarmieren.
Was dann?
Ihn sehen zu lassen, wie wir wie die Idioten herum rennen?
Spiel die Aufzeichnungen von Gestern ab.
Shark Week hat seinen ersten Einfall.
Klappe, Boomer. Sag das noch mal.
Spiele zur selben Zeit die Aufzeichnungen von Gestern ab.
Das kann ich machen.
Dadurch können wir ohne Augen auf uns arbeiten.
- Meinst du Batmans oder Wallers? - Beide.
Das intensiv Behandlungsgebäude ist dort,
quer über dem Hof.
Bewegt euch!
Zurückhaltung.
Frost, bewege deinen Arsch.
CAM 1: EDDIE NASHTON AKA EDWARD NIGMA "THE RIDDLER"
Diese Türme haben erste Priorität.
Ich kann sie ausmessen.
Keine Zeit.
Du nimmst zwei. Ich nehme zwei.
Fein. Auf mein Zeichen. Jetzt!
- Du hast ihn verfehlt. - Warte ab!
Patrole, ich brauche einen Einsatz im Hof.
Bumm!
In deine Visage.
Er kam an sein Walkie.
Ich werte das als Fehlschlag, du zwei Bit C-Lister.
Das war es!
U.S.A!
Jungs, wir kriegen Gesellschaft.
- Shark, nein! - Endlich ein bisschen Action.
So viel zu Zurückhaltung.
Lagebericht.
Ihr seid auf dem Übungsplatz, aber die Kameras zeigen euch nicht an.
Irgendwas muss im System verkehrt sein.
Verdammt. Wir sind gerade ein wenig beschäftigt.
Ich rufe Sie zurück.
Halte mich nicht hin, Knacki! Hol den Stock und raus!
Yahtzee!
Victor Zsasz, wir haben Sie umstellt.
Bitte, bitte tun Sie mir nicht weh!
Lassen Sie das Mädchen gehen, bevor es unangenehm wird.
Es ist meine Aufgabe den Zombie zu befreien.
Ich habe gerechte Arbeit zu erledigen.
Ich bin heute Abend nicht in Stimmung, Zsasz.
Sie scheinen heute Abend in Schwierigkeiten zu sein, Sir.
Es ist Harley, Alfred.
Sie hat sich merkwürdig verhalten.
Meinst du merkwürdiger als üblich?
So als ob sie froh darüber wäre geschnappt zu werden.
Vielleicht vermisst sie ihren... äh, Pudding.
Vielleicht.
Es liegt wohl eher an Jokers Bombe.
Arkham war heute Abend auf Alarmstufe Gelb.
Alles scheint an seinem Platz zu sein.
Das ist Moshell. Er arbeitet Freitags nicht.
Ferrick auch nicht. Das ist die Donnerstags Mannschaft.
Das ist nicht live. Sie senden alte Aufzeichnungen.
Irgendwas ist faul in Arkham.
Nein, Nein!
Genug Shark! Lass ihn fallen!
Habe ich jetzt deine Aufmerksamkeit?
Gib nicht mitten im Einsatz deine Deckung auf,
außer wenn ich es sage.
Mach das nicht mit mir!
Oder was? Willst du mir den Kopf abbeißen?
Mach es! Ich flehe dich an.
Glaubst du, dass ihr hier ohne mich lebend raus kommt?
Das dachte ich mir.
Wir haben Glück, dass dies eingedämmt wurde.
Folgt den Befehlen. Das gilt für alle.
Warum beruhigst du dich nicht, Pudding?
Nenne mich nicht Pudding!
ARKHAM ASYL INTENSIV BEHANDLUNG
Die Schatzkammer ist hier.
- Abgeschlossen. - Nicht mehr lange.
Nun, das ist echt armselig.
Der Aufseher benutzt seinen umgekehrten Geburtstag
praktisch für alle Passwörter.
AUTHORISIERT SENDE PASSWORD
- Woher weißt du das? - Ich habe hier gearbeitet.
Habe ich das nicht erwähnt?
Ach was. Als was?
Als Psychiaterin, Blödmann.
Und mein Freund; jeder der Bumerangs wirft,
hat echte Probleme zu bewältigen.
Und voilà.
Wo fangen wir an?
Jeder nimmt sich einen Abschnitt. Fangt an euch um zuschauen.
Zur Hölle.
Meine ätzenden Spielkarten.
Ich wusste, dass ich sie hier gelassen habe.
Hier ist das Batman-Kostüm, dass Mr. J beim Überfall auf den Zug trug.
Ich habe überall danach gesucht.
Hier ist es gelandet.
Bingo.
Feuerfliege
Killer Motte
Maxie Zeus.
Ich habe noch von keinem dieser Werkzeuge gehört.
Mr. Freezes Gewehr.
Spielstand.
Danke.
Das ist Batman.
Keine Chance.
Die Ausbeute des Krieges.
Black Spider hat den Bat gerade in den Arsch getreten?
Kumpel, ich bin ein wenig gerührt.
Habe den USB-Stick.
Was?
Was zum Teufel?
Wir sind hereingelegt worden.
Wo ist Frosty?
Frost? Verflucht.
Frost!
Einfach.
RÄTSEL
Ich wusste, dass Waller jemanden schicken würde.
Ich bin zu klug, als dass sie mich am Leben lassen könnte.
Dir entgeht nichts, Genie.
Ich werde es schnell machen.
Weißt du überhaupt warum du mich ermorden sollst?
Die Wall sagt, du hättest sie hintergangen. Sie will an dir ein Exempel statuieren.
Und das befriedigt deine Neugier?
Ich stelle keine Fragen.
Das glaube ich nicht.
Der menschliche Verstand hat immer Fragen.
Meine einzige Frage ist,
warum Waller dir nicht einfach den Schädel mit deiner Nano-Bombe weg geblasen hat.
Das ist derselbe Grund, warum sie mich töten muss.
Weil ich weiß, wie man sie entschärft.
Warte! Was?
Woher weißt du, dass sie bei dem Riddler ist.
Sie hat ihn im Monitor Raum beobachtet.
Sie hat also einen neuen Kerl.
Nach allem was ich für sie getan habe.
Wir werden uns das angucken.
Ich kann fünf von ihrer Sorte kriegen.
Ich werde ihre Haut nehmen und jemand anderes hineinstecken.
Diese perfekte cremige Haut.
Reiße dich zusammen Mann!
Sie hat dich vor deinem Angesicht verspottet.
Sie hat es sogar gewagt dich...
...Pudding zu nennen.
Dieses Schätzchen!
Sie hat mich wahrscheinlich verdient.
Okay, Babies, dann kochen wir mal.
Gewinner, Gewinner, Hühnchen zum Dinner
Oh, Harley,
Ich nehme die Hälfte der schrecklichen Dinge, die ich dir angetan habe, zurück.
RÄTSEL
Sie sind weg!
Das sehen wir Harley. Aber wohin?
Es ist Waller.
- Ich bin hier. - Was willst du hier abzuziehen, Deadshot?
- Ihr checkt nicht ein. - Wir hatten eine Runde mit dem Bat.
Aber das ist für uns erledigt Ich haben Ihren Stock, Waller.
Wir suchen nur nach einem Ausgang.
Ihr seid also alle zusammen?
Selbstverständlich. Warum sollten wir es nicht sein?
Warum ist dann die Special Crimes Unit
einberufen worden um das medizinische Zentrum zu schützen?
Vielleicht hat Two-Face ein paar Hämorrhoiden.
Wir sind hier draußen.
Bitte nicht explodieren! Bitte nicht explodieren! Bitte...
Klappe! Wo ist das medizinische Zentrum?
Wir sind immer noch auf Alarmstufe Gelb.
Hörst du was?
Ich sehe nach.
He, erinnerst du dich noch an die Zeit als Mad Hatter--
Smitty?
-Smitty? -Buh.
Smitty!
Deine Hände in die Luft!!
Und Bumm.
Ich werde in was bequemeres schlüpfen.
Also nicht abspannen.
MEDIZINISCHES ZENTRUM S.C.U.
Das ist die Special Crimes Unit.
Ergebt euch und kehrt in eure Zellen zurück.
Gebt ihnen Feuer!
Das hat gut funktioniert.
Dann sind wir wie die Gehängten am Ende des Stricks.
Wow, Ich hasse dich!
Ihr könnt euch später bedanken, ihr Loser.
- Bist du okay? - Irgendwie
Bin froh, dass du es geschafft hast.
Das ist besser als gut.
Er weiß, wie man die Bomben abschaltet.
Kommt dir bekannt vor?
Ich kann das machen.
aber ihr müsst mich ins Medical Center bringen.
Wir haben ungefähr fünf Minuten,
bevor Waller heraus findet, was los ist.
Wir gelangen in dieses Zimmer, oder wir sind tot.
Ich hätte einen Panzer mitbringen sollen.
Wir haben einen.
Keine Höhenflüge.
- Du machst Witze. - Ich sagte, 'Keine Höhenflüge'!
Ich werde dich führen. Vertraue mir!
Ich bin verrückt, aber das ist echt schwachsinnig.
Trete da drauf.
Geh nach rechts.
Bewegt euch.
Haben wir gewonnen?
Mal sehen.
Das muss an sein. Das ist für Backup.
Nehmt euch einen Stuhl.
Womit genau, willst du die Bombe entschärfen?
Es ist der Elektroschock.
Es Ist jetzt der was?
Ich werde1000 Volt durch eure Köpfe jagen
und eure Bomben braten.
Gut. Stellt die Stühle im Kreis um Old Sparky auf.
Ich liebe Elektroschock!
Das ist eine Shiatsu Massage für dein Hirn.
Entknote das.
Ich halte Ausschau.
Noch mehr Cops. Auch Helicoper.
Wird das funktionieren?
Oder es verpasst euch epileptische Zuckungen.
Ich werde euch an den Stühlen festmachen weil ihr zappeln werdet.
Ich traue diesem Spinner nicht.
Eintausend Volt, fünf Körper multipliziert mit fünf.
Zum Eindringen in Drei-Sekunden Stößen...
Du weißt, was du tust, oder?
Verflucht. Hör nicht auf zu arbeiten. Ja,Waller?
Ich erhalte Berichte über einen Einbruch in Arkham.
- Ihr seid auf Alarmstufe Rot. - Neuigkeiten für mich.
Welchen Teil der "Schwarzarbeit" habt ihr nicht verstanden?
Seid ihr im Medical Center?
Wir hängen am Hacken.
Schon wieder Batman?
Spider benötigte ärztliche Hilfe.
Spider? Aber er ist--
Keine Entschuldigung, Lawton! Verstanden?
Keinen Mist mehr! Keine Zeit mehr! Keine Schwindeleien mehr!
FLOYD LAWTON "DEADSHOT" HARLEEN F. QUINZEL "HARLEY QUINN"
Dieses Mistpack versucht mich zu verarschen.
Das möchte ich nie mehr ertragen müssen.
Machst du Witze? Ich fühle mich großartig.
Niemand verarscht die Wall.
DETONATION
- Leute? - Mach das nochmal!
Ich weiß es nicht. Vielleicht ist seine Haut zu dick?
Die beste Knarre überhaupt.
Warum ist sein Kopf explodiert?
Weil die Bombe an seinem Hals nicht entschärft war, du Arschloch.
Also was ist seine Entschuldigung.
Oh, das ist reichlich.
Denzel! Was haben sie dir angetan?
Habt ihr es noch nicht erraten?
Der Black Spider ist Batman.
Ich kenne das Geräusch.
Jemand wäscht ihnen ihr Gehirn.
Rede! Warum seid ihr hier?
Amanda Waller wollte den Riddler tot sehen.
Waller? Was hat sie --?
Ich bin hier, Mistpack!
Und ich habe für jeden was Nettes mitgebracht
Yahtzee!
Ich glaube, das gehört dir, Deadhead.
Gefunden und behalten.
Pudding, du bist frei.
Mach mich nicht zum Pudding.
Ich gehe weg und plötzlich hast du neue Freunde.
Sogar einen neuen Kerl aufgegabelt.
Du verstehst alles falsch, Baby.
Ich habe sie benutzt um dich zu befreien.
Wegen wem sonst hätte ich in Arkham eindringen sollen?
Niemand, das ist wer.
Es wird wie in alten Zeiten sein.
Du. Neuer Kerl.
Ich mag es nicht, wenn Leute meinen Kram anfassen.
- Na los. Du hast keine Kugeln mehr. - Doch hab ich.
Hast du nicht.
Du wirst den Abzug ziehen und wenn nichts passiert
werde ich dir auf die Gurgel schlagen und dein Gehirn fliegen lassen.
Drei
Zwei
- Eins - Halt!
Hör eine Sekunde auf zu zählen. Ich weiß, da sind Kugeln drin.
Siehst du?
WÄSCHEREI
Kumpel, du hast gerade den Joker an Verrücktheit übertroffen..
Dieser Platz wimmelt von Cops.
Ich werde Waller umbringen.
Können wir hier zuerst raus gehen?
Hammer.
Er ist genau hier, Mr. J.
Ich habe ihn sicher für dich aufbewahrt, die ganze--
Es ist Zeit für einen sehr großen Knall.
Warum, verdammt noch mal, rennen wir so?
Wir sind hier verlockende Zielscheiben.
Und wessen Fehler ist das? Was glaubst du, Anführer?
Ich habe dieses Team die ganze Nacht über geleitet, du Armleuchter.
- Jungs? - Wirklich?
- So nennst du das? - Leute
- Leute, hört zu! - So nenne ich es.
- du abgehackte Witzfigur. - Großartig. Trennen wir uns.
- Ich komme alleine besser zurecht. - Leute, Batman ist hier.
Joker, wo ist er hingegangen?
Ich schulde dir keinen Unterschlupf, Bats.
Lawton? Wir können unser Geschäft später regeln.
Wo ist der Joker jetzt?
Er und Harley haben ihren Hammer genommen und sind verschwunden.
Da drin hat er die Bombe versteckt.
Zisch, Test. Zisch
Ich weiß, dass du mich sehen kannst, Bats.
Ich hoffe du hast deinen Schutz dabei, weil ich vorhabe Gotham
den endgültigen Fall befleckter Liebe zu verpassen
und es richtig brennen zu lassen.
Und nur für den Fall, dass ihr glaubt mich stoppen zu können,
habe ich beschlossen ein paar Freunde zu meinem Vernichtungsschlag einzuladen.
WÄHLT DENT
Halt.
Bitte?
Ich muss Joker finden und diese Bombe stoppen.
Viel Glück dabei, Kumpel.
Wir müssen hier raus.
Ja, aber was bringt uns weit genug weg um der Explosion zu entkommen?
Tja, kommt das nicht gelegen?
Aus dem Weg, Loser!
Oh nein, das machst du nicht, Lawton. Das ist meine Tour.
Nur einer von uns kommt hier raus
und das bist nicht du.
Dafür mache ich dich fertig, Lawton!
Schließt die Tore!
Wo ist unser Backup?
Das ist es, was ich Backup nenne.
Wir haben es unter Kontrolle, Batman. Sie können--
Und ich rede mit mir selbst.
Wieder einmal.
Kommst du mit mir, Süßer?
Niedliches Kind.
Hoffentlich nimmt sie es nicht zu schwer, ein Waisenkind zu sein.
Heilige Scheiße!
Du weißt, dass sie uns töten wird. Nicht wahr?
Wo ist das verflixte Gaspedal?
Klar. Er verprügelt mich manchmal
aber du bist derjenige, der mir immer weh tut.
Jetzt werde ich dir weh tun.
Halte mich auf, wenn du das hörst.
Hör mir zu!
Harley, die Bombe.
KAPPE Den ROTEN Draht
Für jemand, der nicht Batman ist...
...warst du eine echte Nervensäge.
Zum Teufel mit dir, neuer Kerl.
Nimm Platz, Pudding.
Waller.
Als Sie Ihr kleines Himmelfahrtkommando nach Arkham schickten, wussten Sie,
dass es aus dem Ruder laufen würden.
Oh, du bist es bloß.
Als Ihre Bomben sie nicht ausschalten konnten, fanden Sie heraus,
dass es die S.C.U. könnte. Und das alles nur um Riddler zu töten.
Sagen wir, ich habe viele Eier aufgeschlagen um ein Omelett zu machen.
Und weil sie eine schlampige Köchin sind,
war der Riddler in der Lage zu entkommen.
Ich wurde schludrig.
Nächstes Mal kriegen meine Männer Nigma.
Es gibt kein nächstes Mal.
Nein? Wir sind die U.S. Regierung.
Wer wird uns verraten?
Die Knackis? Wer würde ihnen glauben?
Sie?
Werden Sie einen Blog starten und uns bloßstellen?
Das glaube ich nicht.
Das ist Schach Matt.
Ich warne Sie.
Genug.
Werden Sie in Ihrer armseligen kleinen Stadt nicht mehr gebraucht?
Sie haben nie Jokers Leiche gefunden. Nicht wahr?
Unsinn.
Hurenso--
Peng.
BATMAN ANSCHLAG AUF ARKHAM