Zuvor bei "The Vampire Diaries"...
Um nach Hause zu kommen, nutzen wir die Kraft
der Eklipse in Verbindung mit einem magischen Reliktes.
Was ist mit Bonnie?
Sie hat sich selbst geopfert, damit ich zurückkehren konnte.
Wo hast du denn deine Magie versteckt?
An einem sicheren Ort.
Ich hasse dich, denn wenn ich dich nicht hasse,
dann muss ich mich selbst hassen
und ich verdiene einfach etwas Besseres.
Sie hasst dich, weil sie etwas für dich übrig hat, Kumpel.
Ich konnte einen Blick auf Lady Whitmores Laborwerte werfen.
Dabei hat sich gezeigt, dass die Verletzung einfach nicht mehr existiert.
Du bist nicht einfach nur eine Lügnerin, sondern auch noch eine, die Geheimnisse hat.
Ich bin älter als du.
Um fünf Minuten.
Ich versuche nur herauszufinden, auf welcher Seite wir sind.
Wenn uns der Zirkel nach Hause beordert,
dann ist denen egal, ob wir verliebt sind oder nicht.
Du hörst dich schon wie Dad an und das ist kein Kompliment.
Josette.
Wo stecken sie denn?
Oh, Jo.
Komm schon raus, Jo. Ich weiß, dass du mich hören kannst.
Josette?
Wo stecken sie nur, Jo?
Hey. Alles wird wieder gut, in Ordnung?
Wir wollen alle nur ein Spiel spielen.
Wollt ihr zwei denn mitspielen?
Wollen wir Verstecken spielen?
Okay.
Komm schon raus, Jo.
Du weißt, dass ich dich nicht töten werde.
Alles aufgewacht.
Komm her.
Wie bin ich...
zu dem Glück gekommen, durch meine
Wenigkeit mit einem Privatflug hier her geflogen zu werden?
Du währst wahnsinnig beeindruckt gewesen
von meinen Flugkünsten, aber ich hatte dich bereits mit Schmerzmitteln
ins Traumland befördert.
Wo sind wir?
Portland, Oregon, der Tummelplatz
von Courtney Love, Tonya Harding
und einem ganzen Haufen anderer abgefahrener Leute.
Du hättest mich an jeden Ort
der Welt bringen können und du schleifst mich nach Portland?
Hier bin ich aufgewachsen.
Ich zähle die Eklipsen seit ich
auf diesem verlassenen Planeten inhaftiert wurde
und gemäß meiner Strichliste bin ich nun seit
6771 übernatürlichen, sich wiederholenden Tagen hier
und in der realen Welt, in die ich ja leider nie mehr zurückkehren werde,
weil du deine Magie in einem Teddy auf Reisen geschickt hast,
ist heute mein liebster Tag des Jahres.
Und welcher Tag wäre das?
Thanksgiving.
Ich werde dich zum Abendessen bekochen.
~ Staffel 6, Episode 08 ~ * Fade Into You *
~ Übersetzt von Scratch77, Vikaay, shredder und MyGirl89 ~ << www.Tv4User.de >>
Ich bin ein Vampir.
Ich weiß nicht. Vielleicht etwas weniger Betonung auf "Vampir".
Ich bin... ein Vampir.
Ich meine, man kann das eigentlich nur auf eine Art sagen.
Naja, vielleicht hört Liam dann damit auf,
wegen Lady Whitmores fantastischer Wunderheilung rumzubohren,
und du musst dich nicht länger beklagen.
Oder er wird noch intensiver nachbohren und herausfinden, dass ich ihr unfreiwillig
mein Vampirblut gefüttert habe und dann einfach das Weite suchen.
Okay. Dir ist aber klar, dass dies alles mit einer grausamen Gedankenlöschung vom Tisch sein kann.
Also lügen, dann noch mal, dann erneut und dann schon wieder.
Gut, wenn du ihm die Wahrheit sagen willst,
stehe ich voll hinter dir,
wenn du dich jetzt aber in die Sache hineinstürzt,
weil du widersprüchliche Gefühle wegen eines gewissen Ex hast,
der eben erst wieder in dein Leben getreten ist,
dann würde ich vorschlagen, dass du deine Fangzähnchen schön für dich behältst.
- Jo. - Hi.
Wo ist Alaric?
Tötet mir nicht den Boten.
Irgendein spontanes Wochenende nur für Jungs.
du kannst doch nicht Friendsgiving verpassen.
Ich meine, Matt and Jeremy sind bereits mit der Beseitigung
des ganzen Tripp-Debakels beschäftigt und Carolines Mom muss arbeiten.
Wir haben sowieso schon nur sehr wenig Freunde.
Also wenn es irgendein Trost ist,
unser Thanksgiving bestand aus Chili am Straßenrand.
Hey. Wurdest du zu Friendsgiving eingeladen?
Natürlich. Caroline hat darauf bestanden, dass ich grüne Bohnen mitbringe.
Warum? Wurdest du etwa nicht eingeladen?
- Nö. - Oh, Junge.
Du hast es dir mit dem falschen Mädel verkackt. Heh heh.
Was meinst du mit "Bonnie ist
auf der Gefängniswelt"?
Damon sagte, sie wäre nicht dort gewesen
und hätte Frieden gefunden...
Warum hat er mir das denn nicht erzählt?
Warum sollte ich dich denn nicht bei einer Entscheidung miteinbeziehen,
die dein ganzes Leben ändern würde?
Gute Frage.
Er wollte nicht, dass du dir Hoffnungen machst.
Er dachte wirklich, Bonnie sei bei dem Versuch, ihn zu befreien, gestorben.
Wenn sie ihren Teddybär hierher geschickt hat, könnte das bedeuten, dass sie immer noch...
Bonnie lebt noch? Oh, mein Gott!
Ja. Wir sind also jetzt hier in Portland auf der Suche nach irgendeinem Gemini-Dingsbums.
Aszendenten.
Das ist fantastisch.
Alaric, du möchtest vielleicht die Neuigkeit für dich behalten.
Ich bin dem Hinweis schon vor vier Monaten gefolgt. Es war eine Sackgasse.
Stefan lässt dich grüßen.
Warte. Was...
Bonnie lebt noch?
Hat Caroline mir deswegen den Truthahn und die Preiselbeeren zugeteilt? Stefan ist nicht eingeladen.
Siehst du, was du getan hast? Jetzt leisten wir schon deinen Beitrag zusätzlich.
Ich hoffe echt, dass ihr das noch vor Weihnachten geklärt habt.
Ja, nun, ich bin froh, dass euch das amüsiert.
Wieso gehst du nicht einfach mit ihr aus und befreist uns aus unserer Misere?
Weil ich sie nicht so sehe. Sie ist mein Kumpel.
Die eine großartige Freundin abgeben würde.
Sieh mal, zum einen ist sie heiß, objektiv betrachtet.
Zweitens erträgt sie dich.
Großes Plus. Und drittens ist sie sehr organisiert.
Organisatorische Fähigkeiten?
Bei ihr gibt es keine Kehrseite, Stefan.
Sie hat mit dir geschlafen.
Siehst du? Ein weiteres Plus.
Seht mal, wir sind hier.
Erblicket den Gemini-Zirkel, wie er schon vor vier Monaten ausgesehen hat.
Erinnerungen.
Die kleinen Fußtapser der Geschwister,
Hokuspokus, Gesang in der Luft,
Mom und Dad, wie sie mich eine Abscheulichkeit nannten.
Wieso wolltest du wieder herkommen?
Weil ich es endlich jemandem zeigen kann.
Mein Zirkel hat sich sehr angestrengt, um sicherzugehen,
dass uns niemand findet, aber da sie nicht hier sind,
um sich wie paranoide Freaks aufzuführen,
mi casa es su casa.
Komm.
Wie ich schon vor 3.000 Meilen sagte,
er ist nicht hier.
Können wir jetzt bitte nach Hause gehen?
Weißt du was? Überprüfe noch mal das GPS.
Nur weil wir was nicht sehen, heißt das nicht, dass es nicht existiert.
Ganz ähnlich der Gefühle von Caroline für Stefan.
Ein Brüller. Macht nur so weiter.
Oh, nein. Fühlt sich Stefan etwas gekränkt, weil er seine Freundschaft zu Caroline ruiniert hat?
Sie hat ihn wirklich gemocht und er hat ihr Herz gebrochen.
Siehst du, Stefan?
Selbst der Bär wusste es.
Ich habe das schon von Weitem gesehen und mein Hirn ist aus Watte.
Gib das her.
Ms. Cuddles eins,
unsichtbare unheimliche Villa null.
Wo willst du die Füllung haben?
Auch dir einen schönen Morgen.
Ich werde das nehmen.
Hi. Ich bin Jo.
Du siehst... Sind wir uns schon mal begegnet?
Liv, und nein, aber du bist mit meinem Professor für Okkultes zusammen,
das hat dir wohl irgendwie eine Einladung zum Thanksgiving-Essen eingebracht.
Es freut mich auch, dich kennenzulernen.
Wo ist Luke?
Er ist draußen und testet gerade einen neuen Filter auf seinem Handy aus.
Er macht mir dieses blöde Rückblendevideo für unseren Geburtstag.
22. Ein Hoch auf uns.
Was ist mit ihr los?
Liam, hey. Du bist da.
Ich bringe Weißwein als Zeichen der Kapitulation mit.
Ich schulde dir eine Entschuldigung.
Ich habe Lady Whitmores Krankenakte noch mal angesehen
und alles war normal,
was ich hätte wissen sollen, wenn ich sie noch mal überprüft hätte,
bevor ich unbegründete, grundlose und unverschämte Anschuldigungen von mir gebe.
Waren das genug Adjektive?
Beinahe.
Ich bin froh, dich zu sehen.
Dich auch, Liam.
Komm.
Würde es dir was ausmachen?
- Ja. - Danke.
Hey. Hast du...
Meine Karriere riskiert, indem ich Lady Whitmores Krankenblatt ausgetauscht habe?
Ich bin froh, dass es geklappt hat.
Ja, danke.
Will irgendjemand erläutern, wie
Bonnies Teddybär das aufhob, was diese Villa maskiert hat?
Sagt er, ohne dabei laut loszulachen.
Jo meinte, dass sie ihre Magie loswurde, indem sie sie zur sicheren Verwahrung weggepackt hätte.
Vielleicht hat Bonnie ihre Magie in diesen Bär gesteckt.
Wieso würde Bonnie ihre Magie in Ms. Cuddles stecken?
Um Kai am Entkommen zu hindern.
Ich kann nicht behaupten, dass ich das vermisse.
Nur zu, Bruder.
Das riecht großartig.
Nicht gerade Truthahn,
aber das hatte meine Familie nun mal am 10. Mai 1994 im Kühlschrank.
Fass das nicht an.
Deinen Pager? Wieso?
Weil er brandneu ist, cool aussieht
und du ihn nicht kaputt machen sollst.
Hör mal, Kai. Meine Magie ist weg,
was heißt, dass wir hier für immer feststecken werden.
Wieso teilen wir die Welt nicht in zwei und gehen getrennte Wege?
Ich verstehe schon.
Ich habe dich gegen deinen Willen ausgeknockt und entführt.
Kannst du nicht sehen, dass ich mich zu entschuldigen versuche?
Ich werde dir nie trauen
oder dich oder deine Gesellschaft auch nur für eine Sekunde mögen,
also hör einfach damit auf.
Lass mich einfach unversehrt von hier weggehen.
Na schön. Können wir dann zumindest noch ein letztes Gespräch führen,
bevor meine ewige Einsamkeit erneut beginnt?
Du bist also einverstanden?
Ein letztes Abendessen und dann gehen wir
friedlich getrennte Wege.
Im Geiste von Thanksgiving werde ich dir sogar meinen Wagen überlassen.
Wie kann ich helfen?
Okay! Wenn sich jeder auf seinen zugeordneten Stuhl setzen würde,
dann...
Tut mir leid, dass ich mich verspäte.
Jeder von uns wird sich in 100 oder weniger Worte für etwas bedanken, also...
Willst du einen Drink?
Sobald wir sitzen, wird Caroline uns auf keinen Fall wieder aufstehen lassen.
Ich bin nicht wirklich in der Stimmung.
Habe ich etwas getan, das dich wütend gemacht hat?
Nein, Tyler. Hast du nicht.
Will jemand peinliche Babyvideos von Liv sehen?
Wisst ihr was? Jetzt wäre der
richtige Zeitpunkt, um alles mit einem Einschaltknopf auszuschalten.
Wer immer gewinnt, wird...
Nein, bitte, lasst das Essen kalt werden.
Was immer das ist, ist weitaus wichtiger.
Alles Gute! Winkt mir zu!
- Hi, Josie. - Hi, Josie.
Wie alt seid ihr?
4.
Wie rechnet man das zusammen?
Wollt ihr rechnen?
Okay. Wie viel ist eins plus eins?
Zwei!
Zwei plus zwei?
- 4! - Gut.
Was seht ihr euch da an?
Das klingt irgendwie nach deiner Stimme.
Das ist meine Stimme.
Ich habe dieses Video vor 18 Jahren
auf einer Geburtstagsfeier für die Zwillinge gedreht.
Oh, mein Gott.
Lukas und Olivia?
Jo wie Josette?
Wartet. Ihr kennt euch?
Ich bin ihre Schwester.
Jo hat hier gewohnt.
Es gibt eine Schublade voll mit dem Kram,
Zeitungsausschnitte über Jos medizinische Klammer,
Fotos von ihr als Kind
und als Teenager.
Wartet, bitte. Noch mal zurück.
Das ist Kai vom Planeten 1994.
Wartet. Jo ist seine Schwester?
Entweder das oder sie mochten echt Cosby-Pullies.
Mir war nicht bewusst, dass ich Gäste erwarte.
Ihr kennt Kai?
Ihn kennen? Ich habe ihn beim Sterben zugesehen
und wie er wieder von den Toten auferstanden ist.
Wieso? Kennst du ihn?
Ja, er ist mein Sohn.
Ich bin Joshua Parker.
Damon Salvatore.
Invisique.
Was zum Teufel ist gerade passiert?
Ich weiß es nicht.
Was ist mit euch denn los?
Sie können dich nicht mehr sehen, Damon,
was heißt, dass sie das hier auch nicht sehen können.
Ohh! Nein!
Wenn ihr euch nicht kennt,
wie seid ihr dann alle auf irgendeiner kleinen liberalen Kunstschule gelandet?
Wir hatten hier eine Familienfreundin... Sheila Bennett.
Ihr habt Bonnies Großmutter gekannt?
Sie hat mich unter ihre Fittiche genommen.
Sie hat außerdem meiner Familie dabei geholfen, Kai wegzusperren.
Kai? Was... Kai wie Damons Kai?
Wie unser Bruder, mein Zwillingsbruder.
In eurer Familie gibt es zwei Zwillingspaare?
Ja, bis mein Hexenzirkel Kai in einer Gefängniswelt weggesperrt hat.
Jetzt gibt es nur Luke und mich.
Tut mir leid. Habt ihr eben Hexenzirkel gesagt?
Oh, mein Gott. Liam...
Ist immer noch hier.
Ich denke, er meinte Zirkus.
Ja.
Oh, seht mal. Auf dem Tisch ist kein Flaschenöffner.
Liam, du hast einen in deinem Zimmer.
Wieso gehst du ihn nicht holen?
Nimm dir Zeit.
Du hast gesagt, ihr hättet Kai weggesperrt?
Kai hat vier unserer Geschwister getötet,
um etwas klarzustellen, aber er war in Wirklichkeit hinter Lukas und Olivia her.
Wieso hinter ihnen?
Weil in unserem Hexenzirkel Zwillinge die nächsten Anführer sind.
Daher unser lahmarschiger Name... Gemini.
Kai wollte der Anführer sein,
aber das war nicht möglich, solange Lukas und Olivia noch am Leben sind.
Also habe ich sie mit Magie beschützt.
Was ihn nur noch mehr verärgert hat.
Wo sind sie?
Mein Bruder wurde ohne eigene Magie geboren.
Er kann sie nur durch andere in Anspruch nehmen.
Dadurch fühlte er sich wie ein Freak.
Meine Eltern sahen, wie er sich aufführte,
sich abschottete und sie erkannten, dass
er nie in der Lage sein würde, unseren Hexenzirkel anzuführen,
also zeugten sie so lange Kinder, bis erneut Zwillinge geboren wurden.
Kai hat es herausgefunden und ist durchgedreht.
Wo sind sie?
Lauft weg!
Ich brauche nur einige Information.
Ich will mir keine Feinde schaffen.
Eine witzige Art, das zu zeigen, Freundchen.
Du warst mit Kai gefangen.
Ich muss wissen, wie du entkommen konntest.
Die seltsamsten vier Monate meines Lebens.
Das ganze "Und täglich grüßt das Murmeltier",
so verwirrend.
Ist Kai immer noch da?
Ja, er ist mit meiner Freundin Bonnie da,
weswegen ich hier bin.
Weiß Kai, wie man von dort entkommen kann?
Hör mal, ich werde dir alles sagen, was du wissen willst,
aber zuerst brauche ich etwas von dir.
Es ist rund, ungefähr so groß,
hat ein Haufen Zahnräder und Scheiben und so Zeug.
Es ist schwerer zu beschreiben, als ich dachte.
Den Aszendenten.
Ja. Du kennst es. Wo ist es?
Wieso sollte ich dir den Schlüssel zum Gefängnis meines Sohnes geben?
Weil ich extra "bitte" sagen werde.
Hast du eine Ahnung, wie es sich anfühlt,
wenn man nach Hause kommt und vier seiner Kinder tot auffindet,
dazu noch eine aufgespießt und zwei weitere um ihr Leben rennend?
Glaubst du, ich habe dieses Bild jemals aus meinem Kopf bekommen?
Er war ein Psychopath, also haben sie ihn weggeschickt.
Kai ging in sein Gefängnis, Jo ist gerade noch mal so davongekommen
und jetzt fällt die Führung uns zu.
Okay. Jetzt, da wir uns alle etwas
besser kennen, könnte jemand die Brötchen herüberreichen?
Tut mir leid, dass mein Familiendrama keine geeignete Unterhaltung am Tisch ist, Caroline.
Das meinte ich doch damit nicht.
Liv...
Lass mich in Ruhe.
Okay, ich denke, mir muss etwas entgangen sein.
Wenn ihr beide die Anführer eures
Hexenzirkel sein könnt, wieso ist sie dann so aufgebracht?
Weil es keine zwei Anführer geben wird, nicht wahr, Jo?
Die Tradition unseres Hexenzirkels ist,
dass, nach ihrem 22. Geburtstag,
die Zwillinge ihre Kräfte zusammenlegen.
Der Stärke gewinnt und absorbiert die Macht seines Zwillings,
während der Schwächere der zwei...
Der Schwächere der zwei wird was?
Der Schwächere stirbt.
Caroline sucht dich.
Sie wollte sich entschuldigen.
Wieso hast du es mir nicht gesagt?
Was?
Dass unser Zirkel eine Verschmelzung zwischen mir und meinem Bruder verlangt, wenn wir 22 werden?
Weil das mal nicht absolut verkorkst ist.
Du sprichst hier mit einem Kerl, der ein Gen hat, das ihn in einen Wolf verwandelt.
Schau mal, wenn du dich nicht verschmelzen willst, dann mach es nicht.
Dein Zirkel kontrolliert dich nicht.
Mein Zirkel braucht einen Anführer.
Du verstehst das nicht, weil du keiner von uns bist.
Du solltest nicht mal Teil meines Lebens sein.
Lass mich dir helfen.
Du kannst mir nicht helfen.
Warum glaubst du, dass ich dich loszuwerden versuche?
Wenn ich dich ansehe...
fühle ich alles, was ich nicht haben werde.
Entweder sterbe ich beim Verschmelzen
oder ich muss mit der Tatsache leben, dass ich meinen Bruder getötet habe.
Also sag mir, Tyler, wie kannst du mir dabei helfen?
Wenn du "Verschmelzen" sagst, meinst du eigentlich gar nicht verschmelzen, oder?
Genau das meine ich.
Falls Kai entkommt, geht er geradewegs zu Jo.
Seine Fähigkeit, Magie abzusaugen, wird Jo überwältigen
und sie wird sterben und unser Zirkel wird den Launen eines Irren ausgesetzt sein.
Was jetzt Gott sei Dank irrelevant ist,
dank Blond und Blonder.
Reden wir doch über diesen Aszendenten.
Ich werde ihn nicht rauslassen, Damon.
In Ordnung. Ich wollte nichts sagen, weil du sein Dad bist und so,
aber wenn er freikommt, werde ich ihn einfach töten.
So einfach ist das.
Ich habe Jo ihr ganzes Leben beobachtet.
Sie ist auf sich gestellt gut zurechtgekommen, sie hat den Kriegseinsatz überlebt,
ist eine Ärztin geworden, aber wenn Jo sich mit Kai verschmelzt,
wird sie aufhören zu existieren.
Kai wäre nicht nur das Problem unseres Zirkels.
Er wäre jedermanns Problem.
Ich glaube, ich habe deinen Dad getroffen.
Ich glaube, das ist unwahrscheinlich, wenn man bedenkt, dass er in Portland lebt.
Glaub es oder nicht, aber ich bin gerade in Portland.
Ric, du musst mir erzählen, was da gerade vor sich geht.
Damon ist weg, wie "in Luft aufgelöst"?
Oh, Vorsicht. Du klingst echt besorgt um meinen Bruder.
Ich habe keine Gefühle mehr für ihn.
Das bedeutet nicht, dass ich seine Existenz ausblenden will.
Hat er nicht. Es ist irgendein Tarnzauber.
Alaric telefoniert gerade mit Jo, um herauszufinden, wie man ihn bricht.
Und ich denke, wir könnten alle vollgestopft
hier rumsitzen und Brettspiele machen.
Nur um das klarzustellen, Jo war zu
Friendsgiving eingeladen, aber ich nicht.
Der Freundschaftskodex besagt, dass in Fällen wie deinem
und Carolines, ich ohne Ausnahme
die Seite meiner besten Freundin wählen muss.
Und ihr solltet euch einfach küssen und versöhnen. Es wird langsam schräg.
Du wirst nur sauer, weil niemand weiß, wie man den Truthahn tranchiert.
Woher wusstest du, dass du mir vertrauen kannst?
Wobei vertrauen?
Als du wegen dem, was du bist,
ehrlich zu mir warst.
Woher wusstest du, dass du mir ein so enormes Geheimnis anvertrauen kannst?
Ganz einfach.
Ich war in dich verliebt.
Ich wollte, dass du alles weißt.
Du schuldest mir ein Abendessen.
Ric, hör mir zu.
Wenn mein Dad weiß, dass du Kais Welt öffnen willst,
wird er denken, dass du ihn befreien wirst.
Er wird sich rächen.
Phesmatos incendere ad pulvox.
Was zum Teufel tust du da?
und ich hasse es, dir die Hoffnung zu nehmen, Ric,
aber du bist 3.000 Meilen für nichts gereist.
Der Aszendent ist bei mir.
Du nimmst mich auf den Arm, oder?
Jo? Bist du okay?
Irgendwas stimmt nicht.
Jo?
Jo, was ist los?
Ich glaube, mein Dad...
Jo, was ist los?
Mein Dad versucht, mich zu töten.
Wovon zur Hölle spricht sie da?
Ihr Dad versucht, sie zu töten?
Jo, Jo, geh an's Handy.
Ric?
Elena, was zu Teufel passiert gerade?
Irgendwas passiert mit Jo.
Ihr müsst ihren Dad suchen und ihn von dem abhalten, was auch immer er ihr gerade antut.
Das wird ein Problem, weil selbst, wenn wir das Haus sehen könnten, ich nicht eingeladen wurde.
Bitte ihn rein.
Du kannst rein kommen.
- Aber wir können das verdammte Haus nicht sehen. - Sie brauchen Magie!
Verdammt.
Elena, wir müssen was unternehmen.
Eindeutige Anzeichen von Hämoptysis.
Sei still, Liam.
Frag sie, ob sie einen alten Baumstumpf im Vorgarten sehen.
Ja, ich sehe ihn.
Geh sofort dahin!
Ernsthaft?
Du hast dasselbe Stück jetzt 45 Minuten gegessen.
Ist es ein Verbrechen, unser letztes gemeinsames Mahl richtig zu genießen?
Ich hatte das Thanksgiving-Dinner mit dir.
Jetzt erfülle du deine Hälfte des Deals und gib mir die Autoschlüssel.
Ich sollte dir möglicherweise beibringen, wie eine Kupplung funktioniert.
- Sie ist zimperlich. - Hör auf, mich hinzuhalten und gib mir die Schlüssel.
Na schön, ich halte dich hin.
Aber willst du nicht hören, wie die Geschichte endet?
Ich hab die Zeitung gelesen.
Du hast deine Geschwister ermordet
und dein Zirkel hat dich in diese Gefängniswelt geschickt.
Meine Familie hat mich in diese Gefängniswelt geschickt.
Mein Vater,
der große Zirkeloberste, der mich 22 Jahre
wie Dreck behandelt und hier weggesperrt hat.
Es ist, als... als würden seine Kinder überhaupt nicht zählen.
Der Zirkel kommt immer zuerst, egal was passiert.
Falls Kai Zugriff auf einen Aszendenten hat
und sein Gefängnis mit einer Bennett-Hexe teilt,
wird er womöglich einen Weg heraus finden.
Zumindest wird ihn das von der Verschmelzung abhalten.
Du wirst also einfach Jo ausschalten?
Der Zirkel kommt vor der Familie.
Was zum Teufel sollen wir mit einem Messer?
Vielleicht ist es Jos Version von Ms. Cuddles.
Gut getroffen.
Invisique.
Also, ich glaube, das mit den Verschwinde ist ihre Nummer.
Ja.
Hey. Hat jemand was von Jo gehört?
Du musst mir sagen, was hier vor sich geht.
Du musst mehr Eis holen.
Ich bin kein Idiot, Elena.
Ich weiß, dass du mich anlügst, also was immer es ist,
sag es mir, bitte.
Sie kollabiert!
Dr. Laughlin, sehen Sie mich an.
Jo, kannst du mich hören? Jo!
Kommen Sie, Dr. Laughlin. Wachen Sie bitte auf.
Kontrolle auf Erweiterung.
Heilige Scheiße.
Was zum... Was passiert mit ihr?
Ich weiß es nicht.
Wähl den Notruf. Ich beginne mit Wiederbelebung.
Wähl den Notruf, Elena. Wir brauchen Hilfe.
Sie stirbt.
Liam...
Liam, wir haben nicht genug Zeit.
Was tust du da?
Elena, dein Gesicht.
Ist schon in Ordnung. Mein Blut wird sie heilen.
Jo?
Mir geht's gut.
Ich bringe dir Wasser.
Elena. Elena, bleib stehen!
Wie hast du das gemacht?
Ich bin ein Vampir.
Du bist was?
Es spielt keine Rolle. Denn egal, wie sehr ich dich auch mag,
mein Leben ist jetzt schon kompliziert genug.
Deshalb wirst du dich an nichts von heute Nacht
oder bezüglich Lady Whitmore erinnern,
oder an den Umstand, dass wir uns überhaupt verabredet hatten.
Du wirst nach Hause gehen, dich etwas ausruhen
und ich treffe dich am Montag wieder bei der Arbeit.
Bis Montag, Elena.
Olivia, Lukas?
Olivia?
Lukas?
Kommt raus. Kommt raus, wo immer ihr seid.
Stopp!
Ich werde es tun.
Ich werde mit dir verschmelzen.
Tu einfach keinem mehr was.
Also hat Jo der Verschmelzung zugestimmt?
Nun, wir benötigten ein himmlisches Ereignis,
der Plan war also, die Macht der Eklipse zu nutzen, die am nächsten Tag geschehen wird.
Sie hat sogar unseren Zirkel versammelt, um zu helfen.
Die Stärke der Eklipse wird uns vereinen.
Du weißt, was du sagen musst?
Hab es mein Leben lang geübt.
Sanguinem desimilus...
Sanguinem generis fiantus.
Ich fühle überhaupt nichts.
Sanguinem desimilus...
Sanguinem generis fiantus.
Josette, was hast du getan?
Warum kann ich deine Magie nicht fühlen?
Und warum sagen sie nichts?
Sie sollten etwas sagen.
Sie sollten etwas sagen, richtig?
Wir verschmelzen miteinander. Das sollte eine wirklich große Sache sein.
sanguinem effurgarex perpetuum.
Sanguinem filio,
sanguinem effurgarex perpetuum.
Phesmatos filio,
phesmatos effurgarex perpetuum.
Sie haben mich sauber hereingelegt.
Anstatt die Energie der Finsternis für die Verschmelzung zu benutzen,
hat mein Vater sie benutzt, um mich hier herzuschicken
und wo war Jos Magie?
Weißt du, es machte keinen Sinn.
Magie verschwindet nicht einfach so,
aber dann hast du deine verschwinden lassen, als du sie in
Ms. Cuddles versteckt hast und da wurde es mir klar.
Meine hinterhältige kleine Zwillingsschwester hat ihre Magie versteckt...
Hier drin.
Immer noch da.
Immer noch da
und immer noch voller Magie.
Nun, das war es.
Ich habe sie gerade ausgesaugt.
Du hast wieder Magie.
Schön für dich.
Ich habe auch den Aszendenten.
Das spielt keine Rolle. Du brauchst eine Bennet, um den Spruch zu wirken.
Was das angeht. Ich habe dich
jetzt schon zweimal beobachtet, wie du den Spruch wirkst.
Ich glaube nicht, dass ich eine Bennet-Hexe brauche, um den Spruch zu wirken.
Tatsächlich glaube ich,
alles, was ich brauche, ist das Blut einer Bennet.
Alles klar. Also lass uns auf den Punkt kommen.
Wir sind zum Flughafen gegangen. Wir haben unsere Klamotten für die Security ausgezogen,
nur damit ich hier rauskommen und mein Gehirn von Papa Kai zu Rührei verarbeiten lassen kann,
der übrigens sich auch in Luft auflösen kann.
Puff... nur um Jos rostiges Messer voller Magie zu finden.
Und wir haben herausgefunden, dass der Aszendent,
Das heißt. Der einzige Grund, warum wir überhaupt erst unsere Hintern hier raus geflogen haben,
ist tatsächlich bei Jo in Whitmore fünf Minuten entfernt, von wo wir gestartet sind.
Großartig.
Jo sagte, sie hat es bei sich behalten, um sicherzugehen, dass Kai niemals freigelassen wird.
Genie. Großartig. Dann gehen wir nach Hause.
Beifahrer, auf geht's.
Leute, wir können das nicht machen, okay?
Wir müssen eine andere Möglichkeit finden. Eine, die nicht mit meiner toten Freundin endet.
Freundin?
Ihr hattet vielleicht drei Dates zusammen.
Nett, Damon.
Was? Ich sage nur, dass er sie kaum kennt
und ihr buchstäblich böser Zwilling ist dort drüben mit Bonnie.
Leute, ich werde tun was ich kann, um zu helfen,
aber wir lassen ihren Bruder nicht raus, richtig?
Der Aszendent ist vom Tisch.
Okay, besorg den Aszendenten von Jo.
Tu, was immer du musst, um ihn zu kriegen,
verstehst du?
Ich verstehe.
Was machst du?
Was? Du hast eine bessere Idee?
Guten Morgen.
Wo bin ich?
Du hast das Bewusstsein verloren, also habe ich dich nach Hause gebracht.
Du hast mich gekidnappt? Romantisch.
Ich beschütze dich, Liv.
Ich werde nicht zulassen, dass du dich selbst opferst, weil dein Zirkel einen Anführer braucht.
Sie werden mich holen kommen.
Lass sie kommen.
Magie funktioniert in Mystic Falls nicht.
Wenn also dein Zirkel dich finden möchte, müssen sie es auf die altmodische Art tun.
Dann werden sie an mir vorbei müssen.
Es tut mir leid, dass ich Thanksgiving ruiniert habe.
Du machst es nächstes Jahr wieder gut.
Wir werden einen anderen Weg finden, Liv.
Ich lasse dich nicht sterben.
Hey.
Du bist hier.
Das ist gut.
Das spart mir den Weg.
Überflüssig zu sagen, dass es Reste gab.
Du hast mir einen Fressbeutel zusammengestellt.
Ha. Nur weil ich dich hasse, bedeutet das nicht, dass ich dich verhungern lassen möchte.
Außerdem ist Bonnie am Leben.
Weißt du, das ist das erste Thanksgiving
seit Ewigkeiten, bei dem es tatsächlich etwas gibt, wofür man dankbar sein kann.
Caroline,
als Damon fort war,
habe ich dich weggestoßen.
Ja, ich weiß Stefan.
Du hast jeden weggestoßen.
Das ist irgendwie dein Ding.
Aber dich habe ich am weitesten weggestoßen.
Ich wusste, dass du die Person sein würdest,
die bei mir sitzen und mich weinen lassen würde
und ich wollte nicht mehr weinen.
Also musste ich dich am weitesten wegstoßen.
Danke, dass du das sagst.
Hör zu.
Genieße die Reste.
Du hättest mich mitnehmen sollen.
Nun, zuerst hättest du mir sagen sollen, dass Bonnie
am Leben ist und dann hättest du mich mitnehmen müssen.
Nun Ric hatte mehr gratis Flugmeilen
und Ric hat nicht absichtlich unsere ganze Beziehung vergessen.
Ja, das verdiene ich.
Also haben du und Bonnie die letzten vier Monate zusammen verbracht?
Ja.
Was habt ihr gemacht?
Meistens gestritten.
Gekocht und gegessen.
Wir haben eine Tetrisphase durchlaufen, aber ich habe sie geschlagen
und sie wurde sauer.
Wir haben geredet.
Sehr viel.
Anscheinend gibt es viele Wörter
in der englischen Sprache und Bonnie kennt sie einfach alle.
Ja, ich weiß, das wird ziemlich merkwürdig klingen,
aber ich bin sehr froh, dass ihr beide euch hattet.
Sie hat sich geopfert, damit ich zurückkommen konnte.
Wow.
Denn wenn sie mal nicht am reden war, hat sie zugehört.
Sie hat stundenlang zugehört,
als sich dann die Möglichkeit für mich bot,
zurück zu kommen, stellte sie sicher, dass ich sie auch nutzte.
Worüber habt ihr gesprochen?
Was glaubst du denn?
Ich habe mit Liam Schluss gemacht.
Der angehende Dr. Humanpreisgewinner war nicht gut genug?
Was ist schief gelaufen?
Was glaubst du denn?
Schau, ich bin gerade an einer Kreuzung,
an der ich gehen könnte und mein Leben auf die Art leben kann, wie ich zumindest denke,
dass ich es sollte und erfolgreich,
sicher und wahrscheinlich sehr glücklich wäre.
Oder ich könnte das alles riskieren,
für diesen kleinen Funken Gefühl in mir, den ich einfach nicht abschütteln kann.
Nun Robert Frost, was wird es sein?
Ich weiß es nicht...
Aber ich kenne jemanden, der mir einen wohlklingenden Ratschlag geben könnte.
Irgendeine Chance, dass du bereit wärst, mir dabei zu helfen,
meine beste Freundin Bonnie zurückzubringen?
Damit ich sie fragen kann?
Sicher.
Was?
"Ich habe gelogen"?
Da ist kein Auto.
Der Scheißkerl hat das Auto genommen.
www.Tv4User.de