Zuvor bei "The Vampire Diaries"...
Ich bin Zach und Gails Tochter. Sarah Salvatore.
Wieso glaubst du mir nicht?
Weil Sarah Salvatore auf die Duke Universität geht,
wo sie Kunst studiert.
Wer zum Teufel bist du?
Mein Name ist Monique.
Ich will die ganze Geschichte hören.
Mach das nicht.
- Nein! - Du wirst es früher oder später erfahren.
Meine Mom hat also einen Hirntumor.
Dann werde ich ihr einfach Vampirblut geben.
Wenn unser Blut Krebs heilen könnte, hätten wir davon bereits erfahren.
In der Tradition unseres Zirkels vereinen die Zwillinge ihre Kräfte.
Der Stärkere gewinnt und...
Der Schwächere stirbt.
Wieso sollen wir sterben, wenn unsere Schwester zu schwach ist,
um unseren psychopathischen Bruder zu besiegen?
Die Vereinigung ist unsere Pflicht gegenüber dem Zirkel.
Dafür wurden wir geboren.
Das ist die Anti-Magie-Grenze.
Du hast die ganze Magie vom Spruch des Reisenden aufgesaugt.
Sehr viel Magie.
Ich weiß nicht, was wir gewesen waren oder sind
oder was wir sein sollten, aber
ich will dich sehen.
Komm vorbei.
Jemand da?
Ich habe ein Verhüllungsspruch auf uns gewirkt.
Sieh mal, wir gingen nie außer Haus zu Abend essen, als ich klein war,
also habe ich eine Faszination für die Köche und dem feinen Dinieren an sich entwickelt.
Dad lässt mich tatsächlich kochen...
Er brachte mir Augenmaß bei.
Nach Geschmack zu würzen, und all das Zeug,
aber in der Restaurantwelt ist jetzt alles anders.
Alles hat einen Zeitmesser. Es ist wie...
Die Fritten kommen rein und man drückt einen Knopf.
Wenn es piept, nimmt man es raus. Es gibt wortwörtlich kein Rätselraten mehr.
Wieso bin ich hier?
Oh, ich habe 18 Jahre lang in verlassenen Restaurants verbracht
und jetzt gebe ich mit den Früchten meiner Arbeit an.
Ich meine nicht das Mystic Grill.
Oh, du meinst, wieso du hier bist? In Mystic Falls?
Tut mir leid. Ich bin nervös...
Du bist echt hübsch.
Wieso bin ich hier, Kai?
Ich habe einen Spruch genommen, der
das Übernatürliche aus Mystic Falls ferngehalten hat
und habe ihn absorbiert, man könnte auch verzehrt sagen, schätze ich.
Das ist doch mal cool, hm?
Erst verzehre ich die Magie, aber letzten Endes
verliere ich sie wieder, aber was ist bei einem so gewaltigen Spruch wie diesem?
Ich meine, komm schon.
Magie strömt förmlich aus mir heraus. Sie ist überall.
Weißt du, mir wurde erst klar,
wie sehr ich außer Kontrolle geraten bin, als ich dem
Manager der Bar vor ein paar Stunden begegnet bin
und er meinte so: "Ja, nee, kein Zutritt, wir haben geschlossen
und außerdem hast du da ein bewusstloses Mädchen über deiner Schulter".
Und ich so: "Jetzt maß dir bloß kein Urteil über mich an".
Dann habe ich ihm einen Herzinfarkt verpasst. Zumindest habe ich es versucht.
Aber irgendwie habe ich ihn nur dazu gebracht, unkontrolliert überall Hinzukotzen,
was ich dann unbedingt wieder beenden wollte.
Ich habe es noch mal versucht und ich denke, ich habe seine Wirbelsäule gebrochen.
Ich bin nicht wirklich sicher, weil,
als ich den Spruch das dritte Mal versucht habe,
ist er irgendwie ziemlich blutig explodiert.
- Whoops. - Was zum Teufel stimmt nicht mit dir?
Ich habe es dir doch gerade gesagt. Ich habe zu viel Magie.
Weißt du, erst nach meinem Testlauf mit dem Manager
habe ich erkannt, dass, wenn ich mich mit Jo vereine
und meine überschwängliche Magiefontäne sie genauso wie diesen Kerl tötet,
ich dann keinen Zwilling mehr zum Vereinen haben werde.
Und deswegen bist du hier, Elena.
Weil ich meine Magie unter Kontrolle bringen muss.
Indem ich mit dir übe. Oder viel mehr an dir übe.
Oh, hey, fast vergessen, die gute Seite daran?
Nachdem der Manager endlich damit aufgehört hat, um sich zu schlagen,
konnte ich endlich den Verhüllungsspruch wirken.
Danke.
Er ist leicht zu wirken und wieder rückgängig zu machen.
Phasmatos oculix.
Ein Tisch für drei.
Du hattest keine Ahnung.
Staffel 6, Episode 11 - ~ Woke Up With a Monster ~
shredder, Scratch77 und Vikaay wünschen euch viel Spaß!
www.TV4User.de
Weil das definitiv das Erste ist, was ich morgens sehen will.
Tut mir leid. Ich habe vergessen, dass du hier wohnst.
Ja. Könntest du
mir heute dabei helfen, ein paar Lautsprecher in Carolines Haus...
aufzustellen?
Danke für den Kaffee.
- Tut mir leid, geht es dir gut? - Ja, ja, alles bestens.
Hat nur die Klamotten und etwas Haut erwischt.
Hey, wo kann ich ein T-Shirt herkriegen?
Damons Zimmer. Oben, am Ende des Flurs.
Was treibt ihr in meinem Haus?
Feuerspruch. Irgendwie zumindest.
Es stellt sich heraus, dass es nicht gerade wie beim Fahrradfahren ist,
wenn man sich nach langer Zeit wieder mit Magie befassen will.
Das mit der Vase tut mir allerdings leid. War sie teuer?
Ich weiß es nicht, aber das Smithsonian wüsste es. Du solltest sie anrufen.
Oh, Gott sei Dank. Frühstück.
Bitte sag mir, dass du Sekt und Orangensaft mitgebracht hast.
Denkst du wirklich, dass ich mir das nüchtern anschauen kann?
Und was genau schauen wir uns an?
Heute machen wir S'mores.
In einem Monat gewinne ich die Vereinigung und werde zur Anführerin meines Zirkels,
wodurch ich dessen Überleben sicherstelle. Liv hat für mich eine 30-tägige Kur
von heute ab bis zum nächsten Himmelereignis zusammengestellt.
Und diese Kur findet weshalb noch mal in meinem Wohnzimmer statt?
Damon fühlt sich schuldig.
Das ist mal was Neues. Und wo zum Teufel steckt er überhaupt?
Ich habe extra dafür bezahlt, um ein Einzelzimmer zu haben.
Du unterschätzt eindeutig die Anzahl der Frauen,
die dafür sterben würden, um die Nacht mit mir zu verbringen.
Also noch bin ich nicht tot.
Was Neues von Elena?
Oh, ich habe Neuigkeiten. Einige.
Ich habe "etwas ist im Schlafsaal dazwischen gekommen".
"Muss absagen. Können wir das verschieben?"
Ein Emoticon einer kalten Dusche.
Autsch. Konntest du dich wenigstens mit Ric wieder versöhnen?
Kleine Schritte. Erster Schritt,
ihm zu erlauben, mein Haus in Hogwarts zu verwandeln.
Zweiter Schritt, den Sheriff um einen Gefallen zu bitten.
Sie darum zu bitten, eine Fahndung
nach einem magisch völlig überladenen Serienmörder namens Kai Parker herauszugeben.
Ja, meine Männer sind schon auf der Hut.
Niemand, der auf Kais Beschreibung passt, ist die Nacht über aufgetaucht.
Was zum Teufel treibt der nur?
Die schlechte Nachricht ist, dass die Personalküche keinen Entsafter hatte.
Gute Nachricht ist, dass sie jetzt einen haben.
- Was ist das? - Das ist ein Grünkohlsmoothie.
Es ist gut für DNA-Zelleheilung und um den Krebs zu verlangsamen.
Oh, ist dir warm genug?
- Mir geht's gut. - Lass mich dir einfach
eine weitere Decke bringen.
Damit du sie wortwörtlich darunter ersticken kannst?
Ich will hier bloß helfen.
Da die moderne Medizin sich offensichtlich ewig Zeit lässt.
Ich verstehe nicht, wieso wir das Rätselraten nicht überspringen können
und direkt auf etwas zugreifen, das funktioniert. Wie Vampirblut.
Wir werden dieses Gespräch nicht noch einmal führen, Süße.
Okay, worüber willst du dann reden? Warum die Ärzte nicht operieren können?
Weshalb die Chemo nicht funktionieren wird?
Weswegen die Bestrahlung dein Tumor nicht verkleinern wird?
Damon, du kannst mir hier ruhig jederzeit mit deiner Unterstützung den Rücken stärken.
Ich denke, da wäre zuerst vonnöten, dass du hierbei meine Unterstützung hast, Caroline.
Du denkst nicht, dass unser Blut funktionieren wird?
In 170 eigenartigen Jahren ist mir kein Beispiel untergekommen, bei dem unser Blut Krebs geheilt hätte.
Aber hey, Sheriff, wenn du gerne das Versuchskaninchen
in einer experimentellen Studie sein willst, die seltsame, unvorhersehbare Magie beinhaltet...
Dann liegt es mir natürlich fern, dich davon abzuhalten.
Hör mal, Schatz. Im Moment
möchte ich gerne mein Vertrauen in die Wissenschaft setzen,
was heißt, dass ich auf Anordnung des Arztes nach Hause gehen,
einen schönen, ruhigen Tag verbringen
und auf weitere MRT-Ergebnisse warten werde.
Siehst du? Mommy weiß es am besten.
Wenn ihr mich nun entschuldigen würdet, ich muss mich vergewissern,
dass die Hexen mein Haus nicht zerstört haben.
Tschüss.
Damon mag eine niederträchtige Kreatur sein, aber er hat die besten Klamotten.
Sollte ich mich darüber wundern, wieso du in Damon Salvatores Schlafzimmer bist?
Jo hat mein Oberteil abgefackelt.
Also stehst du oben ohne in Damons Schlafzimmer.
Du musst gerade ziemlich gemischte Gefühle empfinden.
Wie läuft das Training?
Jo ist schrecklich. Wenn sie heute gegen Kai angehen würde,
hätte sie nach etwa neun Sekunden verloren.
Luke wusste das bereits zuvor.
Ja, aber du hast Zeit, um sie in Form zu bringen.
Hat Luke dich schon genervt?
Er hat geschrieben und ich habe es ignoriert.
Wenn er herausfindet, dass du Jo trainierst...
Wird er nicht. Entspann dich, okay?
Du hast meine Orchidee am Leben erhalten. Das ist unglaublich.
Ich wollte, dass alles beim Alten ist,
wenn du endlich wieder nach Hause kommst.
Hey.
Was soll das?
Stefan hat sich freiwillig gemeldet,
um dein Unterhaltungszentrum hierhin zu verlegen,
damit du in deinem Lieblingssessel fernsehen kannst.
Ich habe den Surround Sound an deinen DVD-Player angeschlossen
und ich habe eine Universalfernbedienung da auf den Tisch gelegt.
Danke.
Ich schätze wohl, es ist keinem in den Sinn gekommen, nur meinen Sessel umzustellen, aber...
Was ist los?
Hast du noch nie einen Krebspatienten im 4. Stadium gesehen?
Eigentlich nicht.
Einer der Vorteile eines Neuanfangs alle paar Jahrzehnte ist der...
dass das reale Leben einen nie wirklich einholt.
Wenn du jetzt mit der "Friends"-Box anfängst,
werde ich rechtzeitig für Monica und Chandlers Hochzeit wieder da sein.
Stefan, du weißt doch, wie man lacht, oder?
Die Meinungen gehen da auseinander. Warte, wieso? Gehst du etwa?
Jede Minute zählt, also werde ich eine zweite Meinung
bei einer der weltführenden Experten in Sache Glioblastom im 4. Stadium einholen.
Ich konnte nicht schlafen und habe etwas gegoogelt.
Und wohin schickt dich das Internet?
Duke.
Duke?
Weißt du was? Vielleicht sollte ich dich fahren. Ich wollte dahin fahren,
um nach einem Freund zu sehen.
Ein Freund.
Stefan, ich kenne alle deine Freunde.
Elena. Mich. Und das war's auch schon.
Ich halte es für gut, dass du etwas Gesellschaft unterwegs hast.
Danke, Stefan.
Ich werde dich pünktlich zu jeder Stunde anrufen.
Ich werde mir die Uhr danach stellen.
Ich liebe dich.
Ich liebe dich auch.
Tschüss.
Wir sind in meiner Highschool?
Hier gibt es viele Waschräume, keine entflammbaren Oberflächen
und jeder hat Winterferien.
Es ist dennoch kein Wunder, dass Amerika dumm geworden ist,
als ich weggesperrt war. Sie sind so gut wie nie in der Schule.
Bist du das?
Oh, und da ist Bonnie.
Ihr schaut so unschuldig aus.
Ihr lacht, als könnte euch nie etwas Schlimmes passieren.
Wie auch immer, hast du was dagegen, wenn ich dein Blut wieder in Säure verwandeln würde?
Schon wieder?
Ja, das... So bist du überhaupt erst hier gelandet.
Ich habe diese ganze Säure-Blut-Sache versucht
und ich denke, ich habe ein paar wichtige Kapillaren in deinem Gehirn zerstört,
- weil du ohnmächtig geworden bist. - Kai, du musst das nicht machen.
Hör mir zu...
- Phasmatos navaro - Du musst das nicht tun.
pulsus sanguinox.
Phasmatos navaro...
Hör auf. Hör auf, Kai. Hör auf.
Mein Ring.
Sanguinox.
Kai, du schmilzt meinen Ring.
- Phasmatos... - Kai, hör auf!
Navaro...Pul...
Nein. Nein, nein, nein.
Nein, nein, nein. Nein.
Nein.
Ich nehme mal, dass dir der Ring was bedeutet hat?
Ich habe nie die Sentimentalität gegenüber Sachen verstanden,
weil man dann so traurig wird, wenn man sie verliert.
Das zählt nicht. Ich war abgelenkt.
Trägst du mein Shirt?
Zauberschule. Wie kann ich Ihnen helfen?
Damon, Kai hält mich in der Highschool fest. Ich brauche deine Hilfe.
Whoa. Elena?
Echt jetzt?
Verdammt.
Bingo.
Dein Freund, von dem ich noch nie gehört habe, ist ein weltberühmter Fotograf?
Das ist eine Studentenausstellung.
Oh. Klasse. Anfängerkunst.
Da du ja so großartig darin bist, ungenutztes Potenzial zu erkennen,
woher kennst du ihn gleich noch mal? Oh, ja, ich habe vorhin wegen
einer Besprechung mit Dr. Moore angerufen.
Großartig. Okay, sie können uns sofort treffen.
Weißt du was? Ich komme nach.
Das Onkologie Zentrum, D4. Du findest mich da.
Okay.
Verzeihung. Können Sie mir sagen, wo Sarah Nelsons Ausstellung ist?
Bei der Ecke. Gute Wahl.
Sie ist eine unserer besten Studentinnen.
Danke schön.
Man sagt, dass, wenn ein Kind stirbt,
ein Engel das Kind in seine Arme nehmen wird
und mit ihm über all die Orte, die es am meisten liebt, fliegen,
damit es sie noch ein letztes Mal sehen kann, bevor es in den Himmel kommt.
Das schwebte mir bei dieser Vogelperspektive vor.
Und dann wollte ich die Sonnenstrahlen,
die durch das Fenster brechen, einfangen, weil es die Spiegelung des Betrachters,
- der hinunterschaut, einfängt. - Schöne Bilder.
Was machst du denn hier?
Dasselbe wie du.
Ich suche nach etwas Kunst, um meine Wand zu dekorieren.
Und da habe ich Ihren Artikel im "New England Journal of Medicine" gelesen.
Wissen Sie, den über Tumorreduzierung durch Hyperthermie-Behandlungen.
Das ist nicht gerade leichter Lesestoff.
Ich habe nicht behauptet, dass ich es verstanden hätte.
Das ist die Krankenakte meiner Mutter.
Aber Ihr Lebenslauf besagt, dass
Sie eine unglaubliche Expertin sind, was Glioblastome betrifft
und ich brauche wirklich einen Experten, da die Ärzte meiner Mutter behaupten,
sie wäre nicht für klinische Studien geeignet.
Und Sie werden mir weder was versichern noch verschweigen
und mir nur Ihre ehrliche Meinung geben.
Ihre Ärzte machen alles richtig.
Das ist ein Tumor im 4. Stadium.
Sie könnten ihr Hirn voll bestrahlen,
aber das könnte ernsthafte Auswirkungen
auf die restliche Lebensqualität haben.
Sie wird kognitiv wie auch sprachlich nachlassen,
einen Verlust der Motorik und eine Persönlichkeitsveränderung erleben
und währenddessen könnte sie Schmerzen entwickeln, die morphinresistent sind.
Sie meinen also, dass es keine mögliche medizinische Lösung gibt.
Ich wünschte, es gäbe welche.
Ich habe einen Patienten, der beinahe in derselben Verfassung ist.
Er hat auf keine der Behandlungen angesprochen.
Seine Uhr läuft jetzt nur noch ab.
Ich will ihn sehen.
Oh, hallo.
Nettes Shirt.
Danke.
Ja, jemand hat mein anderes Shirt verbrannt.
Das war übrigens unglaublich.
Ich erkenne allmählich, wieso Damon auf dich steht.
Du bist total verrückt.
Oh, das mit dem Shirt ist jedoch schade.
Dir ist also ein lebloses Objekt wichtig,
im Gegenteil zu den Menschen, die du tötest?
Soll das wie eine Folge von "Ricki Lake" werden,
wo ich mich meinen Dämonen stelle und mich bessere?
War dir nie wirklich jemand wichtig?
Ich schätze, ich habe meinen Bruder Joey gemocht.
Wir haben Dr. Mario zusammen gespielt und er hat immer gewonnen.
Eine meiner Lieblingserinnerungen ist die,
wo ich ihn endlich schlage.
Natürlich ist meine Lieblingserinnerung die, wo ich ihn endlich zu Tode prügle.
Du musst deine Energie nicht damit verschwenden, zu versuchen, mich zu ändern.
Wenn Ricki mich eins gelehrt hat, dann dass es
am wichtigsten ist, sich selbst zu mögen.
Und ich mag mich.
Und ich dachte, es wäre endlich mal ein Tag vergangen,
an dem ich nicht in die Errettung einer deiner Freunden mit eingespannt werde.
Heul doch!
Wirke einfach diesen blöden Verhüllungsspruch damit ich Elena schnappen kann
und du wieder damit anfangen kannst, meine Villa zu zerstören.
Na schön.
Was machst du da? Die Hintertür ist gleich da.
- Ich werde nicht hineingehen. - Was?
Wenn Kai mich auch nur sieht, bin ich tot.
Ich bin stark genug, um den Spruch von hier aus zu wirken.
Was auch immer. Ich hoffe, du verhüllst besser, wie du unterrichtest.
Denn, dem Zustand meines Wohnzimmers nach zu urteilen, lernt Jo nicht allzu viel.
Entspann dich. Mit etwas Übung
wird sie in null Komma nichts bereit sein, sich zu vereinigen.
Phasmatos radium Cara. Phasmatos...
Liv.
Liv?
Hey. Liv!
Tut mir leid.
Was zum Teufel machst du hier?
Sie hat dafür keine Zeit.
- Invisique. - Nein!
Liv ist also weg. Ich brauche einen Plan B.
Warte, was meinst du mit, sie ist weg?
Ihr Wunderzwilling hat sie mitgenommen und ich kann da nicht einfach hineinstürmen.
Kai wird Elena töten, nur um mich zu ärgern.
Ich brauch eine Hexe.
Ich kann das schaffen.
Du kannst kaum eine Kerze anzünden.
Verhüllen ist eins der Dinge, die einem als Gemini beigebracht werden.
Ich habe das als kleines Kind gelernt.
- Aber? - Ich werde an Damons Seite sein müssen,
während ich ihn wirke, was heißt, ich werde da hineingehen müssen.
Okay, es muss eine andere Möglichkeit geben.
Gibt es.
Genau hier.
Lass mich raten. Jeremy hält eine Armbrust.
Niemand wird Kai töten.
Wir werden nicht zulassen, dass Kai Elena tötet.
Niemand lässt hier irgendwen sterben.
Hat jemand eine andere Idee?
Dad ist sauer, okay?
Er will, dass wir sofort nach Portland zurückgehen.
Ich wollte ihnen helfen.
Sie können sich selbst helfen.
Wir sind doch nicht deren tanzende Hexenäffchen.
Willst du diese Bücher mitnehmen?
Die Bücher mitnehmen, die Bücher hier lassen. Wen juckt das schon?
Hast du Dad gesagt, dass ich Jo dabei helfe, stärker zu werden?
Ist er deswegen sauer?
Natürlich hast du das. Du bist genau wie er.
Ich kann eigentlich für mich selbst denken.
Ich habe immer gesagt, dass Kai zu gefährlich ist,
um der Anführer des Zirkels zu werden.
Du hast deine Zeit mit Jo verschwendet.
Wir beide wissen, dass sie ihn nie besiegen wird.
Du schnallst es nicht, oder?
- Was denn? - Du hast mich gerade verhüllt
und ich konnte nicht dagegen angehen.
- Du bist stärker als ich. - Nein, das weißt du nicht.
Doch, weiß ich. Ich weiß es schon seit Monaten.
Seit dem Abend, als ich versucht
habe, Leute von der anderen Seite zurückzubringen
und du meinen Spruch unterbrochen hast.
Du bist fast zusammengebrochen.
Du warst bereits schwach.
Wir sollten ebenbürtig sein. Sind wir aber nicht.
Ich kenne dich, Luke.
Ich weiß, dass du mich liebst
und ich weiß, dass ein großer Teil von dir
hofft, dass ich diejenige bin, die das überstehen wird.
Aber fifty-fifty steht das Ganze nicht mehr.
Wenn wir uns vereinigen, wirst du gewinnen und ich sterben.
Das jagt mir einen Mordsschrecken ein.
Nun denn. Wenn du die Bücher einpacken willst,
dann packe die verdammten Bücher ein.
Ich werde sie ja eh nie lesen können.
Ich wollte Inventur machen und habe ihn so vorgefunden.
Tut mir leid, Sie an Ihrem freien Tag zu stören, Sheriff, aber...
Nein, ich bin froh, dass du angerufen hast.
Ich denke nicht, dass er an einer natürlichen Todesursache gestorben ist.
22 Stunden und 18 Minuten. Solange schon dürfen übernatürliche Wesen
wieder nach Mystic Falls kommen und ich kenne bereits jemanden,
der wegen ihnen tot ist.
Tut mir leid, Matt.
Wir werden herausfinden, wer das getan hat und wir werden uns darum kümmern.
Das wird nie enden, oder?
Diese Angriffe, die Vertuschungen. So ist wieder unser Leben.
Mystic Falls. Es wird immer Mystic Falls bleiben.
Wenn man es hier liebt...
Whoa...
Okay?
- Ja. - Okay. In Ordnung.
Colin Phelps. Inoperabler Tumor.
Man hat dein Hirn seit Monaten bestrahlt.
Man konnte dich trotzdem nicht retten.
Ja, ich wäre auch angeschlagen, wenn ich so viele Schmerzmittel nehmen müsste.
Und laut den Ärzten können sie es dir nur angenehm machen,
während du auf das Ende wartest.
Tut mir wirklich leid, das zu hören.
Nächster Verwandter... Keiner.
Tut mir auch wirklich leid, das zu hören.
Aber sieh mal, in der Krankenakte meiner Mutter,
an der Stelle über den nächsten Verwandten
steht mein Name. Caroline Forbes. Sie hat nur noch mich.
Ich weiß, wir sind uns erst begegnet,
aber du wirst dich an nichts hiervon erinnern.
Wenn du mit dem Spruch bewirken willst, dass ich Angst habe, dann funktioniert er.
Was machst du da?
Nichts.
Ich arbeite nur an meiner Selbstkontrolle.
Ich kann Kai jammern hören.
Was sagt er?
Er sagt "Es ist eine Schande, dass du kein Vampirgehör hast."
Ich verstehe, wieso du mich nicht ausstehen kannst, weißt du?
Ihr ward die besten Kumpels und dann tritt eine Frau in Erscheinung.
- Es ist schwierig. - Es ist nicht schwierig, sondern lästig.
- Wieso, weil er auf mich aufpasst? - Ja, auf Kosten der Logik und Vernunft.
Oh, lass mich raten. Du hast das noch nie für eine Frau getan.
Okay.
Was sagt man dazu! Es funktioniert.
Ich schätze mal, du bist hergekommen, um eine Forderung zu stellen?
Ich wollte nur sehen, was du heute so vorhast.
Ich hasse unbeantwortete Fragen und du hast mich mit einigen zurückgelassen.
Wie die, welches Geheimnis du beschützen musstest,
indem du zugelassen hast, dass ich diese jämmerliche Betrügerin töte,
die sich als deine verloren geglaubte Verwandte Sarah Salvatore ausgab?
Also bin ich dir gefolgt,
in deinem unauffälligen roten Porsche
bei der Ausfahrt nach Chapel Hill und hier sind wir.
Sarah Nelsons Fotoausstellung.
Warum interessiert dich das?
Es scheint, als wüsste Damon nicht, dass der Zweig seines Stammbaumes
sich über dich hinaus erstreckt.
Nenn mich altmodisch, aber ich halte nichts von Geheimnissen unter Brüdern.
Also werde ich Sarah einfach erzählen, wie du heißt und...
Mach das nicht.
Warum willst du Sarah Nelson nicht treffen?
Du bist den ganzen Weg hierher gekommen, um ihre Werke zu sehen.
Was soll ich dir sagen, Enzo?
Dass die Frau mit mir verwandt ist?
Na schön. Sie ist Zach Salvatores Tochter,
was sie zu meiner Großnichte vierten Grades macht.
Ich habe den Körper ihrer Mutter in die Notaufnahme gebracht,
nachdem Damon sie getötet hatte.
Sie machten einen Kaiserschnitt, um Sarahs Leben zu retten,
aber ich habe dieses kleine Geheimnis vor Damon geheim gehalten,
damit sie ein gutes Leben
in einem schönen Zuhause, wo sie sich sicher und geliebt fühlt, leben kann.
Das ist mein großes Geheimnis.
Warum bist du so versessen darauf, es zu bewahren?
Du willst Damon sagen, dass ich ihn die letzten
18 Jahre angelogen habe, nur zu, keine Scheu.
Vielleicht wird er mich hassen. Oder aber könnte er erkennen,
dass es das Beste war, was ich für alle hatte tun können.
Aber so oder so, wenn du es ihm erst mal erzählt hast,
hast du nichts mehr, wovon du besessen sein kannst.
- Hi. - Ich dachte, du würdest mich hier treffen.
Ja, ich bin in einen Bieterkrieg auf ein Kunstwerk geraten.
Das ist faszinierend. Kannst du nicht einfach herkommen?
Ich führe ein Experiment durch.
Was für ein Experiment denn?
Das zeige ich dir, wenn du hier bist. Beeil dich einfach.
Weißt du was, Kumpel? Du kannst dieses Kunstwerk behalten.
Fotografie langweilt mich. Ich ziehe mein Gebot zurück.
Hey.
Wie kommst du denn hierher?
Jos Unsichtbarkeitszauber.
Wenn du uns sehen kannst, bedeutet das, dass du bei der Party dabei bist.
Los jetzt. Wir müssen hier raus.
Mein Ring. Er ist weg. Kai hat ihn weggeschmolzen.
- Was? - Ich will die Wiedervereinigung nicht verkürzen,
aber dem Spruch läuft die Zeit davon.
Also, es gibt die Tunnel unter der Schule.
Gute Idee. Heizraum. Sofort. Komm, los.
Alles in Ordnung?
Mir geht's gut.
Wovon zum Teufel sprichst du?
Du hast gesagt, du und Luke seid gleich stark.
Na gut, ich habe gelogen. Er ist stärker.
- Dann laufen wir weg. - Wohin, Tyler?
Wir haben das bereits probiert. Meine Familie wird mich aufspüren.
- Sie wollen die Verschmelzung. - Fein. Dann geh.
- Fick dich. - Ich meine es ernst. Geh.
Das willst du doch, dass ich das sage, oder?
Als, geh. Lauf geradewegs in dein Grab, wenn es das ist, was du willst.
Ich werde dich nicht aufhalten.
Ich wusste, dass das mit dir ein Fehler war.
Diese ganze Sache war ein Fehler.
Das war kein Fehler.
Ich habe Dad angerufen.
Ich habe ihm erzählt, dass wir raus sind.
Ich dachte, du wolltest deiner Bestimmung folgen?
Nicht, wenn meine Bestimmung darin besteht, meine Schwester zu töten.
Ich habe dir gesagt, dass ich für mich selbst denken kann.
- Alles klar? - Ja.
Drei Leute zu verhüllen ist nur einiges mehr als zwei.
- Warum blutet deine Nase? - Ich habe eine Vermutung.
Magie ist schwierig. Nicht wahr, Jo?
- Es tut mir so leid. - Mach dir da jetzt keinen Kopf.
Ich will, dass er mich sieht, während ich ihm in den Arsch trete. Verschwindet von hier, okay?
Wo ist Elena?
Oh. Verhüllen wir keine Leute mehr? Ich dachte, darum dreht sich das Ganze.
Oh, das tut weh.
Ich kriege definitiv den Dreh raus.
Maskierungszauber, Illusionen. Das ist alles dieselbe Hausnummer.
Nein.
Jetzt, wo ich den Dreh raus habe,
können wir sogar das machen.
Gibt es ein bevorstehendes himmlisches Ereignis, das dich interessiert?
Ich bin teilweise...
Mir geht's gut.
Komm schon, Baby. Komm schon. Ha!
Du hast keine Ahnung, wie lange es her ist, dass ich Appetit hatte.
Vor einer Stunde lag er noch wegen eines Hirntumors im Sterben. Und jetzt sieh ihn dir an.
Lächle, Stefan. Das sind gute Neuigkeiten.
Mein Blut hat funktioniert. Ihm geht's absolut gut.
Das scheint mir zu einfach.
Im Gegensatz zu was?
Vampirblut heilt eine Stichwunde, als hätte es sie nie gegeben.
Es ist immer einfach, Stefan. Es ist buchstäblich Magie.
Und warum habe ich dann noch nie zuvor gehört, dass unser Blut Krebs heilt?
Weil Vampire ihr Leben nicht damit verbringen,
Wohltätigkeitsschichten auf der Krankenwache zu schieben.
Sieh mal, ich will, dass das funktioniert, okay?
Stefan, ich will einfach... Du musst glauben, dass es funktioniert.
Oder wenigstens glauben, dass ich glaube, dass es funktionieren wird.
Ich kann sehen, dass du es glaubst.
Dann bring mich heim zu meiner Mom.
Okay. Fahren wir nach Hause.
Okay.
Entspann dich.
Was? Was stimmt nicht? Hab ich nicht alles erwischt?
- Was? - Es muss noch einen anderen Splitter geben,
- der in meinem Herzen steckt. - Was? Nein. Nein, nein, nein, nein.
Hey, sieh mich an. Ich werde ihn kriegen.
- Falls es etwas... irgendwas gibt, was du mir sagen musst... - Was?
Aber nicht jetzt.
Jetzt ist der richtige Zeitpunkt.
Komm schon.
Echt jetzt?
Ja.
Der älteste Trick der Welt.
Perfektes Timing.
Elena, bist du in Ordnung?
Ich habe mich noch nie lebendiger gefühlt.
Warum finde ich Sarahs Arbeiten so eindeutig ansprechend?
Vielleicht, weil sie etwas düster sind und einen morbiden Unterton haben.
Muss so eine Blutliniensache sein. Ihre Familie ist ein wenig extrem.
Ihr Onkel, Großonkel vierten Grades eigentlich, ist ein verdammter Soziopath.
- Vierten Grades? - Er ist sehr alt.
Hat ein paar Mal versucht, mich zu töten.
Ein Mal erfolgreich.
Meistens hat er geplant, mich sterben zu lassen, was auf tagelange Folter hinauslief.
Da war ich, von einem Mann namens Tripp mit einem glühend heißen Schürhaken gestupst,
die ganze Zeit über war mein Mund geschlossen und ich habe den Schmerz genossen.
Wenn Sie etwas über meine Vergangenheit wüssten,
würden Sie wissen, dass das hier einige sehr...
unschöne Erinnerungen zurückgebracht hat.
Da habe ich begonnen, meine Rache zu planen.
Mithin sehe ich, dass der Gratiswein ein großer Erfolg war.
Die beste Rache ist geduldig. Kultiviert.
Niemand sieht sie kommen, bis es zu spät ist.
Aber vergiss das alles.
Jetzt sei ein Schatz und hilf mir, diese Fotografien einzupacken, ja?
Sicher, dass du kein Problem damit hast, einen mit Pentobarbital abgespritzten Hausgast zu haben?
Bin ich.
Wenn es uns genügend Zeit verschafft, dich wieder in Kampfform zu bringen.
Also, davon ausgehend, dass ich vor morgen nicht entführt werde,
könnten wir es noch mal mit diesem Dinner versuchen?
Weißt du, ich weiß nicht. Jedes Mal, wenn wir versuchen, ein Date zu haben,
werden wir entführt, werde ich in eine Gefängniswelt geschickt,
oder deine Gefühle wegbezirzt. Ich bin einfach... Ich weiß nicht, ob das gutgeh...
Willst du weiterschmollen oder wirst du mich dich zum Essen einladen lassen?
Ich schätze, das finden wir morgen heraus.
Ich kann dir helfen, den Fleck zu entfernen, wenn du das willst.
Ein Teil Ammoniak, zwei Teile Fleischklopfer.
Du hast einen Fleckenentferner erfunden?
Ich fürchte mich nicht vor etwas Blut.
Was habe ich dir gesagt? Die muss man behalten.
Weißt du, ich denke, sie wird das schon schaffen.
Jo ist nicht stark genug, Ric.
Sie würde deswegen nicht lügen.
Nein, nein, nein, ich glaube nicht, dass sie darüber lügt.
Er hat einen Zauber in der Größe von Mystic Falls absorbiert, Ric.
Er hat das Spiel geändert.
Sieh her, wir haben Kai auf Eis.
Wir warten einfach, bis seine gestohlene Magie abgeflossen ist
und dann wird sie ihn schlagen.
- Sie kann nicht. - Sie muss es.
Das wird sie.
In Ordnung dann.
Auf zwei Frauen, die verrückte, abgefahrene Entscheidungen treffen und...
Sie dafür noch mehr zu lieben.
Also, wenn Sarah Zachs Tochter ist, dann macht dich das zu Onkel Stefan?
Ich erzähle dir dieses Geheimnis, das ich
18 Jahre verheimlicht habe und darüber machst du dir Sorgen.
Nein, ich glaube, dass es unglaublich großmütig ist, dass du
sie all die Jahre im Auge behalten hast.
Und sie hat Glück, dich in ihrem Leben zu haben,
selbst, wenn sie davon nichts weiß.
Hey, also, ich weiß, dass ich deswegen nichts zu sagen brauche,
aber ich würde es zu schätzen wissen, wenn...
Dein Geheimnis ist bei mir sicher, Stefan.
Danke schön.
Nein, danke dir.
Danke, dass du heute mit mir mitgekommen bist
und für die Neuverkabelung von Moms Lautsprechersystem
und mich nicht einfach wie eine
verrückte Person behandelt hast, denn so habe ich mich die letzten Tage gefühlt.
Deshalb Dankeschön.
Wünsch mir Glück.
Hey. Da bist du ja.
Wir wollten gerade noch einen Film anschauen.
Wie war's an der Duke, Schatz?
Es war gut. Es war wirklich gut.
Danke, dass du bei ihr geblieben bist, Matt.
Jederzeit wieder. Bis dann, Sheriff.
- Okay, Matt. Tschüss. - Wiedersehen.
Tschüss.
Also, ich habe heute diese Expertin an der Duke getroffen.
Und sie hat gesagt, dass deine Ärzte alles richtig machen.
Und sie hat auch gesagt, dass es nichts gibt, was sie tun können, um dich zu heilen.
Das ist die Meinung eines Arztes.
Auf mehr medizinische Meinungen zu warten, wird daran nichts ändern.
Du wirst sterben, Mom.
Und wir haben keine Optionen mehr.
Deshalb habe ich mein Blut heute einem Krebspatienten gegeben.
Und ich habe ihn geheilt.
Er lag im Sterben und mein Blut hat ihn geheilt.
Sieh mal, ich bin unsterblich und du nicht
und ich wusste immer schon, dass ich dich eines Tages verlieren werde,
aber ich bin nicht bereit, dich jetzt schon zu verlieren.
Du solltest bei meinem Collegeabschluss dabei sein.
Wir sollten uns über das Blumenarrangement für meine Hochzeit streiten.
Wir sollten noch zig Jahre mit Geburtstagsessen und Weihnachten haben
und Wildwasser-Rafting-Ausflügen.
Ich will das alles.
Ich will, dass du für mich lebst
und ich weiß, dass das selbstsüchtig ist,
aber das ist die Wahrheit.
Ich will das auch, Schatz.
Okay.
Ich brauche... Helft mir!
Alles wird gut.
www.TV4User.de