Zuvor bei "The Vampire Diaries...
- Wo zum Teufel sind wir? - 1994.
Wir nutzen die Kraft des Aszendenten um nach Hause zu kommen.
Was ist mit Bonnie?
Sie hat sich geopfert, damit ich zurückkommen konnte.
Sie ist ganz alleine.
Wir vermissen dich, Bonnie.
Ich vermisse euch.
Es tut mir leid, dass ich die ganzen Erinnerungen habe wegbezirzen lassen.
Wir werden uns Neue schaffen.
Ich will, dass du mir etwas versprichst.
Wenn ich tot bin, wird Caroline dich brauchen,
damit sie wieder in ihr normales Leben zurückfindet.
Versprich mir, dass du das für mich tust, Stefan.
Ich verspreche es.
Gemäß der Tradition unseres Zirkels verschmelzen die Zwillinge ihre Kräfte.
Der Schwächere stirbt dabei.
Ich weiß, dass ich stärker bin als Liv,
was also bedeutet, dass ich gewinnen werde, wenn wir uns verschmelzen.
Der eine Zwilling absorbiert die Eigenschaften des anderen.
Eure beiden Seelen werden sich in einem neuen Wesen vereinigen.
- Desimilus... - Luke, nicht!
Sanguinem generis finatus.
Luke ist tot.
Er hat sich mit Kai verschmolzen. Kai hat gewonnen.
Manchmal gewinnt man, manchmal verliert man, mit Ausnahme von mir.
Ich gewinne immer.
Happy Birthday, Bonnie.
The Vampire Diaries Staffel 6, Episode 13 - ~ The Day I Tried To Live ~
Scratch77, Vikaay und shredder wünschen euch viel Spaß!
www.TV4User.de
Hey.
Würdest du mir mal... zur Hand gehen, bitte?
Ich bin hier gerade etwas beschäftigt.
Okay, prima. Dann bist du hiermit zum Dekorationsdienst eingeteilt.
Heute ist Bonnies Geburtstag.
Ich weiß, welcher Tag heute ist.
Dann weißt du auch, was sie sich wünschen würde, wie wir ihn verbringen.
Sie würde wollen, dass wir feiern,
indem wir ihre Leibgereichte zubereiten
und ihre Lieblingsfilme anschauen.
Also schmeißen wir eine Geburtstagsparty,
auf der das Geburtstagskind niemals auftauchen wird.
Das ist ja mal gar nicht deprimierend.
Oder wir könnten feiern, dass du die Kunsthochschule besuchen wirst.
Ach, Moment, geht ja gar nicht.
Weil ich deinen Aufnahmeantrag im Müll gefunden habe.
Warum hast du mir nicht erzählt, dass du darüber nachgedacht hast,
auf die Kunsthochschule zu gehen?
Habe ich nicht. Das Einzige, wo ich nicht durchfallen würde, wären die Freistunden.
Die würden mich niemals aufnehmen.
Jer, ich habe dein Portfolio gesehen.
- Du bist gut. - Juckt keinen.
Ich gehe nirgends hin, bevor ich nicht weiß, ob Bonnie okay ist oder nicht.
Mom, ich rufe nicht an, um dich zu kontrollieren, okay?
Ich will gerade damit beginnen, Bonnies Geburtstagskuchen zu backen
und wollte mich nur noch mal vergewissern, ob man nach deinem Rezept
drei anstatt vier Eier verwendet, richtig?
Alles klar. Ich bin nur einen Anruf weit entfernt, für den Fall dass du...
Tschüss.
Geht es nur mir so, oder verfolgen einen ihre Augen durch den ganzen Raum?
Das geht definitiv nur dir so.
Ich habe Miss Cuddles seit 12 Jahren nicht mehr gesehen.
Nun, das ist der Bär, den Bonnie aus 1994 zurückgeschickt hat.
Ich schätze mal, sie hat den Originalen verloren.
Nein, den hat sie nicht verloren. Ich habe ihn mir geschnappt.
Ja. Als Bonnie und ich noch klein waren,
hatten wir diesen mächtigen Streit
und um es ihr heimzuzahlen kidnappte ich Miss Cuddles,
wollte allerdings vermeiden, dass meine Mom es herausfindet, wenn sie nach Hause kommt,
also habe ich sie im Wald vergraben.
Ich hatte sogar einige M&M's zurückgelassen, damit ich die Stelle wiederfinde,
wo ich sie vergraben hatte,
aber irgendwas muss sie gefressen haben.
Also ich bin mir ziemlich sicher, dass Bonnie inzwischen darüber hinweggekommen ist.
Miss Cuddles aber nicht.
Sie ist ganz allein dort draußen, ganz genau wie Bonnie.
Weißt du was? Ich werde sie suchen gehen.
- Du wirst was? - Ja. Es ist Bonnies Geburtstag.
Warte, warte. Moment mal. Caroline, du hast in letzter Zeit
eine Menge durchgemacht.
Denkst du nicht, dass du vielleicht wegen des eigentlichen Grunds
deiner Aufregung etwas verwirrt bist?
Ja, mag schon sein, aber meine Mom stirbt,
meine beste Freundin hängt in einem alternativen Universum fest,
ihr Bär liegt in einem Erdloch im Wald begraben
und von all diesen Dingen kann ich irgendwie
nur diese eine Sache ändern.
Stimmt.
Happy Birthday, Bon-Bon.
Hi.
Denkst du, wir können uns schon vor der Party einen stibitzen?
Ich glaube, Caroline könnte uns dafür im Tageslicht frittieren.
Das Risiko ist es wert.
Komm her.
Weißt du, wir haben nie über die
- Tatsache geredet, dass du mich geküsst hast. - Und du hast den Kuss erwidert?
- Ja. - Ich weiß.
Das ist der ganze Sinn vom Küssen, damit man nicht darüber reden muss.
Okay. Ich wollte bloß, dass du weißt,
- dass das für mich in Ordnung ist. - Ja?
Ja, zwischen uns ist alles gut.
Wirklich gut.
- War das das Gespräch? - So ziemlich.
Perfekt.
Hallo?
Nein, das ist unmöglich, denn wieso würde er...
Wird er nicht. Er hat sich verschmolzen,
hat zusammengepackt und ist auf dem Weg nach Portland!
Ich habe vergessen, wie groß dieses Haus ist. Lecker! Cupcakes!
Tut mir leid. Störe ich bei etwas?
Was machst du hier?
Es ist schon lustig. Ich brauche eure Hilfe.
Wieso sollten wir Jo einen Brief geben?
Ich konnte sie mit keinem Positionsspruch auftreiben
und, ihr wisst schon, schön für sie, denn unter normalen Umständen
wäre ich wahnsinnig aufgeregt, ihr den Bauchnabel herauszubohren.
Wieso sollten wir dir helfen, Kai?
Falls ihr es noch nicht bemerkt haben solltet,
aber ich bin ein Soziopath. Ich weiß. Schockierend.
Ich bin gerne ein Soziopath.
Ihr wisst schon, ich bin nicht durch Dinge wie Schuldgefühle oder Liebe belastet.
Dann habe ich mich mit meinem Bruder Luke verschmolzen
und habe gewonnen, was eine großartige Sache war,
denn ich habe all seine Fähigkeiten absorbiert, um Magie nun selbst zu wirken,
aber irgendwie kann ich jetzt nicht aufhören, darüber nachzudenken, wie Luke gestorben ist
und wie Livs Leben dadurch ruiniert wurde.
Aus irgendeinem schrecklichen Grund kann ich nicht einfach abschütteln,
wie schrecklich ich mich deswegen fühle.
Du fühlst dich schrecklich?
Ja. Als ich Lukes Magie absorbiert habe,
muss ich mir irgendwelche seiner Eigenschaften angeeignet haben,
wie etwa Mitgefühl, oder so.
Also habe ich gegoogelt, wie man emotionale Schmerzen verarbeitet
und dort hieß es, wenn man alles in einem Brief
zusammenfasst und ihn dann verbrennt, wäre man geheilt.
Also habe ich mit schreiben angefangen
und dabei sammelte sich allmählich dieses Wasser in meinen Augen.
Ist das euch je passiert, wie... wie wenn Wasser einfach
aus meinen Augäpfeln triefen würde, als wäre ich irgendein
Alien, das Flüssigkeiten absondert.
- Du meinst, du hast geweint. - Ja!
Und nachdem das erledigt war, habe ich den Brief verbrannt
und die Gefühle waren immer noch da.
Also habe ich jetzt dieses starke Empfinden, dass Jo wissen muss, wie leid es mir tut,
unsere Familie zerstört zu haben, aber seien wir doch mal ehrlich, okay?
Ich meine, gerade du, Elena,
solltest doch gewillt sein, über die fragwürdigen Dinge, die ich
getan haben, hinwegzusehen, um zu erkennen, dass es in mir
irgendwo auch etwas Gutes gibt.
Du hast das auch bei Damon getan.
Okay. Ich denke, wir sind hier fertig. Komm.
Was wäre, wenn es da etwas gäbe, was er im Austausch dafür für uns tun kann?
Ich schätze mal, du hast mich nicht hierher gebracht,
um mit dir irgendwelche Studentinnen heimlich zu bespannen.
Nicht irgendeine Studentin.
Darf ich dir die echte Sarah Salvatore vorstellen,
die Glashausblume, die Stefan all die Jahre geheim gehalten hat.
Wieso interessiert dich das überhaupt?
Weil Damon denkt, er hätte Sarah getötet
und anstatt ihn zu entlasten,
nutzt Stefan Damons Schuldgefühle aus, um ihn in Schach zu halten.
Nicht gerade brüderlich, oder?
Wie jetzt, ich soll dir also helfen, das Leben eins unschuldigen Mädchens zu zerstören?
Du willst mich töten? Nur zu und töte mich.
Ich will dich nicht töten, Matt.
Du sollst nur einige einfache Aufgaben übernehmen.
Leck mich! Ich werde nicht für den Rest meines Lebens deine Schlampe sein.
Ich will dich nicht töten, aber ich werde es tun.
Oh. Sieh mal einer an. Sehr mutig.
Ich bewundere deine Schmerztoleranz.
Liegt das in der Familie?
Ich frage mich nur, ob deine Mutter die gleiche Schmerzgrenze wie du hast.
Ich bin nach Südkalifornien gefahren,
um einen kurzen Blick auf Mama Donovan zu werfen.
Die ist ein ziemlicher Leckerbissen.
Gut. Da das jetzt geklärt ist,
ist es für dich an der Zeit, Sarah Salvatore kennenzulernen.
Das war mal ein schlechter Versuch beim Eisenschmieden.
Ich habe versucht, es zu reparieren.
Ich kann Bonnie damit nicht zurückbringen.
Ich dachte, du wärst jetzt der allmächtige Anführer des Gemini Hexenzirkels.
Ich habe das hier zerstört, damit es nicht mehr verwendet werden kann.
Könnten wir dieses Stück Schrott dazu benutzen, um ihr wenigstens eine Nachricht zu senden?
- Es ist ihr Geburtstag. - Ach ja?
Ja. Es ist echt traurig. Ich meine, die gute Bon-Bon...
Sie wird sich für eine Party schick machen, zu der keiner auftauchen wird.
Ich frage mich, ob sie überhaupt weiß, dass es ihr Geburtstag ist,
oder verbinden sich alle Tage nur zu einem einzigen großen Meer des Elends?
Das frage ich mich.
Eins der Kronenräder ist noch ganz. Das ist gut.
- Außerdem bin ich super-mächtig. - Ja.
Was wollt ihr ihr mitteilen?
Wenn Bonnie Magie braucht, um da herauszukommen,
müssen wir ihr einfach sagen, wo sie welche finden kann.
Ich wollte das zur Verschmelzungszeremonie tragen.
Es ist das Kleid, in dem ich hätte sterben sollen.
Wie konnte Luke das tun?
Er hat dir das nicht angetan, sondern Kai
und er wird zu Ende bringen, was er angefangen hat,
indem er dich und alle anderen Geminis töten wird.
Also schnapp dir, was immer du brauchst und lass uns von hier verschwinden
oder Luke wird umsonst gestorben sein.
Hier einfach abhauen wie mein Dad?
Mein restliches Leben mit der Frage verbringen,
ob heute der Tag sein wird, an dem Kai mich findet?
Ich hätte einfach die blöde Verschmelzung hinter mich bringen sollen.
So wären Luke und ich wenigstens immer noch zusammen.
Wir waren noch nie in unserem Leben voneinander getrennt.
Ich weiß nicht, wie man damit umgeht.
Es tut mir leid, Liv.
Ich kann nicht weglaufen, Tyler.
Kai hat mir mein ganzes Leben genommen.
Ich kann nirgendwo hin.
Hey, hey, hey. Sieh mich an. Sieh mich an.
Was immer du tun willst,
ich werde dir dabei helfen, es durchzustehen.
Na gut.
Dann will ich Kai töten.
Okay. Wir wissen, dass Jo ihre Magie in einem Jagdmesser versteckt hatte.
Bonnie hat ihre Magie in Miss Cuddles hierher geschickt.
Welches Gefäß voller Magie fällt mir nicht ein?
Ich gebe dir einen Hinweis... Verschmähte Frau.
Katherine?
- Älter. - Silas.
- Heißer. - Ich weiß nicht. Silas war definitiv heiß.
Qetsiyah. Ihr Blut befindet sich in Silas Grabstein.
- Er ist randvoll mit Magie. - Jeep! In Bonnieland
heißt das, dass eine Insel bei Nova Scotia
eine große magische Batterie ist, die nur darauf wartet, angezapft zu werden.
Wir müssen Bonnie lediglich daran erinnern.
Und was hat dich daran erinnert?
Ich wollte einen Ausflug dorthin machen, Tapetenwechsel und so.
Man kann nur ein gewisses Maß an Mystic Falls ertragen.
Oh, Gott sei Dank.
Dass ihr beide zusammen seid, ist immer noch so abstoßend für mich.
Endlich ein bekanntes Gefühl. Luke hat mich nicht ganz übernommen.
Was zum Teufel hat er hier verloren?
Hi.
Weißt du, wenn du mich schon auf gruselige Weise stalkst,
hättest du wenigstens eine Schaufel mitbringen können.
Nö. Ich stehe nicht so aufs Graben.
Schwielen.
Du vergräbst doch ständig irgendwelche Leichen.
Ja, aber ich grabe sie nicht aus.
Denkst du also echt, dass, indem du einen Teddybär findest,
die ganze Welt wieder ins Lot gerät?
Weißt du was? Du hast recht.
Das ist reine Zeitverschwendung.
Ich sollte wirklich besser in der Bar sein
und mit einem Fremden eine Schlägerei anfangen, um Schmerzen zu empfinden.
Hör mal. Wenn du denkst, ich sei verrückt, verstehe ich das.
Ich bin es wahrscheinlich, aber niemand hat dich gezwungen, hier zu sein.
Ich sollte wohl lieber bleiben und dich im Auge behalten,
falls du einen psychotischen Zusammenbrauch erleiden solltest.
Man ändert sich nicht einfach so.
Man verschmelzt sich auch nicht unbedingt mit seinen Geschwistern.
Nur damit ihr es wisst, ich wäre mit allen anderen
von Lukes Eigenschaften zufrieden gewesen,
seine Frisur, seine Homosexualität...
Vielleicht nicht unbedingt mit seiner Größe.
Ihr kauft ihm das echt ab?
Ich sage ja nicht, dass wir ihn mögen müssen,
aber wenn es einen Weg gibt, um Bonnie zu sagen, wie sie da herauskommen kann...
Wir sollen einem Kerl vertrauen, dessen Persönlichkeit sich über Nacht geändert hat?
Betrachte es einfach als Elena, um 180 Grad gedreht.
Du weißt schon, sie war menschlich, unverdorben und
war mit dem guten Salvatore zusammen.
Dann wurde sie zu einem untoten Blutvakuum,
hat sich nicht mehr um Richtig oder Falsch geschert
und hat was mit dem bösen Bruder angefangen.
So ist das nicht gewesen.
Ich habe sicher ein oder zwei Details weggelassen,
aber ich umschreibe lediglich,
was Damon mir in der Gefängniswelt erzählt hat.
Da wir darüber sprechen, es gibt da drüben eine Hexe,
die wir gerne retten würden, also wieso nimmst du nicht
deine Gemini-Starterkabel und bringst dieses Ding zum Laufen?
Okay.
Was machst du da?
Liv. Komm schon. Rede mit mir.
Was machst du da?
Als Luke und ich klein waren,
haben wir immer Verstecken gespielt.
Wir haben einen Weg gefunden, um zu betrügen, indem wir einen Spruch gewirkt haben,
um mit den Augen des anderen sehen zu können.
Komm schon, Kai. Bist du endlich fertig?
Der Mistkerl ist im Haus der Salvatores.
Wieso zum Teufel sollte er dort sein?
Keine Ahnung. Natürlich würde Damon
irgendeinen Grund finden, um mit ihm zusammenzuarbeiten.
Hör mal, Liv. Ich weiß, wie wütend du gerade bist.
Ich verstehe das wohl mehr als jeder andere, aber...
Aber was? Ich sollte einfach damit leben
und darüber hinwegkommen?
Irgendwas sagt mir, dass du nicht einfach in eine Wand
geschlagen hast, nachdem deine Mutter gestorben ist.
Liv, hör auf! Ob es dir gefällt oder nicht,
aber Kai ist dein Anführer.
Wenn du ihn tötest, stirbt dein ganzer Hexenzirkel...
Du, dein Dad, Jo... Du.
Wir sind so oder so tot.
Er wird sich seinen Weg durch den Zirkel morden,
unsere Freunde, der Kerl am Drive-in,
der seine Bestellung nicht auf die Reihe kriegt.
Wenigstens kann ich ihn so mit mir nehmen.
Warte. Ich habe dir gesagt, dass, wenn dir irgendjemand etwas antun will,
er es erst mal mit mir zu tun bekommt.
Rate mal. Das schließt dich mit ein.
Phesmatos somnumia.
Tut mir leid, Tyler.
Ich mache das schon.
Du bist wohl nicht durch ein Basketball-Stipendium hier.
Das ist kein vorschriftsmäßiger Mülleimer.
Hey. Ich habe deine Kamera gesehen. Ich dachte über einen Kauf nach.
Gefällt sie dir?
Sie erledigt ihren Dienst.
Auf welche Art von Fotografie stehst du so?
Etwas von allem.
Okay. Sie hat eine gute Farbwiedergabe
und eine gute Tonbandbreite.
Du wirst unbearbeitet fotografieren müssen,
wenn du die Höhepunkte nicht undeutlich haben willst
und... Du hast keine Ahnung, was ich meine, oder?
Nein. Nein, habe ich nicht. Tut mir leid.
Braucht es nicht. Du hast es versucht.
Es ist nicht deine Schuld, dass du die zweithäufigste Anmache genommen hast, die
ein Kerl wählt, wenn er ein Mädchen mit einer Kamera sieht.
Oh, ja? Was ist die Häufigste?
Das Angebot, für sehr geschmackvolle Aktaufnahmen zu posieren.
Hör mal, ich bin geschmeichelt
und du bist sicher ein netter Kerl, aber...
Nein, schon gut. Ich verstehe das.
Viel Glück bei deiner Fotografie.
Danke.
Du brauchst echt Nachhilfe im Anbaggern.
Ich habe es versucht, okay?
Ach ja? Sie anzuknurren wäre da ja noch effektiver gewesen.
Jetzt muss ich dich wieder ins Spiel bringen.
Okay. Gibt mir deine Jacke,
deine Brieftasche und dein Handy.
Ich kann uns nicht körperlich zurückschicken,
aber ich kann vermutlich einen Teil von uns hinschicken.
Vermutlich?
Erinnert ihr euch an den Film "Ghost"?
Okay. Bonnie wird Demi Moore sein,
denn sie ist offensichtlich am Leben
und wir werden gemeinsam Patrick Swayze, den Geist,
darstellen.
Übrigens, wie Scheiße ist das denn
mit Patrick Swayze?
Wird sie uns sehen können oder nicht, Kai?
Ich weiß nicht. Ich habe das noch nie zuvor getan.
Lasst uns einfach tief einatmen
und uns die Augen schließen
und...
Phesmatos tribum
invocio caveum,
miscero mundio.
Phesmatos tribum
invocio caveum,
miscero mundio.
Was ist mit dem Billardtisch passiert?
Oh, mein Gott.
Bonnie? Bonnie!
Sie kann uns nicht hören.
Und wir können auch nichts anfassen.
Guter Spruch, Kai.
Dieser Ort ist meine eigene persönliche Hölle.
Heulboje.
Hey.
Für euch berichtet live aus der Retro-Welt,
Bonnie Bennett.
Heute gesellt sich zu uns ins Studio,
unser Ehrengast, Damon Salvatore!
Nein.
Was?
Das ist die älteste Flasche Bourbon im Haus.
Wir haben einen Pakt beschlossen, dass, wenn wir es nicht mehr aushalten würden,
noch für einen Tag hier alleine gefangen zu sein,
wir die ganze Flasche austrinken würden.
Und wir uns dann selbst umbringen würden.
Wartet.
Wartet. Was ist passiert? Wieso sind wir wieder hier?
Keine Ahnung. Der Spruch erfordert zu viel Magie.
- Ich habe meine Verbindung verloren. - Dann verbinde dich wieder.
So leicht ist das nicht. Siehst du das Blut?
Ich schätze, das ist kein gutes Zeichen.
Bonnie wird sich selbst umbringen.
Kann sie das machen? Kann sie in der Gefängniswelt sterben?
Ich konnte es nicht. Natürlich war es
meine eigene, persönliche Einzelhaft.
Man wollte nicht, dass ich meine Strafe mit meinem Selbstmord zu früh beende.
Ich habe jede erdenkliche Methode ausprobiert.
Ich bin nach D.C. gefahren,
weil es dort dieses Museum gibt, das
eine echte Guillotine hat.
Wir haben es kapiert. Wer immer das Pech hat,
nicht du zu sein, wird tot bleiben.
Wir müssen sie aufhalten. Wir müssen ihr Hoffnung geben
und ihr irgendwie eine Nachricht zukommen lassen.
Wie? Sie konnte uns nicht hören.
Die Nachricht steht bereits in diesem Atlas.
Ich habe einige Notizen über Nova Scotia hineingekritzelt.
Wir müssen sie nur dazu bringen, sie zu lesen.
Okay, aber wie öffnen wir ein Atlas,
wenn wir nichts anfassen können?
Kai muss seine Magie etwas aufpeppen,
damit wir Körperkontakt machen können.
Währenddessen ich euch drei darüber schicke? Klar doch. Ja.
Wieso reanimiere ich nicht deine toten Eltern
für eine Teeparty, wenn ich schon mal dabei bin?
Tut mir leid.
Unsensibel.
Was, wenn du nur mich dahin schickst?
Was? Nein.
Das könnte hinhauen. Ich konzentriere meine Magie auf eine Person.
Es könnte für einen Schub sorgen, bei dem du körperlich agieren könntest,
wenn ich den Spruch aufrecht halten kann.
Und wenn nicht?
Dann überwältigt mich die Magie
und ich kann Jeremy nicht zurückholen.
Er würde für ewig dort feststecken.
Jer.
Nicht. Sag nichts.
Wenn ich sie erreichen kann, retten wir Bonnies Leben.
Wenn nicht...
Dann werde ich wenigstens bei ihr sein, wenn sie stirbt.
Hey. Ist das eine M&M?
- Wo? - Genau da.
Etwas mehr nach links, etwas mehr nach links.
Genau da, genau... Oh, ohh.
Tut mir leid. Es war nur ein Blatt.
Findest du das etwa lustig?
Wir stehen mitten im Wald und
suchen nach einem Teddybär,
der von einer neunjährigen Version von dir
in einem flachen Grab verbuddelt wurde.
Ich kann das nicht mal mit ernster Miene sagen,
also ja, ich finde es lustig.
Du bist betrunken. Gib mir das.
Nein, nein, nein. Du musst noch einiges mehr umgraben.
Du bist ein Idiot.
- Idiot, huh? - Ja.
Oh, du klingst wütend.
Ich bin nicht wütend, okay?
Ich bin nur sauer, weil ich
gerade eine sehr emotionale Situation durchmache
und du einfach nur da sitzt und dich über mich lustig machst.
Definitiv wütend.
Ich bin nicht wütend, okay?
Solltest du aber sein.
Deine Mom stirbt, deine beste Freundin
steckt in irgendeinem Jenseits fest
und du sitzt hier rum und versuchst alles besser zu machen,
- indem du ein Plüschtier finden willst? - Halt den Mund!
Fühlst du dich dabei besser?
- Nein. - Versuch es noch mal.
Leck mich!
Das ist gut. Lass es raus.
Ich kann nicht fassen, dass du das gerade getan hast.
Du hast doch angefangen.
Es hat sich aber gut angefühlt, oder nicht?
Vielleicht etwas.
Phesmatos tribum...
Ich wusste nicht, dass du und Bonnie einen Todespakt geschlossen hattet.
Es war meine Idee.
Er fiel mir ein, als wir
"Der Bodyguard" zum Millionsten Mal angeschaut hatten.
Phesmatos tribum...
Ich dachte nie, dass sie es durchziehen würde.
Invocio caveum...
Ich kann mir das nicht ansehen.
Phesmatos trum
invocio caveum,
miscero mundio.
Hey, Ansel Adams.
Ich habe keine Ahnung, wer das ist.
Wo willst du hin?
Virginia. Mystic Falls.
Virginia?
Das hier ist ein Campus-Bus.
Der fährt nur fünf Haltestellen.
Du kommst nur bis zum Lenox Krankenhaus.
Super. Mein Kumpel hat mich im Stich gelassen
und mein Handy und meine Jacke liegen in seinem Auto.
Deshalb besuche ich keine Tierheime.
Komm. Ich werde dir zeigen, wo du einen richtigen Bus nehmen kannst.
Oh, das wäre klasse.
Ich erfriere hier draußen.
Auf dem Weg gibt es ein Café.
Wir trinken einen Kaffee zusammen, dann kannst du dich aufwärmen.
Zu Schade, dass meine Brieftasche in meiner Jacke steckt.
Wie wolltest du dann das Busticket bezahlen?
Mit Charme.
Ja, wenn das so ist, werde ich dir ein Busticket
mitsamt dem Kaffee kaufen.
Danke.
Komm schon.
Unser Selbstmordbourbon.
Bonnie und ich schlossen den Pakt, dass wir ihn gemeinsam trinken würden.
Das werde ich machen.
Auf dich, Bonnie.
Hat Kai recht, was mich betrifft?
Habe ich mich komplett geändert, als ich zum Vampir wurde?
Kai ist ein Psychopath.
Lass dich nicht von ihm verwirren.
Tue ich nicht,
aber denkst du je darüber nach,
ob ich mit dir auch so zusammen wäre, wenn ich noch menschlich wäre?
Okay, wir reden also doch darüber.
Es ist bloß eine Frage, Damon.
- Nein. - "Nein" was?
Nein, ich denke nicht, dass wir zusammen wären, wenn du noch ein Mensch wärst.
Du hattest eine Wahl und hattest dich für Stefan entschieden.
Das menschliche Du war auf dem Weg zu ihm.
Der Wagen kam von der Brücke ab, du wurdest verwandelt
und plötzlich war ich wieder im Spiel.
Ich werde nach Jer schauen.
Was ist los?
Okay. 1994. Machen wir das mal.
Wo ist diese blöde Karte?
Es funktioniert.
Beeil dich und such Nova Scotia.
Nova Scotia. Hab es.
Nein!
Kai, mach irgendwas!
Kai?
Nein! Was tust du da?
Verdammt, Schwesterchen. Das war brutal.
Sei still!
Phesmatos...
Es kommt alles zurück zu mir, Livvie Poo.
Der Schub, weißt du...
Hör damit auf, Kai!
Der einem durch die Knochen schießt...
Hör auf!
Bei der Aussicht, jemanden verbrennen zu sehen?
Ich habe das Gefühl wirklich vermisst.
Töte mich einfach, Kai.
Du hast schon meinen besten Freund umgebracht.
Tu es einfach.
Bring's hinter dich.
Warum kann ich es nicht tun?
Du bist mir egal.
Warum kann ich dich nicht töten?
Komm schon Kai, tu es. Tu es.
Komm schon! Töte sie!
Motus!
Was zum Teufel passiert da gerade?
Liv versucht, Kai zu töten.
Jeremy!
Schick mich zurück. Bitte.
Jeremy, schau mich an.
Ich bin halb tot.
Ich muss Bonnie aufhalten.
Okay. Okay.
Phesmatos tribum
invocio caveum,
miscero mundio.
Ein Prosit drauf, es so weit geschafft zu haben.
Okay. Ich glaube, es ist soweit, mich von dem Ganzen abzutrennen.
Bleib hier.
Also, ich glaube, ich habe den maximalen Entspannungsfaktor ausgereizt,
den ich hieraus ziehen konnte.
- Gehen wir heim. - In Ordnung.
Warte mal kurz.
- Was ist das? - Halt die Klappe.
Nein, nein, nein. Ich meine es ernst. Ist das ein Ohr?
Oh mein Gott.
Cuddles?
Ich bin mir sicher, dass wir ihn säubern und so gut wie neu machen können.
Ja.
Oh, warte.
Hey.
Es tut mir leid.
Kai!
Komm raus!
Sie ist genau unter uns.
Du kannst dich vor mir nicht verstecken!
Was tust du da?
Ich habe gesagt, ich spare mir die für etwas Besonderes auf.
Nein! Komm schon!
Du willst das nicht tun.
Mach einfach das Auto aus, Bon.
Du kannst jetzt nicht sterben.
Es ist wahrscheinlich Zeitverschwendung, überhaupt etwas aufzuzeichnen,
aber Damon, Elena, wer auch immer,
falls ihr das findet und drauf kommt,
wie dieses blöde Ding funktioniert,
sagt bitte allen, dass es mir leidtut.
Bonnie, nein.
Sagt ihnen, dass ich es versucht habe.
Ich habe wirklich versucht, dass es funktioniert.
Wisst ihr, ich vermisse euch einfach zu sehr.
Ich vermisse es, Fremde zu grüßen,
Essen in einem Restaurant zu bestellen,
mit meinen Freunden zu lachen...
Aber jeden Tag hier allein zu verbringen,
ohne jemanden zum Reden zu haben,
wochenlang nicht zu sprechen...
Es ist einfach die Einsamkeit. Es ist... Ich kann es nicht ertragen.
Und ich kenne nur eine Möglichkeit, das abzustellen.
Es tut mir leid.
Jeremy,
ich hoffe, du lebst dein Leben
ohne Reue.
Ich hoffe, dass du für das Leben kämpfst, das du willst
und dich niemals selbst aufgibst und stark bleibst.
Etwas, was meine Omi immer gesagt hat.
Bleib...
stark.
Komm schon, Bonnie. Steh auf!
Komm schon.
Muss stark bleiben.
Ich werde nicht hier an diesem Ort sterben!
Komm schon! Steh auf!
Bonnie, steh auf!
Mach auf! Komm schon!
Komm schon!
Jeremy. Jeremy.
Hey, Jeremy. Wach auf.
Kai, hey! Wach auf! Verdammt!
Jeremy, wach auf.
Jer, wach auf.
Jeremy.
Ich bin in Ordnung.
Bonnie, ist sie...
Ich hab sie gesehen.
Sie kommt wieder in Ordnung.
Ich könnte möglicherweise ein Stück retten, falls du Interesse hast.
Ich glaube nicht, dass Bonnie uns die Torte wegwerfen lassen würde.
Weißt du, ich verstehe es. Ich verstehe, was sie durchgemacht hat,
warum sie es beenden wollte,
so gefangen und allein.
Jeder Tag gleicht dem anderen... Enttäuschung, Leid.
Man geht schlafen und wacht auf und macht wieder dasselbe?
Aber sie ist nicht die Einzige, die gefangen ist.
Jeremy, ich weiß, was du alles durchgemacht hast.
Sag mir nicht, dass ich stark sein soll.
Eigentlich wollte ich sagen, dass es okay ist, wenn man weitermacht.
Bonnie hat beschlossen, sich selbst zu retten
und von dem, was du mir erzählt hast,
glaube ich, dass sie will, dass du dasselbe tust.
Geh auf die Kunstschule. Wir werden dir alle helfen.
Finde einfach das Leben, das du willst
und sei glücklich.
Was ist mit dir?
Ich komme schon klar.
Das verspreche ich.
Verschwinde einfach von hier...
und sieh nicht zurück.
Wie bin ich wieder hierher gekommen?
Also, zuerst bin ich hier auf dem Boden aufgewacht.
Schätze, um ein Kissen zu bitten, wäre zu viel gewesen
und als ich herausgefunden habe, wo du hin bist, bin ich zum Haus der Salvatores gerast,
nur um dich bewusstlos vorzufinden.
Ich habe Elena überredet, dir etwas von ihrem Blut zu geben.
Und weil ich jetzt weiß, dass es dir gut geht,
will ich dich nie wieder sehen.
- Tyler, warte! - Du hast mich angelogen.
- Nein! Ich wollte dir nie wehtun! - Du hast mich angelogen!
Bitte beruhige dich.
Ich werde mich nicht beruhigen.
Ich hätte für dich alles getan
und du ziehst den Tod mir vor.
Und? Wie war dein kleines Kaffeedate?
Hm. Du stehst auf sie, nicht wahr?
- Was sollte das Ganze? - Du warst ein Test.
Ich wollte sehen, welche Art von Person die letzte verbliebene Salvatore wirklich ist.
Welche Art von Person sie ist?
Sie hat deine komischen, ungeschickten Versuche, sie um den Finger zu wickeln, ausgeschlagen
und sich trotzdem als guter Samariter erwiesen, als du Beistand benötigt hast.
Auf einer Skala von 1 bis 10 würde ich sagen, dass ihre Redlichkeit
ungefähr eine 9,5 ist.
Wenn ich mit ihr durch bin, wird sie eine 1 sein.
Und wenn schon... Wirst du sie bezirzen, böse zu sein?
Ich werde sie nicht bezirzen.
Ich will, dass Sarah weiß, dass alles, was sie getan hat,
durch ihren freien Willen geschehen ist.
Wovon sprichst du da?
Ich werde mich in ihr Leben einschleichen,
sie Dinge tun lassen, von denen sie sich nie hätte träumen lassen, diese zu tun,
bis sie mich anfleht, sie zu einem Vampir zu machen.
Stefan dachte, er könnte sie beschützen..
Ich werde ihm zeigen, wie sehr er sich irrt.
Also bewirbt sich Jer an der Kunsthochschule.
Ich könnte ihm vielleicht ein ordentliches Portfolio anzirzen,
weil so toll ist er nun auch nicht.
Sein nicht gemein.
Er muss in seinem Leben weiterkommen und...
ich auch.
Ich bin mir nicht sicher, ob mir diese Veränderung gefällt.
Sieh mal. Ich habe...
einige riesige Fehler in meinem Leben gemacht.
Mit dir zusammen zu sein war keiner davon
und ja, Alaric musste mir meine Liebe zu dir wegzirzen
und ja, ich habe einst Stefan geliebt.
In der Nacht, als ich starb,
fuhr mich Matt zurück zu ihm
und doch habe ich meinen Weg zu dir zurück gefunden.
Damon, ich finde meinen Weg irgendwie immer wieder zurück zu dir.
Es spielt keine Rolle, ob ich Erinnerungen habe oder nicht.
Es spielt keine Rolle, ob ich ein Vampir bin oder nicht.
Du sagst das jetzt nur, weil du nicht ändern kannst, wer du bist.
Nein, Damon. Es ist mir egal, was mein menschliches Ich getan hätte,
weil es nicht hier ist. Ich bin es.
Und wenn die Vergangenheit ein Ort ist, an dem wir nicht zusammen sind,
dann...
Lass uns aufhören, darin zu leben.
Ja.
Nova Scotia?
Damon, du bist ein Genie.