V minulých dílech The Vampire Diaries:
Tři spíci původní, čtyři rakve.
Kdo je v té zamčené?
Rakev je otevřena.
Matko?
Je to pozvánka.
"Myslím, e je čas se konečně setkat."
Damon mi nedovolí být v její blízkosti bez ochrany.
Co potřebuje, abych udělal?
Radi pohni.
Naruila jsem rovnováhu přírody tím,
e jsem přeměnila své děti v upíry.
Je moje povinnost je zabít.
Take je to pravda. Odpustila Klausovi. Je to pravda.
Kdybych nepoádala Stefana o pomoc,
snail by jsi se být hrdinou
a vechno bys zničil.
Promiň, e se tě snaím udret naivu.
Zlobí se na mě, protoe jsem do toho zatáhla Stefana?
Ne, zlobím se, protoe tě miluju.
No, to je moná ten problém.
Kde je Damon?
Ničí sám sebe.
Řekla jsem něco, co jsem tak nemyslela.
Váně jsi nic necítil?
Jestli si bych dovolil starat se, vechno, co bych cítim, by byla bolest.
Stefane, ahoj ...
to jsem já.
Váně s tebou potřebuji mluvit.
Prosím, zavolej mi zpět.
Co?
Ahoj. V noci jsem ti asi desetkrát volala.
Potřebujeme si promluvit.
Promiň.
Neměl jsem čas.
Damone, jestli se na mě zlobí, musí se přes to přenést.
Och, přenesl jsem se.
Take bychom z toho neměli dělat velkou vědu.
Taky si myslím.
Kromě toho, očekávam, e brzy zavolá.
Neplýtvejme dechem.
Myslí si, e mě Rebekah musela ovlivnit?
Co je to s tebou?
Pokusila se mě zabít ani ne před 48 hodinami.
Nemůeme prostě přeskočit minulost, Eleno?
Take, jak to teď bude?
Raním tvé city a takhle se na mě oboří?
No, moná jen jednou
jsem udělal něco, co s tebou nemá nic společného.
Měl bys vědet,
e Esther plánuje zabít celou svou rodinu.
Spojila je vechny do jednoho kouzlem.
Cokoliv se stane jednomu, stane se vem.
To je skvělé.
Klaus bude konečně mrtvý.
Vyhráli jsme.
Proč vypadá jako někdo, kdo právě zastřelil pandu?
Protoe aby zabila Klause, musí zabít vechny
včetně Elijaha a on si to nezaslouí.
Mám se starat o Elijaha?
Neměl by ses starat alespoň o Rebeku?
Před dvěmi vteřinami jsi byla natvaná, e tě napadla.
Je to výhra - výhra.
Neuděleje nic, co to zkazí Eleno.
Proč to dělá?
Ví, má pravdu.
Klaus musí zemřít, oni vichni.
Vidí? To je demokracie v akci.
Vida, vida, vida ...
to je nae děvče.
Kole, jdi mi z cesty.
Venku celou noc. Jaký skandál.
Věřím tomu, e jsi byla lepí ne ten obyčejný člověk.
Matt, e?
Jestli nesklapne,
dalí věc, co vypadne z tvé huby, budou tvé zuby.
Nezačínej, Niku.
Nic jsem neřekl.
Nudím se.
Nae sestra je prostitutka,
ale aspoň se baví.
Potřebuju zábavu.
Na co čeká? Bě. Bav se.
Jít sám není zábava. Připoj se ke mně, Niku.
To je to nejmení, co můe udělat po tom, co jsi mi vrazil do srdce dýku.
Fajn. Proč ne?
V noci jsem skoro vůbec nepil,
po tom, co jsem se pokusil zabít Rebeky doprovod.
Ano, prosím běte. V tomto domě je dost válejících se chlapů.
Stejně jako ty, Beko.
Oba se bavte.
Rebeko.
Ne, ty taky, Elijahu?
Matka mě znepokojuje.
Copak jsi si nevimla jejího podivného chování?
Byla mrtvá tisíc let, co je u ní divné?
Hoříci alvěj.
Dělala soukromé kouzlo.
Ví, e má zálibu v takových věcech.
Proč se nezeptá Finna? Zboňoval ji.
Finnovi nevěřím.
Nenávidí to, kým jsme. Vdycky to nenáviděl.
To není pravda.
A pokud jde o matku, vrátila se z jediného důvodu.
Aby dala nai rodinu dohromady.
Miluje nás.
Jaký problém v tom hledá?
Byl kodolibý, váně kodolibý.
Jako by byl na sebe hrdý, e se s ní vyspal.
Funguje to?
Nefunguje.
Slyím kadé slovo, které říka o Damonovi, upířím gigolovi.
Já ti nevím. Je to sloité kouzlo.
Kdy to Esther dělala, zapálila alvěj.
Bylo tam mnohem víc kouře.
Dobře, zkusím to znovu.
Kdy u mluvíme o Esther,
měla bys vědet, e dnes ráno přila za mnou a Abby.
A ty jsi mě celou dobu nechala mluvit o Damonovi?
Nechci, aby jsi si dělala starosti.
Dobře, co chtěla?
Chtěla se představit.
Abby a já jsme jí pomohli vrátit se.
Vede celé nae pokrevní příbuzenstvo k moci.
Myslím, e si myslela, e byla zdvořilá.
Fajn, dobře. Je tu nějaký způsob, jak jí v tom zabránit?
I kdyby byl, proč bych to chtěla?
Jen jsem si myslela ...
Před rituálem Slunce a Měsíce
nael Elijah způsob, jak mě udret naivu.
Já jsem teď ve stejné pozici
a mám ho prostě nechat zemřít?
To není dobré.
Dobře, v první řádě, tohle soukromé kouzlo nefunguje.
Za druhé, Eleno, ty to nedělá.
Dělá to Esther.
Není čas na to, abys měnila názor, Eleno.
Po dnení noci bude mrtvý.
Co?
Je úplněk.
Esther potřebuje pouít energii z výjevů na nebi.
Poádala mě, abychom se k ní s Abby připojily.
Nedá si se mnou malý vítězný drink?
Měli bychom počkat, dokud nebude Klaus mrtvý.
Proč jsi tak extra skleslý?
Nepamatuje si, jak jsme se postavili Eleně?
Líbi se mi mít tě v týmu.
Musí se řídit jejími nesmysly.
Pořád si myslí, e to podělá, viď?
Myslím, e si s ní někdo potřebuje promluvit.
Nebude poslouchat nic, co řeknu.
Je to kvůli tvému malému přespání?
Není moje chyba, e se rozhodla árlit.
No, vzhledem k tvému výběru s kým jsi se vyspal,
řekl bych, e je to na sto procent tvá chyba.
To je jedno.
Udělal jsem ti laskavost.
Teď můe přijít a okouzlit ji.
Je jí lépe beze mě.
Jasně, jako je bez tebe lepí peklo.
Fajn.
Ani jeden z nás ji nedostane.
Jen se ujisti, e nezničí Estherin plán.
Eleno.
Elijahu.
Nechci ruit.
Doufal jsem, e by si mě mohla doprovázet.
Chci ti něco ukázat.
Zapomněl jsem, jak moc mi tahle oblast chyběla.
Neumím si představit, jaké to tu muselo být před tisíci lety.
Ví, vae kola je postavena na indiánské vesnici.
Tam jsem viděl svého prvního vlkodlaka.
Náměstí bylo tam, kde se obyvatelé shromaďovali k uctívání.
Ve skutečnosti to bylo blízko ...
bylo tam pole, kde se pásli divoké koně.
To je neuvěřitelné.
Pojď.
Zná taky tohle místo?
Ano.
Pod námi je jaskyně, ve které jsem si hrával jako kluk
a je propojena řadou tunelů, které se táhnout po celé oblasti.
Moná je to způsob, kterým nám příroda poskytuje úkryt
proti barbarství za úplňku.
Moje matka říkala, e musí existovat rovnováha.
Elijahu, asi bych měla jít domů.
Obdivuji tě, Eleno.
Připomína mi vlastnosti, které jsem si váil
dlouho předtím, ne nás moje matka přeměnila.
Nemá v povaze lhát,
a přesto, kdy jsem ádal o to, aby jsi se setkala
tu noc s moji matkou,
lhala jsi mi do očí.
To není pravda.
Řekla jsem ti, e vechno co tvoje matka chce, je nový začátek.
Slyím tvé srdce.
Poskočí, kdy ke mě nejsi úpřimná.
Lhala jsi mi na bále a le mi i teď.
Řekni mi pravdu.
Nikdy jsem nechtěla, aby se tohle stalo.
Co Eleno?
Bylo nám řečeno, e to co bude v té rakvi
bude moci zabít Klause.
Kdy jsme zjistili, e to byla vae matka ...
Nevědeli jsme, co si myslet.
Od jejího návratu
jenom řekla, e chce tuhle rodinu znovu celou.
Kdy mě poádala, abychom se setkaly, já ...
myslela jsem, e by moná pomohla,
e by nala způsob, jak zabít Klause.
Není to jen Klaus, koho chce zabít.
Chce nás zabít vechny, e?
Chce vrátit zpět zlo, které vytvořila.
Je mi to tak líto, Elijahu.
Přála bych si, aby bylo něco,
co bych mohla udělat, abych ti pomohla.
Ví, za ten čas na zemi jsem se naučil jednu věc ...
dávej si pozor, co si přeje.
Od rána jsem neviděl Elenu.
Nebere telefon.
No, jsem překvapen, e má čas na volání
s tím vím původním sexem, který má?
Řekla ti to?
Och, ano řekla. Váně.
Řekla ti taky, e má
záchvat svědomí ohledně celé téhle věci s vraděním původních?
Hej, poslouchej, nebudu ji soudit za to, e má svědomí.
No, nemusí ji soudit.
Stačí ji uvázat. Zamknout v jejím pokoji a dokud to neskončí.
Neměl bych, i kdybych mohl,
a já nemůu, protoe jsem zaneprázdněný.
Zaneprázdněný děláním čeho?
Nestarej se o to.
Jsi s tou sexy psychopatickou doktorkou?
Sbohem, Damone.
Omlouvám se za to.
Stále si myslí, e jsem sériový vrah?
Je tak trochu odsuzující.
Kdy u o tom mluvíme ...
tvé rentgeny byly bezvýsledné.
Tvoje bodnutí od noe u se částečně uzdravilo.
Je nemoné říct něco o tom, kdo tě bodl.
Nízky, vysoký, levák, pravák ...
nemám ponětí.
No a co moje hlava?
Proč si nepamatuju nic z toho útoku?
Výsledky z CT byli čisté.
Moná jsi byl donucen zapomenout.
Počkej. Myslí si, e ten zabiják ...
je upír?
Nejsou tu ádní dalí podezřelí.
Je to pochopitelný závěr.
Och, no tak.
Neobviňujte novou rodinu ve měste
jenom proto, e vy samy máte vraha na svobodě.
Nevadí nám.
Můj bratr a já jsme tu jenom proto,
aby jsme vypustili troku páry.
e, Kole?
Jasně.
Kdo je ten příerný, ertovný chlap?
To je syn Esther, Finn a je upír, take ...
Zajímalo by mě, co si tvoje babička myslí
o tom, e jsme součastí této celé věci
s rovnováhou v přírodě.
Asi je na opačné straně
a kříčí o tom, jak se míchame do upířich věcí.
Čarodějky Bennettovi,
děkuju, e jste přily.
Neumám si představit lepí spojence,
ne enu, která poslala Mikaela na dlouhý spánek
a děvče, které se tak statečně dokáe postavit Klausovi.
Proč přesně jste nás sem pozvali?
Jste potomci čarodějnice Ayany.
Byla mým skvělým rádcem
a myslím, e je pouze dobré,
e jsem nakreslila její pokrevní příbuznost.
Take jsi sledovala nae předky?
Nakreslila jsem celé pokrevní příbuznenstvo rodiny Bennettů.
Těch, co jsou naivu i těch, co jsou mrtví.
Spojení mi poskytuje velkou moc,
i kdy je to poněkud obtíne udret
a proto ádám vás,
matku a dceru,
aby se projevilo pokrevní příbuzenstvo.
Dnes večer, sestry moje,
můeme přinést mír duchovi přírody kterému slouíme,
a za to vám děkuji.
Jde někam?
Co tu dělá?
Nic moc, pokud se nepokusí utéct ...
V tom případě tě zabiju.
Nikde ji nemůu najít.
Zdravím Stefane.
Má Elenu.
Ona je vlastně s Rebekou.
Jak si dokáe představit,
moje sestra umírá touhou roztrhat jí hrdlo.
Jestli teda chce, aby byla Elena naivu,
potřebuji, abys mi pomohl zastavit mou matku.
Vůbec se mi to nechce přiznávat,
ale kdy to přilo, zabíjet
tisíc let starou, vzkříenou čarodějnici,
trochu se nechytám.
Jo, bohuel i kdy je mrtvá,
moje máma nevypadá na to, e by chtěla zůstat mrtvá.
Ne s duchy na její straně.
Tak co bychom měli dělat?
Čarodějnice, co pustily mou matku,
ona čerpá sílu z jejich pokrevní linie.
Tahle linie musí být zničena.
Zničena?
Jo, on myslí...
Ty chce, abychom je zabili.
Ví ,e bych to udělal sám,
ale nemám vůbec ponětí, kde mohou být.
Kadopádně by měly znát můj názor.
Nebudou očekávat, e jim ublíí někdo jako ty.
V kadém případě má jen 6 minut do 9, abys je nael.
Oh, jak super specifické, pro tebe.
V 9:07, bude měsíc celý.
Moje matka bude mít sílu potřebnou na zabití celé naí rodiny.
Jestli jí nezastaví před tím,
Rebekah zabije Elenu.
No, máme vechen tvůj čas.
Doporučuji ti začít.
V pohodě zlato. Podívej se do foáku.
Co to dělá?
Natáčím si tě, abych mohla inspirovat tvé kluky.
Proč jim neřekne, jak hezké je
být uvězněná s tvou největí fanynkou?
Hádám, e sis myslela, e nepříjdu, hm...
po tom co jsem ti udělala.
Přeci ví, e jsem nevěděla co chci víc...
jestli zjistit, e jsme zachráněni
nebo zjistit, e je správné, zabít tě.
Nebyla to má chyba.
Chtěla jsem se zbavit Klause.
No v jednom bodě ano.
Nevěděla jsem, e si vae máma plánovala zabití vás vech.
Ty si myslí, e chci strávit dobu,
která můe obsahovat posledních pár hodiny mého ivota,
klidným tlacháním s holkou,
která mě doslova bodla do zad?
Samozřejmě, e ne.
Ale z nějakých důvodů, vichni vypadají, e se chtějí
vrátit jen, aby ti zachránili ivot,
co je neuvěřitelně otravné,
ale dělá to z tebe perfektní rukojmí.
Tak proč si nesedne a nesklapne,
ne vechno zničím tím, e ti urvu hlavu.
Hodiny tikají.
Přijde s nějakými plány,
nebo jsi tak zaneprázdněný svačinou?
Musíme zavolat Bonnie.
Bude tu pro ni způsob, jak Esther zastavit
v čerpání ví tý síly.
Za A, co kdy je s Esther?
Za B, co kdy jí nedokáe odstřihnout?
Za C, nevím, jak ádná z těhle věcí funguje
a za D, ty to taky neví.
Má lepí plán?
Nejhorí moný scénář. Jednoduchá mechanika.
Nemůe čerpat sílu z vypotřebované baterie.
Zabij je.
Jestli na to přijde.
Je tu jetě jeden způsob.
No, co kdy ti řeknu, e mám méně ďábelský plán?
Chce probodnout Elijaha.
No, jsou vichni spojeni.
Jeden půjde, vichni půjdou.
Čarodějky ijí.
Elena je v bezpečí. Problém vyřeen.
Nevíme, jaký to bude mít vliv na Klause.
Ironií je, e Klaus není ná hlavní problém.
Dýka je smrtelná pro kadého upíra, který ji pouije.
No, já náhodou znám někoho,
kdo je dost bláznivý na to, aby to zkusil.
Jo. Ne, pořád jsou tady.
Ano. U si vybrali svoji cestu,
kdy je polovina Grillu v nabídce likérů.
Super. Bude jednoduí, pokud jsou zbyteční.
Take, jaký je plán?
Rozděl a panuj.
Nejdřív budeme potřebovat
malé blonďaté rozptýlení.
Pamatuji si jí ze včerejí noci.
Vypadá jako malá chutná maličkost.
Řekni jetě jedno slovo a vyrvu ti z těla játra.
Caroline. Ou, to jsi ty.
Přidá se k nám na drink?
Hmm, raději bych umřela ízní, ale děkuji.
Není úasná?
Vypadá dobře, kdy od tebe odchází.
Beru to jako výzvu.
Caroline!
Myslí to váně?
Vezmi si nápovědu
Nebuď natvaná, zlato.
Troku jsme se hádali.
U jsem to přeel...
Aha dobře, ale já ne.
Dobře a jak se můu sprostit viny?
Ty, tvoje drahé perky
a tvoje romantické obrázky mě můete nechat napokoji.
Ale, nech toho.
Dej mi anci, Caroline.
Mluv se mnou.
Poznej mě hloubeji.
Vyzývám tě.
Dobře.
Tak o čem chce mluvit?
O tobě.
O tvých nadějích. O tvých...snech.
O vem, co chce ve svém ivotě.
Jen, aby bylo jasno,
jsem dost chytrá, abych se tebou nenechala svést.
Dobře, to je také důvod, proč se mi líbí.
Pentagram symbolizuje nae spojení s magií.
Sůl je symbolem Země
A pochodně ?
Pět pochodní, kadá pro jedno z mých dětí.
Co je zač to kouzlo, které děláte?
Jako čarodějka, která je učinila upíry,
můu to kouzlo zvrátit.
Poté, co se zase stanou lidmi,
mohou být zabiti.
A protoe jsou spojeni v jedno,
můj statečný Finn bude obě.
S jeho smrtí přijde i ta jejich.
A vy prostě jenom zemřete?
Moje matka mě osvobodí od věčného studu.
Není to obě, ale dar.
ena vaich kvalit by si
měla najít vhodnějí společnost.
Jak se jmenuje, zlato?
Nic ti po tom není.
Tak to zkusíme znovu.
Začnu. Já jsem Kol.
Proč se někam neztratí, Kole?
A proč bych to měl dělat?
Líbí se mi malé věci s ostrými jazyky.
Jsem si jist, e říkala aby ses vypařil.
Ale mě je to jedno.
Přítě si vezmi nápovědu.
Něco je patně.
Co se děje ?
Co si udělala?
Nic.
Co si udělala?
Nic jsem neudělala. Nech toho.
Kol.
Tady. Chy ho.
Řekni sexy doktorce, e odvedla dobrou práci.
Měl jsem tě zabít u před měsícem.
Tak to udělej.
Tohle nezastaví Esterh. Pořád tě bude chtít zabít.
Co si to řekla o mé matce?
Tys nevěděl, e jsme s tvojí mámou kamarádi?
Jo, máme toho hodně společného.
Nenávidí tě, stejně jako já.
Nechte ho!
Pořád ho potřebujeme, Niklausi.
Co to matka udělala?
Co udělala, Elijahu?
Buď mi řekne, kde jsou teď ty čarodějnice,
nebo nechám sestru, aby teď hned zabila Elenu.
Říkal si, e máme čas do 9:00.
Jsem si jistý, e Rebecka by byla astnějí,
kdyby mohla začít dřív.
Nemůe se schovávat, Eleno!
Nejsem si jistá, proč se cítím pod psa.
Musí to být tvý kluci, jak se snaí najít skulinu.
Na tom nebude záleet.
Mohla bych tě chytit i v můj nejhorí den.
Baf.
Ty malá svině.
Co to je?
Promiň.
Upíři sem nemůou.
Ne, ne, ne, ne.
Poslouchej, Elena je pořád tady.
Potřebuju ji najít.
Ticho. Zůstaň sedět.
Můe mít otřes mozku.
Tak tohle je tvůj dům?
Čuně.
Bezpečnost domu pro mě není to nejdůleitějí.
To vidím.
Podívej se na mě.
ákovská reakce je normální.
Můe mít zlomené ebro.
To je smůla, kdy mi někdo nakope zadek na rande.
To je to, co sis osvojoval bojem s muem 30krát ve tvém věku.
Jo.
Odpočívej.
Damon a Stefan se o Elenu postarají.
A já se postarám o tebe.
Jak můeme vědět, e budou v tom starém čarodějném domě?
To nemůeme, ale jestli ne,
tak máme 10 minut,
ne Rebeka roztrhá Elenu na kousky.
A jestli tady budeme takhle sedět, tak Esther dokončí své kouzlo,
Klaus umře a ty bude mít svou pomstu.
To chce přeci celou dobu.
Jediná vedlejí koda je, e...
Elena.
Ty ví, co si vybere.
Nechala by se zabít, aby zachránila přítele.
Jo.
A jestli to uděláme, zničí ji to.
Oh, bude nás nenávidět.
Ona potřebuje nenávidět jednoho z nás.
Jen jeden z nás to můe udělat.
Tak, kdo to bude, bráko?
Hlava, udělám to.
Orel, udělá to ty.
Straně moc usilí pro toho, kdo předstírá,
e u ho nezajímá.
Hrnec, konvice, brácha.
Eleno.
Tak začnem tam, kde jsme skončily.
Co dělá?
Myslel jsem, e bych mohla věci trochu zamíchat.
Zeílelas ?
Upřednostňuji spontánost.
To je moná důvod, proč mě má Damon tak rád.
Tady je to to, co uděláme.
Vyjde ven...
a nebo zůstane a shoří.
Přítí krok je jen na tobě.
Tak Eleno, jaký je to pocit, kdy ví,
e tohle mohou být tvé poslední okamiky?
Nevím. To mi pověz ty.
Ty jsi ta, kterou se snaí vlastní matka zabít.
Měla by sis dávat pozor, co mi říká.
Pořád má její náhrdelník.
Chce ho?
To je tvé poslední přání? Tady.
Je to vechno tvé.
Ona to nedělá, kvůli tomu, e by tě nenáviděla, Rebeko.
Řekla mi, e...
jen nemá na vybranou.
Uetři mě tvé lítosti, Eleno.
Nejsme kamarádky.
Chce abych ti to dokázala?
Stačí slovo.
To neudělá.
A proč ne?
Je tu stále monost, e bys byla zítra na ivu,
jestli je to ten případ
a ty mě teď zabije,
bude mít vechnu svou pomstu.
Je to zbytečné
a není to to, co chce, pomsta?
Protoe...jsem předstírala, e tě mám ráda
a pak jsem ti vrazila kudlu do zad?
Myslím tím, e je to důvod, proč si spala s Damonem, ne?
Důvodem k tomu, e si mě mučila je to,
e jsem zranila tvé city.
Tvrdé věci na tebe neplatí.
Nikdy jsem neřekla e jsem tvrdá.
Obě víme, e mám pravdu.
Přicházejí matko.
Ne. Je moc brzy.
Měsíc není dost vysoko. Běžte, pospěte si.
Moji synové, pojďte blíže.
Stůj vedle mě.
To je v pořádku.
Nemůou vstoupit.
To je krásné.
Trčíme tady venku,
zatímco oblíbený syn hraje obětního beránka.
Jak patetický jsi Finne.
Buď zticha, Kole.
Tvůj bratr zná takovou ctnost, jakou ty si nedovede ani představit.
Cokoliv si o nás myslí,
zabití vlastního dítěte by byla krutost.
Jediné, co mě mrzí,
je to, e jsem tě nenechala zemřít u před tisíci lety.
A dost. Vechno tohle mluvení mě nudí.
Ukonči to teď, matko,
nebo tě polu zpět do pekla.
Tisíc let
jsem byla nucena tě sledovat,
cítit bolest nad kadou tvou obětí,
snáet to, jak prolívá krev.
Dokonce i ty, Elijahu, se tvými poadavky na urozenost
nejsi o nic lepí.
Vy vichni...
jste prokletí této země,
táhnoucí se přes generace.
Jestli jste přili prosit o ivot...
je mi líto.
Jen ztrácíte čas.
Toto místo má nějakou zvlátní atmosféru.
Čarodějky nás ochrání před Původními,
ale měly bychom jít do suterénu.
Abby.
Stefane, co se děje?
Vzali Elenu.
Zabijí ji, pokud nezastavíme Esther.
Boe, Stefane, já...nemůu ji zastavit.
Ona nás vede.
Bonnie, pokud ji nemůe zastavit...
musím najít nějakou jinou cestu.
Stefane, ne.
Co chce dělat?
I kdybys nás zabil, Esther vede
vechny čarodějky v naem rodě, ivé i mrtvé.
Esther čerpá z čarodějek,
a jediná ance, jak ji zastavit,
je jen pokud jedna z nás u není čarodějka.
Bude to bolet jen vteřinku.
Ne.
Sestry, neopoutějte mě!
Matko!
U můe vyjít.
Vypadá to, e tvoji kluci se o ten problém postarali.
Jak to udělali?
Damon proměnil matku tvojí kamarádky v upíra.
Coe?
Vlastně je to docela chytré.
Potřebovali rozseknout krevní linii,
a nemůe být zároveň čarodějka i upír.
V kadém případě,
jsi volná.
Jo a mimochodem,
mělas pravdu.
Mám radi, kdy tě můu sledovat trpět.
O moc uspokojivějí.
Nechce tě vidět.
Prosím, jen mě s ní nech promluvit.
Abby je v přechodném stádiu.
Bude to hodně těké během dalích dní,
a jestli Bonnie potřebuje nějaký čas se s tím vypořádat,
tak si myslím, e bys jí ho měla dát.
Vdycky tu pro mě byla, Caroline.
Prosím, nech mě, abych tu mohla být taky já pro ní.
Je mi líto, Eleno.
Vím, e chce pomoct,
ale vij se do její situace.
Vechno, co se dneska večer stalo, bylo pro tvojí záchranu.
A to je v pořádku,
protoe tě má hrozně ráda.
Ale nějak je vdycky ona ta, které je ublíeno.
Jo. Má pravdu.
Já jen...
Prostě jí řekni e, jí mám ráda, ok?
Samozřejmě.
Je v bezpečí?
Elijah dodrel slovo.
Rebeka ji nechala jít.
Dobře.
Vechno je zase v pořádku.
Promarnil jsem ten hod mincí, Damone.
Měl jsem to být já, kdo proměnil Abby.
Proč bys to dělal?
Protoe nejsem slepý.
Vím, co se tady dělo.
Ověen výhrukami, Stefane,
chvilku po svém posledním rozparovačském flámu,
a vechno co chce, je být zase ten starý Stefan.
Tahle moje část je nadobro pryč.
Oh, váně?
Jak je to dlouho, co jsi měl naposledy kapku lidské krve?
Jak si to věděl?
Stráví-li s někým 146 let,
tak se tak trochu začne seznamovat s jeho zvyky.
K otázce.
Jak je dlouho, co jsi naposledy pil?
Od té noci, co jsem vyhrooval, e s Elenou sjedu
z mostu Wickery.
Vidí?
Má dost věcí, kvůli kterým by ses měl cítit provinile.
Proč přidávat do seznamu dalí?
A mimochodem, nemá zač.
Ví, ty jsi taky nikoho neoklamal.
Pořád ji miluje, Damone.
Miluji.
Myslel jsem, e ji od tebe můu vyhrát férově.
Nechtěla mě.
Je to tak nejlepí.
Stejně mi jde líp být patný.
Eleno, dneska jsem udělal věci, které se mi hnusí,
abych ochránil to, čeho si nejvíce cením, svou rodinu.
Jestli to někdo dokáe pochopit, pak jsi to ty.
Tvůj soucit je dar, Eleno.
Udr si ho v sobě,
jako já udrím své zklamání.
Vdy a navdy, Elijah.
Kde jsou sakra vichni?
Je konec, Rebeko.
Kde je matka?
Nemáme matku,
jen Esther
a Esther měla pravdu.
Co tím myslí?
I kdy se mluví o statečnosti,
kdy to vyhovuje mým potřebám, zabiju, mrzačím a mučím.
I dnes jsem terorizoval nevinné.
Elena je jen těko nevinná.
A pouil jsem tvou nenávist k ní, abych získal to, co chci...
ovládán jako bych byl meč...
má sestro.
Udělal jsi to, abys nás chránil, Elijahu,
a to je správné.
Zaslouíme si ít. Jsme lepí ne oni.
Jsme?
Matka z nás udělala upíry.
Neudělala z nás monstra.
Ty jsme vytvořili sami.
Myslel jsem, e u jsi pryč.
Elijah odjídí.
Kol utekl.
Esther a Finn jsou taky pryč.
Nenáviděla jsem tě, kdy jsem se dozvěděla, e jsi zabil naí matku...
ale teď jsem si uvědomila, e po tisíci letech jako rodina,
ty jsi jediný, kdo mě nikdy neopustil.
Vidí, nejsme dvojka?
Je něco, co chci, abys viděl.
Chce se chlubit svými dovednostmi jako mučitel?
Podívej se na obrazy na zdi za Elenou.
Domorodci vytvořili příběh o naí rodinné historii.
Podívej na obrazy na té vzdálené stěně.
Co je to?
Domorodci uctívající bílý dub.
Vypálili jsme vechny ty stromy.
Podívej se na označení, které mu předcházejí.
To je kalendář domorodců.
To nemůe být správné.
Bílý dub
300 let poté co jsme utekli zpět do starého světa.
Musel tam být stromek,
nový strom nahrazující ten starý.
Ten strom nás můe zabít.
Není konec, Niku.
To jsi neměl vidět.