İkinci Bölüm "Karakter Tanığı"
Tekrar parmaklıklar ardına dönemem.
Dün, hayatımın en kötü günlerinden birini geçirdim.
Patronumun ellerini parçalamaya ramak kalmıştı.
Tanrıya şükür ki kontrolü tekrar elime aldım.
Bu benim son şansım.
Kontrolü elden bırakma. İşini bilen biri gibi gözük.
Dilman'da karakter tanığı olarak ifadesini yazsın.
Böylece herkese, sıradan bir insan olduğumu kanıtlayacağım.
Dilman, egon batsın.
Topu yerden almayı düşünür müsün?
- Takım elbise de yakışmış! - Efendim...
Acaba ifadeyi yazabilmek için fırsat bulabildiniz mi?
Yazacaktım. Ama sonradan hatırladım, beni sinir etmiştin.
Senin burada çalışmanı istemiyorum, "Jerry."
Bay Dilman, lütfen! O belgeye gerçekten ihtiyacım var.
- Adım da Jason. - Evet. Her neyse. Dinle.
Daha tecrübeli ve adam gibi giyinen birini arıyorum.
Anlıyorum. Ama hızlı öğrenen birisiyim.
Hiç başlama. Kalsın.
Dinle.
Benim yardımıma ihtiyacın var. O belgeye ihtiyacın var. Seni anlıyorum.
Belki birbirimize yardımcı olabiliriz, ne dersin?
- Tamam! - Harika.
Yapılması gereken birkaç şeyin listesi.
Diğer...
Gün sonuna kadar bunların hepsini halledersen, belgeni alacaksın.
Altından kalkabilecek misin, "Jerry?"
Şimdi sırası değil, "Jerry."
Listedekileri bitirdim ve... Her şey yolunda mı?
Sağır mısın? Şimdi olmaz dedim. Defol git işine.
- Kyle, bir şey anlatmaya çalışıyor. - Sen kapa çeneni!
Eşyalarını toparla. Yola çıkıyoruz.
Kyle!
Elim kırılsın!
Devam Edecek...
Hiçbir Yerdeki Adam ÇEVİRİ: SunGod