JoJo'nun önceki bölümlerinde...
Ne!
İşte bu!
Hol Horse, şimdi parmaklarını Polnareff'in burnuna sok.
{n7}{c&000000&}{c&FFFFFF&}Sokar
Yaşasın! Herkes ayıldı bayıldı!
Ballısın be Hol Horse! Eline hepsini gebertme fırsatı geçti!
Ne zaman geçecek o fırsat elime?
Şimdi ne yapacağım ya?
{c&8080FF&}Sızlar
Ne halt ediyorsun Hol Horse?
Ah bir bilsem!
Ne oldu Polnareff?
Y- Yuttuk hapı! Bu tarafa geliyorlar!
Hay ben böyle işin!
O kehaneti nasıl gerçekleştireceğim de?
Polnareff, bizi takip eden adamı enseledin mi?
Yanıt versene.
Abdül'le bizimkiler geliyor.
Vaziyet sakat... Çok sakat!
Cenk Ara...
Hoppa!
Eyvahlar olsun...
İ- İşte bu! Daha hızlı çektim.
Kıpırdama! Yoksa sıkarım!
Hey. Sağır mı oldun Polnareff?
Hey Polnareff!
Buradaydın demek.
Ne oldu?
Biri peşimizde miydi değil miydi?
Ş- Şey...
Hay anasını! Kapana kısıldım!
Polnareff'in burnuna parmağımı sokarsam...
...bunları öldürme fırsatı elime geçecekmiş, yok ya!
Ola ola tam tersi oldu!
{n8}Arayıp bulacağız...
...uykudaki efsaneyi...
{n8}Alttan alta kavuruyor bizi...
...huzursuz kumlar...
{n8}Kaderimiz...
...uyanıyor bir kez daha...
Sessiz bir alevle kaynıyor bu azimli kan...
Gün ışığına çıkan tanrıların izharını...
...delip geçeceğiz kılıçlarımızla...
Belirsiz kaderimize doğru adım adım ilerlerken...
...son savaş gittikçe yaklaşıyor...
Bu zaman dilimi damgasını vuracak Platin Yıldız'ın saldırısına...
Öykümüz başladı artık zaman giderek tükenmekte...
Bu mücadeleye kesinkes son vermek için devam etmek lazım ilerlemeye...
İndir yumruklarını bu son beyaz sayfaya...
Dünyanın sonuna...
...ve soyunun hatıralarına...
ORA! ORA! ORA! ORA!
{n8}ORA!
{c&000000&}{c&FFFF00&}JOJO'NUN TUHAF MACERASI GÖKTAŞI MÜCADELESİ "HOL HORSE & BOINGO 2. BÖLÜM" {c&FFFF00&}{c&000000&}Çevir
Bir sorun mu var Polnareff?
Yok...
Abdül burada olduğumu anlarsa tahtalıköyü boylarım!
Gözlerim yaşardı yeminle.
Böyle olacağını bilseydim var ya...
...namluyu sokardım burnuna.
Ulan Boingo deyyusu!
Şansıma silahımı Polnareff'ten hızlı çektim.
Hay anasını!
Polnareff?
Haydi at şunları başımdan!
Enselenirsem hiç değilse seni de beraberimde götürürüm Polnareff.
K- Kimse bizi takip etmiyordu.
Bana öyle gelmiş.
Haydi ya.
Bu arada ne diye yaslanıyorsun oraya?
Etin suyunu sıkacağım de! Etin!
Ş- Şey... Etin suyunu iyi bir sıkacaktım da.
Ne?
Ciddi ciddi su mu döküyordun?
Sokak ortasında hiç mi utanmadın?
Kör olasıca, kafama tabanca dayarsın demek.
Buldum! Onlara kaş göz işareti yapacağım.
Haydi ama. Çakınsanıza durumu.
{c&FF00FF&}{n7}Dil Atar
{c&8080FF&}{n8}Dil Atar
{c&00FFFF&}{n9}Dil Atar
Dilimle nereyi işaret ettiğime baksanıza!
Arkamı işaret ediyorum! Arkamı!
Arkamda diyorum be! Arkamda!
Neden sus pus oldu bunlar?
A- Aman işte böyle. Siz önden gidin.
Peki.
Öylesine söylemiştim!
Öylesine! Bırakmayın beni!
Dilime bakın. Arkamda!
Arkamda ulan! Düşsün artık jetonunuz!
Bir terslik mi var?
Ne diye yüzünü eciş bücüş hallere sokuyorsun?
Dilini falan mı ısırdın da?
Yok. Bence arkamda bir şey var demeye...
Salak herif! Sesli söylemesene!
Yoksa...
P- Polnareff!
Yoksa bunlara...
...kaş göz mi yaptın?
Nasıl da sıktın şimdi canımı kör olasıca!
Y- Yaktım çıranı!
Geber!
Ne?
Hey. B- Bu...
N- Ne? Yok artık! Hapşırdı mı?
Bu Hol Horse! Dikkatli olun!
Şu kutunun altında da bir şey var ayrıca!
Olamaz. İmkansız.
Burnuna parmağımı soktuğum için hapşıracağı tuttu!
Lanet olsun! Ah bir hapşırmasaydı var ya...
Polnareff'in biletini kesmiştim şimdiye.
Seninle işbirliği yapanın aklına yanayım Boingo!
Dürecekler defterimi!
Kehanetin yüzünden gidiciyim kör olasıca!
Yedik naneyi.
A- Ağabey! Baksana! O adam şurada duruyor.
Hakikaten de bu o.
Havaalanının orada kulağımı uçuran herif bu.
Arabayla üstünden geçeceğim!
Ne!
{c&0000FF&}Çarpar
O... O kadar...
...ani oldu ki Standler'ini bile kamyonetten...
...kurtulmak için çıkartamadılar.
Parmağımı burnuna sokunca kehanet gerçekleşti.
Akıl almaz bir şey. Dördü birden bir anda...
Kader bu, kader.
Kehanetlerimden kaçış yoktur.
Ama işlerini bitirmek için henüz erken.
Bir sonraki kehaneti görmemiz lazım, görmemiz.
Tamamdır!
{n3}Stand Sahibi Hol Horse
{n1}Dayanıklılık: C Hassasiyet: E Gelişme Potansiyeli: E
{n7}Stand İsmi İmparator
{n4}Yıkıcı Güç: B Hız: B Menzil: B
{c&FFFFFF&}{n6}Çarpar
Yaşasın! Hepsini gebertme fırsatı elimize geçti!
Yine de dikkat et.
Saklanıp olaylar nasıl gelişecek görmemiz lazım.
Onlara yaklaşmak için henüz çok erken.
Üçü de bilincini yitirdi fakat Jotaro hala ayık.
{c&000000&}{c&FFFFFF&}{n8}Vurur
Ayağa kalkıyor!
Demek Jotaro kamyonetten az bir farkla kurtulmuş.
Ucuz yırtmışız.
Tedbiri elden bırakıp yanaşsaydım yumruk manyağı yapardı beni.
Beni arıyor.
Neden canlarına okumadan tüydüğümü düşünüyor olmalı.
Sen de kafalarını kırmak istiyorsun değil mi Boingo?
Bize çektirdikleri onca şeyden sonra...
...bu savaşı ne pahasına olursa olsun kazanmak zorundayız.
Haksız mıyım Boingo?
Haklısın...
Zaferimize ramak kaldı.
Boingo, bunları gebertmek için ne yapmamız gerekiyor?
Manganın kehanetleri yüzde yüz gerçekleşiyor.
Onlara güvenim tam.
Ne söylerlerse harfiyen yerine getireceğim.
Beş parmağının beşini de sok derse sokarım.
Bok ye derse afiyetle yerim.
Kazanmak istiyorum!
İ... İ... İ... İ... İ... İ... İ... İ... İ... İ- İşte geliyor!
S- Sonunda beliriyor, sonunda.
S- Son kehanet!
Ne?
{c&000000&}{c&FFFFFF&}{n8}Bum
Hol Horse'un bir sonraki saldırısı her şeyi belirleyecek!
Hol Horse lağım borularının üstünde çalışan işçileri görecek.
Onlara rüşvet vererek borulardan bir yer açtıracak.
Hol Horse tam olarak öğleyin tüm mermilerini boruya ateşlerse...
{c&000000&}{c&FFFFFF&}{n8}Bum Bum
Hey. Hemen şu köşede kaza olmuş anlaşılan.
Boş ver. İşimizi bakalım da çabuk bitsin.
Şu boruyu bir tutsana.
Peki.
{n9}{c&400040&}Tehditkar
B- Bu boruya ateş edersem ne olacak?
Çabuk ol da öteki sayfaya geç!
Boruya ateş edersem ne olacak?
Mermiler borudan dışarı çıkacak.
Bum! Hol Horse'un mermileri beynini delip geçecek!
Alnının ortasına çivi gibi çakılacak!
Y- Yaşasın!
Sonunda ortaya çıktı, sonunda.
Bunu bekliyordum, bunu.
Ben de bu kehaneti bekliyordum, bu kehaneti.
Bu muhteşem bir şey!
M- Muhteşem bir şey ama dur biraz!
Eğer yanlış anlarsak başımız belaya girer.
Ş- Şu sayfaya baksana mesela.
Ağabeyin havaya uçmadan önce beliren kehanet bu.
Ağabeyinin başına tam olarak bu gelmişti!
Çünkü ağabeyimin şekil değiştirme kabiliyeti vardı.
Ve hiç düşünmeden şekil değiştirdi, hiç düşünmeden.
A- Ama sen de ben de şekil değiştiremiyoruz, sen de ben de.
D- Doğru söyledin! Şekil değiştiremem ben!
Jotaro rolü kesmeye bile gelmem.
B- Bu da demek oluyor ki...
A- Aynen öyle, aynen.
Ağabeyimin öcünü alacağım, öcünü.
Bu kehanette hiç yanlışlık yok, hiç.
Mermileri boruya boşaltırsan...
...Jotaro ölecek, ölecek.
{c&8080FF&}{n8}Bum
Dur biraz.
Saatini tam olarak belirtiyor.
Tam olarak öğleyin mi?
Dur biraz, öğleyin mi?
Kala kala iki dakika kalmış!
S- Sakin ol. Tek yapman gereken borunun içine ateş etmek, borunun içine.
Bolca vakit var, bolca.
Kader bu. Kaçınılmaz.
B- Biliyorum. Gerçek olacak.
Güvenim tam... Güvenim tam da...
Çok sınırlı bir vakit vermiş.
Durduk yere telaşlandırıyor beni!
A- Alo. Elemanlar, bakın buraya!
Şu boruda yer açın.
Derhal!
Hey, kim olduğunu sanıyorsun sen?
Patron mu kesildin başımıza be adam?
Çizerim lan! Çabuk açın dedim!
B- Bay Hol Horse, sıradan insanlar Stand'inizi göremez.
Ayrıca mangada rüşvet vereceğiniz yazıyor, rüşvet.
Ne? Rüşvet mi?
Bir dakika on saniye kalmış!
Para vereceğim!
T- Tamam, tamam! Kusuruma bakmayın! Para vereceğim, haydi çabuk olun!
Yalvarırım! Ne olursunuz!
Para mı vereceksin? Herife bak ya!
Sırf boru açalım diye mi?
Madem öyle istiyorsun olur. Ver paramızı hemen.
T- Tamam...
Hey. Bir sorun mu var?
Para yok yanımda!
T- Tabii ya! Otelde unuttum!
Ne diyorsun?
B- Boingo...
Kaybolursun falan diye sana cüzdan vermiştim diye hatırlıyorum.
Çabuk ver. Çabuk!
T- Tamam.
Kırk saniye kaldı. Acele et!
Ç- Çoğu bozukluk. Buyur cüzdanını.
Hey, bir tanesi şuraya yuvarlandı.
Bozukluk ama epey çokmuş. Kaç para var burada?
En az yirmi Mısır sterlini. Hey. Bir tanesinin üstüne basıyorsun.
Haklısın.
Sonra toplarsınız! Hepsi sizin olsun!
Gençler, öğlen olmak üzere.
Size çay koydum.
Mola versenize.
İyi fikir.
Kör olasıca buruşuk karı! Önce işimi halletsinler! Bas git!
Sağ olasın teyze.
{c&00FFFF&}{n8}Hırrrr
Cehennemlik olasıcalar! Boruyu açın diyorum size!
Yoksa yemin olsun yararım kafanızı ahanda bu taşla!
A- Açtık.
Çekil oradan!
Geber Jotaro!
Başardım! Tam öğleyin tüm mermileri boşalttım boruya, tıpkı kehanetteki gibi!
Doğru hedefe!
Kalksana babalık.
B- Bir şeyim yok sayılır...
Benim de sağım solum çizildi, hepsi bu.
Asıl Polnareff ne alemde...
Biri şu duvarı üstümden alsa.
Zafer bizim!
Jotaro'nun suratı tam da borunun karşısında!
Ne!
Lan!
Kusura bakma ya Jotaro.
Ne halt yemeye etti bilmem ama Hol Horse...
...parmaklarını burnuma sokuverdi.
İğrenç herif.
Kaşıntısı hala geçmedi. Kusura bakma.
M- Mermilerim...
Hedefi tutturamadı!
Boingo! Ne oluyor lan böyle?
Ne oluyor!
B- Ben de bilmiyorum, ben de.
K- Kehanetlerim hiç şaşmaz. Daima tutar!
Ben de inanamıyorum!
Daha önce hiç yanlış çıkmadılar, hiç.
Kör müsün! Dördü de çakı gibi ayakta!
Mermilerin biri bile isabet etmedi!
Kehanetinin tam zıddı gerçekleşti!
Seni adi...
Yarın buluşmak üzere, esen kalın.
Sırada, öğle haberleri.
Ne? Daha yeni mi öğlen oluyor?
S- Saatim... Saatim.
Meğer ileriymiş!
K- Kısacası mermileri vaktinden önce ateşledim.
Şimdi öğlen oldu!
Ne olacak şimdi anasını satayım?
Ne olacak şimdi?
Y- Yoksa...
Kehanete göre mermiler...
Jotaro'nun beynini delik deşik etmeliydi.
Mermiler...
Sıradaki kehanet ne?
{c&0000FF&}{n8}Bum
Hey. Şu tarafta biri çığlık attı sanki.
Ne oluyor bilmiyorum ama hayra alamet olmadığı kesin.
Kamyonet hadisesinden sonra...
...bir de polisler çıkıp gelirse başımıza iyice iş alırız.
Topuklayalım bir an önce.
Hol Horse'a ne oldu acaba?
Bilmem.
Nedense ortalıktan kayboldu.
Hey Jotaro. Şu borunun ağzının önünde durma istersen. Çok tehlikeli.
Pis su akıtıyor.
Ölmüş mü?
Hayır. Hayati tehlikesi sürüyor.
Fakat ne olup bittiğini anlamadım.
Anlaşılan bir mermi alnından girip başının üstünden çıkmış.
Bir santim daha aşağı gelse şimdiye cenazesini kaldırırdık.
Ne şanslı adammış mı desem bilemedim.
Kehanetimde yanlışlık yoktu.
Ayrıca... Bu da Hol Horse'un yazgısıymış.
Şu Jotaro yok mu...
Ne şanslı adammış.
Ağabeyim de Hol Horse da ona biçilen kaderi yaşadılar.
Bu kadar talihli birisiyle karşı karşıya gelebilecek tek kişi Dio Efendi'mizdir.
Oingo ağabey... Hol Horse'un başına gelenleri görünce...
İntikamın aptalca bir şey olduğunu düşünmeye başladım.
Jotaro'yla arkadaşlarını kendi hallerine bırakalım.
Stand'imin kehanetlerini insanlara saldırmak için değil de...
...kendi mutluluğumuz ve zor durumda olanlara yardım etmek için kullanırsak...
...insanlar bizi sever sayardı.
Ayrıca talihimiz hiç olmadığı kadar açık olurdu.
Hayatımı bir kutunun altında saklanıp milletten korkarak geçirmekten usandım.
Bu dövüş sayesinde büyüdüm, adam oldum.
Sana geliyorum ağabey.
Asvan'a, yanına geliyorum.
Ö- Özür dilerim. Öylesine vurmuştum.
Sana çarpmasını istememiştim.
Bağışla beni.
Dur biraz. B- Bu köpek...
{c&008080&}{n9}Şişer
Daha önce gördüm görmesine de nerede?
B- Bu köpek! Olamaz...
Hayır!
Hey. Bizim kaz kafalı it nereye kayboldu?
Iggy mi?
Sokakta bulduğu şeyleri mideye indiriyordur kesin.
Sana o yüzden hiçbir işimize yaramaz demiştim.
Kişiliğini değiştirip adam olmak o kadar kolay bir şey olsaydı...
...hayat güllük gülistanlık olurdu.
Boingo, Iggy'den sopa yedikten sonra ümidini daha da fazla kaybetti ve...
...hastanede Hol Horse'un yanındaki yatağı kaptı.
Oy anam oy.
Sana güvenebilir miyim?
Bana güvenebilirsin!
Hol Horse ve Boingo İkilisi!
Hol Horse'tur benim adım tabancayla gezerim adım adım.
Adı İmparator'dur Tarot kartımın.
Daima yamanırım birine!
Birine yancı olunca parlar yıldızım.
Bu bebeyle derde girmesin başım.
Boingo'dur benim adım mangamdaki kehanetlere bakarım.
Çok çekingen olsam da bundan sonra cesur olacağım!
Ağabeyimin öcünü almalıyım!
Mangamdaki kehanetler...
...yüzde yüz gerçekleşirler!
Demek ki. Demek ki. Her şey gidecek istediğimiz gibi.
O kadar çılgınca ki almıyor aklım.
Kitapta yazan kehanet...
...daima gerçekleşir, kaçınılmazdır!
Kehanette yazanları yaptık mı...
...her şey olacak istediğimiz gibi!
Sana gerçekten güveniyorum!
Hol Horse ve Boingo İkilisi!
Güven bana, güven.
Tamam, güvendim gitti!
Hol Horse ve Boingo İkilisi!
Kader denen bu şey...
...hiç mi hiç gelmez emin olmaya!
{n8}SONRAKİ BÖLÜMDE
Iggy tek tabanca takılmayı sever.
Ben de senden bir şey isteyecektim.
Kuşkuya yer yok. Resimdeki konak burası
Bu arada Iggy nereye kayboldu?
Hayret bir şey. Köpek düşkünü bir çocuğun ölmesine seyirci kalamam.
{n8}38. BÖLÜM
{n5}CEHENNEMİN BEKÇİSİ EVCİL HAYVAN DÜKKANI 1. BÖLÜM