Hay anasını, kapkaranlık. Gözlerim daha alışamadı.
Nereye gitti bu?
Sözde gündüz ama zifiri karanlık, onu bulmak samanlıkta iğne aramakla aynı şey.
Galiba Dio şu odadaydı.
B- Bunlar da ne? Dio'nun artıkları mı?
Kadınların hiçbiri ona direnmemiş.
Zevkle kanlarını son damlasına kadar sunmuşlar.
Akıllarından ne geçtiğini kim bilebilir?
Şeytanın kendisi kadar şeytan tüyü var bu adamda.
Ayrıca nereden bulmuş getirmiş bu kadar sanat eserini ve hazineyi?
Uçan da kaçan da kurtulamaz elinden desek yeridir.
Bir şey mi...
...istemiştin?
D- Dio Efendi'miz!
K- Kahretsin.
K- Karşısında dururken bile ecel terleri döküyorum.
Soğukkanlılığını koru Hol Horse.
Seni sindirmesine izin verme.
O bir hiç. Benden birazcık daha güçlüdür hepsi bu...
Sana burada ne aradığını sordum Hol Horse.
Ş- Şey... Tekmil vermeye gelmiştim.
Dokuz Mısır Tanrısı Standleri'nin Sahibleri'nin beşinci ve...
...altıncısı olan Mariah ile Alessi yenilmişler.
Başka?
T- Tekmilim bundan ibaret.
Joestar ahalisi yarın Kahire'ye varacak.
Tanrılardan geriye üç tanesi kaldı.
"Başka" derken...
...senden söz ediyordum Hol Horse.
Benim adıma onlarla ne zaman...
...dövüşeceksin Hol Horse?
Bana bağlılık yemini ettiğin halde...
...pek de dövüştün diyemeyiz.
Herkes tekmil verebilir.
Yüzümü iki kez kara çıkarttın.
Kuyruğunu kıstırıp buraya kaçtın.
Boynumun aşağısı, bu vücut; bir zamanlar Jonathan Joestar diye birine aitti.
Kendisi Joseph Joestar'ın dedesi olur.
Şu parmaklara bak.
Sol tarafın daha geç iyileştiğini fark ettin mi?
Bedenimin sol yanı daha zayıf.
Bu da bu vücudun hala bana ait olmadığının ispatı.
Şimdilik ölümsüz değilim.
Kısacası onlarla karşılaşmaya henüz hazır değilim.
Bu sefer senden Joestar ve yanındakileri benim adıma öldürmeni bekliyorum.
Yoksa sen ölürsün.
D- Dalga mı geçiyorsun lan?
Beni kapana kıstırmaya mı çalışıyor?
Senin adınaymış!
Alay etme benimle.
Ben güçlü olandan yanayımdır.
Sana yürekten bağlılık yemini etmedim.
Sana ruhumu satacak değilim.
Kör olasıca! O kadar güçlü müsün de sanki?
Ardına kadar açık veriyorsun.
Belki de vücudundan dolayı istediğin şekilde hareket edemediğindendir.
Ş- Şöyle bir düşündüm de dört kişiyle dövüşeceğime...
Şu anda yalnız başına.
Kafasını şuracıkta uçurmak...
...çok daha kolay olur.
Ardından tüm hazineleri benim olur.
Açık veriyor!
İmparator'un namlusunu ona doğrulttuğum halde her şeyden habersiz.
Beynini dağıtabilirim!
Tetiği çektim mi...
Her şey bir anda biter.
İmparator yakın mesafede ölümcüldür!
Başarabilirim. Bu işi başarabilirim!
Ne oyalanıyorsun? İşinin başına dönsene.
Gebertirim lan seni!
Pekmezini her yana sıvayacağım Bay Dio!
Beni sahiden de öldürmeye mi kalkışıyorsun?
Y- Yok oldu.
Sevdim seni.
Beni öldürmeye kalkışsan da...
...ellerin titremiyor, kendine hakimsin.
Soğukkanlısın. Hol Horse'tan bekleneceği üzere.
H- Hareket ettiğini bile görmedim.
Üstüne üstlük...
...örümcek ağları bile bozulmadı.
Arkama geçmesi mümkün değildi!
Bu işin hızla ilgisi yok.
Nasıl? Nasıl geçti arkama?
Anlayamıyorum.
Dio'nun Stand'i Dünya'nın işi miydi?
Onlarla savaşmak için erkenmiş! Haydi lan oradan!
S- Sonunda anladım Dio Efendi'miz.
Size boyun eğmekten başka çarem yok.
B- Bozguna uğradım...
{n8}Arayıp bulacağız...
...uykudaki efsaneyi...
{n8}Alttan alta kavuruyor bizi...
...huzursuz kumlar...
{n8}Kaderimiz...
...uyanıyor bir kez daha...
Sessiz bir alevle kaynıyor bu azimli kan...
Gün ışığına çıkan tanrıların izharını...
...delip geçeceğiz kılıçlarımızla...
Belirsiz kaderimize doğru adım adım ilerlerken...
...son savaş gittikçe yaklaşıyor...
Bu zaman dilimi damgasını vuracak Platin Yıldız'ın saldırısına...
Öykümüz başladı artık zaman giderek tükenmekte...
Bu mücadeleye kesinkes son vermek için devam etmek lazım ilerlemeye...
İndir yumruklarını bu son beyaz sayfaya...
Dünyanın sonuna...
...ve soyunun hatıralarına...
ORA! ORA! ORA! ORA!
{n8}ORA!
{c&000000&}{c&FFFF00&}JOJO'NUN TUHAF MACERASI GÖKTAŞI MÜCADELESİ "HOL HORSE & BOINGO 1. BÖLÜM" {c&FFFF00&}{c&000000&}Çevir
Sayın yolcularımız seyahatinizden memnun kaldığınızı umuyoruz.
Uçağımız Kahire Uluslararası Havaalanı'na iniş yapmak üzeredir.
Hop! Kusura bakma ya!
Taksiyi ilk biz kaptık.
Haydi baş baş.
Ne? Bir şey mi diyecektin dümbelek?
İ- İğrenç...
Gize'deki Mena Evi Oteli'ne çek arabayı.
Kapağı açacağım.
Parlak ışık gözünü alabilir.
Anladın mı?
Bana mı dediniz bayım?
Sana diyen olmadı.
Kes sesini de gözünü yoldan ayırma.
B- Baş üstüne.
Boingo, isteyerek gelmediğin için seni...
...uçağa zorla bindirmek zorunda kaldım.
Zır zır zırlama Boingo.
Bomba kurbanı olduğu için...
...ağabeyin bir ay daha hastanede kalacak.
Bundan sonra benim adamımsın.
Senin kehanet kitabınla benim suikastçılığım yan yana gelince...
...Joestar ahalisi geberip gidecek.
Çaktın mı köfteyi Boingo?
Ağabeyin Oingo'dan başka birine güvenmeyen...
...içine kapanık sıpanın tekisin, farkındayım.
Ağabeyinin intikamını almak istemez misin?
Büyüyünce de ödleğin teki olarak mı kalmak istiyorsun Boingo?
Baksana ben elimden geleni yapıyorum!
Savaşmamız şart!
Öcünü al Boingo!
Şimdi ipleri çözeceğim.
Zırlamayacağına ve bağırmayacağına söz veriyorsun değil mi?
Aferin sana uslu çocuk.
Çok yorma kendini. Hasta falan olursun sonra.
Ben senden yanayım. Tasalanma.
Gevşe biraz.
Bayım! Kustunuz mu yoksa?
Kes lan!
Uçak falan mı tuttu?
N- Neyse artık can ciğer kuzu sarması olacağız Boingo.
Bana derler Boingo. Buna derler Hol Horse.
Alçağın, namussuzun hası!
Tam uyuyordum, elimi ayağımı bağlayıp ağzımı bantlayıp tıkıverdi bavula.
Ayırdı beni ağabeyim Oingo'dan.
Karalar bağladım!
Korkudan altıma edecektim az kalsın ama ağabeyimin intikamını almak için...
...cesaretimi toplayıp namussuz Hol Horse'la takım oldum.
Bana yaklaşmaya ödün kopuyor kopmasına ancak...
...kendince de cesaret sergiliyorsun demek.
Stand'inin kehanetlerinin hep...
...tuttuğu doğru mu?
O söylentilere bel bağlayıp seninle takım olmaya geldim.
Lakin ağabeyinin fiyaskosu da gözümü korkutuyor.
Yanıt versene lan! Tutuyor mu tutmuyor mu?
Mangada yeni bir resim belirdi.
Hol Horse'la beraber...
...Kahire'nin dış semtlerinde pineklerken...
...akça pakça bir abla ufukta göründü.
{c&000000&}{c&FFFFFF&}{n7}Küt!
Durduk yere çaktı tekmeyi kitapsız!
Tepiği yiyen hanım abla uçtu havalara, mutluluktan.
Hol Horse'a hibe etti mücevherlerini.
{c&000000&}{c&FFFFFF&}{n3}Yaşasın!
Sen çok yaşa! Akıyor paçamızdan para!
Bu ne lan böyle!
İnsanın zekasıyla alay etme!
Kehanet diye kakalamaya mı çalışıyorsun bunu bana Boingo?
Manyaklık seninkisi! Böyle deli saçması bir şey olur mu hiç?
T... T... T... T... T-Tot'umun mangasındaki kehanetler...
K... K... K... K- Kaçınılmazdır!
Yüzde yüz gerçekleşir.
Yüzde yüz mü? Yeme beni sümüklü velet!
Hangi masal karısı tepiği yiyince...
...mücevherler saçarmış! Yok öyle bir dünya!
{c&400040&}{n3}Tehditkar
Can kulağıyla dinle beni Boingo.
Kadınlara karşı benden daha nazik birini bulamazsın.
Her şehirde bir sevgilim vardır.
Kadınlara yalan söylerim ama el kaldırmam!
İster dünya güzeli olsun isterse de yarasa kadar çirkin. Kadınlara saygım sonsuzdur.
Bu kehanet hayatta gerçekleşmez.
Bir kadına el kaldırırsam taş kesileyim, taş!
Üstüne para verseler bile ölürüm de tekme mekme atmam.
Y- Yüzde yüz diyoruz, yüzde yüz.
Aç kulağını! Kehanetin yanlış diyorum!
Kimsin ulan sen?
Akrep... Han'fendi'nin yakasında akrep varmış meğerse!
Hem de en zehirlisinden!
Ne?
Demek akrebi kıyafetlerimin arasına girmeden fark ettin.
Onu ezmese iğnesini size batırabilirdi...
Hayatımı sana borçluyum. Şükranlarımı kabul et.
Kolyemi almaya ne dersin?
Ne olursun kabul et.
Sırtımız yere gelmez!
Boingo'yla bendeniz Hol Horse artık yenilmez ikiliyiz!
{n3}Stand Sahibi Boingo
{n1}Dayanıklılık: A Hassasiyet: E Gelişme Potansiyeli: E
{n7}Stand İsmi Tot
{n4}Yıkıcı Güç: E Hız: E Menzil: E
{n9}Oingo & Boingo Kardeşlerin Maceraları
Resimdeki bina öyle mi?
40 senedir Kahire'de dam onarım, bakım işlerine bakarım.
Yine de böyle bir yer görmedim.
Binanın mimarisine bakılırsa...
...yapılalı bir asırdan fazla olmuş.
Bu da demek ki...
...buraların güneyinde ararsanız er geç bulursunuz.
Kahire'de güneye inildikçe binalar eskir.
Daha fazla yardımcı olamadım, kusuruma bakmayım.
Olur mu öyle şey, sağ olasın. Asıl sen kusura bakma.
Peki. Anladım. Teşekkür ederim.
Japonya'ya telefon ettim.
Kızımın durumu kötüleşmiş.
Hiç takati kalmamış.
Taş çatlasa üç ya da dört gün dayanabilir.
İliklerimde hissedebiliyorum.
Dio yakınlarda bir yerde.
Buralarda bir yerlerde pusuya yattığını hissedebiliyorum.
Muhakkak ki bu civarda.
Haydi gidelim.
Usanmadan millete yerini sorarsak elbet buluruz.
Evet. İşe koyulalım. Herkese soralım.
Yine karşılaştık tanıdık yüzlerle...
İşte öyle bir şeyler.
Dio Efendi'mizin konağına ne kadar da yaklaşmışlar.
Burunlarının ucunda resmen.
Bu arada...
Boingo!
Şu yeni kehanetine... Akıl sır erdiremedim.
Bu kadar saçma sapan bir şey nasıl gerçekleşebilir?
B... B... B... B- Benim...
Kehanetlerin yüzde yüz gerçek olur. Anladık.
E- Evet olurlar, olurlar.
Lanet olasıca! Bana buna inanmamı mı bekliyorsun?
Ciddi olamazsın.
{c&000000&}{c&FFFFFF&}{n8}Hoba!
Sonunda buldum sizi. Joestar, Jotaro, Polnareff ve Abdül!
Tüh lan! Gitgide Dio Efendi'mizin konağına yaklaşıyorlar.
Salak oğlu salaklar. Façanızı mermilerle düzelteceğim!
{c&000000&}{c&FFFFFF&} {n7}Kindar Mindar
Hol Horse sinirinden çatladı.
{c&FFFFFF&}{c&000000&}{n9}Topukla
Ağabeyimin öcünü alacağım!
Ben de öfkeden kudurdum.
Hol Horse, pazar yerinde...
...İmparator'u kullanmaktan sakınmalısın.
Hol Horse, şimdi parmaklarını...
...Polnareff'in burnuna sok.
{c&000000&}{c&FFFFFF&}{n7}Sokar
Yaşasın! Herkes ayıldı bayıldı!
Ballısın be Hol Horse! Eline hepsini gebertme fırsatı geçti!
Bok inanırım buna!
Buna kehanet mi diyorsun sen?
Parmaklarımı Polnareff'in burnuna sokacakmışım!
Bu ne lan böyle Boingo?
Tamam yani hepsini öldürme fırsatı veriyor da...
...bokunu yemiş deliler yapar bunu anca.
Bak şimdi. Bunu yapmaya çalışmam için önce onlara yaklaşmam lazım.
Hem de Polnareff gibi güçlü kuvvetli herifin tekine karşı.
Kafasına İmparator'la bir el sıksam daha kolay olmaz mı?
A- Ateş bile edemezsin, ateş bile.
A- Ateş etmeye kalksan bile manga sana kendi yazgısını yazdırır, kalksan bile.
İ- İnanmak zorundasın, zorunda.
M- Mangada yazanlara itaat etmezsen...
...acısını çekersin.
K- Kader bu, kader. Yüzde yüz tutar, yüzde yüz.
Ağabeyin yüzüne gözüne bulaştırdı ama.
Ağabeyim kendi canının derdine düştüğü için...
...hiç düşünmeden Jotaro kılığına büründü.
Eğer mangaya güvenip kılık değiştirmesiydi...
...havaya uçan hakiki Jotaro olurdu, hakiki.
Kehanetlerim yanlış çıkmaz, çıkmaz.
Ne yapsam ki...
P- Polnareff ortadan kaybolmuş.
Hey. Polnareff nerede?
Birdenbire gözden kayboldu.
Yandık! Yoksa...
Kılını bile kıpırdatma!
Yoksa deşerim.
P- Polnareff...
Salak herif! Aptalca bir işe kalkışma!
Kaldır ellerini havaya.
Peşimize bir çakal takılmış gibime gelmişti.
Meğer eski dostum Hol Horse Hazretleri'ymiş.
Hiç mi dersini almadın? Hala mı bizi öldürmeye çalışıyorsun?
Hindistan'da az sıkmamıştın canımızı.
Şansına Abdül hayatta kaldı.
Yoksa çoktan kuşbaşı doğrardım seni.
Yalnız mısın Hol Horse?
Yok ya yalnız olsan ne işin var burada?
Çekmişsindir yanına bir yancı.
Haksız mıyım?
Hay ben böyle işin!
En azından Boingo'yu fark etmedi.
Şans hala benden yana.
Elin açıkta! Parmakları kırılasıca!
Kendi başınayken korkulacak adam değilsin.
Lakin başkalarının kabiliyetini açığa çıkartmak gibi bir yeteneğin var.
Yetenekli biriyle iş çevirdin mi...
...senden korkulur.
Nerede bakayım ortağın olan Stand Sahibi?
{c&400040&}{n3}Tehditkar
{c&400040&}{n7}Tehditkar
Parmaklarını...
Çek parmaklarını içeriye Boingo.
Seni enselerse işimiz yaş!
G- Güven!
Silahını kullanmaya kalkıştığın için başına bu işler geldi.
Kehanete güven.
O- O zaman zaferimiz kesindir, kesin.
Hey. Kutunun altındaki ne? Biri var orada!
Hey. Polnareff, bizi takip eden adamı enseledin mi?
Abdül'ün sesi! Geliyor!
Güvensene. Güven!
Polnareff'in burnuna parmaklarını sokacak kadar güven, sokacak kadar!
V- Vay anasını! Ben böyle işin...
Sokacağım! Sokmak zorundayım öyle değil mi?
Orada kim varsa çıksın meydana!
Fırsat bu fırsat! Başka tarafa bakıyor!
Orada birisinin saklandığını biliyorum!
Ne!
İşte bu!
Yaşasın! Herkes ayıldı bayıldı!
Ballısın be Hol Horse! Eline hepsini gebertme fırsatı geçti!
Ne zaman geçecek o fırsat elime?
Şimdi ne yapacağım ya?
{c&8080FF&}Sızlar
Ne halt ediyorsun Hol Horse?
Ah bir bilsem!
Şimdi ne yapacağım ben?
Bu işin devamını nasıl getireceğim?
Ne oldu Polnareff?
Yanıt vermiyor.
Çok tuhaf.
Y- Yuttuk hapı! Bu tarafa geliyorlar!
Hay ben böyle işin!
O kehaneti nasıl gerçekleştireceğim de?
Sıradaki hamlem ne olacak?
Sana güvenebilir miyim?
Bana güvenebilirsin!
Hol Horse ve Boingo İkilisi!
Hol Horse'tur benim adım tabancayla gezerim adım adım.
Adı İmparator'dur Tarot kartımın.
Daima yamanırım birine!
Birine yancı olunca parlar yıldızım.
Bu bebeyle derde girmesin başım.
Boingo'dur benim adım mangamdaki kehanetlere bakarım.
Çok çekingen olsam da bundan sonra cesur olacağım!
Ağabeyimin öcünü almalıyım!
Mangamdaki kehanetler...
...yüzde yüz gerçekleşirler!
Demek ki. Demek ki. Her şey gidecek istediğimiz gibi.
O kadar çılgınca ki almıyor aklım.
Kitapta yazan kehanet...
...daima gerçekleşir, kaçınılmazdır!
Kehanette yazanları yaptık mı...
...her şey olacak istediğimiz gibi!
Sana gerçekten güveniyorum!
Hol Horse ve Boingo İkilisi!
Güven bana, güven.
Tamam, güvendim gitti!
Hol Horse ve Boingo İkilisi!
Kader denen bu şey...
...hiç mi hiç gelmez emin olmaya!
{n8}SONRAKİ BÖLÜMDE
Hay anasını! Kapana kısıldım!
Dilimle nereyi işaret ettiğime baksanıza!
Hemen şu köşede kaza olmuş anlaşılan.
Size çay koydum. Mola versenize.
Parmaklarımı burnuna sokunca kehanet gerçekleşti.
Kehanetlerim kaçınılmazdır. Kader bu, kader.
{n8}37. BÖLÜM
{n5}HOL HORSE & BOINGO 2. BÖLÜM