Tara...
Selam. Ben Washington'dan Brad Chase.
Alan Shore.
Memnun oldum.
Sanırım yerimde oturuyorsun.
Evet, burada birinin eşyalarını gördüm
ve daha nahoş bir bölgeye yolladım.
Pardon, buralarda kendi bölgemizin sınırlarını bu şekilde çizmiyoruz değil mi?
Denny Crane.
Evet Denny. Seni tanıyorum. New York'daki ofisin başındayım.
Peter Stone.
- Denny Crane - Biliyorum, ben Chicago'dan geliyorum.
Sevdiğim tarzda bir şehir. Hayatımın en iyi seksini Chicago'da yaptım. Sen?
Selamlar, Tokyo, Londra!
- İyi sabahlar - Günaydın, Denny.
Brad Chase, demek burdasın asker.
Eminim Brad Chase'i herkes hatırlıyordur.
Ben hatırlıyorum. Seni görmek güzel dostum.
Pekala millet. Ateşe hazır!
Madde 1
Madde 1'i boş verin.
Denny, aslında madde 1 tartışmamız gereken önemli bir madde.
O halde bizi bilgilendirir misin?
Memnuniyetle... Eğer biz...
Madde 2. Beckerman incelemesi. Bu da neyin nesi?
Iıı... Eee karşı tarafın avukatının belge talebi onaylandı
yani, şu anda tüm yazışmaları ve bilimsel çalışmaları teslim etmemiz gerekiyor.
Peki hakimin emrinden önce yaktıklarımız?
Hiçbir belgeyi yakmadık ki.
Yaktık tabii...
Bugün halledin.
Pekala Nigel, devam et, biz seni dinliyoruz.
Madde 3
Lanet olsun Denny, böyle toplantı mı yönetilir.
Edwin hangi cehennemde?
Geciktim millet, kusura bakmayın.
Serbest kıyafet günü mü bugün?
Edwin...
Her şey yolunda mı?
İşler tıkırında.
- Buna inanabiliyor musun? - Evet
Çatlak olduğu belliydi zaten.
Tara. Tara nerede? Tara lazım bana.
Buradayım Edwin.
Sağol. Bill'e ulaşman gerek.
Ulaşacağım, Edwin. Söz veriyorum.
Geciktiğim için özür dile.
sonra da karımı ara ve ufak bir hadise olduğunu söyle, endişelenmesin.
Tabii
Hay allah, Brant davası. Brant davası bende!
Sakin ol, Edwin.
Denny, ne oldu tahmin et. Tara'yla mahkemeye çıkacağım.
Biz o işle ilgileniyoruz. Sen endişelenme. İyileşmene bak.
- Otopark kartını iptal ettir. - Anlamadım?
Ben adamın ne zaman uçtuğunu anlarım.
Bu davanın altından kalkabilecek misin?
Yardımcın olmadan?
- Hakim kim? - Resnick.
Ahmağın teki!
Alan, Tara'yla birlikte çalış. Ahmak Resnick'le mahkemesi var.
Süreyi uzatmaya çalışın.
Brad, biraz zamanın var mı?
Aslında yok. Yakalamam gereken bir araç var.
Sonrakine yetişirsin. Biraz yüz yüze konuşmamız lazım.
Olay nedir?
Edwin Poole burada Denny Crane'e hakim olmayı başarabilen tek kişiydi. O olmadan...
Eğer düşündüğüm konulara gireceksen...
Sana burada Washington'da olduğundan daha fazla ihtiyacımız var, Brad
Lori, az önce Ernie Dell geldi. Bir şeye canı sıkılmış. Senin ofisine gönderdim.
Benim ofisime mi?
Evet. Yoksa Denny'nin ofisine göndermek zorunda kalacaktım. Buradaki kimse bunu istemez.
Pardon. Bana bir avukat lazım.
Bu benim kızım. Ülke çapında yapılacak "Annie" turnesi için seçmelere katıldı.
En iyi oydu fakat siyah olduğu için kabul edilmedi.
Bu ayrımcılıktır, bağnazlıktır, önyargıdır.
Adalet istiyoruz.
Daha önce böyle bir şey görmemiştin değil mi?
Çıplak kıçını ikisi yurt dışında 24 avukata göstermek
benzeri görülmemiş bir başarı.
Ama daha önce benim aklıma gelmediği için üzgünüm.
Senin neyini seviyorum biliyor musun?
Hayır, bilmiyorum.
Pardon, böldüğüm için üzgünüm.
Bak, burada kalmamı istediler, ki bunu düşünüyorum
ama sanırım sen ve ben yanlış bir başlangıç yaptık.
İnsanlarla doğrudan iletişim kurmayı tercih ederim. Bir sorun veya terslik
varsa bunu şu anda direkt olarak çözelim, sence de sakıncası yoksa.
Bu kadar hızlı konuşmayı beceremem.
Doğrudan iletişim kurmayı da tercih etmiyorum
ama oynadığın Aqua-Velva reklamlarına hayranım.
Toplantı odasında potansiyel müşteri var.
Onunla tanışmanı istiyorum.
Bu arada söylemeyi unuttum. Ben senin üstünüm.
Öyle mi.
Ben de üstlerime vermeye can atarım.
Pekala, artık iki küçük çocuk gibi didişmeyi bırakır mısınız?
"Kiss Today"
Şarkı söylemek istemiyorum!
Çalışman lazım. Julliard'a girmek istiyor musun istemiyor musun?
"Kiss Today"
Aman!
Ne "Aman!"?
Kız bülbül gibi şakıyor.
Al bak.
Bunlar kendi şahsi yeteneklerimi kullanarak
elde ettiğim yapımcı notları.
En yetenekli benim kızımmış. Al kendin oku.
Korkarım büyük bir hata oldu.
Ben komedi müzikali yapmıyorum.
"Annie" drama, komedi değil. Küçük kızın zengin çocukla birlikte
olup olamayacağıyla ilgili bir sürü soru işareti var. Çok dramatik.
Size yardım edebilir miyim?
Evet, acilen Edwin Poole'la konuşmam lazım.
Korkarım Edwin Poole az önce dışarı çıktı.
Anlamıyorsunuz!
Bu acil bir mesele.
Edwin Poole hangi cehennemde?
Merhaba, size yardımcı olabilir miyim?
Evet. Eski kocam çocuklarımı benden almaya çalışıyor.
ve Edwin Poole bugünkü duruşmayı kaçırdı.
cep telefonunu da aradım.
Yani neler dönüyor ki burada?
Pardon, ben Brad Chase. Bu sorunun icabına bakacağız.
Siz de isterseniz toplantı odasına oturun, bir bardak su getireyim.
Peki.
Teşekkürler.
Ben ilgileniyordum.
Sadece sana yardım edeyim diye düşündüm.
Çok hoşsun. Da ben ilgileniyordum.
Yardım etmeye çalışmamın ne zararı var sana?
Belki de benim kendi başıma altından
kalkamayacağımı düşünüyordun.
Kesinlikle öyle düşünmüyordum.
O zaman senin ne düşündüğünle ilgili hiçbir fikrim yokmuş demek ki.
- Demek ki. - Bu da benim suçum mu?
Bir dakika.
Siz daha önce sevişmişsiniz.
Pardon, buralarda kendi bölgemizin sınırlarını bu şekilde çizmiyoruz değil mi?
Bana söylemeyeceksin...
Denny'ye söylemeyi tercih ediyorum.
Hangi cehennemde o?
Seninle uzun zamandır birlikte çalışıyoruz
ve hiçbir zaman birbirimizden bir şey saklamamız gerekmedi.
Sana yardım etmem için...
Karım beni aldatıyor.
Evliliğimizin başından beri beni aldattığını söyledi bana.
Sahtekarlık ilk günden başlamış.
Pekala, birincisi, sadece ağustostan beri evlisin.
ikincisi şimdiye kadar beş ayrı evliliğin dağıldı...
Ama bu gerçek aşktı.
Niyetin ne? Onu geri kazanmak mı?
Peşine özel dedektif takmak istiyorum. Kanıt bulmak için.
Kabul ettiyse neden...
Niyetim bazı uygunsuz fotoğraflarını ele geçirip koz olarak kullanmak.
Hangi amaçla?
Evliliğin iptali için.
Size delice gelebilir
ısrarcı ve itici sanatçı annelerinden biri olduğumun da farkındayım.
Ama Sarah çok çalıştı.
Ben ona eğer bir şeyi hak ettiysen
onu senin elinden alamayacaklarını öğrettim.
O bunu hak etti Bay Shore.
Bundan şüphem yok.
Ama bu konularda takdir hakkı yapımcılarda olduğunu biliyorsunu değil mi?
Oyuncu seçimleri de kesin kriterleri olan bir konu değil.
Madem beyaz birini seçeceklerdi,
neden seçmelere katılmasına izin verdiler?
Neden boş yere umutlandırdılar?
Ben size söyleyeyim:
Kendilerini fırsat eşitliğine imkan tanıyan işverenler olarak göstermek için.
Çeşitlilikten yana olduklarını iddia edebilmek için.
Her şey onların keyfine göre olsun istiyorlar, Bay Shore. Benim kızıma zarar verdiler.
Anlaşmamız böyleydi.
Ben iki işte çalışıp işletme eğitimi masraflarını karşılayacaktım.
O da benim tıp eğitimimin masraflarını karşılayacaktı.
Mezun olduktan bir hafta sonra
Yatırım fonu yöneticisi olarak çalışmaya başladı.
Bir hafta sonra da beni terk etti.
O zaman çocuklarımız 4 yaşındaydı.
İkizler. Simon ve Harry.
Şimdi 8 yaşındalar.
- Ne güzel çocuklar. - Teşekkürler.
Minikler ligi formalarıyla.
Bir maçlarına bile gelmedi biliyor musunuz?
Tıp eğitiminizin masraflarını karşıladı mı?
Sizce karşılamış olabilir mi?
Neyse, artık umrumda değil. Mezun oldum.
New York'da uzmanlık yapabileceğim bir yer var.
Ama Matthew çocukları eyalet dışına çıkarmamı istemiyor.
Çocukları yanında istiyormuş. Ayda bir kere görüyor çocukları.
Tek amacı intikam almak.
Bakın, bir duruşma tarihi alacağız.
Her şey yoluna girecek. Sadece biraz sabretmeniz gerek.
Pazartesi sabah 8'de Columbia Üniversitesi'nin tıp bölümünde olmazsam
yerimi başkasına verecekler.
Buna izin veremem.
Bu çocuklarla bir hayat kurmak için çok çalıştım.
Kadının peşine adam takamayız.
Adam takmamızı istiyor Denny.
Olmaz.
Etik değil.
Kadın da bizim müşterimiz.
Benim önerim, kadını temsil etmeyi bırakıp
çıkar çatışmasından kurtulmamız.
Dışarıdan bir avukattan tavsiye mektubu alırız...
Kadının peşine adam takmak istemiyorum.
Denny, Ernie Dell'in en büyük müşterilerimizden
biri olduğunu benden iyi biliyorsun.
Özel dedektif istiyorsa ne zararı var?
Zararı bana dokunacak.
Nasıl yani?
Karısıyla yatan adam benim.
Denny'nin kadınla ilişkisi varmış.
Kıdemli ortaklardan biri takip edemeyiz diyor.
Müşteri resimleri istiyor.
Ne yapacağım Paul?
Ernie'yi özel dedektifin kötü bir fikir olduğuna ikna et.
Tabii...
Çok güçlü ikna yeteneklerin var, Lori.
İstediğini yapmam için beni övüyorsun.
Evet.
Sen Ernie'yle ilgilen.
Ben de Denny'yle ilgileneceğim.
Tara.
Selam.
Bu söyleyeceklerime kızma lütfen
harika bir avukat olduğunu biliyorum.
Hukuki konularda çok yeteneklisin.
Ee?
Ernie Dell'le flört etmeni istiyorum.
Anlamadım?
Adam tam bir kadın delisi.
Sen kadın değil misin?
Ee, şimdi, erkekler bazen
beni çekici buluyor, hatta asıldıkları oluyor.
İçten içe hoşuma da gidiyor, ama sen...
Ne olmuş bana?
Sen seksisin!
Yani ateşli
ve seksi...
Erkekler senin için karılarını unutur.
Ben de Ernie'nin karısını unutmasını istiyorum.
Böyle bir şey yapacağımı...
Beni yetkilerimi kullanmak zorunda bırakma...
Cinsel taciz davasını yarın açarsın,
ama bugün Ernie'yle buluşman lazım.
Müşterinin parası yok yani şirket bu davayı
açmak için mahkeme masraflarını üstlenmek zorunda kalacak.
Eminim ortaklar senin beni bu davaya
verdiğini öğrenince buna itiraz etmeyecektir.
Bak ne diyeceğim.
Dava masraflarını ben üstleneceğim.
Tabii bahse girmekten korkmuyorsan...
Sen kazanırsan ben öderim. Sen kaybedersen
sen ödersin.
Risk biraz yüksek, farkındayım.
Kaybedersem iki katını ödeyeceğim.
Duruşma mı aldınız?
O iyi haber.
O kadar iyi olmayan bir haber de şu ki, büyük olasılıkla kazanamayacağız.
En azından kocanla görüşecek olmamızın
bize avantaj sağladığını söyleyebiliriz.
Siz neden bahsediyorsunuz?
Anlaşmayı denemek istiyoruz.
Eğer eski kocanız çocukları biraz olsun önemsiyorsa...
Önemsemiyor.
Tek amacının intikam olduğunu yeterince açık anlatmadım mı?
Çocukları tanımıyor bile.
Kötü eski koca davalarına daha önce baktım.
Bay Chase, kusura bakmayın ama
böylesini görmediniz.
Emin olun.
Küçük Öksüz Annie'den bahsediyoruz, Tanrı aşkına.
Rolüne uygun görünmezse...
Devletin karikatürlerde ırk ayrımı yaptığını bilmiyordum.
Bunlar tamamen özel yatırımcı, devlet işe dahil değil.
Annie siyah olsaydı hikaye nasıl değişirdi?
Ciddi misiniz, sayın hakim?
Burada evlat edinilmiş bir çocuktan bahsediyoruz, avukat.
Annie'nin öz babası Warbucks değil.
Hikaye tam olarak nasıl değişiyor?
Küçük Öksüz Annie sembol haline gelmiş bir...
Kızı görmek istiyorum.
Affedersiniz?
Rolü alan kızı
kıyaslayacağım.
Sayın hakim, sizce de bu diğer kıza haksızlık olmuyor mu?
Eğer haftada 8 defa, bir defada 3000'den
fazla kişiye şarkı söyleyebliyorsa benim önümde de söyleyebilir.
Buraya getirin.
Özek dedektifi istiyorum.
Sorun şu ki Ernie, o resimler evliliği iptal etmek için
delil olarak kullanılamaz.
Burada müşteri benim, Lori.
Müşteri her zaman haklı değildir.
İzin verirsen...
Bir fikrimi paylaşabilir miyim?
Sizi tanımıyorum, Bay Dell
ama sanırım bu genç kadınların sizinle
evlenmek istemesinin bir nedeni var.
Adı da para.
Yanılıyorsunuz.
Güç.
Bu güç sadece yakışıklı ve seksi olmanızdan değil
saygınlığınızdan da geliyor.
Özel dedektif tutmak size yakışmaz.
Bir dolu genç ve güzel kadın şu anda
karınızın elindeki
şeyi istiyor.
Delice gelebilir ama
bunu fırsat olarak da görmek isteyebilirsiniz.
Paul...
Seninle uzun bir geçmişimiz var, Denny.
Her ne kadar şirketin kurulmasında çok büyük yardımın olsa da
ortakları burayı soytarılıklarınla yok etmene
izin vermeyecektir.
Sen bana ne dedin?
Bence tekrar söylememi istemezsin.
En büyük müşterilerimizden birinin karısıyla yatmak
hem Ernie Dell'e hem de bu şirkete saygısızlıktır.
- Başka müşterilerimiz de var. - Ernie gibisi yok.
Ama sen de iyi bir noktaya değindin.
Kimse değişmez değildir.
Lori Colson karımın peşine adam takmayı reddediyor.
Senin yapmanı istiyorum.
- Ernie! - Sana demedim.
İcabına bak, Denny!
Denny, kişilik krizi gibi bir şey yaşıyorum.
Her zaman, ee, çatlak olmakla gurur duymuşumdur.
Ama bu şirkette nedense akıllılar sınıfına giriyorum.
Çatlak olduğumu düşünüyorsun, değil mi?
Korkuyor musun?
Korkmak mı?
Neden korkacakmışım?
Edwin Poole senin arkadaşın... Böyle keçileri kaçırdığını görmek...
Edwin Poole'un sorunu, Edwin Poole olmayı sevmemesi.
Zaman zaman aynaya bakıp kendi kendine "Ne anlamı var?" diye sorardı.
Ben asla öyle bir şey yapmam.
Böyle sorular adamı öldürür.
"Ne anlamı var?" gibi sorular...
Sen mesela...
Yarın mahkemeye gidip ufak, şişman, siyah kızın neden
zayıf, beyaz kızı oynayamayacağını tartışacaksın.
Ne anlamı var?
Sormazsın. Anlamı o.
Kazanacak mısın bu arada?
Dünya merak ediyor.
Korkarım hayır.
Devlet işe dahil değil. Ayrımcılık yapıldığına dair kanıt olmamasına
rağmen aynen ifa talep ettik.
Kaybetmeyi sevmiyorum. Özellikle de işin içine bahis girdiğinde.
O halde kaybetme, asker.
Şapkadan tavşan çıkar.
Hem hukukun hem de hayatın sırrı budur.
Tavşanlar mı?
Pardon, birini arıyorum...
ve şu anda buldum! Bir ömür seni aradım!
Matthew.
Tara.
Alan.
Bir ara senin gibi bir sevgilim vardı. Evlendik.
Şimdi senin gibi gözüküyor.
Benim avukatım hangi cehennemde?
Yaz, kış, bahar ve bayram tatillerinde çocukları alırsan
şu anda görüştüğünüz kadar görüşmüş olursunuz.
İstemez.
Süper Baba çocuklarıyla o kadar görüşmek istemiyor.
Sharon'ın çocukları burada bırakmadan
programa kaydolmasına izin veren bir
plan var mı kafanda?
İkimiz de birer tanesini alabiliriz.
Anlamadım?
Hani şu Nazi filmindeki gibi.
Kadın hangi çocuğu alacağını seçiyordu.
- Sophie'nin Seçimi - Teşekkürler.
Tek fark, bu Sharon'ın seçimi.
Biri New York'a gider. Diğeri de bende kalır.
Sorun çözüldü.
Saçmalama.
Çocuklar birbirini çok seviyor.
Çok iyi arkadaşlar.
Sence de garip olmaz mı?
Bakalım çocuklar birbirlerinden ayrılınca nasıl olacak?
Yapma şunu artık!
Çocuklarını hayat boyu yetecek kadar korkuttun zaten.
Babalarının onları görüp görmeyeceğini hiç umursamadığını
öğrendiklerinde çocuklar nasıl hissedecek bir düşün.
Yine de bu ailenin iyiliğine olan, benim istediğim
ve hak ettiğim bir şeyi benim elimden alma fırsatını
bulduğunda birden bire ilgili baba oluyorsun.
Lanet olsun sana!
Peki benim ihtiyaçlarım ne olacak?
Bu nasıl bir kabus ki, benim seksi,
ateşli, geceleri dışarı çıkmayı
ve benimli sevişmeyi seven karımı
emzirme rekortmeni doğa anaya dönüştürüyor?
Şimdi de çocuklarını dilimizi konuşmayan
bir dadıya haftada 100 dolara bırakıp hayatını
doktor dizilerindeki gibi yaşamak mı istiyorsun?
Bana uyar!
Ama koskoca eyalette uzmanlık yapacak bir yer
bulamamış olman benim sorunum değil.
Denny?
Özel dedektifi tuttun mu?
Sana bir soru sordum!
Doğrusunu istersen bu şirketle ilişkim kopma noktasına geldi.
Ernie, ofisime gelsene konu...
Denny'yle konuşuyorum.
Peki Ernie.
Gerçekleri konuşmanın vakti.
Ofisime.
Bunları duymak senin için kolay olmayacak ama söylemeliyim.
Karınla kimin yattığı umrumda bile değil.
Aslında senin de değil.
Onu sevmiyorsun.
Bu senin için ego meselesi.
O senin paranı yiyen güzel bir kadın.
Arkadaşların kıskansın diye var.
Belki onunla övünebilesin diye.
- Ben... - Daha bitirmedim!
Ego, Ernie!
Genç kalabilmek için genç kadınlara ve
hızlı arabalara ihtiyaç duyuyorsun.
Ama genç kalman işinin bitmediği anlamına gelmez.
Bak sana bir şey söyleyeyim...
Hepimiz işimizin bitmediğine inanmak istiyoruz.
76 yaşındasın.
Hala bir işe yarayabileceğine inanmak mı istiyorsun?
Git Florida'ya seçimlere hile falan karıştır.
Seninle, eh, üstün espri yeteneğinden dolayı evlenmediği belli
olan bir kadının iki silikonunun arasında kendini kendine ispatlamaya çalışma.
İstiyorsan salla bir yumruk. Daha iyi hissedeceksen...
Vasi, geçen yılki raporunda Bay Calder'ın çocukları
ayda sadece bir hafta sonu aldığını doğruladı.
Bay Calder'ın şirketinde çok büyük bir kriz ortamı hakimdi.
İsterse nükleer silahları etkisizleştirmekle uğraşıyor olsun,
sonuçta orada değildi.
Kuşkusuz ki, pratikte çocukların birinci velisi benim müvekkilimdi.
Bu kadın ailesine bir hayat kurabılmak için uğraşıp didiniyor...
Eyalet sınırlarında yapamıyor mu bunu?
Yapmayı isterdi ama teklif New York'dan geldi
ve müvekkilim birçok fekadarlıkta...
Ebeveynlerin görevi budur zaten, Bay Chase.
Çocuklarınız varsa fedakarlık yaparsınız.
Burada evlenmişler. Burada çocukları olmuş.
Bay Calder, bir baba olarak
tam bir yüz karasısınız.
Bayan Brant, bu kuralların bir nedeni var.
Çocukların kavgalar yüzünden bir eyaletten diğerine sürüklemesini istemiyoruz.
Bir ailenin böyle bir yükün altına girmemesi gerekir.
Buna bağlı olarak yerleşim değiştirme isteğiniz reddedilmiştir.
Şimde ne olacak?
Bilmiyorum.
Galiba,
sizin için çok da iyi geçmedi...
Teşekkürler, çok gü...
Harikaydı!
Muhteşemdin, Sarah
ama diğer çocuk da hiç fena değildi.
Yapımcıya tanınmış takdir hakkına da dayanarak
kararımı...
Sayın hakim, eşitilk ilkesi denen bir şey var
bir de anayasanın 14. ek maddesi denen bir şey var.
Sanıyorum hakimlerin bunları okuması gerekiyor.
Yanılıyor da olabilirim.
Söz alabilir miyim, sayın hakim?
Bu konudan haberim oldu, bu nedenle mahkemeye seslenmek istiyorum.
Bence bu...
Üzgünüm sayın rahip, fakat burası sizin yetki alanınız değil.
Ben bugün burada insan hakları ihlali hakkında konuşmak
isteyen bir Amerikan vatandaşı olarak bulunuyorum.
Rahip Sharpton, sizden dışarı çıkmanı...
Ben bugün burada Bobby Kennedy olarak
Alabama adalet sarayının merdivenleri olarak bulunuyorum.
Bu kızın eğitim hakkını elinden almadılar, beyefendi.
Annie'yi oynayamaz, o kadar.
Bunun önemsiz bir mesele olduğunu düşünebilirsiniz ama değil.
Bu çocuğun Amerika'nın sembollerinden birini oynama hakkı
"rol tanımına uymuyor" diye elinden alınıyor.
O tanımlar 50 yıl önce yapıldı.
Bugün artık başka bir dünyada yaşıyoruz.
Irk eşitliğinden, bu konudaki gelişmelerden bahsediyoruz.
Sorun şu ki, gelişme hep bir gün uzakta.
Şarkıda "yarın, yarın" diyince bayılıyorsunuz.
çünkü hep bir gün uzakta.
Ben bu zorluklara bugün göğüs geriyorum. Bugün!
Bize siyahi bir örümcek adam verin.
Bize mermiden hızlı koşabilen,
bir atlayışta binaları aşabilen bir siyahi verin.
Yarın değil, bugün!
Güneşin bugün doğması lazım, yarın değil sayın hakim.
Yüce Tanrım, Amerika'ya siyah bir Annie verin.
Role uygun görünmüyor demek yetmez.
Tavşan diye buna denir, evlat. Denny Crane.
Geçici uzaklaştırma emri için federal mahkemeye başvursak?
Neye dayanarak?
Bilmem, eyalet sınırları dışına çıkma hakları ellerinden alınıyor diye?
Çok şansımız yok ama düşünce tarzını sevdim.
Bir dakika gelsene.
Bak...
Ben...
Sadece bilmek istiyorum.
Sally...
Brad...
Alan...!
Baba çocuklarla görüşmüyor, onları tanımıyor bile.
Eski karısını yıkmak için kullanıyor onları sadece.
Ona mı sıkıldın bu kadar?
Davaya mı?
Benim için çok kolay değil, tamam mı?
Washington'da olmasını tercih ederim.
Sence ağırlık çalışmaya başlasam mı? Belki biraz jimnastik?
Burada sana duygularımı...
Ondan hala hoşlanıyor musun?
Hoşlanmak derken, hangi bağlamda?
Yani, erkek arkadaş gibi mi...?
Soru da mı sormayayım?
Ben sorayım?
Tara'yla ilgili.
Ne var Tara'yla ilgili?
Hiç.
Neyse, o gitti, sonra ben bunalıma girdim.
Çok içtim, çok kişiye yazdım.
Ta ki, bu çocuğu bulana kadar.
Adamı yani...
Diğerlerinden çok farklı.
Şimdi o kadar...
Burası ne küçük şehirmiş...
- Ne? - O pislik şurada.
Brad mi?
Eski koca.
Ailesini epey güçlendirmeye çalışıyor.
Ne yapıyorsun?
Şunu kullanmam lazım bir saniye.
Çıkalım mı buradan? O öküze bakmak istemiyorum.
Çıkabiliriz.
Hepimiz işimizin bitmediğini göstermeye çalışıyoruz dedim.
Vazgeçirmeyi becerebildin mi?
Sanırım.
Biraz da kendinle ilgili değil mi sölyediklerin?
Son zamanlarda daha bitmediğini göstermek...
Aklıma girmeye çalışmakla harcama vaktini.
Aklımda bir şey yok.
Şirketi elinden almayacaklar.
Birincisi, Paul oyları hayatta alamaz.
İkincisi, istemiyor da zaten. Seni seviyor adam.
Endişelenmiyorum. Endişeli gibi bir halim mi var?
Bak şuraya...
Benim bölgem
Benim şehrim.
Ben Denny Crane'im.
İsminizi söylerseniz, Bay Calder'ı memnuiyetle çağırırım.
Çok naziksiniz ama, bakın, geldim bile.
Şu anda devam eden bir toplantı var. Rahatsız etmemem söylendi.
Merhaba Matthew.
Tüh, bir haltlar karıştırırken yakalarım diye umuyordum.
Ben Alan Shore.
Meslektaşınızla yeni tanıştık.
Uygunsuz davranışlar ve egzotik kadınlar gibi
ortak zevklerimiz var kendisiyle.
Bir saniye alabilir miyim seni?
- Ne oluyor ya? - Elimi çabuk tutacağım.
Bunlar sana. Resimler. Şipşak da denebilir.
Sen ve bir fahişe arasında geçen keyifli bir iş görüşmesi.
Benim arkadaşım olur.
Uçuş mili kazanıyorum.
Çok tatlı bir hanım.
Barda seni bulması için onu ben tuttum.
En güzellerinden biri de bu, değil mi?
Kıçına hoş bir hava katmış.
Şimdi, mevzu şu:
Sharon'ın çocuklarla gitmesine izin verirsin, yoksa bunları kopyalamaya başlarım.
Süt gibi göğüslerden çektiğin şey pudra şekeri mi?
Tanrı aşkına! Saygın bir firmada avukatlık yapıyorsun sen!
Biliyorum. Korkunç!
Çok aceleye getirmek istemem ama
bana hemen bir cevap vermen gerek.
Tara, senden özür dilemeliyim.
Ernie konusunda çok başını ağrıttım biliyorum...
Yok canım, ne demek. Ben yattım dün onunla.
Takım için her şeyi yaparım.
Bunu hak ettim heralde.
Takım için değil de, Denny içindi.
Bazı olaylar var...
Ne olayı?
Denny!
Konuşmamız gereken bir şey daha var.
Düşünüyordum da, özel dedektif tutmamakta çok haklısın.
Tavsiyen için teşekkürler.
Ne de olsa öğreneceğim şeyler canımı
daha da sıkabilirdi.
Bu hiç düşünmemiştim.
Sen düşünmüş müydün, Denny?
Düşünmem gereken her şeyi düşünecek vaktim yok.
- Oturabilir miyim? - Lütfen.
Şimdi, olay şu ki,
Bir aptallık edip gittim, dedektifi kendim tuttum.
sence ne buldum, Denny?
Bilmiyorum ama sen bu gereksiz konuşmaların
hepsinin faturana yansıyacağını bil.
Kendi avukatım.
Arkadaşım.
Karımla.
Vay, Denny Crane'nin söyleyecek sözü yok.
işimin bitmediğini göstermeye çalıştığımı anlatsana Denny.
Egomdan bahsetsene bana.
Tetiği çekmeden önce söyleyecek
derin manalı cümleler bulsana.
Hadi Denny! Konuş!
Denny Crane'in söyleyeceklerini duymak istiyorum!
Öncelikle...
müşteriler hep beni vurmak için buraya geliyor.
Onlara ne diyorum biliyor musun?
Hiç durma!
Yaşlanmanın en kötü yanı, Ernie
bir şeyleri kaybetmeye başlamak.
Bir gün uyandığında bir bakıyorsun, senden bir şeyler eksilmiş.
Bana gelince... Ben efsaneyim Ernie!
Bu şehrin tarihinin bir parçasıyım.
Avukatlar yıllarca benden korktu.
Denny Crane'den bir şeyler eksilmesi, efsaneyi küçültür.
Çok yazık olur.
Denny Crane'in zirvede bırakması lazım. Haberi manşetten verilmeli.
Hatta, sürmanşetten.
Bana bir iyilik yap, Ernie.
Çek şu tetiği.
Efsaneyi ölümsüzleştir.
Çek tetiği.
Ben kendimden bir şeyler eksilmesini istemiyorum.
İşimin bitmesine izin verme.
Çek!
Peki, ama çekmeden önce
en azından özür dilemek istemiyor musun?
İstiyorum.
Özür dilerim dostum.
Gerçekten üzgünüm.
Ernie, o silahı sana ben aldım, hatırladın mı?
Yarış tabancası o.
Konu tartışmalı. Al Sharpton'ın işi bu. İşini de iyi yapıyor.
Söyledikleri kuru gürültü değil
ırk tartışmasını üstlenip ileriye taşıyor.
Bay Shore...
Siz de bunu biliyorsunuz. O yüzden buradasınız.
Artık bu tartışmayı bitirmemiz lazım, millet.
Tartışmalar müzikallere zarar verir.
Siz daha "Trent Lott" diyemeden
müzikali kapatırlar.
Teklifiniz hazırdır diye düşünüyorum. Duyalım bakalım.
Sarah...
Tamam.
Haftasonları yedek oyuncu rolünü teklif ediyoruz.
Artı ayda üç matine.
Kabul.
Sarah...
Silah mı çekmiş?
Kuru sıkıymış ama evet...
Olaylar kapandı!
Geri dönmek nasıl hissettiriyor?
İyi.
Sana bir şey sorayım mı?
Dürüstçe cevaplamanı istiyorum.
Tamam.
Çok mu hızlı konuşuyorum?
Bazen biraz heyecan yapıyorsun...
Bence avukatlı öyle yapılmalı.
Etik olarak da doğru.
Saat başına ücret alıyoruz. Müşteriler konuştuğumuz sürece bize ödeme
yapıyor. Müşteriye fazladan para ödetmemek avukat olarak görevimiz.
Yani, eğer hızlı konuşuyorsam bu benim
etik sorumluluğun.
Benimle dalga geçiyor.
Anlamadım?
Shore.
Ken'e benzetiyor beni.
Haksızlık bu. Hem bana Ken diyor, hem de
Barbie'yle kendisi oynuyor.
Pardon.
Merhaba.
Sharon!
Ben size teşekkür etmek istedim.
Yöntemlerinizi onaylamıyorum ama çocuklarım
ve benim için yaptıklarınızın anlamı çok büyük.
Ee, çok teşekkürler. Bunu asla unutmayacağım.
O kitabı hatırlıyor musun? Guguk Kuşu.
Evet.
Sormanın bir nedeni var mı yoksa sadece okuyup okumadığımı mı merak ettin?
Yine başladın. Her şeyde anlam arıyorsun.
Matthew Calder karısının çocukları götürmesine izin vermiş.
Süper.
Fahişenin biriyle çekilmiş resimlerini kullanarak şantaj yapmışsın.
Adice bir şeymiş gibi söyledin.
Bana bak, senin avukatlıktan ne anladığını biliyorum.
Ben avukatlığı o şekilde görmüyorum.
Tavşandı o. Tavşancık da diyebiliriz.
Denizciler tavşancıkları sevmiyor mu?
Seni baroya şikayet etmememin tek nedeni...
Bunu yaparsan Sharon'ın çocuklarıyla New York'a
gidemeyecek olması. Ki bunun kendimizi tatmin etmek için
meslek etiğine uymamızdan daha önemli olması çok şaşırtıcı
Biliyor musun, dostum
sen ve ben
artık resmen ilişkiliyiz.
Harika. Belki bir ara toplanıp
şınav falan çekeriz. Dostum.
Fahişe tavşanlar.
Bayıldım.
Geçen gece sorduğum soruya cevap vermedin hala.
Hangisi?
Korkuyor musun?
Korkulacak tek şey yarındır, evlat.
Ama ben yarın için yaşamıyorum. Yarın bana hitap etmiyor.
Denny Crane.
Bu neydi?
Hiç.
Gelmeyen yarınlara.
shallowdepth@outlook.com