Destiny'nin, yıldız sistemine girdiği andan itibaren, amacı buydu.
Hayatta kalacağız. Eve döneceğiz.
Size söylüyorum, bu gemi buraya bir amaç için geldi!
Destiny yıldızların kendisinden güç alıyor.
O ve Young birbirlerini yiyorlar, evet.
Hangi cephenin daha iyi bir seçim olduğuna emin değilim.
Hiçbir şey olmamış gibi mi davranacağız?
Bir sonraki çarpışmaya hazır olmamız gerekiyor.
- Mürettebatın hatrına. - Mürettebatın hatrına.
Icarus ile ilgili her şeyi Lucian İttifakı'na sızdıran casus olduğunu mu gördün?
Hayır, hayır, hayır. Ben değildim. Ben değildim.
Ben Albay Telford'dım.
Goa'uld'larda beyin yıkama teknolojisi olduğunu biliyoruz.
Şimdi de ittifakta bu gücün olması mümkün.
Dünya'ya gittikten sonra, kendi başınasın.
Sen her kimsen, Eskiler'in haberleşme taşlarını kullanıyor olmalısın.
Neden bahsettiğini bilmiyorum.
Albay Telford asla öyle bir hata yapmazdı.
Bir hain olduğunu ve bir katil olduğunu biliyorduk.
Şimdi de korkak olduğunu biliyoruz.
Başka bir Icarus gezegeni buldunuz.
Dr. Rush'ın tam desteğini alacağımız için hepimiz çok heyecanlandık.
Beni öldürürsen, Rush'ı da öldürürsün!
Albay Telford'ın odasındaki havayı boşaltmaya başla.
Sen!
Aç şu lanet olası kapıyı!
Beni öldürmeyeceğini ikimiz de biliyoruz.
Bay Brody, ben Wray...
...havayı geri vermelisin. - Ben Young, lütfen o isteği hiçe say.
Bunun olmasına izin vererek sadece Albay Telford'ın değil...
...Dr. Rush'ın da öldürülmesinde rol oynuyorsun.
Tamam, efendim.
Demek istediğinizi yeterince anlattınız. - Bir şey anlatmaya çalışmıyorum.
- Haydi ama. Kapıyı açın, lütfen. - Ne yaptığımı biliyorum.
- Yaptığınız şey, onu öldürmek. - Onun farkındayım, Teğmen.
Brody!
- Ne yapmalıyız? - Albay blöf yapıyor. Onu öldürmeyecek.
Ona neler oluyor?
Hayır, efendim. Buna izin veremem...
Onu öldürdün.
Brody.
Hepiniz tehlikedesiniz.
- Ne? - Geliyorlar!
- Kim geliyor, David? - Lucian İttifakı Destiny'i ele geçirmek için geliyor.
Stargate Universe Sezon 1 Bölüm 19 - İstila 1. Bölüm
Bu geminin Lucian İttifakı'nın silahlı kuvvetleri tarafından istilaya uğrayacağı konusunda haber aldık.
Bu grup Icarus üssüne yapılan saldırıdan sorumludur.
Gemideki bütün askeri personel yüksek alarm durumuna getirildi.
Eğer düşman, Destiny'i tuşlamanın yolunu bulduysa...
...gemiye giriş noktaları Yıldız Geçidi olacak.
Brody, tamamdır.
Bu yüzden, geçit odasına giriş yasaktır.
Etrafındaki koridorlar da tecrit edilmiştir.
Yetkisiz kimse giremez.
Ana Gezegen Güvenlik'e Lucian İttifakı'nın...
...saldırıyı başlatacağı gezegen hakkında bilgi verdim.
Şu anda, birlikleri gönderiyorlar.
En iyi ihtimalle...
...Dünya kuvvetleri saldırı noktasını sağlam bir şekilde ele geçirir...
...ve biz de Dünya'dan bir ikmal hattı kurmuş oluruz.
En kötü durumda...
...kuvvetlerimiz saldırı başlayana kadar yetişemez...
...o olursa...
...onlarla burada uğraşmak zorunda kalacağız.
O durumda, bütün askeri olmayan personelin...
...odalarına çekilmesi emredilecek.
Bu şartlar çözülene kadar orada kalacaksınız.
Şüphesiz ki...
...bu durum çabucak ve kesin olarak halledilecektir.
Teşekkür ederim. Bu kadar.
Albay.
Sadece birkaç saat önce...
...Albay Telford Lucian İttifakı'nın...
...bir köstebeği olduğunu itiraf etti.
Ve şimdi, aniden, bizim tarafımızda mı?
Evet.
- Ona güveniyor musun? - Öyle bir şey söylemedim.
O da neydi öyle?
"O da neydi öyle, efendim?"
Tek yapmanız gereken bana söylemekti.
Seni bunun dışında tutuyordum.
Buna gerek yoktu.
Onu öldürüp geri getirmenin beyin yıkama teknolojisini...
...alt etmenin tek yolu olduğunu bilseydim, yüzde yüz arkanızda olurdum.
Yani, sadece sana peşinen...
...açıklanan emirleri mi yerine getireceksin?
Hayır, efendim, demek istediğim o değil...
Bu çok iyi, çünkü öyle olsaydı...
...bir sorunumuz olurdu, Teğmen.
Bir sorunumuz var mı?
- Hayır, efendim. - Güzel, çünkü şimdi onun zamanı değil.
Baş ağrısı veya görüşte bulanıklık var mı?
Hayır, sana söyledim. Ben iyiyim.
Yani, Rush iyi.
Bedenime geri dönünce ben nasılım göreceğiz.
Bak, gerçekten gitmem lazım, ve...
T.J.
- Bize bir dakika izin verir misin? - Evet, efendim.
Teşekkürler.
Nasıl hissediyorsun, David?
Kafam karışık. Eminim öyledir.
Sonuna kadar gittin.
Ölümün eşiğine götürüp geri getirdin. - Yapmak zorundaydım.
Açıklamam gerekirse, ilk denediğim şey o değildi.
Evet. Onun için teşekkürler.
En azından beyin yıkama...
...neden o kadar ahmakça davrandığını açıklıyor.
Bu yöntemin geçmişte kullanılışıyla ilgili SG görev raporları okumuştum.
Ama hiç...
Yaptığın korkunç şeyleri hatırlamak nasıl bir şey biliyor musun?
Korkunç şeyler. - Kendinde değildin, David.
- Beni geri göndermelisin. - Daha değil.
Burada elimden gelen her şeyi yaptım.
Seni bir kere öldürdüm zaten.
Kendi bedenimde onların yanındayken...
...senin için daha yararlı olurum.
Bunu biliyorsun.
Rush'ı başka türlü nasıl geri alacaksın?
- Dinle... - Onu oradan kurtarmalısın.
David, az önce ölümden döndün.
Önce gücünü geri kazanmanı istiyorum.
Bizi yalnız bırak.
T.J.
Dinle, geldiklerinde burada güvende olmanı istiyorum.
Güvende mi?
İçeri girmelerini önleyemezsek, yaralanan olabilir.
Sana ihtiyacımız olacak.
İhtiyacımız olacak olan gerçek bir doktor.
- Buna hazır mısın? - Yakınından bile geçmez.
Ne yapmayı planlıyorsun?
Geldikleri anda geçit odasındaki havayı boşaltacağım.
Hepsini öldüreceksin, yani.
Sence başka bir seçeneğim var mı?
Bağışlanma arıyorsan sana o konuda da yardımcı olamam.
T.J...
Elimden geleni yaparım.
Geri döndün.
Onu yapan benim.
Numara yapıp yapmadığını anlamam lazımdı.
Yapmıyordum.
Özür dilerim.
İşe devam edeceğim. Biliyorum.
Gezegen taraması yapılıyor.
Efendim, görünüşe göre istihbarat iyi.
Gezegen naquadria katmanlarıyla dolu.
Aynı zamanda piramit benzeri bir yapıdan...
...yayılan yüksek enerji değerleri alıyoruz.
Piramit mi? Eski zamanları hatırlattı.
Maalesef, içindeki yapı ışınlama teknolojisine karşı korumalı.
Yani Rush oradan ışınlanamaz.
Evet, efendim, dışarıdan...
...yer birimleriyle içeri girmek zorundayız.
Pekâlâ, Albay.
Devam edebilirsiniz.
O da neydi?
Saldırı altındayız.
Dokuzuncu sembolü tuşlayabilir miyiz?
Her şeyi havaya uçurmadan, hayır.
Tuşla.
Hazırlanın!
Şimdi gidiyoruz!
Lucian İttifakı Goa'uld'ların kaynaklarının ve teknolojilerinin...
...kontrolünü ele geçirmiş...
...birkaç büyük gezegenden gelen...
...insanlardan oluşan bir örgüttür.
İttifak güce aç...
Hakimiyetlerini kabul ettirmek için şiddeti kullanırlar.
Liderlik...
Hava Kuvvetleri videosu mu?
Evet.
Belki işe yarar bir şeyler vardır diye seyrediyorum.
Kontrollerinde oldukça büyük bir ordu ve sayısız Ha'tak gemileri...
...denilen eski Goa'uld ana gemileri var.
Ne yapacak?
Albay mı?
Bir ordu gönderiyorlar.
Sence ne yapacak?
Başlıyor.
Şimdi mi oluyor?
Evet.
Gidin! Öteki tarafa ulaştığınızda telsizle bildirin.
Ve onu yanınızda götürün.
Albay Young.
Onları görüyorum, Eli.
Bütün personel, belirlenmiş konumlarınıza gidin.
Bu bir tatbikat değildir. Savunma ekipleri hazır olun.
Anlaşıldı. Yürüyün!
- Hangi düğme? - Bu.
Havanın tamamen boşalması ne kadar sürecek?
Bir dakika falan mı?
Yaklaşık olarak evet.
Albay.
Savunma ekipleri emrimle esirleri güvenceye almaya hazır olun.
Anlaşıldı.
Buradan izle, telsiz bağlantısında kal.
Tamamdır.
Ne oldu?
Albay?
Hayır, hayır, benim.
Rush?
Evet.
Gemi... Lucian İttifakı...
Evet, her şeyi biliyoruz.
Telford bize söyledi.
Bu konuda ne yapıyoruz, o zaman?
Şöyle diyeyim...
...birkaç dakika içinde her şey bitmiş olacak.
Odalarınıza gidin.
Haydi.
Albay, büyük bir enerji artışı değeri alıyorum.
Bu hızla, çekirdek patlayana kadar bir dakikadan az süreleri var.
Adamlarımızı korumalı alanlardan çıkarıp...
...hemen gemiye ışınlayın!
Çekirdek kritik seviyeye geldi. Durduramıyorum.
Hâlâ diğer taraftan bir sinyal yok mu?
Geçirebildiğin kadar adamımızı geçitten geçir.
Albay, hâlâ gezegenden dönmekte olan iki 302 var.
Bekleyemeyiz.
Bizi buradan çıkar.
Odalarımıza gitmemiz gerekmiyor mu?
Burası benim odam.
Ve ben hiçbir yere gitmiyorum.
- Albay? - Rush'ı yanlarında getirdiler.
Bu işi zor yoldan halletmeliyiz.
- Geçide ne yaptın? - Ben değildim.
Yüzden fazla adamımı öldürdün!
Yapan Rush'tı!
Massin. Babanın adı Massin.
Şifrem buydu.
Geçit yolculuğu bağlantıyı koparmış olmalı.
Benim. - Telford?
Lucian İttifakı kuvvetleri...
...etrafınız sarıldı ve içeri kapatıldınız.
Aynı zamanda...
...Albay Telford tarafından sağlanan istihbarat artık işe yaramaz.
Silahlarınızı kapıların önüne bırakın...
...ve odanın ortasına dönüp...
...ellerinizi başınızın üstüne koyun...
...yoksa bütün bölümün havasını...
...uzaya çekeceğiz.
Yapabilirler mi?
Evet.
O zaman yapmaları gerekirdi.
Albay, bir şeyin peşindeler.
Konuş benimle.
Kapıyı açmak için bir şeyleri var!
Geçit odasındaki havayı boşalt, Brody.
Hemen yap.
Çok geç.
Siper alın!
Geri çekilin!
Yürüyün!
Geri çekilin!
Rush, burada durmalısın.
Hayır, hayır. Gemi saldırı altında!
Rush!
- Tamam, Eli, gitme zamanı. - Hayır, bekle.
Hayır, Eli, gidelim.
Şimdi!
Evet. Evet.
Bu tarafta bir asansör var.
Tanrım!
Yürüyün!
Rush, bekle!
Bir şey değil.
Şimdi oradan kurtulmak ister misin?
Chloe vurulmuşsun.
Affedersin, affedersin.
Bak, sorun yok. İyileşeceksin. İyileşeceksin.
Eli...
Tamam.
Hey, iyileşeceksin.
İyileşeceksin, tamam mı?
Chloe...
Aman Tanrım.
Hemen döneceğim.
Tamam mı?
Bu taraftan git. Yürü!
Buraya.
Albay Young?
Kimsin?
Lucian İttifakı kuvvetlerinden Komutan Kiva.
Teslim olun talebinize boyun eğmeyeceğiz.
Hiperuzaya güç bela girebildik.
Bu sefer daha da yakındı.
Peki ya kayıplar?
İki tane 302 geri dönemedi...
...ve eğer Rush hâlâ o gezegendeyse...
Üzgünüm, Sam.
Evet, efendim.
Destiny'e ulaşan oldu mu?
Duymadım.
Ellerinizi arkanızda tutun.
Yap şunu!
Tamam!
Buraya kadarmış.
O bölümün havasını neden uzaya boşaltmadın?
Plan oydu.
Seni kurtarmak için yapmadı.
Beni değil.
Bağlantı ben geçitten geçtiğim anda kesildi.
O kısmın planını göster.
Burası geçit odası.
Aynı zamanda çevreleyen koridorları da işgal ettiler.
Daha da ilerlemişlerdi, ama geri çekildiler.
Sınırlı insan gücüyle savunabilecekleri kadarını aldılar. Akıllıca.
Onlar geri çekildikten sonra...
...arkalarındaki alanı kilitledim.
Ellerindeki teknolojiyi göz önüne alırsak bu onları durdurmayacak.
Ama bize biraz hareket alanı bırakacaktır.
Tutsaklar burada tutuluyor.
Onlarla bizim aramızda iki tarafta da 9 metrelik koridor var.
Dış bölümlere saldırdığımız anda...
...o rehineler ölmüş sayılır.
- Albay. - Efendim?
Bir sayım yaptım.
12 kayıp ve yakalandığı varsayılan var...
...Riley, T.J...
...Eli ve Chloe dahil.
Haydi ama!
Eli!
Hey.
Ne oldu?
Sen vuruldun.
Ben kanamayı durdurdum.
Hayır, sen iyisin. Buraya bak.
Hey, bana bak. Bana bak.
Neredeyiz?
Bilmiyorum. Geminin bu kısmına daha önce hiç gelmedim.
Başkasının geldiğini de sanmıyorum.
Az önce, birkaç rastgele düğmeye bastım.
Geri dönemiyoruz.
Sanırım, birisi asansör erişimini engelledi.
Biz mi onlar mı?
Evet...
Sorun o.
Sadece bir pencere bulup...
...nerede olduğumuz konusunda fikir edinmem lazım.
Ve... Ve sonra geri yürüyebiliriz.
Hayır, hayır, hayır!
Seni tuttum.
Haydi. Buraya gel.
Hazır mısın? Haydi bakalım. Bir, iki, üç.
Tamam... Tamam.
Bana yaslan.
Tamam.
Seni tuttum. Hazır mısın?
- Evet. - Gördün mü?
Albay Young.
Devam et.
Durumu şöyle görüyorum...
Geçit odası ve adamlarınızın birkaçı bizde...
...kontrol arayüzü odası da sizde...
...bana söylenene göre de orası geminin komuta merkezi.
Ne istiyorsun?
Buraya sizinle aynı nedenlerle geldik.
Kimsenin incinmesini istemiyoruz.
Destiny'de kalıp potansiyelini...
...açığa çıkarmada bize yardımcı olabilirsiniz.
Silahlarınızı bırakın ve bize katılın...
...ya da eğer tercih ederseniz...
...sizi seçtiğiniz bir sonraki...
...yaşanabilir gezegende bırakabiliriz.
Ya da ben bulunduğunuz bölümlerin havasını boşaltırım...
...ve gemi bende kalır.
Onu yapabilecek olsaydınız, Albay çoktan yapmıştınız.
Demek istediğim, bu konuşmayı...
...hemen şimdi sona erdirme imkânım var.
Çavuş?
Sizinle görüşmek istedi, efendim.
Bir türlü susmadı, aslında.
Olduğun gibi, Çavuş.
Bu durumdan savaşarak...
...kurtulabileceğimiz noktayı çoktan geçtik.
Bu insanlarla müzakere etmeliyiz.
Ve bence bunu yapacak kişi ben olmalıyım...
Evet, evet. Bence de, haklısın.
O.
Ve o.
Bu bir hata.
Bu bir gösterim.
Bu sadece onları bir şey yapmaya zorlayacak.
Geminin kontrolünü istiyor musun, istemiyor musun?
Adamlarımızdan bazıları onlarda.
Ama onlarınkilerin bir kısmı da bizde.
Yani ilk yapmamız gereken şey bir değiş tokuş teklif etmek.
Sence yaparlar mı?
Hayır. Ama bence denemeye değer.
Burası kontrol arayüzü odası.
Burası geçit odası.
Eğer bu duvarı kesip geçersek...
...onlara kanattan saldırabiliriz.
Bir ekip yönetebilirim.
O buradaki sayımızı azaltır.
Kontrol arayüzü odasını ele geçirirsek...
...onlara burada ihtiyacımız olmayacak.
Bu gemi bizim olacak.
Bu bölümler kırmızı renkte.
Koridorun o bölümü uzaya maruz kalıyor.
Geminin kalkanı bizim geçmemize izin verecek kadar dayanır.
Yavaş yavaş uzaya hava kaçıracağız, evet...
...ama gemiyi ele geçirdikten sonra...
...koridoru tekrar kapatırız.
Altı adam al.
Onun iki katına ihtiyacım var...
Altı.
Ve bir şeyler yanlış giderse...
Bu üçü ölecek.
O olmaz.
O bir doktor.
Onu kullanabiliriz...
Komutan Kiva.
Kim o?
Benim adım Camile Wray.
Ben bu gemideki sivil yetkiliyim.
Bu meselenin daha fazla kan dökülmeden...
...çözülmesi için arabuluculuk yapmak istiyorum.
Albay Young geminin kontrolünü size...
...bırakmayacak.
Peki siz bırakacak mısınız?
Hayır.
Ama bir esir değiş tokuşuna hız verebilirim...
Sizin insanlarınıza karşılık bizimkiler.
Esirleri bırakırsam...
...Albay Young bu bölümü havasız bırakmakta tereddüt etmez.
Sizde bizim 12 adamımız var.
Bizde sadece sizin 4 adamınız var.
Ben eşit bir değiş tokuş öneriyorum.
Dörde dört.
Bu şekilde, avantajınızı koruyup...
...ihtiyacınız olan insan gücünü de elde etmiş olacaksınız.
Albay Young bunu kabul ediyor mu?
Bizim toplumumuzda...
...askeriye sivil liderlerden emir alır.
Düşüneceğim.
İyi işti.
Bu bize biraz zaman kazandırır.
Bak, burada hayat kurtarmaya çalışıyorsun.
Belli ki, bu iyi bir şey...
...ama dört kişiyi kabul etse bile, ki o bile şüpheli...
...daha fazlasını kabul etmeyecek.
Eşitlik kabul edilebilir kayıp seviyesine gelince...
Hayır, hayır, kabul edilebilir kayıp olmayacak...
Albay Young o sayının kaç olduğuna çoktan karar verdi.
Adam kaybetmeden bunu kazanma ihtimalimizin...
...neredeyse sıfır olduğunu biliyor.
Yani, evet kayıplarımızı elimizden geldiğince azaltalım...
...ama er geç bir şey yapmak zorundasın.
Neden bahsettiğini bilmiyorsun.
Yakın zamanda senin kabul edilebilir kayıplarından biriydim...
Neye bulaştığını biliyordun...
Taşların bağlantısını kesip beni oradan çıkarmalıydın!
Neden bahsettiğin konusunda bir fikrin yok!
Buna bir son verin hemen, lütfen!
O rehinelerin her birini kurtaracağım...
...ve bu gemiyi geri alacağım.
Beni anladın mı?
Telford, onu hâlâ onların tarafında olduğuna ikna etti...
...yoksa şimdiye kadar ölmüştü.
Er ya da geç hamlesini yapacak.
Yani, bu gemiyi ve hayatlarımızı...
...bir hainin fikrini değiştirmesi...
...umuduyla riske atıyoruz.
Şuna bak.
Sanırım asansörler sadece yukarı aşağı gitmiyor.
Burada dur.
İyi misin?
Evet.
Basmamam gereken birkaç düğmeye basmış olmalıyım.
Hava azalıyor mu?
Yaşam desteği burada çalışmıyor.
Nereden biliyorsun?
Kapatan bendim.
Rush'ın emriyle.
Yani, burada hava var. Sadece yeni hava pompalanmıyor.
- Yani ilerlemeye devam etmeliyiz. - Evet.
İyi misin?
Yürüyebilir miyim bilmiyorum.
Sorun değil.
Seni taşırım.
Bu benim Teğmenim, Varro.
Onu kurtar.
Çok kötü yaralanmış.
En ufak bir sıkıntı olursa, Teğmen...
Sizi geri getiririm, efendim.
General O'Neill ile konuşmam gerekiyor.
Bir kararı sorgulamak, vakit kaybı.
Ben orada değilim.
Ama olmalı mıyım diye düşünmeye başladım.
Buna bir cevabım yok, efendim.
Bunun yapılması gerekiyor, Albay. O kadar.
Evet, efendim.
O zaman, geçit odasının havasını boşaltmak...
...Dr. Rush'ı ve Albay Telford'ı...
...öldürür diye düşündüm.
Yaşamayı hak ediyorlardı.
Saldırıyı durdurmak için gönderdiğimiz iki 302 pilotunu kaybettik.
Üzgünüm.
Albay Carter onları kurtarmaya çalışırsa...
...gemiyi kaybedeceğini biliyordu...
...ama o doğru karardı.
Evet, efendim.
Bu işi yapabilir misin, Everett?
Evet, efendim.
Çünkü yapamazsan birisi...
...senin yerini alacak.
O gemiyi kimsenin ele geçirmesine izin vermeyeceğim, efendim.
O zaman oraya geri dön.
İyi durumdayız.
Ne yapıyorsun?
Sadece doğru yöne gittiğimizden emin olmak için kontrol ediyorum.
Bu taraftan.
- Geri sayım yok. - Ne?
Birisi geçitle buraya gelmeye çalıştığı için FTL'den çıktık.
Neden FTL'e geri sıçramadık?
Giriş koridorlarından birinde az önce birisi bir konsolu çalıştırdı.
Albay, az önce bir konsol Telford'ın şifresiyle aktif oldu.
Bize doğru gelen kordon altına alınmış bir kısım var.
Onun hamlesi bu.
Burası soğuk.
Gerçekten mi?
Tamam.
Bölümler arasında ilerlerken dikkatli olmalıyız.
Buraya kadar hiç gelmememizin bir sebebi var...
Bir sürü bölüm basınçsız.
Tamam mı?
Teşekkür ederim.
Sıkı tutun.
Tamam...
Hazır mısın? - Evet.
Tamam.
Yine karanlık ve kasvetli.
İyi durumdayız.
Tuttum seni.
Nasılsın? - İyiyim.
Emin misin?
Hazır olun.
Evet, efendim. Gitmeye hazırız.
Hazırız.
Emri verin yeter, efendim.
- Kilitli. - Ben hallederim.
Tamam, hazır olun.
O da neydi?
Hazır.
Ne oldu?
Bunu siz yapmadınız mı?
- O da ne? - Bir dakika önce bir insandı.
Bu işi çözene kadar geri çekilmelisiniz.
Ben Young.
Herkes geri çekilsin.
Bana bir telsiz at.
Telsiz?
Üç tık, altıncı kanala geç.
Bunu tekrar denememiz gerekecek.
- Duralım. - Ben iyiyim.
Eli, sen iyi...
Cidden, bu hiçbir şey değil.
Bir keresinde, Stonard'a giderken...
...tam teçhizatla Redridge dağlarına tırmanmıştım.
Orası nerede?
World of Warcraft.
O sana epey başarı hissi vermiştir.
Eli...
Tamam, tamam...
Tamam, küçük bir ara verelim, küçük bir ara verelim.
Evet.
Tamam, tamam.
Peki, sence neler oluyor?
Muhtemelen şimdiye kadar kazanmışızdır.
Öyle mi düşünüyorsun?
Kazandıysak neden kurtarılmadık?
Öncelikle...
...esirlere ne yapacaklarına karar vermeleri lazım...
...ondan sonra...
...zafer sonrası kutlamaları var.
Yani, her yere flamalar asarlar.
Çok yorgunum.
Hâlâ... Hâlâ kan kaybediyorsun.
Tamamen durduramadım.
Eli...
Hey.
Sana iyi bakacağım.
Onlar değildi. Adamımıza ne olduğunu bilmiyorum.
Ama onların bir şey yapmadığını biliyorum.
Onlarda bir insana bunu yapabilecek bir şey yok.
Bana bunda onların bir parmağı olmadığını mı söylüyorsun?
Ne oldu?
Güç rölelerinde aşırı yüklenmenin ardından ışıklardan yaşam desteğine kadar...
...bütün gemi sistemlerinde geçici bozulma oldu.
- Bunu nasıl başardılar? - Onlar yapmadı.
O zaman buna neden olan ne?
Ben de onu öğrenmeye çalışıyorum.
- Hamlelerini yapıyorlar. - Bu kadar açık olmazdı.
Albay Young.
Bana neler olduğunu söyler misiniz?
Bilmiyoruz.
Adamlarımdan biri öldü.
O konuda bizim hiçbir suçumuzun olmadığını bilmeniz gerekiyor.
Evet, bana da öyle söylendi.
Sizden bir iyi niyet göstergesi bekliyorum.
Ne istiyorsun?
Albay?
Teğmen.
Nasılsın?
Ben iyiyim.
Hepimiz iyiyiz.
İstedikleri şey ne?
Adamlarının bazıları kötü yaralanmış.
Onlara yardım etmek için tıbbi malzemelere ihtiyacım olacak.
- Bu ne işe yarayacak? - Bir iyi niyet gösterisinin...
...hiçbir işe yaraması gerekmiyor.
Tabii ki gerekiyor!
Tıbbi malzemeye ihtiyaçları var.
Kim bilir başka nelere ihtiyaçları var?
Yiyecek? Su?
Zamanla çaresiz kalacaklar ve hamlelerini yapacaklar...
...ve yaptıklarında...
...önce rehinelerin hakkından gelecekler.
Bu iş, beklersek ancak bir şekilde sona erecek.
Onu nereden biliyorsun?
Gemiye neler olduğunu bile bilmiyoruz!
Şimdi harekete geçmemiz için daha iyi bir sebep.
Rush haklı.
Onları indirmeliyiz...
...ve bunu hemen şimdi yapmalıyız.
SG-TÜRK Çeviri: Shizof