Jij hebt het bevel over Slot Zwart.
Het is mijn plicht te zeggen
dat deze missie roekeloos en onbezonnen is
en 'n belediging voor alle broeders die stierven in de strijd tegen de wildlingen.
Bedankt voor je eerlijkheid.
Goede reis.
Dank je, Sam.
Drakenglas.
Daarmee heb ik de Witte Loper gedood.
Ik hoop dat je ze niet nodig hebt.
Ik ook.
Daar is hij.
Die lach.
Ei.
Ei lachte ook zo.
Een van de eerste dingen die ik me herinner.
Zijn broertje, Aegon. Hij werd koning.
Voordien was hij een vrolijke kwant,
net als deze.
Breng hem naar het zuiden, Gillybloem.
Voor het te laat is.
Theon, wacht.
Niet Theon. Stinkerd.
Help me.
Je bent nu zijn vrouw.
Theon.
Doe wat hij zegt,
of hij zal je pijn doen.
Hij doet me elke nacht al pijn.
Ik zit de hele dag hier opgesloten en 's nachts komt hij...
Het kan niet erger zijn.
Jawel.
Het kan altijd erger.
Wat heeft hij met je gedaan? - Alsjeblieft.
Je hebt mijn familie verraden. - Het spijt me.
Je moet me helpen.
Straks ziet hij ons. Je kent hem niet.
Mijn familie heeft hier nog vrienden.
Ik hoef alleen een teken te geven, dan redden ze me.
Klim naar de top van de bouwvallige toren.
Steek deze kaars aan en zet hem in het raam.
Beloof het, Theon. - Ik heet Stinkerd.
Je heet Theon Greyjoy.
Laatste levende zoon van Balon Greyjoy, heer van de IJzereilanden.
Hoor je me?
Theon.
Beloof het me.
Ja, Stinkerd?
Ei.
Moeder zoekt je.
Ei.
Ga slapen, Sam.
Morgen moet je iets over hem zeggen.
Dat weet je niet.
Ga slapen.
Ik blijf wel bij hem zitten.
Ik blijf ook.
Hij is altijd goed voor me geweest.
Ik kan hem niet in de steek laten.
Ei.
Ei,
ik heb gedroomd
dat ik oud was.
Hij heette Aemon Targaryen.
Hij kwam naar ons toe vanuit Koningslanding.
Een beëdigde maester uit de Citadel met een ketting
en een gezworen broeder van de Nachtwacht, altijd trouw.
Niemand was wijzer, vriendelijker, zachter.
Bij de Muur
kwamen en gingen een dozijn commandanten tijdens zijn dienstjaren,
maar hij was er altijd om hen te adviseren.
Hij was het bloed van de draak,
maar nu is zijn vuur gedoofd.
En nu is zijn wake ten einde.
Je verliest al je vrienden, Tarly.
Mijn mooie vrouw.
Toen mijn vader zei dat we zouden trouwen, verwachtte ik een dik, harig beest.
Weet je hoe blij ik was toen ik jou zag?
Je hebt me heel gelukkig gemaakt.
Onze scouts zeggen dat Stannis Baratheon oprukt naar Winterfel.
Hij is een gerespecteerd commandant.
Zijn mannen zijn trouw en ervaren.
Duizenden buitenlandse huurlingen versterken zijn leger.
Maar wij noorderlingen hebben geluk met deze storm.
Wij zijn gewend om in de kou te vechten.
Zijn leger lijdt nu in de sneeuw.
Op een dag ben ik heer van Winterfel en Wachter van het Noorden.
Jij zult mijn vrouwe en Wachtster zijn.
Maar is je stiefmoeder niet in verwachting?
Nou en?
Wat als ze een jongen krijgt?
Dan heb ik een broertje.
Maar dan is hij de erfgenaam.
Ik ben Heer Boltons oudste zoon.
Maar je bent een bastaard.
Een volle zoon heeft altijd meer recht.
Ik ben genaturaliseerd door een koninklijk besluit van...
Tommen Baratheon?
Ook een bastaard.
Bastaards kunnen veel bereiken.
Net als je halfbroer, Jon Snow.
Geboren als de bastaard van Winterfel,
nu commandant van de Nachtwacht.
Wist je dat niet?
Hij heeft goed geboerd.
Bijna vergeten waarom ik je vroeg te komen.
Kom.
Je noordelijke vriendin.
Stinkerd zei dat je weg wilde.
Waarom?
Winterfel is je thuis en ik ben je echtgenoot.
Taai oud besje.
Iedereen wil wel praten als ik ze vil.
Maar deze...
Haar hart gaf het op voordat ik bij haar gezicht was.
Ze zijn taai in het Noorden.
Breng mijn vrouw terug naar haar kamer.
Het is hier te koud voor een vrouwe.
Hou je kaarsen maar bij je.
De nachten zijn nu zo lang.
Er zijn veertig paarden gestorven vannacht.
De komende nacht gaan er nog meer dood.
We hebben niet genoeg eten meer.
We kunnen niet bevoorraden tot de sneeuw weg is.
En verder?
De Stormkraaien zijn gisteravond vertrokken.
Vijfhonderd man.
Huurlingen.
Ze zijn alleen het goud trouw.
Het wordt een zware tocht naar Winterfel
en in dit weer gaan we nergens naartoe.
En?
Dit is niet de juiste tijd.
Als het ophoudt met sneeuwen, moeten we terug naar Slot Zwart.
Ik heb me teruggetrokken uit Koningslanding.
Als ik me weer terugtrek, ben ik de koning die altijd vlucht.
Excellentie... - De winter komt.
Dat is niet alleen het motto van de Starks. Het is een feit.
Als we teruggaan naar Slot Zwart, overwinteren we daar.
En wie weet hoelang deze winter duurt?
Het is beter te wachten dan alles te riskeren.
Dit is het juiste moment. Ik riskeer alles.
Als ik dat niet doe, hebben we al verloren.
We rukken op naar een zege of naar een verlies,
maar we rukken op. Alleen voorwaarts.
Excellentie.
Ik heb al jaren op je visioenen,
op je profetieën vertrouwd.
Je hebt het zelf gezien toen je in het vuur staarde.
Een grootse veldslag in de sneeuw.
Ik weet niet wat ik zag. - Jawel.
Vertrouw op jezelf.
En jij? Vertrouw jij jezelf?
Ik vertrouw op de Heer.
Weet je het zeker?
Ik heb mezelf over de kantelen van Winterfel zien lopen.
Ik heb de vaandels van de gevilde man naar de grond gebracht zien worden.
Soms moeten er offers gebracht worden om een zege te garanderen.
Ik heb je de kracht getoond van koningsbloed.
De usurpator, Robb Stark.
De usurpator, Joffrey Baratheon.
Roberts bastaard is hier niet.
Nee,
we hebben iets beters,
en jouw bloed stroomt door haar aderen.
Ben je gek geworden?
Twijfel je aan me?
Nog steeds?
Na alles wat je gezien hebt.
Er moet een andere manier zijn.
Bloedzuigers, of... - Er is maar één manier.
Je moet koning worden voor de Lange Nacht begint.
Alleen jij kunt de levenden leiden tegen de doden.
Je hele leven heeft ons naar dit moment geleid.
Naar dit besluit. - Ze is mijn dochter.
Eruit.
Er is altijd wel wat te eten.
Schapenvlees zou lekker zijn.
Een schoonheid van achter de Muur.
Waar ga je heen? Zijn wij niet knapper dan die dikke?
De vraag is: is ze knap in de echte wereld,
of is ze knap omdat ze hier de enige meid is?
Zelfs in Withaven wou ik nog een kusje.
Kom op, liefje, geef ons een kus.
Laat me met rust.
Als je van mij was, liet ik je niet alleen.
Eén kusje. - Geef 'm een kus.
De Muur bewaken is eenzaam werk.
Je hoeft niet onbeleefd te zijn.
We willen gewoon wat liefde.
Blijf van haar af.
Broeder Derek, broeder Brant,
jullie hebben vanavond allebei dienst.
Sam de Doder.
Wil je mij met dat zwaard doden?
Kijk hoe zijn hand trilt.
Gilly, toe maar.
Naar je kamer, doe de deur op slot.
Ik waarschuw je. - Kom op, dan.
Kom maar op.
Sam.
Leugenaar.
Jij hebt een Witte Loper gedood?
Vetzak.
Sta op.
Nee. - Is dit jouw held? Dit zwijn?
Laat hem met rust.
Wat ben jij een koppige wildlingtrut.
Kom op. - Nee.
Sam. - Kom op.
Oké.
Niet zo bewegen.
Draai haar om. - Oké.
Blijf van haar af, zei ik.
Dit wordt je dood nog.
Je minnaar Jon Snow is er niet om je te redden.
Ik heb een Witte Loper en een Thenn gedood.
Ik kan jullie ook wel aan.
Sam.
Het gaat wel. - Niet waar.
Alleen wat duizelig.
De volgende keer dat je zoiets ziet, laat je het gaan.
Nee. Ze zouden...
Ik weet niet wat ze zouden doen.
Ze hadden je vermoord als Geest niet was gekomen.
Nee. Ze werden moe.
Ik had ze precies waar ik ze wilde hebben.
Doe niet zo stom. Je bent geen vechter.
Wat voor man zou ik zijn
als ik vluchtte als iemand jou iets aandeed?
Beloof me
dat wat er ook gebeurt, jij voor kleine Sam zorgt.
Natuurlijk doe ik dat.
En
ik zal ook voor jou zorgen.
Ik heb meer water nodig.
Blijf hier.
Alsjeblieft.
Doe ik je pijn?
Weet je het zeker?
O, jeetje.
Een zeldzame vondst voor de vechtkuilen.
Geen straatvechter of dronken piraat.
Dit is een ridder uit Westeros
van een eeuwenoud huis die getraind is in zwaard- en lansgevechten.
Hij vocht naast de hertenkoning Robert aan de overkant van de Smalle Zee.
Hij was de eerste door de bres tijdens het Spiesbeleg
en slachtte 50 man af met zijn brandende zwaard.
Hij heeft de grote Khal Drogo gedood in een één-op-één gevecht.
Hij werd verraden door zijn vrouw
en verkocht zichzelf als slaaf om zijn schulden te betalen.
Het bieden begint bij twaalf gouden honoren.
Dertien. Hoor ik veertien?
Vijftien? Vijftien gouden honoren.
Hoor ik zestien? Zestien.
Twintig.
Verkocht.
Wacht.
Je moet mij ook kopen. - Waarom?
We zijn een team.
Ik kan ook goed vechten.
Hij is grappig. Dat moet je hem nageven.
Je hebt gelijk. Hij is grappig.
Bedankt.
Ja.
Als ik het mag opmerken,
ik heb gehoord dat Meereen nu vrij is.
Misschien levert het problemen op slaven te laten vechten.
Als je vrije mannen laat vechten voor een loon...
Hier is je loon, lolbroek.
Dat is genoeg voor de rest van je leven.
De handen van een krijger, niet van een dienstmeid.
Vijf, eenmaal...
Hoelang voor de koning van Meereen mijn kussen op komt eisen?
Doe niet zo raar.
Mijn huwelijk met Hizdahr is politiek.
Hij is slim genoeg om dat te begrijpen.
De Zonen van de Harpij doden niet meer
omdat hun leider nu koning is.
Ben je jaloers?
Vind je me kleinzielig genoeg om kwaad te spreken
van mijn concurrentie?
Ja.
Je hebt gelijk.
Mijn motieven zijn volledig onzuiver.
Maar daarom heb ik nog niet ongelijk.
Je zei zelf dat ik geen vijanden van binnen en buiten kan bestrijden.
Dus als er vijanden van buiten komen, moet de stad Meereen achter me staan.
Ik heb geen keus.
Iedereen heeft een keus.
Zelfs slaven hebben een keus,
de dood of slavernij.
Wat kan ik anders doen?
Trouw met mij.
Zelfs al zou ik zoiets onverstandigs willen doen,
dan kon het nog niet. - Waarom niet?
Je bent koningin. Je kunt doen wat je wilt.
Nee, dat kan ik niet.
Dan ben je de enige in Meereen die niet vrij is.
Ik ben hier om mijn koningin te dienen en niet om raad te geven,
maar mag ik nog één suggestie doen?
Natuurlijk.
Op de dag van de spelen
moet je alle Grote Meesters en Wijze Meesters en Waardige Meesters verzamelen
en ze allemaal afslachten.
Ik ben een koningin, geen slager.
Alle heersers zijn of slagers, of vlees.
Jij daar.
Waar vind ik de Hoge Septon, of Hoge Mus,
of wat voor idiote naam hij ook heeft?
Niet zo'n goede naam als de koningin der doornen, dat is zo.
Heb het fatsoen om op te staan als je met een dame praat.
En u om te knielen voor de goden.
Niet brutaal zijn, mannetje.
Voor mij zijn het mijn knieën.
Voor u? - De heupen.
Een man van het volk. Is dat hoe je het speelt?
Een oud spelletje. Saai en niet overtuigend.
Een man van het volk
die Cerseis vuile klusjes voor haar opknapt.
Het volk doet altijd de vuile klusjes.
Bespaar me de zedenpreek. Ik ruik oplichterij al van verre.
Dat is een nuttig talent.
Ik ben hier voor mijn kleinzoon en kleindochter.
Uw kleinzoon en kleindochter zwoeren een heilige eed en logen.
De Vader oordeelt over ons allemaal.
Zonen van hoge heren, zonen van vissers.
Als iemand zijn wetten overtreedt, wordt die gestraft.
Loop niet van mij weg.
U geeft hier de bevelen niet.
Wat wil je?
Goud?
Ik maak je de rijkste septon aller tijden.
Wat dan?
Dit is vast vreemd voor u.
Iedereen die u ontmoet, heeft een verborgen motief en u zoekt dat graag uit.
Maar ik vertel u een simpele waarheid.
Ik dien de goden.
De goden eisen gerechtigheid.
Hoe brengen zij hun eisen over?
Door middel van raaf of paard?
Door het heilige geschrift, de Zevenpuntige Ster.
Als u er geen hebt, geef ik u die van mij wel.
Ik heb de Zevenpuntige Ster gelezen.
Dan herinnert u zich vast de passages over sodomie en meineed.
Uw kleinkinderen worden gestraft
op dezelfde manier als anderen die de heilige wetten overtreden.
De helft van de mannen, vrouwen en kinderen in deze stad overtreden ze.
Je woont tussen moordenaars, dieven en verkrachters
en je straft Loras omdat hij een geparfumeerde nicht neukt
en Margaery omdat ze haar broer verdedigt?
Ja.
De wetten van de goden gelden voor iedereen in gelijke mate.
Als je gelijkwaardigheid wilt, dan krijg je die.
Als het huis Tyrell geen gewassen meer naar de hoofdstad stuurt,
zal iedereen hier verhongeren.
Ik zorg ervoor dat iedereen weet wiens schuld het is.
Hebt u het veld weleens ingezaaid?
Hebt u het graan weleens geoogst?
Iemand van het huis Tyrell?
Een leven lang rijkdom en macht heeft u blind gemaakt aan één oog.
U bent een van de weinigen,
wij zijn de velen.
En als de velen niet meer bang zijn voor de weinigen...
Vrouwe Olenna.
Jezelf laten verhongeren maakt het niet beter voor haar, lieverd.
Ze zit in een cel en ik kan niets voor haar doen.
Ik ben de koning.
De koningin is gevangengenomen, en ik kan niets doen.
Wie je ook bent,
hoe machtig je ook bent, ooit
bevind je je in omstandigheden die je niet kunt beheersen.
Dingen die je niet had kunnen verwachten of voorkomen.
Je kunt jezelf niet de schuld geven van het lot.
Je vader,
je broer, je opa...
Ik was koningin van de Zeven Koninkrijken en wat kon ik doen?
Hen vasthouden terwijl ze stierven.
Hun hoofden kussen toen ze overleden waren.
Ik roep het leger op.
Ik neem de sept in en dood ze allemaal.
Ik begin een oorlog als het moet.
Je weet net zo goed als ik wie het eerste slachtoffer zou zijn.
Ik hou van haar.
Ik hou van haar
en ik kan haar niet helpen.
We moeten sterk zijn voor onze dierbaren. Geef niet toe aan wanhoop.
Ik ga met de Hoge Mus praten.
Er moet iets zijn wat hij...
Ik praat wel met hem namens jou.
Je mag je niet bezoedelen door te praten met 'n ongewassen fanatiekeling.
Zul je haar proberen te helpen?
Ik doe alles wat ik kan om haar en haar broer te bevrijden.
Ik wil alleen maar dat jij gelukkig bent.
Dat weet ik.
Nee, dat weet je niet.
Dat kun je niet weten.
Niet tot je zelf kinderen hebt.
Ik zou alles voor je doen.
Alles om je te beschermen.
Ik zou steden platbranden.
Jij bent alles wat ertoe doet.
Jij
en je zus.
Vanaf het moment dat je ter wereld kwam.
Mijn jongen.
Mijn enige jongen.
Prins Doran hoopt dat u zich nu niet langer zorgen maakt om de prinses.
Je zag er vroeger anders uit.
Je had meer haar.
En meer handen.
Hoe gaat het met Trystane? - Het komt wel goed.
Het spijt me.
Zo hoorde het niet te gaan.
Waarom zijn jullie hier?
Je moeder maakt zich zorgen om je.
Er zijn dreigementen geuit. Dorne is te gevaarlijk voor je.
Ik kom je meenemen naar huis. - Dit is mijn thuis.
Dit is al jaren mijn thuis.
Ik wilde hier niet heen, maar zij zei dat het moest en ik gehoorzaamde.
Ik deed mijn plicht en nu dwingt ze me terug te komen?
Voor je eigen bestwil. Dit is een ingewikkelde zaak.
Nee, het is helemaal niet ingewikkeld. Het is simpel.
Ik hou van Trystane, ik trouw met hem en we blijven hier.
Ik begrijp het niet. - Natuurlijk niet.
Je kent me helemaal niet.
Broeders, o broeders, mijn dagen zijn geteld
De Dorniër heeft mij wel met een mes overtroefd
Maar ach Eens sterven we allemaal
En ik heb zijn vrouw nog geproefd
Ik heb
Ik heb zijn vrouw nog geproefd
Hij heeft een mooie stem.
We boffen dat hij een zanger is.
Als hij een vechter was, zaten we in de problemen.
Het is tegen mijn principes om een vrouw te slaan.
Bijzonder hoeveel mannen we verslaan met diezelfde principes.
Jullie hebben me niet verslagen.
Hoe is het met je arm?
Geweldig.
Ik kan Dorne niet verlaten zonder een nieuw litteken.
Denk je dat je Dorne verlaat?
Ik heb geen haast.
Vrouwen uit Dorne zijn de mooiste vrouwen ter wereld.
Bedankt.
Ik zei vrouwen uit Dorne. Niet jij.
Ben ik niet de mooiste vrouw die je ooit hebt gezien?
Ik heb veel vrouwen gezien in de Zeven Koninkrijken.
Noem er eens één die mooier was dan ik ben.
Nou,
in Koningslanding was er een prachtige...
Wat was daar?
In Koningslanding, zei je?
Zei ik dat?
Er was een vrouw die mooier was dan ik.
O, ja?
Mijn geheugen is niet meer wat het was.
Hoe gaat het nu met je arm?
Je lijkt er bezorgd om.
Je vindt me vast erg leuk.
En je hoofd?
Mijn hoofd.
Mijn hoofd?
Je wilt niet weten wat er omgaat in...
Je neus bloedt.
Dat is niets. De droge lucht.
Mijn dolk was gedrenkt in een speciale zalf uit Asshai.
Die noemen ze het Lange Afscheid.
Het duurt even voordat het werkt,
maar als er een druppel contact maakt met de huid,
ga je dood.
Het enige tegengif.
Wie is de mooiste vrouw ter wereld?
Jij.
Pardon? Wie?
Jij.
Niet laten vallen.
Ik vind jou ook erg knap.
Het spijt me van de omgeving. - Niet waar.
Het leek me de veiligste plek.
Niet voor je klandizie.
Het was een weergaloos etablissement.
Een enorm scala aan begeerten.
Verlangens die niet eens bestonden
tot wij ze uitvonden.
Je bent altijd erg met jezelf in je nopjes geweest.
Het verleden is het verleden.
Alleen de toekomst is het bespreken waard.
De toekomst van het huis Tyrell.
Doe niet alsof je om mijn huis geeft,
of mijn kleinkinderen, of mij.
Ik had kunnen weten dat je zou terugkeren
zodra het mis begon te gaan.
Ik beloof u... - Ik beloof jou, Heer Baelish,
dat ons lot met elkaar verweven is.
We hebben samen een koning gedood.
Als mijn huis valt, heb ik niets te verbergen.
Als mij iets overkomt in je vergane vleesmarkt,
dan vinden ze jouw resten nooit meer.
Dus...
Ontken je je rol in dit alles?
Cersei heeft me ontboden in Koningslanding.
Ik durfde niet te weigeren.
Wat wilde ze?
Informatie waarvan ze wist dat ik die had.
Ik kon niet zwijgen of liegen.
Maar ik heb ook andere informatie
waarvan zij niet op de hoogte is.
En zoals u zegt, onze belangen komen overeen.
Ik heb een geschenk voor u.
Wat voor geschenk?
Hetzelfde soort dat ik Cersei gaf.
Een knappe jongeman.
Veel goede vechters zijn gestorven op weg naar de spelen.
Als het grootste deel van jullie waardeloos tuig straks sterft,
betekent dat dat jullie flink in aanzien stijgen.
Maar als jullie wel overwinnen,
dan vechten jullie in de Grote Kuil van Daznak voor de koningin.
Wat er ook gebeurt, de goden zijn jullie vandaag goed gezind.
Vandaag beginnen jullie levens iets te betekenen.
Jij en jij. Jij.
Jullie twee.
Jij, jij en jij.
Opstaan.
Valar Morghulis. - Valar Dohaeris.
Bereid je voor.
Naar de spelen kijken is al erg genoeg.
Het is al generaties lang traditie dat onze heerser
in de dagen voor de spelen langs de kleinere kuilen gaat
om de vechters daar te vereren met haar aanwezigheid.
Doorlopen.
Excellentie.
Toekomstige Excellentie.
U vereert ons allemaal.
Ga daar staan.
Rechtop staan. Dat is de koningin, verdomme.
Wij vechten en sterven voor uw glorie,
o glorierijke koningin.
Wij vechten en sterven voor uw glorie, o glorierijke koningin.
Vechten.
Ik heb wel genoeg gezien.
Het is traditie
dat de koningin blijft tot er iemand heeft gewonnen.
Ik heb genoeg geofferd voor jullie tradities.
Wat doe je?
Wacht op je beurt, stuk vuil.
Haal hem hier weg.
Khaleesi, alsjeblieft.
Ik heb maar even nodig.
Ik heb een geschenk meegebracht.
Dat is waar.
Dat heeft hij.
Wie ben jij?
Ik ben het geschenk.
Aangenaam kennis te maken.
Ik ben Tyrion Lannister.
Dit is vreselijk.
Onacceptabel.
Geven ze je wel genoeg te eten?
Ik heb dit voor je meegenomen.
Hertenvlees.
Erg lekker.
Ik heb het zelf gisteravond gegeten.
We hebben alles gedaan wat we konden sinds ze je broer meenamen.
Tommen is zelf naar de sept gegaan om de Hoge Mus te spreken.
Maar het Geloof is niet meer voor rede vatbaar.
Ik weet dat jij hier achter zit.
We doen al het mogelijke voor je.
Ik zweer het op alle zeven goden.
Leugens zijn makkelijk voor je.
Dat weet iedereen.
Maar onschuld,
fatsoen, bezorgdheid,
daar ben je helaas niet zo goed in.
Misschien wilde je zoon je daarom zo graag aan de kant zetten.
Je bent overstuur.
Je denkt niet helder na.
Ik zal je weer bezoeken als je bent gekalmeerd.
Ik wil je niet meer zien.
Ik hoop dat je van gedachten verandert.
Ik heb gehoord dat men vaak gek wordt in de zwarte cellen onder de Rode Burcht.
Maar je isolatie komt ten einde als je proces begint.
Ga weg.
Ja.
Ik moet wel. Mijn zoon heeft me nu meer dan ooit nodig.
Ga weg, verachtelijk kreng.
Slaap lekker, zusje.
Bedankt, Boake.
Hebt u haar gezien? - Ja.
En? - Haar verblijfplaats lijkt me in orde.
Wat gebeurt er nu met haar?
Zij en haar broer worden vastgehouden onder redelijke verdenking.
Ze krijgen allebei een proces om te bepalen of ze schuldig zijn aan daden
die een overtreding vormen van de dogma's van het geloof.
Wie zal de rechter zijn?
Zeven septons, zoals in alle processen voor de Targaryens.
Ben jij er een van?
Ja.
Als een van hen of beiden bekennen voor het proces...
Dan ontvangen ze de genade van de Moeder.
En wat houdt die in?
Dat hangt af van de situatie.
De daden zelf, de mate van spijt.
Bedankt
dat je ze de gerechtigheid brengt die ze verdienen
in de ogen van de Zeven.
Wist u dat deze kapel een van de oudste gebouwen is
in Koningslanding?
Dat heb ik weleens gehoord.
Baelor heeft zijn sept eromheen gebouwd.
Maar hier werden goden aanbeden lang voordat hij kwam.
Wie heeft dit altaar uitgehakt?
Weet u dat? - Ik ben bang van niet.
Niemand weet dat.
Er staat geen naam op. Nergens in de kapel.
Nee, de mensen die deze kapel hebben gebouwd,
hebben hun nakomelingen hun ijdelheid niet opgedrongen,
zoals Baelor met die vergulde gruwel daarboven.
Hun geloof was rein.
Als je het goud en de versierselen weghaalt,
de standbeelden en de zuilen omgooit,
dan blijft dit over.
Iets eenvoudigs,
stevigs, en puurs.
De opsmuk van de Tyrells zal afgerukt worden.
Hun leugens omvergeworpen. Hun ware aard onthuld voor iedereen.
Dat gebeurt ons allemaal.
Hoog en laag.
Wat vinden we
als we uw opsmuk ontmantelen?
Niet lang geleden kwam er een jongeman naar ons toe
met een gebroken lichaam en geest.
Er moest bij hem zo veel ontmanteld worden.
Hij ging onder zo veel gebukt.
Maar hij liet die last stukje bij beetje varen.
Hij liet de ijdelheid varen,
de trots, de zonde.
Nu is zijn ziel zo licht
dat hij door de zeven hemelen zal opstijgen als een vogel.
En hij heeft over u veel te melden.
Aan de kant.
Laat me onmiddellijk los.
Zeg tegen haar dat ze me los moet laten.
Ik ben de koningin.
Ben je gek geworden?
Laat me los.
Blijf van me af met je vieze handen. Ben je gek geworden?
Ik ben de koningin. Laat me gaan.
Kijk me aan.
Kijk naar mijn gezicht.
Dat is het laatste wat je ziet voor je sterft.