Dat was te gek. -We hebben die gasten vernederd.
Dat weet ik niet, hoor.
Ik ben net gebeld door Marc van Endframe.
Jammer dat die deal niet doorging, maar deze wedstrijd is belangrijk voor ons.
We moeten nu aan de slag. Er is veel te doen.
Er is inderdaad veel te doen. Heel veel.
We moeten vandaag deze fles tequila opdrinken.
Ons eigen wedstrijdje. We gaan zuipen.
Richard, dit is m'n eigen merk. Tres Comas.
Weet je wat dat betekent? -Drie com...
Drie komma's. Als in het vermogen dat ik heb als we Endframe inmaken...
en ik die bak geld van Intersite krijg. Shotjes.
Dus je bent niet boos? -Tuurlijk niet.
Oké, ik neem wel één shotje.
We gaan drinken op een nieuw miljard.
Op een nieuw miljard.
Heel goed.
Nog eentje?
We moeten onze advocaten betalen.
En onze programmeurs. Kun je nog een cheque uitschrijven?
Nee, jou nu geld geven is juist een heel slecht idee.
Waarom? -Kijk maar.
Toen ik ermee dreigde te kappen, regelde jij een deal van 15 miljoen.
En als jij wint...
omdat ik je geen geld heb gegeven, en ik m'n derde komma terugkrijg...
beloof ik je dit:
Als ik terugkom, drinken wij deze hele fles Tres Comas op.
High five.
Kom op, laat me niet hangen.
Ja, zo doen we zaken.
We gaan voor Nucleus de grootste reclamecampagne ooit inzetten.
Dreigt er nou niet het gevaar van overexposure?
We hebben het platform nog niet gezien...
maar we willen Nucleus naar invloedrijke journalisten en bloggers sturen.
Als die Nucleus zien...
Die strategie klinkt zo 'inside the box'.
Is het niet innovatiever om Nucleus heel mysterieus te houden...
tot het in januari uitgerold wordt?
Gavin, gaat alles wel goed met Nucleus? We liggen nog wel op schema, toch?
Want op basis van jouw advies hebben we er erg veel geld ingestoken.
Heren van het bestuur, en Rachel, luister goed.
Nucleus ligt op schema.
Als het niet het succes wordt dat we willen...
zal er iemand verantwoording moeten afleggen.
Ik? Moet ik terugkomen naar Hooli?
Vergeet het maar. Ik heb nu een baan bij MIT.
M'n vrouw, kinderen en moeder zijn alweer in Boston.
Ik geloof in jou. En omdat we eerder niet genoeg in je geloofden.
Klopt. -Jij bent te goed voor XYZ.
Dat weten we allebei. Waarom zou ik het anders aan Bighetti geven?
XYZ gaat om de verre toekomst. Maar we hebben jou nu nodig.
Om leiding te geven aan essentiële projecten, zoals Nucleus.
Bied je me nu aan om het Nucleus-project te leiden?
Inderdaad. Jij, als enige.
Jij gaat met de eer strijken.
De naam Davis Bannerchek zal synoniem worden met Nucleus.
Er bestaat een kans dat niemand hoort dat ik er iets mee te maken had.
Heren, stop met het inladen van de verhuiswagen.
Wie is er klaar met het transcodeer-deel? Ik.
Goed gedaan, Carla. Of anders gezegd: heel knap gepland.
Vanwege dat planbord. -Ik snap het.
Jij niet. Jij bent ook...
En bedankt dat jullie deze week afstand hebben gedaan van je salaris.
Als we winnen, krijgt iedereen een bonus.
Dus zet 'm op, team.
We gaan zeker winnen.
Wat opzwepend, Richard. -Ja, we gaan het winnen.
Moet je zien. Seth, van de netwerkbeveiliging bij Endframe...
heeft z'n LinkedIn-status net op 'werkloos' gezet.
Denk je dat hij door ons ontslagen is? -Ik denk het wel. Te gek.
We hebben ze niet gehackt. We hebben Marc's logingegevens gebruikt.
Hij heeft niks fout gedaan.
Hij werkte voor Endframe, die eikels die ons algoritme hebben gejat.
Dus transitief is hij daarom ook een eikel.
De eikels hebben hem ontslagen. Dus zijn eikelstatus is ingetrokken.
Die transitieve relatie geldt niet meer, maar de reflexieve relatie wel.
Omdat hij een eikel is, is hij een eikel.
Afgezien van de wiskunde, ik bedoel dat we z'n code niet hebben gekraakt.
Dus hij wordt zonder reden ontslagen. Ik heb medelijden met hem.
Hij trekt vast vertwijfeld de haren uit z'n hoofd.
Maar hij zal nooit weten dat het zijn schuld niet was.
Ja, hij trekt vast de haren uit z'n hoofd.
Kon ik dat maar zien.
De eikel. -Het is een eikel.
zag dat je bij Endframe weg bent sorry
kunnen we afspreken?
Monica?
Ben je onze pitch vergeten? -Ik was aan het bellen.
Met Benson of Hedges?
Sigarettenmerk. -Heel leuk.
Wist je dat er een app is...
Nee, wacht tot je binnen bent. We hebben de fles water nog niet eens.
Ik zie jullie zo wel. Ik moet nog even bellen.
Tuurlijk. Kool met een K.
Water.
Wist je dat er een app is...
Dit is de assistent. We wachten op de baas, de vrouw die buiten stond.
De vrouw die buiten stond te roken. -Stond Monica een sigaret te roken?
Nee, hij is in de war. Hij is Chinees.
Hij bedoelt die crackverslaafde prostituee bij de benzinepomp. Zij rookte.
Triest.
Wat doe je? Dit is Palo Alto. Mensen doe hier panisch over roken.
We hebben hier niet de vrijheid van jullie in China, waar iedereen rookt.
Ik rook alleen bij speciale gelegenheden.
Dus je rookt wel. Ook in mijn huis?
Nee, in jouw huis zijn nooit speciale gelegenheden geweest.
Zie je die kale plek?
Ik heb m'n eigen haar eruit getrokken.
Ik heb Gilfoyle wel tien keer gemaild en hij stuurt me alleen deze foto's.
Iemand die stikt. Ballen. Stikken. Twee ballen.
'Stik in m'n ballen.' Het is een soort rebus.
Het is zo'n klootzak.
Hoe kwam hij in m'n systeem? Geef me een hint.
Iets.
Stel dat er, hypothetisch gezien...
een bepaalde CEO bij jullie...
zijn logingegevens op een Post-It had gezet.
En een bepaalde persoon heeft die meegenomen en is zo binnengekomen.
Heeft Gilfoyle m'n netwerk nooit gepenetreerd?
Ik zeg dat jij niet bent ontslagen omdat jij iets verkeerd hebt gedaan.
Het was mijn schuld niet.
Ik ben blij dat ik ben gekomen. Het is goed dat alles nu...
Die lul. Gilfoyle bleef me maar zieken...
Wat doe je? Bel hem nou niet. -Gilfoyle? Met Seth.
Noem mijn naam niet. -Richard vertelt me net over die Post-It.
Jij fuckt met de verkeerde hacker. -Kinderen.
Ik ga je hele systeem skullfucken. Fuck you, Gilfoyle.
Fuck you, Richard. Fuck iedereen van Pied Piper.
Ik ken hem niet.
Ik ben hier alleen.
Ik sta hier te wachten.
Ik hou van kinderen. Op de goeie manier.
Waarom ben je met hem gaan praten? -Ik wou hem persoonlijk spreken.
Ik vond het sneu. Het ging slecht met hem.
Stel dat ik niks had gezegd en hij zelfmoord had gepleegd.
Dat gaat nu niet meer gebeuren. -Jij snapt het niet.
We hebben hun systeem gehackt.
Je kunt niet hun oud-werknemers gaan vertellen hoe we dat hebben gedaan.
Je bent nu een blackhat. -Hoezo ben ik een blackhat?
Endframe heeft eerst iets van ons gestolen. Stelen van een dief is oké.
We zijn nu allemaal blackhats.
Wat gaan we doen aan Seth? -Hoe bedoel je?
We hebben een werkloze en woedende systeembeheerder...
die in het openbaar dreigde ons systeem te skullfucken.
Hij doet niks. Hij is programmeur.
Wij zijn allemaal watjes. -Hij blaast een halfuurtje stoom af...
en gaat dan LARP'en en MMORPG'en en aan z'n pik rukken.
Al probeert hij ons te hacken...
ik heb ons netwerk zelf beveiligd en ik maak me geen zorgen.
Dus dit gaat jullie niet aan?
Hij zei letterlijk dat hij ons ging skullfucken.
Leuke dochter hebt u. -Kom, Ashley.
Erlich. -Bedankt voor het outen.
Je bent gay. Dat verklaart zo veel.
Nee, voor het roken.
M'n gestoorde baas riep me bij zich voor een soort antirookinterventie.
'Er is nooit iemand overleden aan andermans heroïnegebruik.'
Wat heb je gezegd? -Ik niks.
Jian-Yang heeft zich misschien iets laten ontvallen...
maar ik heb het gladgestreken. -Die gluiperd vertelt Laurie alles.
Wat vond je van z'n app?
Het idee is goed: een app voor ouders om de rustigste speeltuinen te vinden.
Het probleem is dat pedo's er perfect hun slachtoffers mee kunnen vinden.
En dat zijn niet echt early adopters, dus dan missen we die hele markt.
We tweaken het nog wel voor je baas. -Het is nog lang niet goed genoeg.
Sorry dat je baas achter je geheimpje is gekomen...
maar ik ben voor je opgekomen en andersom zou ik dat ook fijn vinden.
Maar goed, als roker heb je een slecht inschattingsvermogen.
Ik rook een paar sigaretten per week.
Oké, ik regel vijf minuten bij Laurie. En Jian-Yang moet wel leveren.
We zullen wellicht nooit weten uit welke onuitspreekbare provincie hij komt.
Maar ik weet wel dat Jian-Yang echt wel kan leveren.
En jij moet vrouwen eens proberen. Geef het een ka...
Jullie hebben goed werk geleverd...
maar nu ik er ben, gaan we echt aan de slag.
Tijd is cruciaal. Ik wil van elke afdeling statusrapporten.
Hoe ver zijn we?
We hebben een mobiele bèta op een HooliPhone.
Wilt u 'm zien?
Is hij opgestapt? Hoe bedoel je?
Hij kwam binnen om 9.13, sprak 11 minuten met het Nucleus-team...
en checkte toen uit.
Drie minuten later reed hij met 117 km/u langs onze crèche.
Hij is nooit teruggekomen en reageert nergens op.
Misschien is dit goed. Bannerchek zou met de eer voor Nucleus gaan strijken.
Nu zal de wereld weten dat alleen jij verantwoordelijk bent voor Nucleus.
Nu niet.
Dus geen pogingen om van buitenaf in het systeem te komen?
Geen SQLi, XXS, wormen, trojans?
Hetzelfde antwoord als de afgelopen dagen: nee.
Seth heeft niks gedaan. Alles is oké.
Je paranoia is nu officieel irritant.
Ons platform is nagenoeg klaar.
Morgen gaat Intersite honderd terabyte aan video op onze server zetten via ftp.
Dan zijn we heel kwetsbaar. En Seth zit ons op te wachten.
Verborgen, klaar om als een internetpanter toe te slaan.
En het boeit ons niet. Jullie gebrek aan paranoia vind ik krankzinnig.
Ben je nu paranoïde dat wij het niet genoeg zijn?
Je bent para-paranoïde.
Wat gaan jullie heen? -Naar de keuken.
Waarom samen? Om over me te praten?
Wat kijken jullie? Ga aan de slag.
kunnen we alsjeblieft afspreken?
Bedankt voor je berichtje. Ik ga niet de dingen doen waar ik mee dreigde.
Echt niet? Dus er gaat geen skullfucken plaatsvinden?
Ik moest even stoom afblazen.
Ik was best bang dat je iets geks zou doen.
Maak je geen zorgen.
Zeg tegen Gilfoyle dat het me spijt en hij zich geen zorgen hoeft te maken.
Maak je niet druk om Gilfoyle. Het boeide hem echt niet.
Ik moet eerlijk zeggen dat ik blij ben dat ik teruggekomen ben.
Dinesh en Gilfoyle vonden het een stom idee...
maar nu weet ik weer zeker dat persoonlijk contact...
Die arrogante lul dacht dat ik zijn systeem niet kon hacken.
Wie bel je?
Gilfoyle, met Seth. -Niet zeggen dat ik...
Richard zegt dat je niet bang voor me bent. Weet je wat ik nu gaan doen?
Ik ga je systeem echt keihard skullfucken.
Ben je nu wel bang, achterlijke klootviool?
In onze eerste build kon de technologie om rustige speeltuinen te vinden...
ook gebruikt kan worden voor het lokaliseren van kinderen...
door een van de gruwelen van onze samenleving: pedofielen.
Dat zou qua marketing lastig worden, ja.
Maar dankzij Monica beseften we dat dezelfde technologie...
ook kon worden ingezet om realtime een kaart te genereren...
van een nog erger segment van de bevolking.
Erger dan pedofielen? -Rokers.
Want er is nooit iemand overleden aan andermans heroïnegebruik.
Klopt. Klopt helemaal.
Met onze app kunnen gebruikers...
deze egoïstische, zelfdestructieve monsters lokaliseren en vermijden.
We noemen het Smokation.
Een slim verzonnen combinatie van 'smoker' en 'location'.
Interessant.
Heel interessant.
Goed gedaan.
Wat voor term sheet krijgen we?
Er is veel te doen, maar je weet je toehoorders wel in te palmen.
Dus ik denk dat het er goed uitziet.
Wat een topdag.
Wat doet hij?
Speciale gelegenheid.
Heb je sigaretten mee naar binnen genomen?
Nee, ze komen uit haar tasje.
Onze broek hangt op onze enkels tot die bestanden zijn gedownload.
Ziet iemand iets? -Nogmaals: nee, niks.
Oké. Heb je gekeken naar... -Ongeautoriseerde LKM's ja.
Ik heb zelfs de hypervisor nog eens gepurged.
Ik weet dat we nu kwetsbaar zijn, maar prod en dev zijn gescheiden.
Onze telefoons liggen in een kooi van Faraday.
We hebben zelf de wifi uitgezet en deze oude ethernetswitch ingezet.
Kijk, het lijkt de jaren '90 wel.
Niemand kraakt onze overdracht.
Seth niet, en ook geen schurkenstaat of Sk3wl of R00t.
Niemand.
Over twee uur en 47 minuten, als hun data op onze servers staan...
is alles oké. Dus chill nou even.
Doe nog maar een Weissman-test. -Net gedaan.
Nog steeds een 5,1? -Zelfs een 5,2.
Dat is waanzinnig snel.
Dus we gaan dit winnen? -Dat zien we over 2 uur en 46 minuten.
Laat me eens binnen.
Waarom zit de deur op slot? Bang voor verkrachters?
Doe je de deur op slot? Je reageert niet op m'n sms'jes.
Dit is nogal een kritiek moment.
Wat is dat? -Pornografie.
Duizenden uren porno. -Inderdaad.
Morgen wil ik dit graag met je doornemen.
Ik ga al. Maar loopt alles oké?
Ja, het platform loopt prima.
Maar we hebben nu even veel aan ons hoofd, dus morgen...
Prima. Maar eerst tequila.
Shotjes, jongens. -Ik doe mee.
Niemand doet mee.
Drink wat tequila met je geldschieter.
Dat ben je niet. -Sinds wanneer niet?
Sinds je ons geen geld meer geeft, eikel.
Ik heb jullie gedwongen sober te doen.
Nee, om Endframe te hacken en de wet te overtreden. Nu ben ik een blackhat.
Maar dat geeft niet.
We gaan dit winnen en je betalen om nooit meer terug te komen.
Dus rot op met je slechte tequila en je jeans met stukken metaal erin.
Dat is...
Dat is cru.
Dit is geen slechte tequila, maar hele goeie.
Van een 400 jaar oude distilleerderij. Superspul.
Maar het ergste is dat ik dacht dat we elkaar mochten.
Jullie waren mijn jongens.
Die gast...
Bin Laden.
Hij neukt.
Weet je wat zwaar is aan miljardair zijn?
Je weet nooit of iemand je mag om wie je bent of voor je geld.
Bij jou ging het kennelijk aldoor al om het geld, hè?
Ik ga wel, en ik laat de tequila hier, want zo ben ik.
Maar voor ik ga...
wil ik je buiten iets laten zien. Een cadeau.
Kom even naar buiten, allemaal. Eventjes maar.
Een McLaren 650S Spider.
Dezelfde als de McLaren die ik heb verkocht toen ik onder het miljard kwam.
Wat vind je ervan? Mooi?
Ik ben sprakeloos.
Heb je die voor mij gekocht?
Nee, voor mezelf. Omdat jullie me weer aan een miljard gaan helpen.
Ik wou hem laten zien om jullie te bedanken. Ik ben geen eikel.
Ben je komen rijden met die strik? -Die heb ik er hier om gedaan.
Heb je jezelf een cadeau gegeven om aan te tonen dat je geen eikel bent?
Met Eshwar Singh van Intersite. Jullie wissen al m'n data.
Ik kom er niet in. -Niemand kan erin.
Alles wordt gewist. -Klootzakken.
Het is Seth. Gilfoyle, dit kon toch niet?
Dit is onmogelijk.
Ik verlies honderden uren content.
Wij zijn gehackt, dus zet de boel daar uit.
Dat gaat niet, ik heb geen toegang.
Ik kom niet in m'n eigen systeem.
Carla, zet alles uit. -Dat lukt me niet.
Het is alsof al onze toetsenborden vastzitten.
Eshwar, ik kan dit niet oplossen en tegelijk met je praten.
Waag het niet om op... -Hoe heeft Seth dit gedaan?
Je zei dat het niet kon. -Ik had het dus mis.
Hij moet roottoegang hebben. Alsof hij hier zit.
Ik probeer te slapen.
Waarom moest jij meteen na die antirookpitch gaan roken?
Een speciale gelegenheid. -Naar je kamer.
Seth verneukt onze toekomst en we staan machteloos.
Zorg dat het ophoudt.
Hij is gestopt met wissen.
Jongens...
volgens mij is het dit.
Daar gaat ie weer.
Hou op. -Til 'm op.
De fles Tres Comas stond op de Delete-toets.
De hoek stond er precies bovenop.
Dat is niet zo best.
Maar nu is het oké.
Ik ga maar eens.
Hebben wij meer dan 9000 uur van jullie premium content gewist?
Ja, dat klopt. En dat was niet goed.
Maar de manier waarop dat is gegaan...
Onze compressie is zo enorm krachtig...
dat we al die bestanden konden wissen...
met een snelheid die tot voor kort ondenkbaar was...
als we kijken naar pure snelheid.
Dus als u uw beslissing neemt, vergeet dan niet...
dat als Endframe per ongeluk die fles tequila op hun Delete-toets had gezet...
ze niet eens de helft hadden kunnen wissen van wat wij hebben gewist.
Op z'n best.
Of op z'n slechtst. Je kunt...
Dan zou het eerder slechter zijn. Absoluut.
Maar goed...
ik ben blij dat wij hier vandaag bij elkaar gekomen zijn.
Want dit is goed.
Want in tijden als deze...
is een persoonlijk gesprek...
Eruit.
Allemaal, of alleen... -Nu. Jullie allemaal.
Bedankt voor uw tijd.
Ik wil nog wel even zeggen...
dat uw sites tot mijn favorieten behoren.
Eruit.