Wat voorafging:
Zelfs al vertrouw je me niet, zal ik op je letten.
Beloof me dat je alles doet om haar te redden. - Ik beloof het.
Ze zijn hier.
Het wordt erger. Als ze een echte weerwolf is, kunnen we haar redden. Je moet haar de beet geven.
Wat bedoel je met nee?
Kijk naar haar. Ze is te zwak. Ze zal sterven.
We weten niet wat het kwik doet met haar. We weten zelfs niet of het dat is.
Dit kan niet de enige manier zijn. - Het redde mijn leven.
Dat was anders. Je hing aan de richel.
Je hebt het beloofd. Je zou alles doen wat je kon.
Daarom doe ik het niet. Omdat het haar kan doden.
Er moet een...
Er moet...
Er is een andere manier om haar te redden.
Dit gaat ze zeker niet overleven.
We moeten wat doen.
Unit 7, ik heb een 10-9. - 10-4, begrepen.
Ik zie op de Fryman een verdacht persoon voortbewegen in het midden van de weg.
7, verklaar voortbewegen. - Rent op alle vier.
De verdachte is waarschijnlijk een groot dier.
Unit 5, ik draai op de hoek van Lincoln. De verdachte beweegt niet meer, maar rent.
10-4. Unit 5, verklaar rennen. - Op twee benen, verplaatst zich snel.
Begrepen, wat is je snelheid? - 70 tot 80.
De verdachte is te groot om menselijk te zijn.
10-4, Unit 5, terugtrekken en hou het in het oog.
Aan alle units, kijk uit naar een verdacht tweevoetig dier.
Unit 8 aan meldkamer, advies om naar Taft te komen, die is terug op vier...
Unit 8, dit is Stilinski. Verslag.
10-4, Sheriff. Verdachte sprong net over mijn auto.
Meldkamer, ik zie de verdachte.
Op de hoek van Union, richting het noorden naar Beacon Hills High School.
Terug op alle vier. - 10-4, kan je een locatie geven?
Ik zie hem in mijn spiegel op mij af komen. Verdachte is...
Clark, terugtrekken.
Alle beschikbare units naar Beacon Hills High School. Wees voorzichtig.
Ik ben hier.
Sheriff, mijn auto ligt in de prak. Het spijt me, hij zal wel total-loss zijn.
Ik moest haast 750 meter hierheen rennen om hem te volgen, dat ding.
Vergeet de auto. De verzekering dekt het wel.
Ik vraag me af hoe hoog de verzekering van de school is.
Succes? - Dreigend.
Quality over Quantity (QoQ) Releases Teen Wolf S05E10 ~ Status Asthmaticus
Wat is dat?
Het heet chelatietherapie. Het haalt zware metalen uit het bloed.
Enige probleem is dat het de nieren aantast en Hayden heeft er maar een.
Je doet haar pijn. - En jij doet mij pijn.
Vergeet niet dat we hier zijn om een leven te redden.
Niet om elkaar af te maken.
Het is de volle maan. We voelen dat zelfs op de dag.
En het is een supermaan.
Worden jullie daar super sterk van? Super agressief?
Beiden.
We hebben hulp nodig met hem.
Het komt wel goed.
Hij is 16 en verliefd.
Eerste liefde. Weet je nog hoe dat was?
Vertrouw me, dat weet ik nog.
Al die emoties samen met de supermaan is niet goed.
Ik weet het.
We hebben hulp nodig en ik bedoel geen boeien en kettingen.
Je hebt je roedel nodig.
Ik weet niet zeker of ik die nog heb.
Laat me met ze praten.
Kijken wat ik kan doen, goed?
Bedankt.
Ga naar huis, Lydia.
Stilinski vertelt niet waar de lichamen zijn en ik weet zeker dat ik niet helderziend ben.
Maar je wordt aangetrokken door de dood.
Net als mij.
Maakt mij dat een beetje Banshee?
Je zal lichamen vinden. - Ik zal Chimeras vinden.
Overleden Chimeras.
Dus we zijn beiden brengers van de dood.
Dat moet ik op mijn C.V zetten.
Het staat op mijn college-aanvraag.
Kunnen ze het maken? - Er is niet genoeg ductape om dat te maken.
Misschien moet je wat anders gebruiken.
Het heeft een slechte wisselstroomgenerator, het heeft nieuwe riemen nodig.
De versnelling slipt. De remblokken zijn metaal op metaal.
Waarom laat je het zo ver komen?
Ik werd afgeleid, als je het nog niet was opgevallen.
Het was me opgevallen. Meer als je denkt.
Zo bedoelde ik het niet. - Breng ik je naar huis nu?
Nee, naar het bureau.
Ik ga met mijn vader praten.
Helpt het als je het weet? Weten wat je bent?
Ik word er niet banger van. Dat ik het weet.
Word je bang van mij? - Eén keer.
Echt?
Het was de nacht dat ik die weerwolf vond met die klauwen.
Ik dacht dat ik zou sterven die nacht. - Waarom?
Omdat ik jou zag.
Ik zag een Banshee.
Maar ik dacht dat het een droom of een hallucinatie was.
Wat was ik aan het doen? - Mij in leven proberen te houden.
Sorry, maar Banshee's proberen regen te ontwijken.
Dat was de nacht van de storm, weet je nog?
De wilde jacht.
Dat is iets wat Kira mij vertelde. Een mythe over onweersbuien.
Ghost Riders in de lucht en zwarte honden.
Wat is er? - Ik moet iets controleren.
Ik ben zo terug. Niet weggaan.
Je weet wat ik bedoel.
Het werkt niet, ofwel? - Ze hoort tekenen van verbetering te geven.
Bel Val...
Mijn zus, Valerie. - Ze is een agent.
Misschien weet ik waar ze is. Volgens Theo loopt de school vol met agenten.
Er is misschien weer een Chimera.
Mijn zus...
Ik wil niet sterven zonder mijn zus. - Ik haal haar.
Wat ga je haar vertellen? - Als het moet, vertel ik alles.
Moet ik met je meegaan? - Nee, hoeft niet. Het gaat vast even duren.
Ga je het hem vertellen van Donovan?
Wist je dat? - Ik gokte maar.
Ik zag de bijtwond op je schouder toen je sliep.
Het maakte mij niet uit.
Daarom zei ik niets.
Het maakt mij wel uit.
De sheriff vertrok een halfuur geleden. Hij was onderweg hierheen.
Bedankt, ik wacht in zijn kantoor.
"Woden's jacht, ook bekend als de wilde rit of wilde jacht."
"Een mythe van duivelse beesten in de lucht vergezeld door zwarte honden...
"geestachtige beesten wiens ogen gloeiden met vuur."
"Een teken van de dood en bewaker van het bovennatuurlijke."
"De zwarte hond is ook bekend onder zijn bekende naam, de Helhond."
Je weet wat er aankomt.
Of niet?
Iemand gaat hier sterven. - Je hebt gelijk.
Maar ik kan jou het niet laten doorvertellen. - Waarom?
Want ik wil jou. Alles van jou. - Waar heb je het over?
Geen zorgen. Ik laat je erover nadenken.
Hoe deed je dat?
Het zit ook in haar nek.
Het gaat slechter met haar. - Daarom brengen we haar naar een ziekenhuis.
Hoe gaat dat haar helpen?
We zitten in een dierenkliniek en ik heb spullen nodig voor mensen.
We brengen haar naar het ziekenhuis. Ik heb niets gezegd over onze ingang.
Wat is er aan de hand? Heeft iemand het brandalarm geactiveerd?
Wil je het leren? Ik kan het laten zien.
Je laat me nu al genoeg zien.
Ik heb niets te verbergen.
En ik wel?
Heb je Scott verteld dat je jouw moeder wilt vermoorden?
Geen zorgen, ik oordeel niet. Ik wil helpen. - Waarom?
Ik weet dat Scott dat niet doet. Ik probeer jullie allemaal te helpen.
Als Scott het niet kan, moet een ander leiden.
Je weet dat ze Hayden naar het ziekenhuis brengen, toch?
Maar Hayden is een Chimera en er zijn er nog twee die we moeten vinden en ze zijn gevaarlijk.
Ze hebben hulp nodig.
Ze hebben jou nodig.
Wacht, niet schieten.
Ga weg, blijf uit de buurt.
Wat gebeurt er? - Ik weet het niet. Maar het is niet goed.
Mijn zus...
Scott zoekt haar. Hij zal haar hier zo snel mogelijk brengen.
Dat is onmogelijk. - Dat klopt.
Een weerwolf zou bergas niet eens moeten kunnen aanraken.
Jij bent een Chimera. - Ik ben de eerste Chimera.
Het is het coyotegedeelte dat niet opvalt.
Daarom vertrouwde Malia mij, ook al wist zij het misschien niet.
Je vond het perfecte woord.
Een Chimera is niet zomaar een monster met verschillende onderdelen.
Het betekent ook dat het iets onmogelijks is om te bereiken.
Een onwerkelijke droom. - En ze hebben jou gemaakt?
Ze kwamen heel ver met mij. Maar we kunnen niet allemaal perfect zijn.
We kunnen niet allemaal alfa's zijn.
Dat voelde ik.
Niemand bellen.
Stiles niet, Malia niet en Lydia niet.
Je moet hier alleen wachten op wat er gaat gebeuren.
Hoe bedoel je?
Wat gebeurt er? - De Supermaan.
Hierzo.
Moeten we niet met een dokter praten? - Dat denk ik al urenlang.
Brengen we haar hierheen en kijken we toe hoe ze haar als normale patient behandelen...
terwijl wij hier staan en weten dat het niet helpt.
Of proberen we elke mogelijke medische oplossing om haar te redden...
terwijl haar lichaam dingen ervaart die medisch gezien niet mogelijk zijn.
Is ze stervende?
Met de hoeveelheid kwik in haar lichaam zou ze niet eens levend moeten zijn.
Je hebt dit al gedaan. Je kunt het weer.
Wolfswortel.
Theo liet jou binnen.
Loog je tegen mij? - Ik heb nooit gelogen tegen jou.
Maar je zal haar niet redden. - Ik kan haar niet redden.
Haar bijten werkt niet.
Als je nou eens goed nadenkt, weet je dat ik gelijk heb.
Ik denk logisch na.
Ik denk na over de alternatieven.
Het is de Supermaan. Het voedt jouw woede. Het maakt je aggresiever.
Het maakt me sterker.
Je gaat je belofte nakomen. Zelfs als het je doodt.
Haal Liam erbij.
En Scott dan? - Hij antwoordt niet.
Als Liam bij haar wil zijn, moet hij nu hierheen komen.
Omdat ze stervende is en ik niet weet wat te doen.
Ga maar. Als iets verandert, laat ik iets weten. Haal hem hierheen.
Ga.
Liam, stop. Je kunt haar niet redden door mij te vermoorden.
Wat was dat?
Ik weet niet wat er gebeurt maar ik gok dat het slecht is.
Erg slecht. - Dan gaat dit nog erger klinken. Want jouw plan...
Ze weet ervan. - En ze komt eraan.
De Desert Wolf weet dat je leeft. En ze komt terug naar Beacon Hills.
Ik kwam zo snel als ik kon. - We moeten gaan. Parrish heeft de lichamen.
Parrish is weg en heeft de lichamen. We moeten Scott vinden en het vertellen.
Ik denk niet dat Scott jou nu wil spreken.
Bedankt, daar ben ik van op de hoogte. Maar hij moet dit weten.
Scott wil jou niet spreken.
Maar je vader wel.
Doe dit niet.
Ik laat je mij niet vermoorden.
Je vader zocht je. Hij vond mij.
Waar is hij?
Ik heb je gedekt. Dit is afgehandeld.
Als Melissa het niet vond in het ziekenhuis...
Zelfs de zoon van een agent kan fouten maken.
Heb je hem pijn gedaan?
Ik heb nooit gelogen over waarom ik naar Beacon Hills kwam.
Ik ben hier voor een roedel.
Ik kwam hier voor de werecoyote. Degene met een instinct om te vermoorden.
Ik kwam voor de Banshee, de meid omringt door de dood.
Ik kwam voor de duistere Kitsune, de Beta met woedeproblemen.
Ik kwam voor Void Stiles. Dat is de roedel die ik wil.
Helaas past Scott daar niet bij.
Je hartslag gaat omhoog, Stiles.
Het is niet omdat je bang bent.
De Kitsune is verdwenen maar jij hebt meer bloed aan je handen dan wij allemaal tesamen.
Er komt zo nog meer bij.
Ik zal je vertellen waar je vader is.
Als je belooft om Scott niet te helpen.
Daar is hij.
Dat is Void Stiles. Het voelde goed, nietwaar?
We zullen Scott niets vertellen. Want je kunt je beste vriend niet verliezen, toch?
Ook al weten we allebei dat je hem niet nodig had.
Je haat me nu, maar ooit begrijp je het.
Dit is het lastige gedeelte.
Want je kunt Scott niet helpen en tegelijk je vaders leven redden.
Je hebt nog tijd.
Hij gebruikt je.
Hij wil dat jij de leider wordt, want hij kan mijn macht niet afpakken.
Alleen jij kan dat.
Maar wanneer je dat doet, zal hij het van jou afpakken.
Daarom wil hij dat je mij vermoordt.
Dat is wat je niet begrijpt. Ik wil je vermoorden.
Wat doe je?
Ze is dood.
Hayden is net gestorven.
Ze is dood.
Wat is er gebeurd? - Het is de Supermaan.
Het was gewoon... - Slechte timing.
Had je geen vijf minuten kunnen wachten?
Ik had moeten blijven. Ik had het zeker moeten weten.
Want nu moet je me zelf vermoorden. - Ze zijn nog van mij.
Misschien nu nog niet, maar ze bedenken zich wel. - Niet voor jou.
Ze zijn niet zoals jij. Dat zullen ze nooit zijn.
Omdat ik een Chimera ben?
Omdat ik geen echte weerwolf ben?
Omdat je nauwelijks menselijk bent.
Wat doe je?
- Ik breng hem terug.
Maar zijn hart...
Zijn hartslag is al 15 minuten weg. Je kunt niet zomaar iemand terugbrengen...
Hij is niet zomaar iemand. Hij is mijn zoon. En hij is een alfa.
Hij is te sterk om zo te sterven.
Open je ogen en kijk me aan. Blijf ademen.
Melissa, het is... - Hou je mond.
Hij is sterk om zo dood te gaan.
Je kunt het. Je bent een alfa.
Je bent een alfa.
Kom op, Scott. Brul.
Brullen, Scott.
Ik heb dit nog nooit gedaan. Ik weet hoe gevaarlijk dit is.
Het is een risico dat we moeten nemen. - Niet doen.
Wat denk jij, Lydia? Doe ik het goed?
Ja, ik zie het.
Ik kan het zien.
Ik heb verloren.
Elke leider verliest soms.
Soms meer dan je denkt aan te kunnen.
Maar deze keer verloor ik iedereen.
Je krijgt ze wel terug. Je moet wel.
Waarom zouden ze terugkomen?
Omdat jij hun leider bent.
Ook als een leider denkt niets meer te kunnen bieden, is er nog één ding.
Hoop.
Geef ze hoop.
Let op.
Denk je dat je gek wordt?
Let maar op.
Wat gebeurt er?
Wie ben jij? - Ik ben jullie leider.
En jullie allemaal...
Jullie horen allemaal bij mij.
La Bête.
Succes.