Eerder in Z Nation
Er reist een man onder jullie.
Hij is de enige die beten van Zombies heeft overleefd.
Het Centrum van Ziekten Control bied u een enorme premie
voor Murphy's veilige uitlevering.
Heel veel mensen zoeken je, Mr. Murphy.
Hij is onze gevange.
Nu hij is mijn gevange.
Ze heeft gelijk. We hebben dibs op hem.
Ik nergens heen met niemand van jullie.
Cassandra. Wat heb je gedaan met haar?
Ik redde haar leven. Wat heb jij gedaan?
Mack!
Dibs ik wil sigaretten.
Die dingen worden je dood.
Nee!
Wat?
Elke blaster binnen vijf mijl hoorde dat.
Niet zo negatief.
Zorgen is vergif.
Daarom spoor jij niet helemaal.
Stil en haal de spikes.
Niets hier.
Ray-Ray?
We gaan de verkeerde kant op. Alweer.
Je laat ons geen keuze.
Te veel neerslag in het Westen.
Alweer. Dat was niet mijn fout.
Murphy, laat me niet de term hoeven uit te leggen
"faalveilig doomsdag wapen" weer. Alsjeblieft.
Hoe weet je eigenlijk do you even know dat Californië er nog is?
Je lijkt rijp. Je kunt beter hopen dat het er nog is. Beweeg.
Je bent mijn baas niet.
Zij is.
Ik kan dit aan.
Beweeg.
Graag.
Je raakt gewend aan hem.
10K, Geef me je scope.
Oh, kijk hier.
Wat gaan we doen met haar?
Cassandra?
Dat is niet Cassandra. Niet meer.
Misschien is er een weg terug voor haar, als we in Californië zijn.
Misschien.
Is dat een soort post apocalyptische wagon trein?
Nou, het is niet de 3:10 naar Yuma.
Ga niet uit de wagen.
Het wordt een slachting.
Kan niet verwachten om te reizen door een vallei, zonder een hinderlaag.
Heeft niemand ooit een Western gezien tijdens zijn jeugd?
Roy, Clark, met mij.
Ga de hel uit mijn weg!
Hij komt van de andere kant! Kijk achter je!
Hier komt hij!
Daar gat hij! Daar gaat hij!
Terugtrekken.
Ga terug! Ga terug!
Lijkt erop dat ze stoppen voor nu.
Niet slecht voor een stelletje zittende eenden.
Nou, denk je dat we, ik weet niet, ze helpen?
Denk minder als een missionaris en meer als een huurling.
Laten we wachten om het voertuig te stelen van de victor.
We zullen misschien de wereld niet redden.
Maar hun misschien wel.
10K en Vasquez, deze kant. Addy, jij met mij.
Doc, jij let op hem en haar.
Dat is een manier om te spelen.
Veel geluk waar je naartoe gaat.
♪ Have mercy ♪
♪ Oh, have mercy ♪
- Z Nation S02E03 door wp -
Ik pak dit
Op je tenen, mensen! Ze komen terug!
Sam Custer.
Roberta Warren.
Jullie timing is wat we misschien noemen toevallig.
Soms werken dingen.
We waren op weg naar Edmonton, proberen de neerslag te omzeilen.
En jij?
Ook richting Oosten.
Nogal een set-up wat je hier hebt.
Ja ma'am.
Nou pre-Z, Ik gebruik het om afstanden te lopen.
Diesel krijgen is gemakkelijker deze dagen.
Mijn zoon en ik herbouwde de Lader.
De comet, reed ik mee naar high school mijn laatste jaar.
Mijn zoon en ik herbouwen die '49 Willis Jeep.
Maar dit is mijn pensioen nu.
De vluchtelingen hebben onderdak,
en we dragen wat we nodig hebben als we het vinden.
Hey, je bent een badass dame.
Jij... jij... jij leek net... Boem!
Gewoon... steenkoud kill-ah.
Noem hem Wrecking Ball, jongen van mijn zus.
Kaas gleed van de cracker een lange tijd geleden.
En hij past vrij goed in deze dagen.
Wat is in Edmonton?
Vrede. kalmte.
En ijskoude temperaturen.
Zombies haten kou.
We zullen veilig zijn daar.
Allemaal. Samen.
Wat met die?
Die sterven.
Bestraling.
Mijn
Mijn taak is het om iedereen in Edmonton te brengen.
Je bent welkom om met ons mee te komen.
Je zal hier niet ver komen te voet.
En om eerlijk tegen je te zijn, we kunnen je vuurkracht gebruiken.
Willen jullie nog meer water?
Water?
Dank je.
Je bent een held, kid.
Je kan ook soep hebben.
Doe er gewoon wat water bij.
Crème van paddo's, kerel. Water verdunt gewoon de smaak.
Wet je zeker dat je niet hoeft?
Ik had minestrone brood als ontbijt.
Hydratatie?
Kun je ergens anders zitten?
Yep.
Dod ze allen en pak hun spullen.
Ik wat al wat je denkt.
We hebben de kracht in aantallen. Voedsel, water, onderdak.
Het overtreft zeker lopen, maar
Maar wat?
De zieke.
Ik betwijfel sterk dat ze het halen
naar waar het is dat ze gaan.
Edmonton.
Die medische wagon is een zombie bom wachtend af te gaan.
Drie dagen geleden raakte we verstrikt met een aantal premiejagers.
Premie jagers, huh?
"We willen jou niet doden," zeiden ze.
"We hebben alleen dorst," zeiden ze.
Maar ik denk dat ze gek waren.
Ze bleven verward over een
half-zombie half-man met telekinetische krachten.
Alsof een wereld overspoeld met zombies niet vreemd genoeg is.
Ja die... die gekke geruchten.
Laten we op weg gaan. Opzadelen! Edmonton wacht!
Die jongens waren krankzinnig.
Het kunnen beheersen van zombies met je geest,
Ik bedoel hoe badass zou dat zijn.
uiterst badass.
Oh hij is een badass.
Weet je dat ik hoorde dat hij kan zweven.
Oooh zweven?
Mm-hmmm.
Jullie willen zweven, Ik heb wat je nodig hebt.
Z wiet.
Z wiet?
Wow, Wrecking Ball.
Kleur me de indruk.
Weet je wat? Ik werd een keer stoned met een zombie.
Ja. Ik zweer dat hij ook een buzz ving.
Waar zou je zeggen waar dat van komt?
Ik hoorde dat ze het kweken in dat verlaten agro lab
in Minneapolis. Ze gebruiken zombies voor compost.
Nee. Z wiet.
Wat? Goed idee.
Dat is het verhaal zoals verteld aan mij.
Ik hoorde dat ze ook werken aan genezende zombie kruiden.
Een lab in Minneapolis, huh?
Jezus.
Goed, hey. Blijf cool. Ik heb dit.
Shhh. Shhh.
Wat is het probleem, officier?
Ahhh.
We gaan. we gaan.
Nu!
Oké.
Jezus.
Goed, pap.
Kijk me aan.
Hier.
Een jet vliegtuig vertrekt van Toronto naar O'Hare.
Excuseer me, stewardes?
Is er snacks op deze vlucht?
150 passagiers aan boord, 20 daarvan in de eerste klas.
Het vliegtuig ontwikkelt katastrofisch motorstoring.
De piloot zet het neer in Lake Erie.
Het wrak stradde bij de internationale grens.
Nu, volgens de zeemacht
hoeveel van de overlevenden zijn begraven in Canada? Ga!
Oké, er zijn... er zijn 150 passagiers.
20 in eerste class.
Wacht
Je begraaft geen overlevenden.
Jij!
Kijk naar me. Jij lijkt me niet eerlijk.
Ik weet niet hoe ik er uitzie, maar ik voel me goed.
Jou vriend gaat mee in de medische wagon
met de zieken.
Whoa, whoa, wat? Ik heb niet eens een hoestje?
We kunnen geen kompassie hebben met de zieke alleen omdat we regels hebben.
Dat word een probleem?
Nee. Niet een probleem.
Zijn er snacks?
Hapjes.
Wagon trein, ho!
Kom op, girl.
Deze trein verlaat het station.
Iedereen, dit is Cassandra. Cassandra, dit is
boeiend.
Ze is verlegen.
Heb je dat ooit eerder gezien?
Dingen werden eigenaardiger sinds de atoombommen vielen.
Hun hersenen opgegeten voordat ze veranderde.
Blasters aten niets anders dan hersenen.
Blaster?
Gedood door de ontploffing
of gemuteerd door de straling.
Er is iets vreemds met die zombies.
Ze jagen in groepen, lelijk en snel.
Waarschijnlijk kijken ze nu naar ons.
Warren, Blaster!
Waar? Waar?
Ik ben blij dat ik niet te voet ben.
Het word een lange rit zonder Z wiet.
In ieder geval zullen we geen dorst krijgen, huh?
Dank je.
Het word beter in Edmonton, oké?
Het is oké. We weten allemaal wat er komt.
Is deze snelweg naar de hel de enige route?
Niets dan afgeplatte steden
en zombie hordes in elke richting.
En zo
de enige manier om door te gaan is gewoon rechtdoor te gaan.
Drie duizend acht en negentig.
Je bent een hel van een schutter.
Z wiet.
Ik voel iets.
Custer!
Hey!
Verplaats dit ding!
Een mijl dichterbij Edmonton!
De bandits komen terug!
Rijden!
Hou vol!
Dank daarvoor.
Geen dank. was ik je verschuldigd.
Wie kan het bijhouden?
Nu ze mij helemaal pissig maken!
Waar komen die schutters vandaan?!
Blijf schieten!
Ik ben leeg!
Iedereen wil die Murphy.
Kruip omhoog, allemaal! Maak je klein!
Niet vertragen.
Ga aan de kant! Zet de auto aan de kant!
We willen alleen de auto!
Moet ik stoppen?
Hel nee.
Zet hem aan de kant of je word blaster eten!
Oké, ze vallen terug.
Goed, kom op! we gaan!
Stop de auto! hij auto!
Ben je high?
Ja, ben ik. maar nog steeds op borgtocht.
Zoek dekking!
Zoon van een
Jij pakt niet mijn favoriete auto.
Mijn zoon en ik kochten deze van een repo man.
Bouwde hem op vanaf niets.
Ik laat hem niet stelen door een verdomde stroper
op klaarlichte dag!
Hey.
Je moet stoppen.
Mijn mensen... Jou mensen raken achterop.
Waarom stoppen we?
Doc, doc. We moeten hier niet zijn.
Ja?
Nou ik ben in orde, Murphy. Bedankt voor het vragen.
Mijn sleutelbeen lijkt goed voor je?
Niemand beweegt.
Dammit. Ik wil niet sterven langs de weg in het vuil
met een opgekrikt sleutelbeen!
Doc. Dikkerd. Beweeg je verdomme niet.
Kan je niet met ze praten?
Addy.
Start de truck.
Waarom doet hij het niet?
Addy, doe als Murphy zegt.
Wacht, de Murphy?
Onzin.
Ik ga de truck starten.
Die is kwaad op jou, Murphy.
Terug naar de truck.
Iedereen terug naar de truck.
Kom op!
Zij gaat niet naar Edmonton.
Sorry voor je verlies.
We gaan achter mijn auto aan.
We moeten terug voor de anderen.
Onze water voorraad is in die auto.
Jij deed al je water in een auto?
Deze man is niet goed.
Maar ik wil niet te voet met die dingen daar.
Dus leende we een auto. Mijn bonus is daar.
Jou bonus?
Addy.
Die blaster dingen, Die beklemde Murphy.
He hooibekekabelde. Niemand is hier veilig.
We zullen direct rollen.
Oké. Ik dek de medische wagon.
Snap het.
Custer. het spijt me zo.
Er waren blasters, en die bandits kregen
Je had die moeten beschermen! En haar!
Dat is Athena!
Oh nee, nee. Ze was mijn vriendin.
Ze vond mij niet aardig maar ze was ook niet gemeen tegen me.
Kijk naar me.
Twee moeders, twee dochters. Ze sterven van de honger. Ze veranderen in Z!
Athena is dood. Ik kan niet helder denken.
Wat gebeurt er na vijf minuten van kijken, kijk man!
Het werd heftig daar.
Hey, pijp naar beneden, hippie!
Als de straling het betere van jou krijgt,
Ben je een bedreiging voor de hele groep.
Minneapolis. Ik kan naar Minneapolis.
Er zijn medicijnen daar. Ik breng het mee terug.
Breng hem naar de medische wagon.
Nee, nee! Ik kan nog steeds helpen! Ga door! Breng hem nu!
Check jezelf, Custer.
Je ziet er niet zo goed uit.
Hey, hey.
Het is tijd om te gaan.
Je moet de auto loslaten We moeten onze verliezen beperken.
Praat niet met mij over verlies.
Jij plande dat.
Maak je klaar, Doc. We maken een stap.
Duen!
Oh hel! Warren! We hebben problemen!
Ben je oké?
Ja.
We moeten weg nu.
We moeten weg uit blasters land.
Laten we gaan!
Ik denk dat je gelijk hebt.
Wil je het gewoon nu doen?
Ik wil niet dat een van die blasters mij krijgen.
Ik laat dat niet gebeuren.
Ik zou hier niet moeten zijn.
Custer, hij word iedereen zijn dood.
Met die stomme raadsels van hem.
He... hij heeft zelfs zijn zoon verbannen naar de medische wagon.
Custer verloor zijn zoon aan de bestraling?
Ik ben nog niet door.
ie hele dood wagon is mijn fout.
Ik werd te ziek om te rijden.
ie gek had me achter moeten laten.
Oh.
Dis moet mijn geluks dag zijn.
Cassandra.
Cassandra?
Ben je hier binnen?
Oh.
Heb je een beetje iets hier.
Ugh.
Doet het pijn?
Ik kon meer Z wiet gebruiken.
Konden we dat niet allemaal?
Denk je dat Cassandra meer dood is dan levend?
Je bedoeld of ze meer Z is dan een persoon?
Ja, Denk ik.
Ik weet het niet, kid. Ze komt en gaat.
Hey. Blasters zijn niet ver achter ons.
Ben je klaar om te rijden?
Ja.
Moet doorgaan tot Edmonton.
Hey, voel je je goed om te rijden?
Fit als een vis.
Twintig overlevenden van een nucleaire aanval op weg naar Edmonton.
Zeven vreemdelingen voegen zich bij De karavaan.
Drie voertuigen hebben een rijder nodig. En de wagon master
lijdt aan stralingsziekte.
Wie rijdt met de semi truck?
Dat is een gemakkelijke.
Niemand rijdt die blik dan ik.
Wat dacht je van
Ik rijd in de auto?
Ja, dat zou werken. Let op, de remmen zijn lichtgeraakt.
Nou dat zag ik niet aankomen.
Verdomme.
Oh nee.
Warren!
We moeten gaan! Laten we het halen!
Hier komen ze!
Verdomme.
Zeke!
Slaapt hij?!
Nee!
Ahhh!
Ik haat deze!
Ja.
Kom op. Kom op.
Laten we gaan, man! Stop voor niets'!
Gaan jongens, ga, ga!
Ren, kid!
Addy, Ga daar weg! ik heb dit. ik heb dit.
Kom op.
Oh verdomme.
Wat?
Waar is hij gebleven?
Ik denk dat ik hem heb.
Goed, goed geschoten'! Beweeg je kont! Kom op!
Kom op, Doc!
Hey, gaan we langzamer?
We moeten niet langzamer!
Allemaal, hou je vast aan iets!
Hey, hoe gaat daar achter?
We moeten sneller gaan!
Wat?
koppeling!
Wat?
koppeling!
Wagon trein, ho!
We hebben het gehaald.
Nooit getwijfeld.
Edmonton, here we come.
Awww, goddorie.
Custer, daar zijn teveel zs.
Ik moet in Edmonton komen.
Mijn zoon en ik kampeerde hier altijd.
Jonge, hij hield van vissen.
Doc, laat me je geweer zien.
Zeke.
I geef je genade.
Oh nee man, jij gaat het niet halen.
Je zou met ons mee moeten komen.
Koppeling!
Ja.
Ga!
Dat God je genade mag geven.
We zien je in Edmonton.
Hou vol, Roberta!
Iedereen eruit!
Ik sprong nog nooit van een rijdend voertuig in mijn hele leven.
En nu boem, twee op een dag.
Oké, dus je bent net als de Murphy toen? Net als echt?
hou die informatie voor jezelf, blabber mond.
Hey, laat me je zien zweven.
Het is mogelijk dat er een aantal
hebben overdreven over de omvang van mijn capaciteiten.
Oh ja,
ja goed ik wist dat als zombie mind control ding
was als totaal nep.
Owww! Hey!
Ze is net als in de ruwwe ding man als ... wacht.
Heb je haar dat laten doen? O mijn God.
Owww! Goed, oké. ik snap het
Voor sommige zombies, ben ik hun messias.
Voor de blasters, ben ik blijkbaar hun diner.
Net als jij.
Nou als hun hersenen volledig zijn gesmolten,
dus er is geen psychische kiestoon gaande.
Maar je zombie vriendin daar, man, ze houdt
Dat is jou beet.
Jij veranderde haar.
Oh dat scenario heeft een aantal ernstige gevolgen, man.
Je bent zeker over Minneapolis?
Wrecking Ball was
sommige kruiden zijn de remedie voor het zombie-virus
word gekookt in een oude
genetisch gemodificeerde levensmiddelen lab daar.
Wacht even. marihuana,
zombies, en GMO's.
Wat kan er mis gaan?
Jullie mensen trekken het echt aan, toch?
Help mij met de kink in de kabel.
Een karavaan van 20 vluchtelingen
verlaten Seattle ontploffing zone naar Edmonton.
Ze ontmoeten zes overlevenden en één Murphy.
Hoe veel vluchtelingen overleefde?
Niet een.
Heb je nog van dat Z weed?
Uh, sorry dude.
Je begrijpt toch waarom niemand je aardig vind?
Oh ja.
Goed.
Dan kijk nog eens.
Oh hier is het.
Hou het stuur.
Dank je. Dat had ik nodig.
Vertel me nog eens over dat lab in Minneapolis.
Nou weet je wat? Je ziet het wel als we er zijn.
Ik kan de man, hij geeft ons wel een rondleiding.
Je weet dat omdat we een team zijn nu.
Dus hij zal ons allemaal daar door laten.
We gaan daar als ... als samen de hele wereld over te nemen
en dat soort dingen, man. Het is net als de drie van ons van nu af aan.
We zijn als de drie cabieros, man.
Waarom kijkt ze zo naar me?