1 00:00:00,077 --> 00:00:02,053 Wat voorafging in How To Get Away With Murder 2 00:00:02,078 --> 00:00:05,348 Levi. - Je weet niet met wie je te maken hebt. 3 00:00:05,373 --> 00:00:09,317 Dat is het clichéverhaal hoe ik het kreeg. - Het is mijn schuld. 4 00:00:09,342 --> 00:00:13,631 Als je geïnteresseerd bent, leer me dan kennen. Anders, sluiten we het hierbij af. 5 00:00:13,656 --> 00:00:19,080 Vandaag is de hoorzitting van Caleb en Catherine Hapstall, beschuldigt van moord op hun ouders. 6 00:00:19,105 --> 00:00:21,797 We moeten een alibi vaststellen om te zorgen dat de aanklacht wordt vernietigd. 7 00:00:21,822 --> 00:00:24,320 Een alibi dat hun ouders of tante werd vermoord? 8 00:00:24,345 --> 00:00:28,404 Ik heb bewijs dat deze aanklacht geen steek houd. - Dat was geweldig. 9 00:00:28,429 --> 00:00:32,547 Lieg weer tegen me en ik ontsla jullie beide. - Bedankt dat je me in deze positie hebt gebracht. 10 00:00:32,572 --> 00:00:34,714 Ik ben de nieuwe officier van justitie van de Hapstall zaak. 11 00:00:34,739 --> 00:00:36,545 Mr. Lahey, u bent vrij om te gaan. 12 00:00:36,570 --> 00:00:38,430 Kom met me mee. - Naar New York? 13 00:00:38,455 --> 00:00:40,800 Ik zeg niet dat je met me moet trouwen. Denk er gewoon over na. 14 00:00:40,825 --> 00:00:45,117 Ze is stervende. Het is de enige manier waarop we er vanaf komen als we nu vertrekken. 15 00:01:15,443 --> 00:01:17,776 Kom op, neem de telefoon op, verdomme. 16 00:01:32,001 --> 00:01:37,939 Dit is Annalise Keating. Als het dringend is, bel mij op kantoor via 215-555-0122 17 00:01:38,099 --> 00:01:42,568 Ik ben het. Bel me en laat weten dat alles goed is....Alsjeblieft. 18 00:01:58,720 --> 00:02:00,931 Waarom hebben ze het gedaan? 19 00:02:04,871 --> 00:02:09,129 De meeste Vadermoorden zijn het resultaat van jarenlang misbruik, 20 00:02:09,363 --> 00:02:13,957 maar Catherine en Caleb zeggen dat ze een gelukkige jeugd hadden, dus... 21 00:02:15,324 --> 00:02:17,274 waarom hun ouders vermoorden? 22 00:02:17,799 --> 00:02:19,766 Wat is het motief? 23 00:02:21,890 --> 00:02:26,832 De aanklager zal aangeven dat het de erfenis van een miljard dollar is. 24 00:02:27,207 --> 00:02:30,449 En dan is er nog de buitenstaander theorie. 25 00:02:31,019 --> 00:02:34,712 Ze voelden zich zo ongeliefd en boos dat ze... 26 00:02:35,977 --> 00:02:39,164 hen vast hebben gebonden, gemarteld... 27 00:02:40,061 --> 00:02:43,771 en hun ouders geëxecuteerd hebben. 28 00:02:45,598 --> 00:02:48,349 Bonnie, test het psychologische afweer. 29 00:02:48,435 --> 00:02:52,715 Op basis van geadopteerd kind syndroom, oppositioneel-opstandige gedragsstoornis, 30 00:02:52,740 --> 00:02:56,065 selectief mutisme, oerwond theorie. 31 00:02:58,850 --> 00:03:02,303 Geef me wat chocolade koekjes. Ik haat al die gezonde voeding. 32 00:03:20,069 --> 00:03:23,999 Frank, breng me die update over Nate. 33 00:03:25,132 --> 00:03:28,735 Als ik je weer moet vragen, ben je ontslagen. 34 00:03:31,164 --> 00:03:36,703 Laten we ons richten op de broer en zus, zien hoe een vak jury reageert, 35 00:03:36,728 --> 00:03:40,654 als ze hen mogen, haten of vreemd vinden, 36 00:03:41,084 --> 00:03:44,014 omdat motief, in dit geval, alles is. 37 00:03:46,269 --> 00:03:50,683 Als de tegenpartij met een goed argument komt, zijn we er geweest. 38 00:03:51,398 --> 00:03:54,159 Verdomme, dan zijn we er allemaal geweest. 39 00:04:09,245 --> 00:04:13,224 Ik heb een pistool.... en ik heb de politie gebeld. 40 00:05:10,284 --> 00:05:12,626 Dank je dat je bent gekomen. Frank pakt zijn telefoon niet op. 41 00:05:12,651 --> 00:05:15,365 Waar is het? - Hier. 42 00:05:24,759 --> 00:05:27,329 Wat doe je? - Het lijdt. 43 00:05:33,782 --> 00:05:35,704 Je kan beter misschien niet kijken. 44 00:05:42,939 --> 00:05:45,720 Nu ben je bang dat ik je iedere avond ga bellen. 45 00:05:45,907 --> 00:05:49,178 De gekke oude kokkin die bang is om alleen thuis te zijn. 46 00:05:49,452 --> 00:05:51,803 Maak je geen zorgen, ik sliep niet. 47 00:05:52,694 --> 00:05:54,920 Is het Rebecca? Mis je haar? 48 00:05:55,006 --> 00:05:57,917 Nee, nee, dat is.... - Begrijp het als je het wel doet. 49 00:06:00,636 --> 00:06:03,785 En jij? Mis jij.... 50 00:06:03,810 --> 00:06:06,539 Sam? God, nee. 51 00:06:08,027 --> 00:06:10,680 En ik wil niet dat jij je daar zorgen om maakt. Beloof me dat. 52 00:06:10,759 --> 00:06:12,806 Oké, maar... 53 00:06:13,486 --> 00:06:15,439 ik wilde eigenlijk Nate gaan zeggen. 54 00:06:20,587 --> 00:06:24,232 Je moet naar huis. Probeer wat te slapen voor de les. 55 00:06:41,557 --> 00:06:43,157 Seks. 56 00:06:45,619 --> 00:06:46,946 Ik weet wat je denkt. 57 00:06:46,971 --> 00:06:51,535 'Ik betaal 80.000 dollar per jaar hiervoor. Wat heeft seks te maken met strafrecht?' 58 00:06:52,882 --> 00:06:54,567 Alles. 59 00:07:05,072 --> 00:07:07,266 Wegwezen. - Wat? 60 00:07:07,291 --> 00:07:08,704 God. 61 00:07:08,729 --> 00:07:12,291 Kijk lieverd, Ik wil dit. God, Ik wil dit. 62 00:07:12,316 --> 00:07:15,751 Maar ik ben geen derderangs meisje dus.... 63 00:07:16,203 --> 00:07:17,880 Wegwezen. - Maar ik dacht... 64 00:07:17,905 --> 00:07:22,742 Nu onmiddellijk. - Oké.....ik zal gaan. 65 00:07:28,710 --> 00:07:32,694 Laatste kans. - Wegwezen. 66 00:07:35,958 --> 00:07:41,898 Seks, meeste verleiding tot crimineel gedrag. Bijvoorbeeld wanneer een man ontdekt 67 00:07:41,924 --> 00:07:46,454 dat zijn vrouw een affaire heeft is één van de belangrijkste oorzaken tot moord. 68 00:07:49,703 --> 00:07:52,604 Ik haat je. - Asher? 69 00:07:52,880 --> 00:07:55,837 Hé, sexy dame. - Je bent laat. 70 00:07:56,495 --> 00:07:59,634 Ja, sorry. Mijn, con-wet nam veel tijd in beslag, 71 00:07:59,659 --> 00:08:01,767 Maar ik ben nu hier. 72 00:08:01,792 --> 00:08:04,126 En ik dacht dat we misschien naar de dierentuin kunnen gaan. 73 00:08:04,151 --> 00:08:06,895 De dierentuin? - Ja, zodat ik je mijn 74 00:08:06,920 --> 00:08:08,820 olifantenslurf kan laten zien. 75 00:08:13,861 --> 00:08:16,194 Kom hier... Dumbo. 76 00:08:18,410 --> 00:08:20,676 We noemen dit liefdesmisdaden. 77 00:08:20,701 --> 00:08:24,302 En de verdediging vol passie is uw meest waardevolle instrument bij verdedigen van 78 00:08:24,333 --> 00:08:28,309 een cliënt waarvan je weet dat hij schuldig is. - Dus dit is een soort 'mea culpa' ontbijt? 79 00:08:28,334 --> 00:08:31,893 Ik blijf het tegen je zeggen totdat je me hoort, 'Jij hebt me niet de HIV gegeven'. 80 00:08:31,918 --> 00:08:36,420 Dit is geen excuus ontbijtje. Dit is....een ontbijtje om te vieren. 81 00:08:36,683 --> 00:08:40,948 Want vandaag zitten we op 20ste dag van operatie prep, 82 00:08:40,973 --> 00:08:45,534 Wat betekent dat we slechts één dag... van 'D' dag zijn verwijdert. 83 00:08:46,940 --> 00:08:49,938 De 'D' staat voor... - Ik weet waar de 'D' voor staat. 84 00:08:49,963 --> 00:08:55,529 Maar wat als de passie weg is? Mevrouw Cohen? 85 00:08:57,017 --> 00:08:59,188 Je kunt geen gebruik maken van een warme verdediging vol passie. 86 00:08:59,274 --> 00:09:01,517 De klant zou genoeg tijd hebben gehad om hun actie te overwegen. 87 00:09:01,542 --> 00:09:04,566 Ben je nog steeds boos op me? - Waarom zou ik boos op je zijn? 88 00:09:04,591 --> 00:09:06,497 Daar je mij vannacht met blauwe ballen heb achtergelaten. 89 00:09:06,522 --> 00:09:08,973 Maar maak je geen zorgen, ik weet dat je er weer zal eindigen. 90 00:09:09,025 --> 00:09:12,331 Eigenlijk denk ik dat we ermee moeten stoppen. - Echt? 91 00:09:12,936 --> 00:09:14,400 Wil je me niet eens leren kennen? 92 00:09:14,425 --> 00:09:17,382 Ik ken jou. - Nee, je kent me niet. 93 00:09:17,407 --> 00:09:20,129 Ik denk dat je gewoon bang bent om mij persoonlijk te kennen, omdat... 94 00:09:20,224 --> 00:09:22,028 je voor mij zal vallen. 95 00:09:24,580 --> 00:09:28,493 En veel geluk als de tegenpartij je cliënt afschildert met seksueel afwijkende gedrag. 96 00:09:28,518 --> 00:09:34,413 Jury's zullen makkelijker een schuldige veroordelen als ze denken dat uw cliënt een pervert is. 97 00:09:34,827 --> 00:09:37,368 Hoe is het pak? Ik heb het drie maten te groot gekocht. 98 00:09:37,393 --> 00:09:40,376 Zodat niemand denkt dat ik tieten heb. Wat... ik ben niet eens zeker of ze erin zitten. 99 00:09:40,402 --> 00:09:44,486 Je ziet er goed maar ontspan je. De jury ziet zenuwen als teken van schuld. 100 00:09:44,852 --> 00:09:47,630 Diep ademen zodat ik er niet als een moordenaar uitzie. Ik snap het. 101 00:09:47,747 --> 00:09:50,329 Verdomme. Ze heeft de heetste klant die we ooit hadden. 102 00:09:50,354 --> 00:09:52,198 Dat is alleen maar omdat je weet wat ze doet voor de kost. 103 00:09:52,223 --> 00:09:55,589 Ze is geen prostituee. - Denk je echt dat er een verschil is? 104 00:09:55,614 --> 00:09:59,049 Ja, de enige reden waarom ze haar aanklagen is omdat ze haar seksualiteit bezit. 105 00:09:59,079 --> 00:10:02,321 Of omdat ze de man heeft vermoord. - Hij kreeg een hartaanval tijdens de seks. 106 00:10:02,346 --> 00:10:06,087 Ja, ruige seks. Ze neukte hem te hard. Dat is onvrijwillige doodslag. 107 00:10:06,112 --> 00:10:07,633 Zo wil ik dood gaan. 108 00:10:07,711 --> 00:10:11,963 Liggend onder een hete vrouw met junior helemaal knus en warm in een holletje. 109 00:10:12,383 --> 00:10:14,383 Allemaal staan. 110 00:10:18,116 --> 00:10:19,949 Hoe hebt u de verdachte voor het eerst ontmoet, Mr. Holt? 111 00:10:20,053 --> 00:10:22,575 Ik ben een leningsmedewerker bij True Heritage bank. 112 00:10:22,600 --> 00:10:24,955 Tanya kwam naar me toe met een zakelijk voorstel. 113 00:10:24,980 --> 00:10:28,539 Een 'onfatsoenlijk' voorstel. - En wat was de toedracht tot dit voorstel? 114 00:10:28,564 --> 00:10:30,727 Ze wilde een holistisch centrum openen, 115 00:10:30,752 --> 00:10:33,825 waar haar klanten privacy kunnen krijgen tijdens genezing. 116 00:10:33,851 --> 00:10:35,326 Seksuele genezing. 117 00:10:35,387 --> 00:10:38,808 En wanneer bent u erachter gekomen dat het centrum alleen een huis is voor sekspartijen? 118 00:10:38,833 --> 00:10:41,393 Bezwaar. De aanklager misleidt de getuige. 119 00:10:41,418 --> 00:10:44,647 Kijk uit, meneer Morris. - Mijn excuses, edelachtbare. 120 00:10:44,845 --> 00:10:50,003 Meneer Holt, is het niet zo dat uw contact met de verdachte buiten de bank verder ging? 121 00:10:51,027 --> 00:10:55,319 Ja, ik had een privé ontmoeting met Tanya op Utopia Circle. 122 00:10:55,586 --> 00:10:58,757 Je sliep met hem? - Kijk eens naar hem. 123 00:10:59,055 --> 00:11:02,260 Hoe zou u uw ervaring willen omschrijven? - Traumatiserend. 124 00:11:02,577 --> 00:11:07,466 De seks begon aangenaam maar daarna escaleerde het en ging het moeilijk. 125 00:11:07,491 --> 00:11:09,810 En nu begint de pret. - Hoezo? 126 00:11:09,835 --> 00:11:13,896 Ze hield me tegen en wist me bijna doen stikken. - Hij vroeg erom. 127 00:11:13,921 --> 00:11:17,419 Dus ms. Randolph zette haar eigen seksuele verlangens voor op de veiligheid van u... 128 00:11:17,444 --> 00:11:20,975 Bezwaar, de aanklager gist... - Net zoals ze deed met Dominic Ewing 129 00:11:21,000 --> 00:11:24,172 door hem te doden en zijn vrouw weduwe te maken. - Verzoek te staken, Edelachtbare. 130 00:11:24,197 --> 00:11:25,208 Genoeg, mr. Morris. 131 00:11:26,158 --> 00:11:28,754 Wis de laatste verklaringen van de openbare aanklager. 132 00:11:28,780 --> 00:11:31,066 Jury, vergeet alles wat er als laatste is gezegd, 133 00:11:31,091 --> 00:11:33,918 vanaf het moment dat ik het bezwaar van mrs Keating heb toegekend. 134 00:11:38,717 --> 00:11:41,910 Die klootzak liegt. Hij schaamt zich gewoon toe te geven onderdanig te zijn geweest. 135 00:11:41,935 --> 00:11:44,746 Waardoor je de dominante wordt. Dat is alles wat de jury daar heeft gehoord. 136 00:11:44,771 --> 00:11:48,218 Laat me dan getuigen. Ik zal heel duidelijk maken dat ik niemand vermoord heb met mijn vagina. 137 00:11:48,243 --> 00:11:53,445 Ik heb een goede oplossing....geef me de lijst. - Nee, Utopia Circles lijst is anoniem. 138 00:11:53,515 --> 00:11:57,325 Ik kan niet winnen, tenzij ik alle namen van de gasten heb op het feest, de nacht Dominic stierf. 139 00:11:57,350 --> 00:11:59,895 Ik zal al mijn klanten verliezen. - Wilt u uw bedrijf behouden 140 00:11:59,920 --> 00:12:02,464 of wilt u naar de gevangenis als een nalatig slet? - Pardon? 141 00:12:02,489 --> 00:12:05,942 Ik ben het niet die zo denkt. Het is de gehele jury daar. 142 00:12:07,106 --> 00:12:11,435 Dus.....lijkt me een gemakkelijke beslissing. 143 00:12:13,114 --> 00:12:17,330 Tanya vertrouwelijke gastenboek. Praat met iedereen die naar dat feestje ging, 144 00:12:17,355 --> 00:12:20,846 Laat ze getuigen dat de seks van Tanya en Dominic routine was en niet ruw. 145 00:12:20,871 --> 00:12:25,076 Wat winnen wij als we goed werk leveren? - Respect. Schiet op en zoek een pervert voor mij. 146 00:12:25,992 --> 00:12:28,834 Je mag hier niet zijn. Ik geef les aan kinderen. 147 00:12:28,915 --> 00:12:31,127 Denkt u dat er een manier is waar ik in staat ben mijn baan te behouden 148 00:12:31,152 --> 00:12:34,243 als mensen wisten dat ik mijn hele weekend doorbreng bij tantrische sekspartijen? 149 00:12:34,384 --> 00:12:35,831 Uw volledige weekend? 150 00:12:35,856 --> 00:12:39,576 Utopia Circle heeft de naam voor een reden. - Nou, help Tanya dan om het open te houden. 151 00:12:39,601 --> 00:12:42,685 Als u getuigt..... - Dat is niet iets wat we in de mond hebben. 152 00:12:43,125 --> 00:12:48,467 Het is groot.......Seks-party scène in Philly. 153 00:12:48,492 --> 00:12:51,528 Goed, ik dacht dat je het had over... - Mijn lidmaatschap? 154 00:12:51,601 --> 00:12:54,187 Ja, dat ook. - Je hebt niets om je over te schamen. 155 00:12:54,508 --> 00:12:55,740 Ik schaam me ook niet. 156 00:12:55,765 --> 00:13:00,151 Ik hou van seks, vooral bij jongens die eruit zien zoals jou, maar... 157 00:13:00,282 --> 00:13:05,198 Hoe durf je? Dit is een complete schending van de anonimiteit die ons is beloofd bij Utopia Circle. 158 00:13:05,224 --> 00:13:07,921 Utopia Cirkel is niet meer als Tanya veroordeeld wordt. 159 00:13:07,960 --> 00:13:12,023 Misschien zou ze veroordeeld moeten worden. Ik bedoel, Dominic is dood omdat ze te ver ging. 160 00:13:12,228 --> 00:13:16,014 Ze noemen het 'de octopus'. De favoriete positie van Dominic. 161 00:13:16,040 --> 00:13:19,939 En die van mij hoewel Dominic ook graag geslagen werd in het gezicht. 162 00:13:21,531 --> 00:13:25,036 Hoe zal dit bijdragen aan de zaak van Tanya? - Helemaal niet. 163 00:13:25,247 --> 00:13:28,044 Ik wilde eigenlijk zeggen dat alleen Tanya bereid was hem zo te slaan. 164 00:13:28,118 --> 00:13:32,618 Oké, zoals een keer dat ze haar vuist nam en.... - Mijn kont in de getuigenbank zetten? Echt niet. 165 00:13:32,643 --> 00:13:37,826 Oké, maar als je getuigt zullen mensen te weten komen over je gave. Je zou beroemd kunnen worden. 166 00:13:37,851 --> 00:13:42,072 Als hoer, buitenissig, nympho, en nog meer denigrerende 167 00:13:42,098 --> 00:13:44,988 termen waarmee men je uitscheld als je seks-positief bent. 168 00:13:45,050 --> 00:13:48,403 Ik zou wensen om sterk genoeg te zijn om te getuigen over het 169 00:13:48,429 --> 00:13:51,594 acht uur durende orgasme die ik in het huis van Tanya had. 170 00:13:51,619 --> 00:13:54,519 Acht uur? - Ja. Je mag... 171 00:13:54,544 --> 00:13:56,325 komen als je geïnteresseerd bent. 172 00:13:56,536 --> 00:14:00,011 Vanavond, klein feestje totdat Tanya terug is in het bedrijfsleven. 173 00:14:01,696 --> 00:14:07,144 Bedankt, maar ik ben homo. - Nog beter. Je bent helemaal mijn man's type. 174 00:14:07,621 --> 00:14:11,152 Hoe zit het met je vrouw? - Wat bedoel je? 175 00:14:11,284 --> 00:14:14,830 Ze was die avond ook op het feest? - Dat bedoel ik. Je hoort dit niet te weten. 176 00:14:14,855 --> 00:14:17,816 Wegwezen. - Maar als we niemand kunnen vinden... 177 00:14:17,841 --> 00:14:19,741 We getuigen niet. 178 00:14:20,060 --> 00:14:22,470 Nee. - Nooit. 179 00:14:23,217 --> 00:14:26,261 Zeker weten niet. - Ik ga liever naar de gevangenis. 180 00:14:27,636 --> 00:14:30,111 Je kan niet één getuige vinden om plaats te nemen in de getuigenbank? 181 00:14:30,136 --> 00:14:33,582 Sommigen zijn ervan overtuigt dat Tanya onschuldig is, maar zijn te bang ervoor uit te komen. 182 00:14:33,607 --> 00:14:36,248 Ze zouden alles voor de liefde doen, maar dat willen ze niet doen. 183 00:14:36,342 --> 00:14:38,737 Misschien kunnen we hen dagvaarden, hen te dwingen te getuigen? 184 00:14:38,762 --> 00:14:41,134 Zodat ze ons kunnen haten en de zaak kunnen saboteren? 185 00:14:41,166 --> 00:14:42,871 Wat is er toch met jullie aan de hand? 186 00:14:42,916 --> 00:14:45,225 Hoe meer ervaring je krijgt, hoe slechter je wordt in het werk. 187 00:14:45,251 --> 00:14:47,221 Annalise. - Kijk. 188 00:14:51,964 --> 00:14:54,003 Waar zijn ze? - Ik zal het vertellen als je me de kans geeft. 189 00:14:54,028 --> 00:14:57,262 Ik heb daar de tijd niet voor. - Wacht hier of ik bel de beveiliging. 190 00:14:57,397 --> 00:15:00,832 Het is goed, Sandra. - Wat is er aan de hand? 191 00:15:00,920 --> 00:15:03,145 Waarom vertellen jullie het me niet? 192 00:15:06,521 --> 00:15:09,107 Vertel het: zijn jullie geliefden? 193 00:15:09,193 --> 00:15:12,252 Het was de ochtend toen onze ouders werden gedood. Ik troostte haar. 194 00:15:12,307 --> 00:15:15,338 Met een kus? Dat is niet hoe ik mijn broers en zussen troost. 195 00:15:15,815 --> 00:15:17,959 Waarom zijn ze hier? - Hun? 196 00:15:17,984 --> 00:15:21,075 Dat zijn de vreemdelingen die je beoordelen als zieke, incestueuze freaks. 197 00:15:21,100 --> 00:15:23,456 Oké, dat hebben we niet. Ze heeft ons deze woorden laten zeggen. 198 00:15:23,481 --> 00:15:26,401 Wen er maar aan. Want dat is alles wat de groep juryleden weet over jullie 199 00:15:26,426 --> 00:15:29,237 dat jullie tweeën met elkaar neuken en dat de reden is waarom je ouders dood zijn, 200 00:15:29,262 --> 00:15:31,442 omdat ze erachter kwamen en jullie uit het testament dreigden te zetten. 201 00:15:31,468 --> 00:15:32,494 Dat is niet waar. 202 00:15:32,520 --> 00:15:34,806 Hoe weet ik dat jullie niet meer tegen mij liegen? 203 00:15:36,250 --> 00:15:38,367 Liefde is uiteindelijk liefde. - Wie ben ik om te oordelen? 204 00:15:38,419 --> 00:15:42,078 Hoe durf je? Je smeekte ons om je in te huren, 205 00:15:42,130 --> 00:15:44,920 en zei dat u ons zou beschermen tegen alle roddels. 206 00:15:44,945 --> 00:15:49,633 Of je vertrouwt ons als we de waarheid vertellen, of we vinden een nieuwe advocaat die het wel kan. 207 00:15:58,053 --> 00:16:01,378 Ik ben niet de enige die het opvalt dat er stoom van hen beide afkomt. Hun smoeltjes plakken gewoon. 208 00:16:01,423 --> 00:16:04,562 Ze zijn tenminste geen bloedverwanten. - Juridisch gezien zijn ze gerelateerd. 209 00:16:04,587 --> 00:16:07,642 Nou, als je incest gaat plegen met je broer, mag hij in ieder geval er zo uitzien als Caleb. 210 00:16:07,667 --> 00:16:10,477 Ik weet het.....die ogen, toch? - Nou, Catherine mag er ook best zijn. 211 00:16:10,641 --> 00:16:16,418 Het helpt als ze goed is in bed. - Ik mag ook grappen maken hoor. 212 00:16:16,443 --> 00:16:21,633 Kijk, als je gaat slapen met een andere klant, Tanya bijvoorbeeld, heb je orgasmes voor dagen. 213 00:16:21,658 --> 00:16:25,415 Oké, dat is niet echt mogelijk, toch? Je kunt niet vaker dan twee keer stijve krijgen, toch? 214 00:16:25,455 --> 00:16:27,525 Spreek voor jezelf. - Wees eerlijk. 215 00:16:27,791 --> 00:16:29,775 Frank, is hij je beste? 216 00:16:30,312 --> 00:16:34,403 Mijn beste was Matt Harris, mijn natuurkunde leraar. 217 00:16:34,428 --> 00:16:37,021 Meestal gingen we.... - Hallo, er zijn hetero's hier. 218 00:16:37,256 --> 00:16:40,720 Wachtlijst, laat me raden....Rebecca. - Kunnen we dit gesprek stoppen? 219 00:16:40,829 --> 00:16:45,580 Waarom? Ben je boos omdat je al die jaren slechte seks hebt besteedt aan Aiden? 220 00:16:45,605 --> 00:16:47,330 Wil alleen zeggen dat niet iedereen wil praten over 221 00:16:47,356 --> 00:16:49,146 het aantal orgasmes die ze in hun leven hebben gehad. 222 00:16:49,246 --> 00:16:50,542 Je bedoelt op rij. 223 00:16:50,644 --> 00:16:53,042 Ja, ik bedoel, wie onthoudt het aantal orgasmes die ze hebben gehad in hun leven? 224 00:16:53,067 --> 00:16:56,261 Misschien iemand die niet veel heeft gehad? - Ja, of helemaal niet. 225 00:17:01,556 --> 00:17:03,522 Michaela. 226 00:17:04,456 --> 00:17:07,725 Nooit? Zelfs niet toen Aiden.... 227 00:17:07,823 --> 00:17:13,508 Hij deed dat niet en.....Oké, ik had moeten weten dat hij lange tijd geleden homo was..... 228 00:17:13,533 --> 00:17:14,992 En het is helemaal niet zo raar. 229 00:17:15,017 --> 00:17:18,387 Bij geplande gemeenschap hebben één op de drie vrouwen problemen met het krijgen van orgasme 230 00:17:18,412 --> 00:17:20,607 en is het vooral de maatschappij die ons te schande zet. 231 00:17:20,633 --> 00:17:23,877 Dus misschien dat je ook bij mij moet stoppen. - Wat zijn ze aan het doen? 232 00:17:24,244 --> 00:17:29,955 Kijken hoe ze de credit officier onderuit halen? Door te bewijzen dat Dominic een hartkwaal had? 233 00:17:30,401 --> 00:17:33,317 Gewoon niets zeggen over je zielige seksleven. 234 00:17:33,660 --> 00:17:38,999 Eigenlijk, hebben Michaela en ik een aanleiding voor de getuigenbank. 235 00:17:40,663 --> 00:17:42,934 Eindelijk iemand die het werk doet. 236 00:17:45,799 --> 00:17:49,803 Je weet dat ik Oliver inlicht als je iets doet. - Precies. Daarom ben je hier. 237 00:17:50,194 --> 00:17:53,354 Om ervoor te zorgen dat ik aardig blijf. 238 00:17:54,111 --> 00:17:58,690 Bovendien is dit de perfecte plek voor jou om te leren waar je 'G-spot' zich bevindt. 239 00:17:58,715 --> 00:18:00,643 God. - Connor. Je hebt het gehaald. 240 00:18:01,754 --> 00:18:06,717 Dit is mijn man, Ajay. - Wij zijn een match.....twee slangen. 241 00:18:13,778 --> 00:18:16,856 Je denkt dat Sinclair ervoor gezorgd heeft? - Ik weet dat ze dat deed. 242 00:18:17,262 --> 00:18:19,950 Zoek uit wie haar dit ten eerste bracht. - Ik ga ermee bezig. 243 00:18:20,138 --> 00:18:23,273 Ben je niet iets vergeten? Nate. 244 00:18:23,900 --> 00:18:28,491 Ik vroeg je over een update via mijn recorder. - Het lag vanmorgen niet op je bureau. 245 00:18:29,842 --> 00:18:33,441 Er is niet veel te vertellen. Hij gaat vrijwel alleen naar het ziekenhuis om zijn vrouw te zien 246 00:18:33,466 --> 00:18:35,888 en besteedt de rest van de tijd thuis door. - En over zijn werk? 247 00:18:36,060 --> 00:18:38,810 Gebeurd niets. Politie wil hem niet in de buurt hebben. 248 00:18:40,113 --> 00:18:42,296 Je doet er alles aan om het goed te maken bij de man. 249 00:18:42,322 --> 00:18:45,467 Omdat ik alles verkeerd heb gedaan. - En daar moet hij overheen komen. 250 00:18:45,492 --> 00:18:49,212 Echt? Dat is je dating advies? Laat me met rust. 251 00:19:00,018 --> 00:19:02,084 Tanya vertrouwelijke gastenboek. 252 00:19:10,450 --> 00:19:12,293 Dit is niet mogelijk. 253 00:19:12,318 --> 00:19:14,395 Toch staat er de naam van uw dochter, zo duidelijk als deze dag. 254 00:19:14,420 --> 00:19:17,899 Je verwacht dat ik geloof dat mijn dochter één van deze.....ziekelijke is? 255 00:19:17,924 --> 00:19:21,369 Het is niet wat jij gelooft, sergeant. Het is wat uw toekomstige schoonzoon gelooft 256 00:19:21,394 --> 00:19:25,630 zodra haar naam boven water komt in aansluiting op een sterfgeval in een vuile seksclub. 257 00:19:28,606 --> 00:19:31,446 Wat wil je? - Een baan. 258 00:19:31,471 --> 00:19:34,639 We moeten vertrekken. - Nee. 259 00:19:36,276 --> 00:19:37,575 Blijf. 260 00:19:54,108 --> 00:20:00,019 Maar alleen als je besluit te getuigen voor Tanya. - Nee. Ik heb hem dat al vertelt. 261 00:20:00,058 --> 00:20:01,919 Een onschuldige vrouw kan naar de gevangenis gaan. 262 00:20:02,183 --> 00:20:04,302 Misschien verdient ze het. - Ajay. 263 00:20:04,583 --> 00:20:07,515 Nee, wat betekent dat? - Maakt niet uit, hij was die nacht er niet. 264 00:20:07,540 --> 00:20:10,454 Nee, maar je liet weten dat Tanya de kaarten met je gewisseld heeft. 265 00:20:10,933 --> 00:20:13,578 Is dat waar? Alicia. 266 00:20:14,133 --> 00:20:15,580 Het was geen ongeluk. 267 00:20:16,398 --> 00:20:19,920 Natuurlijk was het dat wel. - Nee, je hebt de kaarten verwisseld. 268 00:20:19,945 --> 00:20:21,858 Zodat jij seks met Dominic kon hebben die nacht. 269 00:20:21,936 --> 00:20:25,207 Waarom?...zodat je hem kon doden? - Dat is belachelijk. 270 00:20:25,233 --> 00:20:27,543 Je denkt dat de aanklager geen bewijs heeft tegen je? 271 00:20:27,760 --> 00:20:33,238 Tot nu toe ik ook niet. Ik zou deze info dus aan hen door kunnen spelen en 272 00:20:33,263 --> 00:20:35,530 zien hoe zij erover denken. - Alsjeblieft niet. 273 00:20:37,728 --> 00:20:42,607 Waarom heb je het gedaan? - Omdat ik van hem hield. 274 00:20:49,226 --> 00:20:54,593 Ik ben geen relatie persoon. Dat is wat ik mijn hele leven heb gezegd. 275 00:20:54,655 --> 00:20:57,155 Dat is de reden waarom ik Utopia Circle opende. 276 00:20:58,458 --> 00:21:00,254 Maar toen werd ik verliefd op Dominic. 277 00:21:01,270 --> 00:21:04,854 Hij zei hetzelfde te voelen, maar zijn vrouw was er nog. 278 00:21:11,836 --> 00:21:14,137 Wissel kaarten met mij. 279 00:21:15,876 --> 00:21:19,078 Ik smeekte hem om Cynthia te verlaten, maar hij zei dat hij dat niet kon doen. 280 00:21:19,103 --> 00:21:22,562 Hij zei een gezin te hebben en kon hen niet op deze manier pijn doen. 281 00:21:22,587 --> 00:21:25,005 Het lot heeft ons weer samen gebracht. - Zeker weten? 282 00:21:25,030 --> 00:21:31,025 Er zijn genoeg andere mannen die jou willen. - En ik wil jou.....zoals vanouds. 283 00:21:33,527 --> 00:21:35,494 Ik heb je een traktatie gebracht. 284 00:21:39,299 --> 00:21:40,865 Nitroglycerine. 285 00:21:43,069 --> 00:21:46,102 Als je het inneemt met viagra, kan het leiden tot een hartaanval. 286 00:21:46,796 --> 00:21:49,351 Dominic, Dominic. 287 00:21:50,010 --> 00:21:53,015 Iemand..... bel 112. Schiet op. 288 00:21:53,713 --> 00:21:58,416 Ik wilde niet dat hij zou sterven. Echt waar.... 289 00:21:59,966 --> 00:22:03,020 Ik wilde alleen maar dat Cynthia zou weten wie hij werkelijk was. 290 00:22:03,045 --> 00:22:06,523 Zodat ze hem zou verlaten en jullie voor altijd samen zouden zijn. 291 00:22:06,732 --> 00:22:09,132 We hadden iets zeldzaams. 292 00:22:10,713 --> 00:22:12,970 Misschien geloof je dat niet, maar... 293 00:22:14,775 --> 00:22:18,769 ik hield van hem, zielsveel. - Nee, je houdt zielsveel van jezelf. 294 00:22:19,469 --> 00:22:24,165 Weet je, je schept op over vrij en modern zijn Maar je bent gewoon egoïstisch, 295 00:22:24,751 --> 00:22:28,329 alleen en zielig, te zwak om ermee om te gaan zoals de rest van ons wel doet. 296 00:22:29,118 --> 00:22:33,551 En het ergste is, je geeft degenen onder ons die echt van seks houden, een slechte naam. 297 00:22:34,999 --> 00:22:36,071 Eruit. 298 00:22:36,197 --> 00:22:38,452 Maar dit was... - Ik zei eruit. 299 00:22:56,210 --> 00:22:59,124 Het is in orde. Hij komt erachter wie Sinclar de foto heeft gegeven. 300 00:22:59,252 --> 00:23:01,947 Wie is hij? - Maakt het uit? 301 00:23:02,822 --> 00:23:04,982 Wat? - Niets. Gewoon... 302 00:23:05,546 --> 00:23:09,281 Ik dacht dat je me hier hebt gebracht zodat ik je beter kon leren kennen? 303 00:23:11,140 --> 00:23:14,892 Goed. Wat wil je graag weten? 304 00:23:15,773 --> 00:23:17,429 Wat doet je moeder voor werk? 305 00:23:17,914 --> 00:23:21,569 Huishoudmanager. En als ik het ooit verknoei en zeg huisvrouw, slaat ze me. 306 00:23:22,256 --> 00:23:26,410 Je vader? - Consigliere bij d'elia Donnie. 307 00:23:26,840 --> 00:23:29,884 Nee, ik maak een grapje. Hij is monteur. We spelen iedere zondag poker. 308 00:23:29,949 --> 00:23:33,170 Het volgende? Je wil wat weten over mijn jeugd? Dat was geweldig. 309 00:23:33,195 --> 00:23:36,789 Ik was goed in sport, neukte wanneer ik wilde. Mijn ouders hielden van me. 310 00:23:36,859 --> 00:23:39,991 Na de middelbare school ging ik naar community college, maar werd er afgetrapt voor spieken. 311 00:23:40,016 --> 00:23:44,006 Waarom ga je er sneller door heen? Ik ben geïnteresseerd. 312 00:23:44,232 --> 00:23:48,561 Nee....je bent gewoon geïnteresseerd om de goede dingen te weten. 313 00:23:48,740 --> 00:23:53,635 Dat is niet waar. Je weet dingen over mij die niet goed zijn, 314 00:23:53,744 --> 00:23:59,537 Dus goede dingen, slecht... praat er gewoon met me over. 315 00:24:00,898 --> 00:24:05,776 Wat als het meeste slecht is? - Zoals wat? 316 00:24:08,562 --> 00:24:10,695 We moeten terug naar huis. 317 00:24:19,523 --> 00:24:23,790 Relax. Niemand die ons ziet. Ik ben alleen hier om dit terug te brengen. 318 00:24:24,990 --> 00:24:27,223 Ik heb een pistool. 319 00:24:32,581 --> 00:24:34,347 Blijkbaar nuttiger dan ik dacht. 320 00:24:35,580 --> 00:24:38,548 Mijn god. Jij hebt die griezelige incestfoto laten uitlekken. 321 00:24:39,383 --> 00:24:43,181 Wat is het motief? - Het voelt goed, of niet, 322 00:24:43,471 --> 00:24:45,711 om voor één keer aan de goede kant van het recht te staan? 323 00:24:45,743 --> 00:24:48,141 Rechtvaardigheid? Is dat waarom je het gemunt hebt op Annalise? 324 00:24:48,166 --> 00:24:53,009 Omdat ze makkelijk te stalken is en je, eerlijk gezegd, haar graag onderuit ziet gaan? 325 00:24:56,499 --> 00:24:58,857 Bericht me wanneer je weet wat ze met de foto gaat doen. 326 00:24:58,882 --> 00:25:01,835 Nee, ik ben klaar. - Pardon? 327 00:25:01,985 --> 00:25:05,511 Ik heb de recorder gestolen en werd bijna vermoord. 328 00:25:06,206 --> 00:25:09,206 Trottermeer, Asher. - Hou daar over op. 329 00:25:10,518 --> 00:25:16,188 Kijk, als je wil dreigen moet je ervoor gaan maar ik ben er klaar mee om voor iemand de mol te zijn. 330 00:25:22,889 --> 00:25:26,924 Deze vrouw verloor haar man, de vader van haar twee jongens en ze verdienen gerechtigheid, 331 00:25:26,949 --> 00:25:31,288 ongeacht wat de verdediging zegt vandaag. Tanya Randolph pleegde onvrijwillige doodslag... 332 00:25:31,313 --> 00:25:34,067 Dus, wat is het plan nu, tenzij je wil dat ik verlies? 333 00:25:34,376 --> 00:25:35,522 Ik verlies nooit. 334 00:25:37,295 --> 00:25:40,373 Is de tegenpartij klaar om in verdediging te gaan? - Dat zijn we. 335 00:25:40,740 --> 00:25:44,519 Maar voordat we onze eerste getuige oproepen is er iets dat ik moet meedelen aan de rechtbank. 336 00:25:44,544 --> 00:25:48,958 De aanklager heeft gelijk. Dominic Ewing's dood was geen ongeluk. 337 00:25:48,983 --> 00:25:52,079 Echter hebben ze de verkeerde aanklacht opgesteld. 338 00:25:52,599 --> 00:25:58,299 Dit is niet onvrijwillige doodslag maar opzettelijk, met voorbedachten rade eerste graads moord. 339 00:26:07,055 --> 00:26:09,725 Ik heb fysiek bewijs dat Dominic Ewing werd vermoord. 340 00:26:09,751 --> 00:26:12,790 Het is mijn ethische plicht om dit te onthullen aan de staat. 341 00:26:12,815 --> 00:26:15,603 Dit is een stunt, edelachtbare. Ze verhoogt de aanklacht tegen haar cliënt. 342 00:26:15,628 --> 00:26:17,839 Dit verhoogt de aanklacht tegen mijn cliënt niet. 343 00:26:18,711 --> 00:26:22,590 Mevrouw Ewing, wanneer hebt u voor het laatst seks met uw man gehad? 344 00:26:22,615 --> 00:26:26,589 Bezwaar. Niet relevant. - Sinds wanneer is seks in dit geval niet relevant? 345 00:26:26,672 --> 00:26:27,871 Verworpen. 346 00:26:32,550 --> 00:26:36,315 Ruim een jaar geleden. Het werd minder nadat we kinderen kregen. 347 00:26:36,995 --> 00:26:39,578 Edelachtbare, ik wil graag bewijsmateriaal leveren. 348 00:26:39,603 --> 00:26:45,012 Een volledig toxicologisch rapport van Dominic's bloed, vanmorgen door het lab afgenomen. 349 00:26:45,037 --> 00:26:47,648 We hebben het originele toxrapport al in detail besproken. 350 00:26:47,673 --> 00:26:51,001 Dit is een nieuw rapport van mijn team toen we op nieuw bewijs stuitten. 351 00:26:51,026 --> 00:26:52,573 Goed dan. Ga door. 352 00:26:52,831 --> 00:26:55,006 Mevrouw Ewing, kunt u het eerste geneesmiddel voorlezen 353 00:26:55,031 --> 00:26:57,060 welke werd gevonden in het systeem van uw man? 354 00:26:58,458 --> 00:26:59,753 Viagra. 355 00:27:00,704 --> 00:27:03,899 Was u altijd op de hoogte dat uw man Viagra nam? - Nee. 356 00:27:05,009 --> 00:27:08,195 Niet totdat ik naar de apotheek ging om medicijnen te halen voor mijn zoon 357 00:27:08,220 --> 00:27:10,720 en ze vroegen of ik die van Dominic ook mee wilde. 358 00:27:11,329 --> 00:27:15,634 Ik kan me voorstellen dat als ik in uw schoenen stond, dit nieuws mij behoorlijk veel pijn zou doen. 359 00:27:16,566 --> 00:27:18,879 Dat kunt u wel zeggen. - Ik begrijp het. 360 00:27:19,019 --> 00:27:22,547 Kunt u het tweede geneesmiddel voorlezen dat het lab gevonden heeft in het systeem van uw man? 361 00:27:22,757 --> 00:27:23,757 Nitroglycerine. 362 00:27:23,820 --> 00:27:26,872 Dit is fout. Je moet haar tegenhouden. - Niemand houdt haar tegen. 363 00:27:27,013 --> 00:27:31,902 Bloed-druk medicatie die je man niet gebruikte, maar wanneer je dit zou nemen met Viagra 364 00:27:31,927 --> 00:27:34,665 zou nitroglycerine een fatale dood kunnen veroorzaken. 365 00:27:35,019 --> 00:27:38,848 Maar dat wist u allang nietwaar, mrs. Ewing? - Natuurlijk niet. 366 00:27:38,874 --> 00:27:41,321 Echt? De waarschuwing staat op het recept van de fles 367 00:27:41,347 --> 00:27:44,064 waarvan u zojuist zei dat u deze medicijnen had meegenomen. 368 00:27:44,090 --> 00:27:46,874 Maar suggereert u dat ik mijn man heb vermoord? 369 00:27:46,899 --> 00:27:49,010 Nee, ik weet dat je hem hebt vermoord. Bezwaar, speculatie. 370 00:27:49,035 --> 00:27:52,550 Je was boos omdat hij seks met vreemden had, dus nam je wraak op de enige manier waarop je wist hoe. 371 00:27:52,575 --> 00:27:55,249 Bezwaar, Edelachtbare. Mevrouw Ewing was niet in de buurt van het feest die nacht. 372 00:27:55,274 --> 00:27:57,842 Maar ze wist waar hij naar toe ging en nadat hij de Viagra had 373 00:27:57,868 --> 00:28:00,312 genomen gaf je de nitraatpil wetende dat het hem zou doden. 374 00:28:00,401 --> 00:28:03,056 Vertel de waarheid, Cynthia. Je was boos op je vreemdgaande echtgenoot 375 00:28:03,081 --> 00:28:05,860 dus heb je hem vermoord en laat mijn cliënt er voor opdraaien. Dat is de waarheid, is het niet? 376 00:28:05,885 --> 00:28:10,087 U hebt het gedaan. U bent de echte moordenaar in deze rechtszaal. 377 00:28:18,491 --> 00:28:22,040 Is de jury tot een unanieme veroordeling gekomen? - Jawel, edelachtbare. 378 00:28:22,221 --> 00:28:25,312 In het geval van de staat Pennsylvania tegen Randolph, 379 00:28:25,337 --> 00:28:30,860 gezien de aanklacht van onvrijwillige doodslag, vind de jury de verdachte niet schuldig. 380 00:28:41,158 --> 00:28:43,274 Voel je je beter? 381 00:28:44,496 --> 00:28:47,583 Je had dat niet moeten doen. - En jij had je vriendje niet moeten doden. 382 00:28:48,275 --> 00:28:51,466 Rustig maar. De officier van Justitie zal de vrouw niet vervolgen. 383 00:28:52,397 --> 00:28:55,520 Je vernietigde haar voor de ogen van haar kinderen. 384 00:28:55,546 --> 00:29:00,037 Ik deed mijn werk. Je moet nadenken over het cadeau wat je me gaat geven als bedankje. 385 00:29:00,437 --> 00:29:02,299 Hoe kun jij 's nachts slapen? 386 00:29:05,572 --> 00:29:09,595 Alleen. Tussen zeer comfortabele lakens. 387 00:29:11,235 --> 00:29:13,962 Ik hou van dure flessen wodka. 388 00:29:26,331 --> 00:29:27,818 Ze is mooi. 389 00:29:29,071 --> 00:29:32,957 Het is haar is het niet... die je momenteel ziet? 390 00:29:33,739 --> 00:29:36,150 Nee... ik... - Je komt regelmatig te laat voor afspraakjes. 391 00:29:36,175 --> 00:29:38,474 Je bent constant met je telefoon bezig. 392 00:29:42,333 --> 00:29:46,518 Ik heb haar in de bibliotheek ontmoet, ik was aan het kopiëren, de printer was vastgelopen, 393 00:29:46,543 --> 00:29:50,934 ze hielp me het probleem te verhelpen en we kwamen aan de praat. 394 00:29:52,429 --> 00:29:55,109 Sorry, het spijt me. - Het is in orde. 395 00:29:55,774 --> 00:29:59,250 Het is waarschijnlijk beter gezien we samenwerken. 396 00:29:59,373 --> 00:30:03,086 Het ligt niet aan jou Bon, Je bent geweldig. Echt. - Doe dat niet. 397 00:30:03,860 --> 00:30:06,132 Echt, ik ben in orde. 398 00:30:15,314 --> 00:30:19,127 Kijk eens wat ik op de veranda vond? Sla je slag. 399 00:30:20,534 --> 00:30:24,501 'Laat mijn fouten niet seks voor jou ruïneren' Tanya. 400 00:30:24,526 --> 00:30:28,453 Oké, ze is gewoon griezelig. - Ja en dit ook. 401 00:30:29,267 --> 00:30:32,659 Misschien kan de kleine dame het gebruiken om haar eerste grote 'o' te krijgen. 402 00:30:32,934 --> 00:30:36,567 Niemand hoeft ooit nog weer te praten over mijn seksleven. 403 00:30:36,806 --> 00:30:41,976 Weet je, iets in me zegt dat deze bink precies weet hoe het moet gaan regenen. 404 00:30:42,041 --> 00:30:45,091 Wie is dat? - Dat is Levi, Michaela's nieuwe vriendje. 405 00:30:46,445 --> 00:30:48,312 Michaela. 406 00:30:52,030 --> 00:30:54,451 Kijk eens, Hij weet zelfs wachtlijst aan het zweten te krijgen. 407 00:30:54,639 --> 00:30:56,740 God, hoe laat is het? - 20.00 uur. 408 00:30:56,920 --> 00:31:02,001 Shit. Over een half uur komt hij hier. En ik zei dat ik zou koken maar ik heb geen eten. 409 00:31:02,928 --> 00:31:04,928 Haal het binnen, meisje. 410 00:31:13,723 --> 00:31:16,184 Hé, Wes. - Jij ben 'eieren'. 411 00:31:16,402 --> 00:31:19,090 Nee. - Lieg niet. 412 00:31:19,902 --> 00:31:24,933 Rebecca's eieren. Ze heeft ooit een doos omgestoten. 413 00:31:25,142 --> 00:31:29,483 Onze pleegvader liet het haar ooit van de vloer aflikken. Sindsdien noem ik haar 'eitje'. 414 00:31:30,023 --> 00:31:32,523 Je bent haar pleegbroer? - Ja. 415 00:31:32,591 --> 00:31:35,591 Vind je het erg om los te laten? Ik kan geen adem halen. 416 00:31:38,337 --> 00:31:40,663 Wat wil je? - Hetzelfde als jij... 417 00:31:40,984 --> 00:31:42,289 Rebecca vinden. 418 00:31:42,567 --> 00:31:45,257 Je hebt nog niet van haar gehoord? - Nee. 419 00:31:46,875 --> 00:31:49,215 Ik denk dat ze dood is. 420 00:31:50,254 --> 00:31:51,418 Dat weet je niet. 421 00:31:51,443 --> 00:31:54,483 We spraken elkaar de dag voordat ik de 112 tekst kreeg. 422 00:31:55,349 --> 00:31:57,679 Ze zei dat het er slecht uit zag. 423 00:31:57,704 --> 00:32:01,009 Ze heeft me niet verteld waarom maar als ik niet van haar zou hebben gehoord, 424 00:32:01,069 --> 00:32:04,116 zou het haar advocaat zijn. - Niemand wilde haar pijn doen. 425 00:32:05,437 --> 00:32:09,169 Je denkt dat ik dat geloof? Jij kan het zijn voor zover ik weet. 426 00:32:09,194 --> 00:32:13,848 Nee, ik... - Je hield van haar. Ik weet het. 427 00:32:16,013 --> 00:32:19,020 Of ze had het helemaal verkeerd met jou, 428 00:32:20,755 --> 00:32:22,617 of het is de dame waarvoor je werkt. 429 00:32:23,639 --> 00:32:25,234 We weten waar Rebecca is. 430 00:32:25,260 --> 00:32:26,744 Maar je bent bang dat ik ga proberen haar te vinden. 431 00:32:26,769 --> 00:32:29,871 Wil jij haar vinden? Het is tijd om verder te gaan. 432 00:32:33,917 --> 00:32:36,382 Blijf weg bij Michaela, of ik vertel haar wie je bent. 433 00:32:36,408 --> 00:32:38,175 Je gaat het haar toch niet vertellen. 434 00:32:38,200 --> 00:32:41,198 Nee. - En waarom niet? 435 00:32:41,261 --> 00:32:44,990 Omdat ik de waarheid wil weten. Net als jij. 436 00:32:46,066 --> 00:32:49,975 Deal? - Deal. 437 00:32:57,305 --> 00:33:00,528 Ik moest je laten beloven niet meer met Frank om te gaan, 438 00:33:00,553 --> 00:33:03,274 en dan sla ik een sukkel aan de haak? 439 00:33:04,024 --> 00:33:07,251 En het ergste is... ik viel voor Putz. 440 00:33:08,258 --> 00:33:13,173 En waag het niet iemand te vertellen maar de seks... was goed. 441 00:33:15,655 --> 00:33:19,290 Misschien moeten we over iets anders praten. - Alsof jij zo preuts bent? 442 00:33:19,571 --> 00:33:25,402 Ik weet wat er in Frank omgaat, dus als hij dat bij jou doet, zegt dat veel over jou, dame. 443 00:33:26,021 --> 00:33:27,404 Eindelijk. 444 00:33:27,732 --> 00:33:32,163 Wacht. Dus jij en Frank, hij vertelt je dingen? 445 00:33:32,696 --> 00:33:35,189 Wat bedoel je met 'dingen'? - Geen idee. 446 00:33:35,214 --> 00:33:38,361 Hij blijft altijd doorschemeren over de slechte dingen die hij doet 447 00:33:38,386 --> 00:33:41,342 en ik weet niet of dit slechts een teken is of... - Jij kleine verleidster. 448 00:33:41,612 --> 00:33:44,786 Je nodigde me uit voor een drankje zodat je me kon ondervragen over Frank. 449 00:33:44,828 --> 00:33:45,837 Nee. 450 00:33:46,080 --> 00:33:48,635 Mannen liegen tegen ons, Laurel. Wij hoeven dat niet met elkaar te doen. 451 00:33:49,141 --> 00:33:50,205 Goed. 452 00:33:52,765 --> 00:33:54,252 Ik mag hem wel. 453 00:33:55,070 --> 00:33:59,969 En ik wil meer over hem weten. Waarom is dat zo slecht? 454 00:34:00,993 --> 00:34:04,590 Je mag hem echt. Dat is jammer. 455 00:34:05,077 --> 00:34:06,925 Ik en Frank, wij voeren een strijd. 456 00:34:07,296 --> 00:34:11,070 En de eerste regel is dat we de bollebozen geen onzin over elkaar vertellen. 457 00:34:11,803 --> 00:34:14,655 Hé, luilak, nog een ronde op haar kosten. 458 00:34:19,124 --> 00:34:22,295 Heb je recorder gevonden. Het lag op de vloer naast Bonnie's bureau. 459 00:34:22,795 --> 00:34:24,127 Dank je. 460 00:34:24,866 --> 00:34:27,783 Sprak mijn mannetje over wie de foto van Sinclair heeft verzonden. 461 00:34:27,809 --> 00:34:28,942 Heeft hij je een naam gegeven? 462 00:34:28,987 --> 00:34:32,466 Nee, maar hij wist het i.p. adres te koppelen aan een flatgebouw in South Philly. 463 00:34:32,602 --> 00:34:33,968 Raad eens wie daar woont? 464 00:34:34,587 --> 00:34:39,376 Ik ben gewoon blij dat de hele wereld nu de waarheid kent. Het werd tijd. 465 00:34:40,379 --> 00:34:43,546 Ms. Guthrie. Wacht hier of ik ben de beveiliging. 466 00:34:43,950 --> 00:34:46,997 Je was hun werknemer. Ze vertrouwden je met hun privacy. 467 00:34:47,022 --> 00:34:52,192 Zoiets pervers zou nooit privé moeten zijn. - Hoe weet jij dat het waar is? 468 00:34:52,276 --> 00:34:55,602 Ik ken Caleb en Catherine hun hele leven. 469 00:34:56,062 --> 00:35:00,610 Dingen vallen je op, vooral als ze niet goed zijn. 470 00:35:00,938 --> 00:35:04,634 Dus toen ik Grant en Ursula vond die ochtend... 471 00:35:07,139 --> 00:35:09,539 en zag wat hen is aangedaan. 472 00:35:13,812 --> 00:35:16,847 Ze zijn schuldig, ms. Keating. 473 00:35:19,721 --> 00:35:21,817 Dus, we hebben een motief. 474 00:35:22,036 --> 00:35:26,603 De ouders vernemen van de incest, schrappen hen uit het testament. 475 00:35:28,159 --> 00:35:33,509 Bye-bye miljarden. De strategie is dus... 476 00:35:34,360 --> 00:35:37,071 Ik weet niet wat de verdomde strategie is. 477 00:36:13,408 --> 00:36:16,064 Het is een wonder... we hebben 21 dagen doorstaan. 478 00:36:16,942 --> 00:36:19,492 Ik kan niet langer wachten. Op je buik.... ik zal het glijmiddel pakken. 479 00:36:19,517 --> 00:36:20,603 Wacht. 480 00:36:20,986 --> 00:36:23,263 Ik..... ik moet je iets vertellen. 481 00:36:23,777 --> 00:36:25,199 Oké... je maakt me bang. 482 00:36:25,224 --> 00:36:28,407 Het is... Het is niets slecht. 483 00:36:30,118 --> 00:36:32,213 Ik ontmoette een meisje via werk 484 00:36:32,244 --> 00:36:35,422 die me uit nodigde voor een seksfeestje, dus ben ik gegaan. 485 00:36:35,454 --> 00:36:36,977 Hoezo is dat niet slecht? - Luister... 486 00:36:37,016 --> 00:36:39,203 Waarom? Ik kan je slechte excuses niet meer horen. 487 00:36:39,228 --> 00:36:41,454 Ik ben met niemand het bed ingedoken, Ollie. 488 00:36:41,970 --> 00:36:44,403 Ik wilde het niet eens. Je mag Michaela vragen. Zij was erbij. 489 00:36:44,428 --> 00:36:46,584 Ze zal je vertellen dat ik me gedragen heb. 490 00:36:47,880 --> 00:36:51,523 Voor deze keer....heb ik me gedragen. 491 00:36:56,385 --> 00:36:57,445 Wat? 492 00:36:58,362 --> 00:37:01,958 Ik bedoel, zelfs ik zou waarschijnlijk seks hebben gehad bij een seksfeest. 493 00:37:04,177 --> 00:37:07,058 Dus het is allemaal goed? - Ja. 494 00:37:08,463 --> 00:37:09,987 Je bent veranderd. 495 00:37:10,916 --> 00:37:13,018 Ja....door jou. 496 00:37:14,409 --> 00:37:16,635 Weet je wat? Ga op je rug. 497 00:37:16,979 --> 00:37:20,045 Waarom? - Ik wil je in je ogen kijken. 498 00:37:40,525 --> 00:37:43,907 Dus... Ik ben van gedachten veranderd. 499 00:37:45,309 --> 00:37:48,544 Ik wil dat je blijft slapen. - Om te slapen... 500 00:37:49,935 --> 00:37:51,931 of andere dingen te doen? 501 00:37:52,954 --> 00:37:55,305 Andere dingen. 502 00:38:03,545 --> 00:38:05,333 Nog ideeën? 503 00:38:07,285 --> 00:38:08,949 Ik zou kunnen denken aan... 504 00:38:11,668 --> 00:38:13,234 Spel het. 505 00:38:40,377 --> 00:38:41,943 Papa. 506 00:38:44,004 --> 00:38:46,956 Heeft je moeder je hiertoe aangezet? - Ze weet niet dat ik hier ben. 507 00:38:48,567 --> 00:38:51,315 Papa, Ik heb problemen. - Wat is er mis, Ash? 508 00:38:52,169 --> 00:38:54,016 Het gaat over Tiffany. 509 00:39:22,808 --> 00:39:24,464 Hoi. 510 00:39:26,213 --> 00:39:28,322 Is dit de manier om een bedankje te krijgen? 511 00:39:29,002 --> 00:39:31,951 Is er een andere reden dat de sergeant mij een baan aanbied? 512 00:39:33,308 --> 00:39:35,191 Wat wil je dan? - Een baan. 513 00:39:35,957 --> 00:39:39,436 Ik weet dat het niet alles goed maakt, maar... - Maar ik neem de baan niet aan... 514 00:39:39,644 --> 00:39:43,780 niet dat ik jou het verschuldigd ben - Dat ben je ook niet... totaal niet. 515 00:39:43,806 --> 00:39:45,721 Ik... Ik wilde doen wat goed was. 516 00:39:45,768 --> 00:39:48,395 Heb je daarom Eve verneukt? Om het juiste te doen? 517 00:39:48,420 --> 00:39:53,254 Ze is gewoon iemand uit mijn verleden. - Natuurlijk. Net als Sam... Ik, 518 00:39:54,054 --> 00:39:56,636 en de volgende die je besluit om te gebruiken. - Je hebt gelijk, oké? 519 00:39:56,661 --> 00:40:00,974 Alles wat je nu tegen me wil zeggen, Alles waar je me nu voor wil uit maken, 520 00:40:00,999 --> 00:40:03,466 Zielig, onbetrouwbaar, egoïstisch, maar... 521 00:40:05,999 --> 00:40:07,667 ik moest het proberen, Nate. 522 00:40:09,638 --> 00:40:11,638 Niet zodat je me zou vergeven maar omdat... 523 00:40:14,187 --> 00:40:15,577 ik je mis. 524 00:40:21,325 --> 00:40:22,392 En... 525 00:40:24,033 --> 00:40:25,959 ik begrijp het als we dit niet achter ons kunnen laten 526 00:40:25,985 --> 00:40:30,489 maar ik zou mezelf niet kunnen vergeven als ik het niet zou proberen. 527 00:40:36,164 --> 00:40:37,696 Je moet naar huis gaan. 528 00:40:39,805 --> 00:40:41,325 Oké. 529 00:40:48,546 --> 00:40:51,346 Ik zeg niet nee, Annalise. 530 00:40:52,899 --> 00:40:54,078 Gewoon... 531 00:40:54,997 --> 00:40:56,500 ik heb meer tijd nodig. 532 00:40:58,867 --> 00:41:00,033 Oké. 533 00:41:03,635 --> 00:41:06,924 Welterusten - Trusten. 534 00:41:27,282 --> 00:41:29,031 Ik ben binnen. 535 00:41:43,531 --> 00:41:45,093 Auto. 536 00:41:48,995 --> 00:41:51,613 Was dat een agent? - Ik denk het. 537 00:42:02,216 --> 00:42:03,694 Verdomme, wat doen jullie? 538 00:42:03,720 --> 00:42:08,124 Mijn god, is dat... - Stap in... nu.