Klaar voor de lunch? - Een ogenblik.
Is dat het aandrijvingsprotype voor de high-G rover?
Nee, Bernadette gaf mij een Fitbit
zodat ze kan bijhouden hoeveel ik sport.
Dat zal haar leren om zich te bekommeren over je gezondheid.
Ik kan niet wachten op de blik op haar gezicht als ik jong sterf.
Wanneer heb je voor het laatst gesport?
Gisteren, toen ze probeerde die Fitbit te plaatsen en ik wegrende.
Volgens een recente studie,
alleen al denken aan sporten, zelfs als je stilzit,
kan fysieke voordelen hebben.
Het zou kunnen dat ik nu aan het sporten ben.
Doe je dat? - Nee, ik doe het morgen.
Het zou geen kwaad kunnen als wij wat actiever werden.
Uitstekende opmerking.
Ik krijg een hardlopers-euforie.
Vertaling: minouhse Controle & Sync: AssenzA www.Addic7ed.com
Kijk eens naar al die activiteiten die universiteit geeft.
Rotsklimmen, boogschieten, vlagfootball.
Je had mij bij de vlag, verloor mij bij voetbal.
Het is geweldig dat jullie meer willen bewegen, maar
denken jullie echt dat sport de juiste keuze is?
Hoe bedoel je? Wij zijn niet genoeg gecoördineerd om te sporten?
Goed, Leonard, lieverd.
Je verdraaide je enkel bij Scrabble.
Ik had een drie-woordwaarde score met dubbel Q. Als dat niet het moment is
om de Scrabble dans te doen, waarom zou je die dan hebben?
Barry Kripke begon een schermclub.
Interessant. Zwaardvechten heeft een elegante uitstraling.
Het voldoet aan veel aan onze persoonlijke criteria voor een sport.
Het is binnen, dus geen zonnebrandcrème.
Niet gooien, niet vangen, niet rennen.
Geen sportbroeken die naar beneden kunnen worden getrokken.
Of erger nog, op.
Klopt.
Als extra bonus,
het woord touché komt uit het schermen.
Het is onze enige kans om het te gebruiken in een niet metaforische zin.
Misschien een vlaggenspel op een Frans schoolplein?
Touché.
Bedankt voor het langskomen. - Natuurlijk. Hoe kunnen we helpen?
Ik weet dat er steeds meer vrouwen
strips kopen, maar om één of andere reden krijg ik ze niet hier.
Goed, wat heb je tot nu toe geprobeerd?
Ik heb meer strips die op vrouwen gericht zijn.
In het toilet vouw ik een driehoekje in het wc-papier.
Jullie zitten nu in het officiële borstvoeding gedeelte.
Werkelijk? In een stripwinkel?
Maak je geen zorgen. Ik heb hierboven een camera
zodat ik bij de toonbank kan kijken
dat er geen viespeuken meekijken.
Hoe dan ook, wat moet ik doen om jullie binnen te krijgen?
Nou, om te beginnen,
je zou wat kunstwerken kunnen heroverwegen.
Deze vrouw draagt een halsband als een hond.
Je weet de achtergrond niet. Misschien bleef ze op de bank springen.
Ik voel mij cool.
Net als De Gelaarsde Kat.
Ik wilde altijd al als kind een houwdegen zijn.
Technisch gezien is houwdegen een combinatie van twee termen.
Houw verwijst naar de beweging van het zwaard.
Houw.
Degen wat betekent een rapier en die heb je niet.
We kunnen nog steeds houwen.
Goed gezegd, Kat.
Heren, van harte welkom bij de schermclub.
Voordat we beginnen, ik wil gewoon jullie waarschuwen, schermen is geen gekkigheid.
Ik hoop dat jullie niet denken dat het zoiets als Star Wars gaat worden.
Dat weten we.
Ik ben hier omdat ik denk dat het meer zoiets is als Game of Thrones.
Misschien een beetje Princess Bride.
Ik vergat Princess Bride.
Dat is mijn antwoord.
Sorry, jullie teleur te stellen, maar schermen is een serieuze sport.
Als je geen moeite wil doen, kun je net zo goed nu vertrekken.
We zijn niet bang voor lichamelijke activiteit.
Ik liep vandaag al 29 kilometer.
Goed. Laten we beginnen met de basisbeginselen.
Deze positie heet "En Garde".
Voeten staan in een "L". Hakken in een rechte lijn.
Elleboog ongeveer een vuist van de ribbenkast.
Zie dat mijn dominante been naar voren gericht staat.
Oh, jeetje.
Wat is er mis, Cooper?
Ik weet niet zeker of ik een dominant been heb.
Ze zijn allebei nogal onderdanig.
In een openbaar toilet, met welke voet spoel je het toilet door?
Rechts. Altijd rechts.
Hij is een rechtspoot.
Goed, laat mij "En Garde" zien.
Goed. Knieën gebogen, iets over de tenen.
Niet zwaardhand omhoog voor het evenwicht.
Dat ga ik morgen voelen.
De eerste beweging wordt een aanval genoemd.
Je beweegt je voorvoet naar voren, van hiel tot teen.
De achtervoet volgt.
Dus voorvoet naar voren, van hiel tot teen. Achtervoet volgt.
Nu jullie. Aanval.
En aanval.
Dit is makkelijk. Ik hoef geen kruisbeschermer te dragen.
Goed. De volgende beweging heet terugtrekken.
Stap terug. Achtervoet eerst, van teen tot hiel.
Voorvoet volgt. Op drie.
Pardon, Barry? Wanneer kan ik één van mijn vrienden steken?
Bij schermen noemen wij het niet steken, wij noemen het aanraken.
Dat weet ik, maar ik zeg dat ik één van mijn vrienden wil aanraken
krijg ik een telefoontje van Personeelszaken.
Goed, op drie.
Cooper en Koothrappali aanvallen, de andere twee terugtrekken.
Eén, twee, drie.
Zeer goed. Omruilen.
Eén, twee, drie.
Ruil om. Eén, twee, drie.
Pardon. Kan ik je terugbellen?
Nee, ik geef les.
Ja. Goed.
Bedankt.
En één, twee, drie.
Heb je nagedacht om rechtstreeks naar vrouwen reclame te maken?
Goed.
Wat als ik een bord in de etalage zet met:
Vrouwen kom binnen. Wees niet bang.
Heb je de online beoordelingen gelezen voor deze winkel?
Het internet is zo negatief. Ik probeer het te vermijden.
Heather H. schrijft:
De eigenaar staarde mij de hele tijd aan en knipperde niet één keer.
Kelly M. schrijft:
De griezelige man, die het beheert, vroeg mij uit
en noemde zichzelf dom voordat ik nee kon zeggen.
Jessica K.
schrijft: Ik zei de eigenaar dat ik zijn shirt mooi vond,
hij trok het uit en gaf het aan mij.
Zie je wel? Negatief.
Met uitgestoken floret
schop je voorste been omhoog zet af met je achterste been.
Probeert het nu.
Opnieuw.
Kijk ons eens. We zijn net The Rockettes.
En garde, Leonard.
Bereid je voor op een grondig aanraken.
Mijn naam is Inigo Montoya. Je hebt mijn vader vermoord.
Bereid je voor om te sterven.
Mijn naam is Inigo Montoya.
Je hebt mijn vader vermoord. Bereid je voor om te sterven.
Ik dacht dat je De Gelaarsde Kat was.
Klopt. Pardon. Mijn naam is De Gelaarsde Kat.
Je hebt mijn vader vermoord. Bereid je voor om te sterven.
Ik kijk ernaar uit als hij ons leert met de handschoen te slaan.
Wat?
Als mijn eer is beledigd en ik iemand tot een duel moet uitdagen
door hem met mijn handschoen in het gezicht te slaan.
Wanneer was je eer beledigd?
Mijn laatste lichamelijke onderzoek.
Nogmaals, die arts beledigde niet je eer. Hij controleerde je prostaat.
Mijn naam is Little Orphan Annie.
Je hebt mijn vader vermoord.
Bereid je voor om te sterven.
Mijn naam is Darth Vader. Ik ben je vader.
Dit is leuk. - Goed.
Het is goed dat je niet aan Amy denkt.
Wat is er aan de hand met Amy?
Niet dat het je aangaat, maar ze maakte het uit met mij.
Echt? Goed te weten.
Goed te weten?
Wat heeft dat te betekenen?
Ik zeg het niet graag, maar het klinkt alsof hij interesse in haar heeft.
Dat is onaanvaardbaar.
Vriend, ik snap dat je niet bevalt, maar het is niet aan jou.
Maar hij is dom en zijn gezicht is dom.
Zelfs als hij het niet is zal Amy ooit eens met iemand uitgaan.
Denk je dat echt?
Natuurlijk. Ze verdient het om gelukkig te zijn.
Hoe durf je.
Ik moet je waarschuwen dat Amy uitvragen misschien geen goed idee is.
Barry, kan ik je spreken?
Nu de gekke versie van wat ik net zei.
Als je achter Amy aan gaat,
laat je mij geen andere keus daar een einde aan te maken.
Hoe ga je dat doen?
Door je uit te dagen tot een duel.
Je hebt één les gehad. Ik zal je vernietigen.
Daarom zal het duel plaatsvinden op het midden van de dag, over drie jaar.
Als je zo'n goede instructeur bent zal ik tegen die tijd er klaar voor zijn.
Wees gewaarschuwd.
Ik ga je overal aanraken.
Dat was gekker dan ik dacht.
Goed, ik zeg niet
dat het waar is, maar laten we eens aannemen
dat ik misschien het probleem ben.
Inderdaad. - Dat kun je zo zeggen.
Goed dan. Wat kan ik doen?
Ik word zo nerveus bij vrouwen.
Je praat nu met ons. Je lijkt niet nerveus.
Doordat ik die truc doe waarbij je je voorstelt dat het publiek naakt is.
Trouwens, mijn complimenten, dames.
Weet je zelf niet hoe griezelig dat klinkt?
Het was een grapje. - Is dat zo?
Nee, ik doe het nog steeds.
Goed. Wees niet beledigd, maar...
waar ging het mis met jou?
Ik denk dat ik op het punt ben aangekomen in mijn leven
dat ik getrouwd zou zijn of een relatie zou hebben
of een huisdier dat niet weglopen of zichzelf zou doden.
Is dat is echt gebeurd?
Ik weet het niet zeker, maar ik zweer dat konijn keek mij recht in de ogen
voordat hij voor die auto sprong.
Hoe langer ik alleen ben, hoe wanhopiger ik word.
Stuart, geloof het of niet, ik begrijp het.
Voordat ik Sheldon ontmoette was ik een hele tijd alleen.
Ik wilde zo graag dat mensen mij aardig vonden, toen ik hun vond
moest ik mijn uiterste best doen om mijn onzekerheid te verbergen.
Goed, we snappen het allemaal.
Ja, ik zal met jou uitgaan.
Plotseling snap ik het konijn.
Ik ben verbaasd dat je naar een sportbar wilde, Sheldon.
Kijk eens naar deze blaar.
Of je het leuk of niet, we zijn nu atleten.
Trouwens, een bar is waar ik thuishoor.
Ik heb vrouwelijke problemen.
Als je chagrijnig bent en water vasthoud, heb ik een theorie.
Sheldon, in plaats je te richten dat Amy met andere jongens uitgaat
moet je eens nadenken om zelf met een andere meisje uit te gaan.
Dat is belachelijk.
Hoezo? Je dacht dat je nooit een relatie zou hebben
en toen ontmoette je Amy. Misschien is er iemand anders voor jou.
Klopt, maar Penny is getrouwd en Bernadette ook.
Jouw vriendin heeft rood haar en witte huid die mijn clownsfobie verergert.
Misschien moet je vrouwen overwegen die geen serieuze relaties hebben met je vrienden?
Er is die prostaatarts, maar ik ben nog steeds boos op haar.
Daar is een vrouw. Ik zal haar mijn vriendin maken.
Onbekende vrouwen aanspreken in een bar werkt meestal niet.
Je vergeet iets.
Dames houden van sporthelden.
Hoeveel slokjes bier dronk hij?
Drie. - Mijn hemel.
Pardon. Ik ben herstellende van een recente relatiebreuk,
er werd gezegd dat uitgaan met een andere vrouw, ik mij beter zou voelen.
Zoals Ash Ketchum zei tegen Pikachu: Ik kies jou.
Wat?
Is een Pokémon referentie.
Ik weet niet wat dat betekent.
We hebben het geprobeerd.
Hoe zit het met jou?
Ik ben getrouwd en ik ben haar grootmoeder.
Het had iets moois kunnen zijn.
Jij, doe de groeten aan Circus Renz.
Stuart nam die afwijzing op als een pro.
Hij wist dat hij op de borstcam was.
Ik heb niet veel ervaring met mannen afwijzen.
Het was niet leuk.
Je raakt eraan gewend. Soms moet je ze steeds weer afwijzen.
Soms trouwen we ze toch maar met hun.
Dat is raar. - Wat?
Barry Kripke vroeg mij net uit.
Kijk eens naar jezelf, twee kerels op één dag.
Ik zei toch dat dingen zou veranderen als je je wenkbrauwen epileerd.
Wat schreef hij?
Hallo, hoe gaat het? Ik vroeg mij af of je eens na het werk een drankje wilde drinken.
Wat ga je doen?
Ik weet het niet.
Ik ging ervan uit dat ik uiteindelijk wel afspraakjes zou maken, maar
dit gebeurt zo snel.
Wat is ertegen?
Ik hoopte dat de volgende persoon, waarmee ik zou uitgaan, minder als Sheldon zou zijn.
Geen wetenschapper?
Ik denk dat ze geen weirdo bedoelt.
Vind je hem aantrekkelijk?
Ik weet het niet.
Wat gebeurt er als je hem naakt voorstelt?
Dat hoef ik mij niet voor te stellen.
Ik ruik vreemd.
Ik proef zoutig.
Je bent bezweet door de training.
Een soort van heerlijk.
Ik vraag mij af hoeveel ik moet likken om naar mijn binnenste te komen.
Ik weet dat het maar één vinger is voor de arts.
Wij laten jullie praten.
Je hoeft niet te vertrekken. - Kijk eens hoe ik ga.
Bernadette, ik rij met je mee. - Ga lopen.
Hoe gaat het met je?
Het gaat goed. Ik probeerde vandaag te schermen.
Hoe ging dat? - Het was vrij makkelijk.
Ik denk dat mijn achtergrond in Mathletics hielp.
Barry Kripke was er.
Ik moet je laten weten dat hij interesse toonde om je uit te vragen.
Eigenlijk deed hij dat al.
Goed.
Raak niet te gehecht aan hem. In twee jaar en 364 dagen sterft hij.
Ik zei nee.
Interessant. Ik vroeg vandaag twee vrouwen uit, ze zeiden allebei nee.
Ik wist niet dat je interesse had om uit te gaan.
Ik hoorde dat het een goede manier is om verder te gaan.
Goed.
Hoe dan ook, het is leuk om je te zien. Je ziet er goed uit.
Dank je. Ik smaak ook goed.
Howie?
Wat is er?
Waarom zegt je Fitbit dat je gisteren 280 kilometer hebt gerend?
Vertaling: minouhse Controle: AssenzA www.Addic7ed.com