1 00:00:01,001 --> 00:00:02,968 Vorige keer bij The Vampire Diaries... 2 00:00:02,970 --> 00:00:06,338 Ric wilt Jo weer tot leven brengen met een steen die is gevuld met het vleesgeworden kwaad. 3 00:00:06,340 --> 00:00:08,855 De Phoenix steen. Bonnie, ben je in orde? 4 00:00:08,880 --> 00:00:11,300 Er is iets mis met die steen. We moeten het vernietigen. 5 00:00:11,325 --> 00:00:13,855 Mijn moeder is gestoord en iedereen is te bang om haar tegen te houden. 6 00:00:13,880 --> 00:00:17,132 De afspraak is gemaakt. Wij laten hun met rust, zij laten ons met rust. 7 00:00:17,133 --> 00:00:20,180 Wat doet Valerie met Stefan's dagboek? 8 00:00:20,205 --> 00:00:23,388 Notitie voor juli 15, 1863 zal je vertellen waarom. 9 00:00:23,390 --> 00:00:24,873 Ik ontmoette een meisje. Haar naam is Valerie... 10 00:00:24,874 --> 00:00:28,593 En ze is misschien het meest prachtige meisje die ik ooit heb ontmoet. 11 00:00:28,595 --> 00:00:32,094 Ze heeft Elena. - En ik ben de enige die weet waar ze is. 12 00:00:32,119 --> 00:00:35,333 Ze heeft Caroline, ze heeft Elena. Dit is haar plan. 13 00:00:35,335 --> 00:00:36,778 Dan laten we ons niet uit elkaar halen. 14 00:00:36,803 --> 00:00:38,930 Of juist wel. Er waren vier ketters op de begrafenis. 15 00:00:38,955 --> 00:00:41,828 Dode Malcolm maakt vijf, maar in 1903, waren er zes. 16 00:00:41,853 --> 00:00:45,549 Dat betekent dat er nog een is. Ik ga hem vinden, en onderhandel over een ruil. 17 00:00:45,574 --> 00:00:47,908 We gaan ze beiden terug halen. 18 00:00:50,006 --> 00:00:52,498 DRIE JAAR GELEDEN 19 00:00:54,302 --> 00:00:57,263 Hallo? - Tyler, ik ben het, Stefan. 20 00:00:57,268 --> 00:00:59,605 Heb je Caroline gesproken? - Nee, en vraag het me alsjeblieft niet. 21 00:00:59,630 --> 00:01:02,227 Ik heb geen zin om in jullie sores verwikkeld te raken. 22 00:01:02,229 --> 00:01:05,297 Luister naar me. Mijn litteken is open geraakt. Ik heb niet veel tijd meer. 23 00:01:05,299 --> 00:01:07,800 Je moet Caroline waarschuwen. Ze neemt mijn telefoontjes niet aan. 24 00:01:07,802 --> 00:01:08,634 Goed, ik ga er heen. 25 00:01:08,636 --> 00:01:12,604 Maar je moet opschieten. - Ik ben jou ver vooruit. 26 00:01:14,642 --> 00:01:17,409 Zorg goed voor jezelf, Tyler. 27 00:01:57,932 --> 00:01:59,585 Lieve Elena... 28 00:01:59,887 --> 00:02:01,353 Om niet te beginnen met het slechte nieuws... 29 00:02:01,355 --> 00:02:04,356 maar er is een ernstige droogte van goed nieuws de laatste tijd. 30 00:02:04,358 --> 00:02:06,392 En, nou, dit gaat ook jou aan. 31 00:02:06,394 --> 00:02:09,833 Lily verstopt jouw kist ergens. 32 00:02:09,858 --> 00:02:14,733 Ze beloofde om je veilig te houden zolang Damon uit Mystic Falls blijft... 33 00:02:35,790 --> 00:02:37,556 Heb je mijn telefoon gezien? 34 00:02:37,558 --> 00:02:42,494 Ik, heb je lege zakken gezien, je eten... je scheermes. 35 00:02:42,496 --> 00:02:46,365 Weet je dat kleren mooi kunnen zijn? - Begrepen. 36 00:02:46,367 --> 00:02:48,033 Hoe lang ben je van plan hier te blijven, Damon? 37 00:02:48,035 --> 00:02:50,702 Weet je, je kon een heel vrouwenhuis dwingen als je wilde. 38 00:02:50,704 --> 00:02:52,713 En dit hier missen? 39 00:02:52,738 --> 00:02:56,574 Ik ben begin te genieten van de luxe van een nauwelijks functionele douchekop... 40 00:02:56,599 --> 00:02:59,444 na jaren van marteling door de vier die ik heb in mijn echte thuis. 41 00:02:59,446 --> 00:03:02,923 Relax. Het is gewoon totdat we Lily's eenzame wolven ketter opgejaagd hebben... 42 00:03:02,948 --> 00:03:05,317 en hem ruilen voor mijn vriendin die in een coma is. 43 00:03:05,319 --> 00:03:09,254 Ja, en hoe lang tot het zover is? - Vrij snel dankzij Donovan. 44 00:03:09,256 --> 00:03:12,123 Een zin die niemand ooit heeft geuit. 45 00:03:12,192 --> 00:03:14,787 Hij is Lily's mobiele telefoon records aan het controleren. 46 00:03:16,096 --> 00:03:18,547 Hallo, Bon Bon. - Zeg me alsjeblieft dat ik niet stoor. 47 00:03:18,548 --> 00:03:20,838 Geloof me. Dat doe je niet. - Wat is er? 48 00:03:20,863 --> 00:03:22,644 Die Phoenix steen die ik gisteren aanraakte... 49 00:03:22,669 --> 00:03:26,371 Je hebt het toch vernietigt zoals je me beloofd hebt, klopt? 50 00:03:26,373 --> 00:03:28,498 Waarom? Wat is er gebeurd? - Ik had net een andere visie. 51 00:03:28,523 --> 00:03:31,943 Een flits van afschuwelijke mensen met x-vormige wonden op hun huid. 52 00:03:31,945 --> 00:03:35,080 En toen ik mijn ogen opende, waren er tien minuten voorbij. 53 00:03:35,082 --> 00:03:39,582 De steen is weg. Ik zag het oplossen in hydrofluoric zuur. 54 00:03:39,607 --> 00:03:42,490 Weet je het zeker? - Bonnie, de steen is weg. 55 00:03:43,023 --> 00:03:44,856 Wie wil er naar Myrtle Beach? 56 00:03:44,858 --> 00:03:45,924 Ik ben bezig. - Ik pas. 57 00:03:45,926 --> 00:03:48,588 Nou, dat is jammer, want Lily heeft een aantal telefoontjes gepleegd... 58 00:03:48,613 --> 00:03:49,877 die van een uitzendmast daarvandaan kwamen... 59 00:03:49,902 --> 00:03:52,611 En iets zegt me dat ze geen plannen maakt voor haar voorjaarsvakantie. 60 00:03:52,636 --> 00:03:55,000 Waarom zou Lily een van haar ketters sturen naar Myrtle Beach? 61 00:03:55,002 --> 00:03:56,401 Weet je wat. Vraag het hem zelf... 62 00:03:56,403 --> 00:03:58,536 Nadat hij veilig is in de kofferbak van mijn auto is? 63 00:03:58,538 --> 00:04:02,407 Dus is er iemand in voor een ouderwetse gijzelelaarsactie. 64 00:04:02,409 --> 00:04:06,378 Als we instemmen doe jij dan een broek aan? 65 00:04:07,414 --> 00:04:10,115 Ik geef je zelfs de shotgun. 66 00:04:11,451 --> 00:04:15,053 Valerie was als een frisse adem van de lucht. 67 00:04:15,055 --> 00:04:18,390 Ik zou verstikken en het mij niet realiseren. 68 00:04:31,633 --> 00:04:33,600 Bedankt, Nora en Mary Louise. 69 00:04:33,985 --> 00:04:36,297 Echt stijlvol. 70 00:04:37,097 --> 00:04:38,954 Ik haat jullie allebei. 71 00:04:44,936 --> 00:04:48,073 Hallo? - Caroline? 72 00:04:48,098 --> 00:04:50,355 Stefan? - Hoe kom jij nu aan mijn telefoon? 73 00:04:50,357 --> 00:04:54,325 Je moet het hebben laten vallen toen je naar buiten werd gezogen gisteren. 74 00:04:54,327 --> 00:04:55,894 Hoe gaat het? Is alles goed? 75 00:04:55,896 --> 00:04:58,480 Nou, ik zit vast door een spreuk in jouw kamer... 76 00:04:58,505 --> 00:05:00,972 door een menagerie van gemene meisjes, maar daarbuiten... 77 00:05:00,997 --> 00:05:03,234 Ik weet het. Ik ben nog steeds bezig om een manier te bedenken hoe in het huis te komen. 78 00:05:03,236 --> 00:05:06,104 Ik ben in orde. Hou Damon van het doden van meer ketters af. 79 00:05:06,106 --> 00:05:09,541 Dat zal ik doen. Lily's houdt jou daar alleen vast om mij tegen Damon te keren. 80 00:05:09,543 --> 00:05:13,582 Ik zal haar overtuigen dat ik hem haat... en dat ze haar punt gemaakt heeft. 81 00:05:14,402 --> 00:05:20,752 Wie is Valerie Tulle? Je schreef over haar in je dagboek van 1863. 82 00:05:20,754 --> 00:05:23,260 Ze moet een kopie in de gevangenis wereld gevonden hebben. 83 00:05:23,285 --> 00:05:27,358 Heb je het over één van de ketters? - Ja. Vies blond haar, blauwe ogen. 84 00:05:27,360 --> 00:05:30,462 Ze is een van mijn nieuwe psycho huisgenoten. 85 00:05:34,468 --> 00:05:37,535 Vies blond haar, blauwe ogen, psycho. 86 00:05:37,537 --> 00:05:39,375 Dat ben ik. 87 00:05:58,225 --> 00:06:01,292 Je kunt mijn stad afnemen, mijn huis vernietigen... 88 00:06:01,294 --> 00:06:05,096 maar je zult niet mijn auto aanraken. - Goedemorgen, Stefan. 89 00:06:05,098 --> 00:06:09,578 Wat doe je? - Ik was mijn rijkunst aan het beoefenen. 90 00:06:09,603 --> 00:06:12,534 En zag een kans om te werken aan mijn parallel parkeren. 91 00:06:15,208 --> 00:06:18,810 Moet over een spijker of zoiets hebben gereden. De straten hier zijn een schande. 92 00:06:18,812 --> 00:06:22,447 Luister. Je moet die verwende nesten vertellen die leven in mijn huis... 93 00:06:22,449 --> 00:06:24,665 om te stoppen met Caroline te martelen. - Natuurlijk. 94 00:06:24,690 --> 00:06:28,953 Zodra jij je broer zegt om te stoppen met het uitmoorden van die verwende nesten. 95 00:06:28,955 --> 00:06:32,225 Damon en ik spreken niet meer met elkaar. 96 00:06:32,392 --> 00:06:34,512 Echt waar? - Ik heb geen idee waar hij is. 97 00:06:34,537 --> 00:06:38,129 Blijkbaar, deed je ons beiden een plezier toen je hem zei de stad te verlaten. 98 00:06:38,131 --> 00:06:41,186 Dan zal ik de meisjes toespreken op hun omgangsvormen. 99 00:06:41,211 --> 00:06:45,626 Heet één van die meisjes Valerie Tulle? 100 00:06:46,139 --> 00:06:48,973 Ik vroeg me al af wanneer die puzzelstukken samen zou stellen. 101 00:06:48,975 --> 00:06:53,111 Ik kende Valerie al jaren voordat jij dat deed. Ze werkte in mijn TB afdeling. 102 00:06:53,113 --> 00:06:55,489 Nadat ik veranderde, nam ik haar onder mijn vleugels. 103 00:06:55,514 --> 00:06:58,383 Zoals ik het me herinner, heb je haar niet eerder ontmoet dan in 1863. 104 00:06:58,385 --> 00:07:00,952 Hoe zou je weten wanneer ik haar ontmoet heb? 105 00:07:00,954 --> 00:07:05,490 Omdat, Stefan, Ik haar naar jou toe stuurde. 106 00:07:26,845 --> 00:07:29,112 Je moet weg. 107 00:07:30,884 --> 00:07:31,783 Pardon? 108 00:07:31,785 --> 00:07:35,286 Jouw droevige stemming verpest het voor iedereen. 109 00:07:36,656 --> 00:07:39,499 Ik ben Valerie Tulle. - Stefan Salvatore. 110 00:07:40,968 --> 00:07:44,563 Ben je nieuw in de stad? - Ik passeer alleen maar. 111 00:07:45,333 --> 00:07:47,478 Ik hoop niet te snel. 112 00:07:53,389 --> 00:07:58,141 Hoe kom je daaraan? - Nora gaf het aan mij. 113 00:07:58,979 --> 00:08:00,979 Hoe zat het met de afspraak tussen jou en Stefan? 114 00:08:00,981 --> 00:08:03,514 Zou je dat niet graag willen weten? 115 00:08:03,516 --> 00:08:06,985 Weet je wat? Je hebt gelijk. Ik heb al genoeg pijn. 116 00:08:06,987 --> 00:08:12,182 Het laatste wat ik nodig heb is na te denken over een meisje die haar wimpers op Stefan zette... 117 00:08:12,207 --> 00:08:16,227 zoals, een miljoen jaar geleden. - 'Een meisje'? 118 00:08:16,229 --> 00:08:20,278 Ik was niet zomaar een meisje voor hem Caroline. 119 00:08:20,648 --> 00:08:24,316 Ik was de eerste liefde in Stefan's leven. 120 00:08:35,682 --> 00:08:38,783 Waarom stuurde je Valerie naar mij? - Om jou te controleren. 121 00:08:38,785 --> 00:08:43,378 Zoals elke moeder verlangt naar haar kinderen, zat ik in een zwart gat van depressie. 122 00:08:43,652 --> 00:08:48,698 Ja, Stefan. Ik ben meer dan de kille slang die jij en je broer wensen dat ik ben. 123 00:08:49,796 --> 00:08:52,864 Het kostte me een lange tijd om over jullie heen te komen. 124 00:08:52,866 --> 00:08:55,533 Hoe dan ook, ik was uitgenodigd om naar Europa te komen... 125 00:08:55,535 --> 00:09:01,119 met een, een vampier vriend van mij. Maar ik weigerde te vertrekken totdat ik wist... 126 00:09:01,144 --> 00:09:01,940 dat mijn jongens in orde waren. 127 00:09:03,051 --> 00:09:04,920 Een vriend. 128 00:09:06,813 --> 00:09:07,879 Je had een vriendje? 129 00:09:07,881 --> 00:09:11,182 Zijn naam was Julian. Wat? Je doet alsof dat absurd is. 130 00:09:11,184 --> 00:09:13,384 Nou, je eerste man dode zijn eigen zoon. 131 00:09:13,386 --> 00:09:16,087 Dus je zal me het niet kwalijk moeten nemen dat ik jouw type niet vertrouw. 132 00:09:16,089 --> 00:09:20,825 Julian was in geen enkel opzicht zoals je vader. - Nee, wat hij was, een Nebbishy bankier... 133 00:09:20,827 --> 00:09:22,327 De slager van de stad, misschien? 134 00:09:22,329 --> 00:09:26,826 Julian was de man waar je niet dient voor te vallen. 135 00:09:27,390 --> 00:09:29,335 Dus natuurlijk deed ik dat wel. 136 00:09:38,327 --> 00:09:40,411 Voor de soldaten. 137 00:09:42,882 --> 00:09:45,550 Ja. - Houdt uw tickets klaar, dames. 138 00:09:45,552 --> 00:09:48,052 De mannen op het slagveld hebben ons nodig. 139 00:09:54,520 --> 00:09:56,153 Hallo. 140 00:09:59,599 --> 00:10:03,634 Je moet je stil houden. Het zal heerlijk zijn, dat beloof ik. 141 00:10:06,006 --> 00:10:08,377 Zijn we niet allemaal gek op dames? 142 00:10:09,075 --> 00:10:12,010 Stefan, ontmoet Julian. 143 00:10:12,012 --> 00:10:17,015 Uw dochter en ik waarderen gewoon het wetenschappelijke wonder van zwaartekracht. 144 00:10:19,452 --> 00:10:22,962 Hoe wijs moet u klinken voor mindere intelligente mannen. 145 00:10:23,256 --> 00:10:27,859 Julian is mijn vader niet. - Mijn excuses. Ik ging ervan uit... 146 00:10:27,861 --> 00:10:32,363 Onjuist. Zoals blijkt. Valerie schat, een woord. 147 00:10:32,365 --> 00:10:36,000 Je kreukelt mijn jurk, Julian. 148 00:10:36,002 --> 00:10:37,135 Wat doe je? 149 00:10:37,137 --> 00:10:38,669 Lily stuurde ons hier naartoe om zijn humeur te peilen. 150 00:10:38,694 --> 00:10:41,248 Precies. Zijn stemming, niet zijn mannelijkheid. 151 00:10:41,273 --> 00:10:45,743 Vergeet niet, zijn moeder gaf zeer strikte instructies aan ons om afstand te bewaren. 152 00:10:45,745 --> 00:10:49,447 Ga niet tegen haar in. - Ik heb alles onder controle. 153 00:10:49,449 --> 00:10:54,652 Ik loog. Ik was niet voorbereid op hoe leuk ik hem vond. 154 00:10:54,654 --> 00:10:57,622 Hij was prachtig en lief. 155 00:10:57,601 --> 00:11:02,702 En dat is wanneer je hem dwong om al die leuke dingen te schrijven over jou in zijn dagboek. 156 00:11:02,727 --> 00:11:05,296 Spoiler. - Ik heb dit verhaal eerder gehoord. 157 00:11:05,298 --> 00:11:09,467 Toen een zoet, klein weesmeisje, genoemd Katherine Pierce door zijn leven heen walste. 158 00:11:09,469 --> 00:11:11,742 Ik veronderstel dat het gemakkelijker zou zijn geweest... 159 00:11:11,767 --> 00:11:14,616 als ik de mogelijkheid zou hebben gehad om dwingen te mensen. 160 00:11:14,641 --> 00:11:16,407 Ik was toen niet een vampier. 161 00:11:16,409 --> 00:11:22,280 Ik was gewoon een heks verworpen door haar coven omdat ik een gruwel van de natuur was. 162 00:11:22,282 --> 00:11:25,883 Omdat ik geen kracht van mijzelf had. 163 00:11:25,885 --> 00:11:29,253 De enige magie ik had zat in een amulet. 164 00:11:29,255 --> 00:11:31,522 Om te worden overgeheveld in tijden van nood. 165 00:11:31,524 --> 00:11:35,124 Ik heb een broer die naar de oorlog is... 166 00:11:35,149 --> 00:11:37,428 een vader die oordeelt over mij dat ik niet mee ben... 167 00:11:37,430 --> 00:11:40,981 en een moeder die sterk was en vriendelijk. 168 00:11:41,935 --> 00:11:46,003 Ze stierf toen ik tien was. - Dat spijt me zo. 169 00:11:46,005 --> 00:11:49,440 Het was lang geleden. 170 00:11:51,211 --> 00:11:53,678 Het is geen schande om haar te missen. 171 00:11:53,680 --> 00:11:56,971 Een man aan de buitenkant met het hart van een jongen. 172 00:11:57,714 --> 00:12:00,215 Er zijn ergere dingen. 173 00:12:03,223 --> 00:12:07,593 Uw chaperonne is behoorlijk hardnekkig. 174 00:12:08,495 --> 00:12:10,761 Dan zullen wij hem ontwijken. 175 00:12:10,763 --> 00:12:13,246 Kom. - Wat ga je doen? 176 00:12:15,268 --> 00:12:16,713 Invisique. 177 00:12:21,674 --> 00:12:26,509 Hoe heeft hij ons niet kunnen zien? - Zou je me geloven als ik magie zei? 178 00:12:29,816 --> 00:12:33,590 En toen... - Gaat je niets aan. 179 00:12:36,356 --> 00:12:39,615 Ik weet waarom je die betovering op mij zette. 180 00:12:39,640 --> 00:12:42,994 Het is niet zo dat Mary Louise en Nora me niet konden aan raken. 181 00:12:42,996 --> 00:12:45,526 Maar dat Stefan het niet zou kunnen doen. 182 00:12:46,533 --> 00:12:50,001 Dat ligt meer voor de hand. - Nou, omdat je zo nieuwsgierig bent... 183 00:12:50,003 --> 00:12:52,668 sta mij toe om door te gaan. 184 00:12:54,541 --> 00:12:56,207 Julian vermoord me. 185 00:12:56,209 --> 00:13:00,811 Geef gewoon de witheid van zijn tanden een compliment. Hij zal dan alles vergeten. 186 00:13:25,138 --> 00:13:27,028 Is er iets mis? 187 00:13:27,610 --> 00:13:29,841 Nee. 188 00:13:30,910 --> 00:13:33,844 Het is gewoon, ik heb nooit... 189 00:13:35,440 --> 00:13:38,107 Vind je het erg als ik... 190 00:14:56,896 --> 00:14:59,163 Het was zijn eerste keer. 191 00:14:59,165 --> 00:15:02,967 Ik weet zeker dat je iemands eerste bent geweest, dus je weet hoe het is... 192 00:15:02,969 --> 00:15:08,201 om een volledig onvergetelijke plek te hebben in iemand anders zijn geest. 193 00:15:13,998 --> 00:15:16,065 Natuurlijk. 194 00:15:18,918 --> 00:15:20,854 Dat is wat ik al dacht. 195 00:15:23,357 --> 00:15:25,658 Goed. Dus... 196 00:15:26,626 --> 00:15:28,926 Wat is het plan? - Goed, eerlijke ruil. 197 00:15:28,928 --> 00:15:32,020 Een ketter in goede staat in ruil voor de behuizingskist van Elena. 198 00:15:32,045 --> 00:15:34,841 Nee, ik bedoelde het plan dat we proberen een krachtige ketter te vangen... 199 00:15:34,866 --> 00:15:36,367 die ons liever dood heeft. 200 00:15:36,369 --> 00:15:39,603 Gemakkelijk. B-Town verbaasd hem met magie, Je schiet hem neer met vervain... 201 00:15:39,605 --> 00:15:41,794 ik snap zijn nek. 202 00:15:41,796 --> 00:15:44,752 Ja, maar nadat we hem mijn visioenen overhevelen. 203 00:15:44,777 --> 00:15:46,777 Wat? - Nou, de visioenen zijn magie. 204 00:15:46,779 --> 00:15:50,014 Hij is een Siphon. Ik kan het proberen, toch? 205 00:15:50,016 --> 00:15:55,582 Nog anderen suggesties hoe we Bonnie kunnen ontdoen van deze mysterieuze pijn, Ric? 206 00:15:59,425 --> 00:16:01,892 Roomservice. Gratis garnalen. 207 00:16:01,894 --> 00:16:05,796 Jullie hebben de verkeerde... Godver... 208 00:16:06,559 --> 00:16:09,299 Damon Salvatore. - Je kent me? 209 00:16:09,324 --> 00:16:12,623 Natuurlijk ken ik je. Het is goed om je weer te zien, oude vriend. 210 00:16:12,648 --> 00:16:14,193 Kom hier, man. 211 00:16:17,647 --> 00:16:20,544 Kom binnen. Kom op. 212 00:16:27,385 --> 00:16:31,655 Je betrapte me in het midden van een 72-uurs sociale bijeenkomst. 213 00:16:32,643 --> 00:16:36,093 Doe alsof je thuis bent. Vriend, met dat vervain pistool... 214 00:16:36,095 --> 00:16:40,055 Als jij je holster naar, dat, zou ik... meer comfortabel voelen. 215 00:16:41,676 --> 00:16:44,566 Hoe ken je, Damon? - Hij is de zoon van Lily. 216 00:16:44,591 --> 00:16:46,090 De soldaat held. 217 00:16:48,708 --> 00:16:51,375 Wij hebben elkaar ontmoet in een bar in de buurt van Gettysburg... 218 00:16:51,377 --> 00:16:54,211 Juli 1863. Niets? - Ik ga naar veel bars. 219 00:16:54,213 --> 00:16:56,313 Tuurlijk. 220 00:16:56,315 --> 00:16:59,334 Nou, je moeder ging door een moeilijke tijd. 221 00:16:59,359 --> 00:17:02,820 Ze kon niet verder totdat ze wist dat haar jongens in orde waren. 222 00:17:02,822 --> 00:17:05,175 Dus stuurde ze mij om jou te vinden. 223 00:17:05,200 --> 00:17:07,539 Mijn moeder verliet haar familie en liep de heuvels over. 224 00:17:07,564 --> 00:17:11,464 Ze gaf helemaal niets om mij. - Ik voel vijandigheid, en dat is prima. 225 00:17:11,489 --> 00:17:15,933 Alle emoties zijn waardig en welkom hier... maar het is de waarheid. 226 00:17:15,935 --> 00:17:20,171 Ze wilde alleen maar weten of je gelukkig was, Damon. Ze hield van je. 227 00:17:20,173 --> 00:17:25,176 Jongens. Wat kan ik voor jullie in doen? Cocktail, joint? Jenny? 228 00:17:25,178 --> 00:17:27,144 Weet mijn moeder dat je hier bent? 229 00:17:37,857 --> 00:17:42,126 Nee. Houd de auto aan deze kant van de weg. 230 00:17:42,895 --> 00:17:45,654 Valerie me nooit verteld over jullie verhouding. 231 00:17:45,679 --> 00:17:48,098 Nou, Valerie heeft me nooit verteld dat je nog leefde. 232 00:17:48,100 --> 00:17:50,419 Zou het uitgemaakt hebben? 233 00:17:51,003 --> 00:17:54,305 Is dat een echte vraag? - Ze vertelde me dat je mij vergeten was. 234 00:17:54,307 --> 00:17:56,035 Ze zei dat je verder was gegaan. 235 00:17:56,060 --> 00:17:57,975 Dat was de enige manier waarop ik in staat was om verder te gaan. 236 00:17:57,977 --> 00:18:02,880 Mijn moeder was praktisch geript uit mijn armen en naar een TB afdeling gestuurd. 237 00:18:02,882 --> 00:18:07,952 Daar vandaan ga je niet verder. Je zoekt afleiding. 238 00:18:19,632 --> 00:18:22,507 Kom met me mee. Ik wil je iets laten zien. 239 00:18:29,302 --> 00:18:31,459 Dit is romantisch. 240 00:18:34,180 --> 00:18:36,519 Dit is het graf van mijn moeder. 241 00:18:40,286 --> 00:18:44,221 Ik kom hier elke dag om de bloemen te vervangen. 242 00:18:44,223 --> 00:18:50,928 Ze is al zes jaar dood, maar ik probeer nog steeds mijn mislukking goed te maken. 243 00:18:50,930 --> 00:18:53,330 Wat bedoel je daar mee? 244 00:18:53,332 --> 00:18:56,734 Ze had tuberculose. Op een dag, zou haar hoesten niet meer stoppen. 245 00:18:56,736 --> 00:19:02,072 Mijn vader stuurde me om bloemen te kopen om een kruiden tonic te maken. 246 00:19:02,074 --> 00:19:04,494 Ik rende naar de stad zo snel als ik kon... 247 00:19:04,519 --> 00:19:07,645 maar tegen de tijd dat ik thuis kwam met de bloemen... 248 00:19:07,647 --> 00:19:10,348 was ze al meegenomen naar het sanatorium. 249 00:19:11,083 --> 00:19:13,824 Je hebt nooit afscheid kunnen nemen. 250 00:19:16,155 --> 00:19:19,846 Zij stierf in de tbc-afdeling, kort daarna. 251 00:19:23,029 --> 00:19:25,999 Ik vraag me altijd af wat er zou zijn gebeurd... 252 00:19:26,024 --> 00:19:29,721 als ik in staat was geweest om een beetje sneller te rennen. 253 00:19:30,169 --> 00:19:33,020 De tonic zou haar geholpen hebben. 254 00:19:33,770 --> 00:19:36,137 Ze had dan nog geleefd hebben. 255 00:19:36,342 --> 00:19:39,735 Waren dit de soort bloemen waar je voor was weggestuurd? 256 00:19:40,346 --> 00:19:44,748 Ja. IJs... - IJs viooltjes 257 00:19:44,750 --> 00:19:47,585 De tonic zou haar niet hebben gered. 258 00:19:48,621 --> 00:19:50,154 Dat is... 259 00:19:50,156 --> 00:19:52,984 Dat is heel aardig van je, maar dat weet je niet zeker. 260 00:19:53,009 --> 00:19:54,569 Maar dat ben ik wel. 261 00:19:54,594 --> 00:19:59,193 Ik werkte in een sanatorium, zorgde voor patiënten die net als je moeder waren. 262 00:19:59,465 --> 00:20:02,849 IJs viooltjes hebben geen geneeskrachtige eigenschappen. 263 00:20:03,336 --> 00:20:06,437 Dat is een fabeltje. 264 00:20:06,439 --> 00:20:09,840 Je vader stuurde je op een dwaze missie. 265 00:20:09,842 --> 00:20:12,109 Je was pas tien. Hij... 266 00:20:12,111 --> 00:20:16,847 wilde je waarschijnlijk uit het huis hebben om het zichzelf gemakkelijker te maken. 267 00:20:18,317 --> 00:20:22,252 Hoe dan ook, je had je moeder niet kunnen redden. 268 00:20:23,322 --> 00:20:25,766 Haar dood is niet jouw schuld. 269 00:20:35,201 --> 00:20:37,349 Tijd om afscheid te nemen. 270 00:20:38,471 --> 00:20:41,205 Ik verwacht je hier al, vroeg of laat. 271 00:20:41,207 --> 00:20:45,376 Meneer, als u het mij laat uitleggen. - Wij gaan naar New York, nu. 272 00:20:45,378 --> 00:20:48,984 Ik wilde u niet ongehoorzaam zijn. - Het was niet mij aan wie je ongehoorzaam was. 273 00:20:49,009 --> 00:20:52,082 Ga nu mee met mij en we hebben het er niet meer over. 274 00:20:52,084 --> 00:20:54,151 De koets wacht. 275 00:20:56,389 --> 00:21:00,866 Wanneer zal ik je weer zien? - Ik zal mijn weg terug naar jou vinden. 276 00:21:02,662 --> 00:21:04,172 Dat beloof ik. 277 00:21:15,708 --> 00:21:19,629 Het is dus net als 'het boek' behalve dat jullie twee elkaar nooit meer zagen... 278 00:21:19,654 --> 00:21:22,242 en hij jou helemaal vergeten heeft. 279 00:21:22,248 --> 00:21:24,348 Julian had haast om in Europa te komen. 280 00:21:24,350 --> 00:21:28,252 Hij overtuigde me om tegen Lily te liegen, haar te vertellen dat Stefan gelukkig was. 281 00:21:28,566 --> 00:21:34,490 Geloof me, Julian had een manier van overtuigen om iedereen alles te laten doen. 282 00:21:35,217 --> 00:21:38,562 Dus waarom stuurde Lily jou? 283 00:21:38,564 --> 00:21:42,166 Ze stuurde me niet hier naartoe, om precies te zijn. 284 00:21:42,168 --> 00:21:43,834 Ze had een baantje, en ik melde me vrijwillig aan. 285 00:21:43,836 --> 00:21:46,904 En ze heeft de familie aan een kort riempje thuis. 286 00:21:46,929 --> 00:21:50,774 Met deze hele 'Ik nam jullie op als wezen, dus ik weet wat het beste voor je is'. 287 00:21:50,776 --> 00:21:54,845 Nee, dank je. Weet je dat je hier een drankje geserveerd kan krijgen in een vissenkom? 288 00:21:56,082 --> 00:22:03,487 Laatst, belde ik een nummer op deze kaart, en plotseling, had ik een vriendin. 289 00:22:03,489 --> 00:22:05,913 Dat heet een escort service. 290 00:22:06,225 --> 00:22:10,494 Maar ze begreep echt wie ik was, weet je? Het was een mooie menselijke ervaring. 291 00:22:10,496 --> 00:22:13,697 En dat is wat ik hier heb ontdekt. Vrijheid. 292 00:22:13,699 --> 00:22:17,668 De slechte trip in die gevangenis wereld is voorbij, mijn vrienden. 293 00:22:17,670 --> 00:22:24,975 En ik adem in waar mijn ziel naar hunkerde, V-R-I-J-heid. 294 00:22:24,977 --> 00:22:30,080 Nou, in de geest van het helpen van anderen met hun vrijheid, vraag ik om een gunst... 295 00:22:30,082 --> 00:22:33,050 Je weet wel, als Siphoner. 296 00:22:33,919 --> 00:22:34,852 Laat me dat voor je vertalen. 297 00:22:34,854 --> 00:22:37,821 Mijn vrienden speelden met een aantal mystieke gereedschappen, die ze niet helemaal begrijpen. 298 00:22:37,823 --> 00:22:40,924 En nu achtervolgd Bonnie haar eigen witte konijn de boerderij rond. 299 00:22:40,926 --> 00:22:43,627 Dus je wilt dat ik, wat? 300 00:22:43,629 --> 00:22:48,699 Haar problemen weg overhevel? - Denk eraan als één grote magische token. 301 00:22:49,869 --> 00:22:53,470 Ik wil niet echt mediums mengen, als je snapt wat ik bedoel. 302 00:22:53,472 --> 00:22:54,872 Overhevel die verdomde visioenen. 303 00:22:54,874 --> 00:22:56,340 We zullen Lily niet vertellen dat we je zagen... 304 00:22:56,342 --> 00:22:59,333 welke missie dan ook aan het vermijden was waarvoor je op pad was gestuurd. 305 00:22:59,358 --> 00:23:03,380 En zetten er een streep onder. - Goed dan. Kom op. 306 00:23:07,086 --> 00:23:09,286 Klaar? - Ja. 307 00:23:28,340 --> 00:23:30,590 Waar is de Phoenix steen? 308 00:23:34,980 --> 00:23:38,549 Hoe weet jij over de Phoenix steen? - Hoe weet jij over de Phoenix steen? 309 00:23:38,551 --> 00:23:42,055 Wat zijn jullie aan het doen? - Espirimus paratis. 310 00:23:53,722 --> 00:23:57,731 Goed nieuws. Je visioenen zijn verdwenen. Het slechte nieuws, Oscar ook. 311 00:23:59,672 --> 00:24:00,804 Hij nam de steen mee. 312 00:24:00,806 --> 00:24:03,674 Hoe is dat mogelijk als je het vernietigt hebt, Ric? 313 00:24:03,676 --> 00:24:07,611 We moeten hem nu vinden. - Wist je dat hij het nog steeds had? 314 00:24:08,647 --> 00:24:10,945 Kom op, ik bedoel... 315 00:24:12,251 --> 00:24:14,785 Een beetje... Ric, vertel haar wat er gebeurd is. 316 00:24:14,787 --> 00:24:18,488 Nee. Ik vraag het jou. - Ik woon bij de man. Jongens weten dingen. 317 00:24:18,490 --> 00:24:20,057 Je hebt tegen me gelogen. - Ik heb niet tegen je gelogen. 318 00:24:20,059 --> 00:24:22,048 Ric heeft tegen je gelogen. Ik hield mijn mond. 319 00:24:22,073 --> 00:24:26,320 Wacht. Ik ga hier niet tussenin zitten. Nee, jullie regelen dit maar. 320 00:24:26,345 --> 00:24:28,780 Ik ga ons ruilmiddel vinden. 321 00:24:30,102 --> 00:24:34,438 Dus de visioenen, de verloren tijd, de verlammende hoofdpijn, ze betekenen niets... 322 00:24:34,440 --> 00:24:36,640 maakt dat niets voor je uit? - Natuurlijk wel. 323 00:24:36,642 --> 00:24:40,244 Maar Jo terug brengen, is belangrijker. - Je weet niet eens wat deze steen doet. 324 00:24:40,246 --> 00:24:43,914 Of het zal werken. - Ik was dood, weg. En jij ook, Bonnie. 325 00:24:43,916 --> 00:24:46,583 We kwamen terug. We kregen onze tweede kans. 326 00:24:46,585 --> 00:24:51,202 We waren aan de andere kant, oké? Het bestaat niet meer. 327 00:24:52,858 --> 00:24:56,493 Kijk. Jo was de liefde van mijn leven... 328 00:24:56,495 --> 00:24:59,437 en als er zelfs een procent kans is dat dit zou kunnen werken... 329 00:24:59,462 --> 00:25:02,723 moet ik die nemen, ongeacht hoe gevaarlijk of gek het ook mag zijn. 330 00:25:02,748 --> 00:25:05,110 Want als ik het niet doe, zal ik de rest van mijn leven doorbrengen... 331 00:25:05,135 --> 00:25:07,869 wensen dat ik dood was gebleven. 332 00:25:13,412 --> 00:25:16,613 Nee. Houd je ogen op de weg. 333 00:25:16,615 --> 00:25:20,117 Sla hier linksaf. Zo gaan we terug naar de stad. 334 00:25:20,953 --> 00:25:24,588 Is er nog iets anders wat je wilt weten? 335 00:25:24,590 --> 00:25:27,324 Nee, ik bedoel, het maakt niet uit. 336 00:25:27,326 --> 00:25:30,861 Natuurlijk, was het allemaal een leugen, nietwaar? 337 00:25:30,863 --> 00:25:33,530 Wat bedoel je? - Nou, Valerie gebruikte mij. 338 00:25:33,532 --> 00:25:35,933 Nee. Valerie zou je niet hebben gekwetst. 339 00:25:35,935 --> 00:25:37,901 Want dat zou per ongeluk ook mij pijn hebben gedaan. 340 00:25:37,903 --> 00:25:41,479 Is het ooit bij je opgekomen dat Valerie... 341 00:25:41,504 --> 00:25:45,275 niets om jou geeft of wie dan ook? 342 00:25:45,277 --> 00:25:48,478 Dat geloof niet dat. - Nee? 343 00:25:48,480 --> 00:25:51,619 Hoe zit het dan met het deel waarin ze me een telegram stuurde... 344 00:25:51,644 --> 00:25:55,352 waarin stond dat ze terugkomen zou komen? - Wat zou ze? 345 00:25:56,889 --> 00:25:59,112 Ze was een paar maanden weg. 346 00:25:59,137 --> 00:26:03,260 Ik beloofde dat ik mijn weg terug zou vinden. 347 00:26:04,163 --> 00:26:07,197 'Ik verlang ernaar om weer in je armen te zijn'. 348 00:26:07,199 --> 00:26:10,033 Ze zei dat ze met mij wilde weglopen. 349 00:26:10,035 --> 00:26:14,204 In haar telegram stond om haar te ontmoeten op vrijdagmiddag. 350 00:26:14,206 --> 00:26:15,839 Ik kwam twee uur te vroeg. 351 00:26:15,841 --> 00:26:19,042 Hij wachtte en wachtte op mij. 352 00:26:19,044 --> 00:26:24,715 Met elke passerende voetstap, zou hij zich omdraaien, en verwachten om mij te zien. 353 00:26:24,717 --> 00:26:28,385 Ik zat daar de hele dag als een idioot. 354 00:26:28,387 --> 00:26:32,322 Tot de zonsondergang, na het vallen van de avond. 355 00:26:32,324 --> 00:26:34,057 Maar ze kwam nooit opdagen. 356 00:26:34,059 --> 00:26:39,429 Dus ja, je zou kunnen zeggen dat ik benieuwd ben wat de bedoeling ervan was. 357 00:26:39,431 --> 00:26:42,766 Je bent zeker niet meer boos op haar. 358 00:26:48,175 --> 00:26:50,508 Het was 150 jaar geleden. 359 00:26:50,909 --> 00:26:56,747 Uiteindelijk aanvaardde hij dat hij verlaten was, alweer. 360 00:26:56,749 --> 00:26:59,168 En toen liep hij naar huis... 361 00:27:00,252 --> 00:27:04,388 onder de koude en verre sterren. 362 00:27:09,661 --> 00:27:12,017 Hoe kon je hem dat aandoen? 363 00:27:16,802 --> 00:27:20,070 Er was een verandering in het plan. 364 00:27:21,940 --> 00:27:25,308 Ik ben hierover uitgepraat met jou. 365 00:27:43,462 --> 00:27:48,799 Weg glippen vóór zonsopgang. Op de dag dat ons schip vertrekt naar Engeland? 366 00:27:48,801 --> 00:27:53,470 Laat mij er langs. Ik ga niet. - Ja, je gaat wel. 367 00:27:53,495 --> 00:27:57,187 Omdat Lily nergens heen zal gaan zonder haar kostbare kleine weeskinderen... 368 00:27:57,189 --> 00:28:00,343 en het is absoluut noodzakelijk dat ik vandaag vertrek. 369 00:28:04,116 --> 00:28:06,416 Maak ik je bang? - Nee. 370 00:28:06,418 --> 00:28:13,123 Omdat ik je hart sneller kan horen kloppen, allebei je harten, in feite. 371 00:28:13,919 --> 00:28:18,261 Weet Stefan Salvatore dat je zwanger bent van zijn kind? 372 00:28:28,525 --> 00:28:30,267 Ik heb gelogen. 373 00:28:31,298 --> 00:28:33,844 Ik herinner me jou. Ik vocht voor het zuiden. 374 00:28:33,846 --> 00:28:37,080 Het is niet bepaald een tijd waar ik graag over nageniet in het bijzijn van mijn vrienden. 375 00:28:37,082 --> 00:28:38,715 Je had toen ook al dezelfde mening. 376 00:28:38,717 --> 00:28:40,951 Haatte alles waar jouw kant in geloofde. 377 00:28:40,953 --> 00:28:44,321 Je wilde deserteren. Maar was bang je vader te beschamen. 378 00:28:44,323 --> 00:28:45,755 Je dwong me om ziekteverlof te nemen. 379 00:28:45,757 --> 00:28:49,952 De volgende dag, werd mijn hele regiment afgeslacht in Gettysburg. 380 00:28:50,729 --> 00:28:53,463 Je hebt mijn leven gered. - Ik kon je toen meer niet terug dwingen. 381 00:28:53,465 --> 00:28:57,734 Alles wat ik deed was met je praten. Van mens tot mens. 382 00:28:57,736 --> 00:29:03,340 Ik zei je je hart te volgen. Nu is het mijn beurt om te deserteren. 383 00:29:03,365 --> 00:29:06,226 Ik wil niet een deel zijn nam Lily's cavalerie, oké? 384 00:29:06,228 --> 00:29:10,547 Ik wil geen regels of een commandostructuur. Ik wil gewoon plezier hebben. 385 00:29:10,549 --> 00:29:13,416 Weet je wat? Een beetje extra stukje advies. 386 00:29:13,418 --> 00:29:16,219 Veel mensen willen de Phoenix steen hebben. 387 00:29:16,221 --> 00:29:18,622 Kloot ermee, en je eindigt dood. 388 00:29:18,624 --> 00:29:23,326 Totale openheid, de steen kan me niets schelen. - Waarom achtervolg je me dan, man? 389 00:29:23,328 --> 00:29:27,643 Laten we zeggen dat ik je wil inruilen voor iets veel beters. 390 00:30:16,195 --> 00:30:18,362 Lieg nooit meer tegen mij. 391 00:30:20,519 --> 00:30:26,378 Mijn beste vrienden zijn weer maatjes. Laten we een deal maken. 392 00:30:30,996 --> 00:30:34,364 Is Valerie hier? - Ik hoorde haar het huis verlaten. 393 00:30:34,366 --> 00:30:37,200 Ik denk dat marteling haar hongerig maakt. 394 00:30:40,672 --> 00:30:44,574 Vergeef me dat ik het vraag, maar ik hoorde dat je moeder stierf afgelopen voorjaar. 395 00:30:44,553 --> 00:30:48,981 Ik heb net de hele dag Stefans eerste keer herbeleefd. 396 00:30:49,006 --> 00:30:52,714 Ik heb echt geen zin om te praten over mijn dode moeder met mijn gijzelnemer... 397 00:30:52,739 --> 00:30:53,950 maar toch bedankt. 398 00:30:53,952 --> 00:30:59,756 Ik was gewoon nieuwsgierig over iemands vermogen om te genezen na zo'n verlies. 399 00:31:01,693 --> 00:31:06,730 Nou, je moet een moeder gehad hebben. Ik bedoel, zelfs Mussolini had een moeder. 400 00:31:06,732 --> 00:31:07,797 Natuurlijk had ik een moeder. 401 00:31:07,799 --> 00:31:12,902 Dan weet je dat die liefde anders is dan elke andere vorm van liefde. 402 00:31:12,904 --> 00:31:15,872 Stefan schreef de hele tijd over jou. 403 00:31:15,874 --> 00:31:18,909 Je kunt het zelf lezen. Hier. 404 00:31:25,626 --> 00:31:27,559 Hij hield van je. 405 00:31:28,105 --> 00:31:30,271 Hij miste je. 406 00:31:37,763 --> 00:31:42,165 Nora, verwijder de barrière spreuk, alstublieft. 407 00:31:42,167 --> 00:31:45,869 Vanaf dit moment, is mevrouw Forbes niet langer een gevangene. 408 00:31:45,871 --> 00:31:49,472 Is dit een van die gemene meisjes trucs? 409 00:31:49,474 --> 00:31:53,877 Nee, het is een beloning voor Stefan's eerlijkheid. 410 00:31:54,605 --> 00:31:57,473 Ga voordat ik van gedachten verander. 411 00:32:02,821 --> 00:32:06,256 Ik weet niet wat je hart vier maten deed groeien vandaag... 412 00:32:06,258 --> 00:32:08,515 maar bedankt. 413 00:32:36,865 --> 00:32:41,501 In de gevangenis wereld voordat we op gedroogd waren... 414 00:32:41,526 --> 00:32:44,194 kwam ik hier elke dag om na te denken. 415 00:32:44,196 --> 00:32:49,701 Ik kan zien dat jij het soms ook nog doet. Dat is een troost. 416 00:32:51,303 --> 00:32:53,943 Het is vreemd om hier te zijn met jou. 417 00:32:54,606 --> 00:32:57,275 Eindelijk in staat om je de waarheid vertellen. 418 00:32:58,577 --> 00:33:02,912 Alsjeblieft, vertel het niet aan Lily. - Nou, je hebt je redenen om hier te blijven... 419 00:33:02,914 --> 00:33:07,803 en ik heb de mijne om weg te gaan. Wat zullen we doen? 420 00:33:22,634 --> 00:33:27,337 Julian loste zijn dilemma op door mij gevoelloos te slaan. 421 00:33:27,939 --> 00:33:33,571 Tot ik voor dood werd achtergelaten. En de andere hartslag in mij gestopt was. 422 00:33:35,180 --> 00:33:38,892 Toen ik weer bij bewustzijn kwam was ik op het schip naar Engeland. 423 00:33:41,126 --> 00:33:45,297 Lily zei dat Julian me berooft en in elkaar geslagen op straat had gevonden. 424 00:33:46,373 --> 00:33:50,519 Ze geloofde hem, natuurlijk. En ze genas me met haar bloed. 425 00:33:51,596 --> 00:33:54,831 Julian wist dat ik Lily nooit kon vertellen wat hij had gedaan. 426 00:33:54,833 --> 00:33:58,001 Want dat zou ook mijn leugens bloot hebben gelegd. 427 00:33:58,003 --> 00:33:59,669 Bedankt. 428 00:34:01,339 --> 00:34:05,842 Ze zou me nooit een affaire met haar zoon vergeven hebben. 429 00:34:05,844 --> 00:34:08,645 Ik wilde niet leven onder Julian's duim leven... 430 00:34:08,647 --> 00:34:12,182 Dus die nacht toen we de Atlantische Oceaan overgestoken... 431 00:34:12,184 --> 00:34:16,753 maakte ik voor mezelf een bad, deed laudanum, in mijn thee... 432 00:34:16,755 --> 00:34:19,094 en ging rustig slapen. 433 00:34:21,426 --> 00:34:25,695 Maar ik stierf met Lily's bloed in mijn systeem... 434 00:34:27,999 --> 00:34:32,735 En op grond van pure toeval... 435 00:34:32,737 --> 00:34:34,825 werd ik de eerste ketter. 436 00:34:41,413 --> 00:34:44,581 Je weet niet hoezeer het me spijt... 437 00:34:46,117 --> 00:34:47,862 over alles. 438 00:35:06,228 --> 00:35:08,995 Misschien zal je dat nooit. 439 00:35:17,155 --> 00:35:21,358 Dus wat heeft een steen die je schreeuwende mensen laat zien te maken met reïncarnatie? 440 00:35:21,383 --> 00:35:23,172 Ik weet het niet, maar ik heb dat boek al gelezen. 441 00:35:23,197 --> 00:35:24,998 Van kaft tot kaft, en het is een verspilling van tijd. 442 00:35:25,023 --> 00:35:27,857 In feite zijn deze allemaal een verspilling van tijd. 443 00:35:27,859 --> 00:35:31,294 Ze hebben het over opstanding, de Feniks die herrijst uit de as... 444 00:35:31,296 --> 00:35:36,099 maar niets over een steen die mensen terug uit de dood brengt. 445 00:35:39,604 --> 00:35:42,639 Weet je zeker dat je begrijpt wat je probeer te doen? 446 00:35:42,641 --> 00:35:45,783 Het is niet alsof de geest van Jo achter een sluier is... 447 00:35:45,808 --> 00:35:48,725 die we optillen en ze op magische wijze verschijnt. 448 00:35:50,048 --> 00:35:52,181 Dit is necromantie. 449 00:35:55,086 --> 00:35:57,854 Ik zal je iets laten zien. 450 00:35:57,856 --> 00:36:02,592 Het ziekenhuis kan het lichaam maar voor een bepaalde tijd behouden. 451 00:36:02,594 --> 00:36:07,130 Ik betaal de technische mensen om de logboeken te vervalsen. 452 00:36:25,183 --> 00:36:28,051 Jo is nog steeds daar. 453 00:36:28,053 --> 00:36:30,970 Dat moet ze wel zijn. - Ric. 454 00:36:30,995 --> 00:36:33,836 Ik weet wat ik mijzelf op de hals haal. 455 00:36:34,626 --> 00:36:37,827 Ik kan het gewoon niet alleen doen. 456 00:36:42,133 --> 00:36:45,268 Vertel me tenminste dat je het zal proberen. 457 00:36:47,206 --> 00:36:49,373 Ik zal het proberen. 458 00:37:00,260 --> 00:37:02,627 Damon. - Je zelf moeten komen. 459 00:37:02,652 --> 00:37:04,125 Het was een lange dag. 460 00:37:04,150 --> 00:37:09,192 Ik heb weinig energie over voor je raadsels. - Gettysburg, 1863. 461 00:37:09,194 --> 00:37:10,860 Je stuurde Oscar om mij te controleren. 462 00:37:10,862 --> 00:37:14,931 Als jij het was geweest, zou dat het hele verloop van mijn leven veranderd hebben. 463 00:37:14,933 --> 00:37:17,600 Ik was verondersteld om dood te zijn. - En ik was verondersteld om je zoon te zijn. 464 00:37:17,602 --> 00:37:18,801 Hoe weet je dit? 465 00:37:18,803 --> 00:37:23,474 Jouw verloren ketter zat vol angst-en-walging in de oksel van Myrtle Beach. 466 00:37:24,209 --> 00:37:26,042 Oscar. - Maak je geen zorgen, mama. 467 00:37:26,044 --> 00:37:29,912 Hij zit midden in een vervain detox. 468 00:37:29,914 --> 00:37:32,805 Geef me Elena. Misschien zal ik hem dan niet doden. 469 00:37:32,830 --> 00:37:35,952 Je zal geen lid meer van mijn familie kwaad doen. 470 00:37:35,977 --> 00:37:40,223 Weet je, dat dit hele familie ding m eerst enorm ergerde... 471 00:37:41,493 --> 00:37:43,226 maar nu snap ik het. 472 00:37:43,228 --> 00:37:46,359 Je hield van me, de tijd verstreek, en bent doorgegaan naar een nieuwe familie. 473 00:37:46,384 --> 00:37:48,117 En ik ook. 474 00:37:49,701 --> 00:37:53,870 Waarom eindigen we deze wederzijdse minachting niet voor eens en voor altijd? 475 00:37:53,872 --> 00:37:57,598 Geef me Elena, en jij krijgt je zoon terug. 476 00:38:16,016 --> 00:38:19,781 Hoe ben je ontsnapt? - Niet Lily liet me gaan. 477 00:38:19,806 --> 00:38:21,408 O, ja? - Ja. 478 00:38:21,433 --> 00:38:25,725 Ik denk dat vandaag gewoon vol zit met Valerie verrassingen? 479 00:38:32,711 --> 00:38:37,232 Ik was nog maar een kind toen ik haar ontmoette. 480 00:38:37,257 --> 00:38:40,516 Gewoon een onrustige jongen die rouwde over zijn overleden moeder. 481 00:38:40,518 --> 00:38:42,752 Ik was jong en menselijk. 482 00:38:42,754 --> 00:38:46,022 Ik was jong en menselijk toen jij en ik elkaar ontmoette. 483 00:38:46,047 --> 00:38:50,366 En ik herinner me het exacte moment toen ik je voor het eerst zag. 484 00:38:51,930 --> 00:38:56,466 En weet je nog de eerste keer dat je mij zag? 485 00:38:59,037 --> 00:39:04,674 Het spijt me. Dat was totaal onrechtvaardig. Alsjeblieft, vergeet dat ik het vroeg. 486 00:39:04,676 --> 00:39:09,145 Ik bedoel, je zat zelfs naast Elena, dus natuurlijk had je alleen oog voor haar. 487 00:39:09,147 --> 00:39:11,114 De dingen zijn veranderd. 488 00:39:11,116 --> 00:39:14,806 Verschillende omstandigheden, verschillende resultaten. 489 00:39:15,688 --> 00:39:20,957 Hier is een andere omstandigheid. Valerie is uit de gevangenis wereld. 490 00:39:20,959 --> 00:39:24,060 Veranderd dat iets voor jou? - Natuurlijk niet. 491 00:39:24,062 --> 00:39:28,064 Je vraagt je niet af wat er zou zijn gebeurd als Valerie was komen opdagen om je te ontmoeten? 492 00:39:28,066 --> 00:39:31,934 Ik vraag me niets meer af. Het verleden kan me niets schelen. 493 00:39:31,936 --> 00:39:37,398 Alles waar ik om geef is dat jij hier bent, en dat je veilig bent. 494 00:39:38,834 --> 00:39:40,433 Je bent bij mij. 495 00:39:52,840 --> 00:39:54,629 Ik weet het. 496 00:40:09,858 --> 00:40:12,091 Je bent wakker. 497 00:40:13,729 --> 00:40:17,613 Wakker en... hard gevallen. 498 00:40:17,615 --> 00:40:21,826 Waar ben ik, verdomme? - Een college stad in de buurt van Mystic Falls. 499 00:40:23,297 --> 00:40:26,995 Heeft Lily jou gestuurd? - Lily heeft geen idee waar je bent. 500 00:40:27,295 --> 00:40:29,996 Ik gebruikte een locatie spreuk. 501 00:40:31,129 --> 00:40:34,897 Misschien kan ik dit omdraaien voordat het zich blijft herhalen. 502 00:40:36,000 --> 00:40:41,204 Dus heb jij je plicht aan de familie volbracht en Julian gevonden? 503 00:40:41,206 --> 00:40:44,006 Kan je een geheim bewaren? - Je hebt geen idee. 504 00:40:44,008 --> 00:40:46,293 Ik heb hem maanden geleden gevonden. 505 00:40:46,400 --> 00:40:49,362 En je hebt het Lily niet verteld? - Ik heb niemand iets verteld. 506 00:40:49,427 --> 00:40:53,316 Ik wilde... een beetje leven voordat ik terug zou komen. 507 00:40:53,318 --> 00:40:55,017 En nu dat je terug bent? 508 00:40:55,019 --> 00:40:59,322 Ik weet het niet, Val. Dat heb ik niet precies dooracht vanuit mijn gijzelaars bed hier. 509 00:41:00,848 --> 00:41:02,202 Ik ken jou, Oscar. 510 00:41:02,227 --> 00:41:07,597 Uiteindelijk, zal je Julians locatie ruilen voor je vrijheid van Lily vandaan. 511 00:41:08,747 --> 00:41:11,267 Ja, dat is een vrij goed idee. 512 00:41:12,466 --> 00:41:15,204 Dat zal ik waarschijnlijk doen, ja. 513 00:41:17,508 --> 00:41:22,745 Je hebt een lieve ziel, Oscar. En je bent goed voor me geweest. 514 00:41:22,747 --> 00:41:24,947 Als een broer. 515 00:41:27,813 --> 00:41:29,846 Maar Julian is de duivel. 516 00:41:31,956 --> 00:41:34,490 Ik kan Lily hem niet terug laten brengen.