Eerder in Mom...
Je zei dat je mijn nieuwe vriendin wilde ontmoeten.
Christy, Candace. Candace, Christy.
Fijn je te ontmoeten. - Voor mij hetzelfde.
Baxter vertelde me alles over
hoe je je leven helemaal omgooide.
Goed voor je.
Candace kocht me nieuwe kleren.
Ik merkte het.
Niemand anders bezat ze.
Ik ben de eerste die ze draagt.
Christy, ik hoor dat je naar een nieuw appartement verhuisd bent.
We zijn er erg enthousiast over.
Ik woon in de kast.
Je hebt het gehaald. - Kunnen we gaan zwemmen?
Het zwembad is verwarmd en de spa is lekker warm.
Doe je zwembroek aan.
Oke lieverd. Hou van jou! Doei!
Candace knapte de logeerkamer op.
Hij heeft zijn eigen TV, video games.
En een kast, die hij kan gebruiken, als een kast.
Dat is een goeie.
Merry Christmas, mam.
Dank je wel, schatje.
Ik heb je een parfum dat een beetje minder voor de hand liggend is.
Waar haalt hij het?
Ik zeg dat tegen alle ouders en zo weinig luisteren er.
Even duidelijk, ik ben de ouder.
Ik luister misschien niet, maar ik ben de ouder.
Het is goed, Christy.
We weten allemaal dat je je best doet.
Doe je medelijden stem niet met mij.
Nu ben je boos.
Ik ben niet boos, jij grote rode drol.
Candace heeft koekjes gebakken, ze zijn in de keuken.
Bye, mam.
Normaal gaf hij me een knuffel.
Hij is op die leeftijd. Ik zou het niet persoonlijk opnemen.
Kijk wie thuis is.
Wat een dikke knuffel!
Hij zou een schorpioen knuffelen voor een koekje.
Hij deed het net.
Christy? Wacht.
Bijna.
Heb je even? - Zeker. Wat is er?
Ik heb gedacht,
nu dat Baxter en ik gaan trouwen,
jij en ik gaan een stuk van elkaars leven zijn.
Ik denk dat ook.
Zou het niet gewoon makkelijker zijn
als nieuwe vrouw en... oude vrouw, vrienden waren?
"Oude vrouw." Goed begin.
Hoe zit het als we morgen samen lunchen?
Dat klinkt super leuk en voedzaam,...
maar, ik heb plannen met mijn moeder morgen.
Breng haar mee. Ik hou van Bonnie.
Als we vrienden gaan zijn kan je niet liegen tegen mij.
13:00 op de Oak Ridge Country Club?
Geweldig. Ik zie je daar.
Daar is de knuffel waar Roscoe van houdt.
Mom 03x08 Snickerdoodle and a Nip Slip
Wat denk je hiervan?
In een chique country club? Ik denk het niet.
Wat is er mis mee? - Laat me er arm uitzien.
Dan moeten we stoppen met zoeken in deze kast.
Candace kon ons niet zomaar meennemen naar een leuk restaurant in het winkelcentrum,
ze moest ons uitnodigen in haar club om ons te herinneren hoeveel geld ze heeft.
Dus waarom doe je dit dan? - Waarom denk je dat? Voor Roscoe.
Ze gaat een lange tijd in zijn leven zijn.
Ik moet een manier uitzoeken om met haar om te gaan.
Kijk naar je, de hoge weg nemen.
Ik wil gewoon niet als een Sherpa lijken
terwijl ik hem neem.
Wat ga je dragen? - Ik dacht iets van Neiman Marcus te nemen.
Hoe kun je je dat veroorloven?
Laat het label erop, breng het de volgende dag terug,
zweet niet, mors of knoei niet.
Je bent een duivels genie.
Laten we gaan.
We hebben ook schoenen nodig.
Hoe gaan we die terugbrengen? - Eenvoudig.
Zet tepel covers op de zolen zodat ze niet krassen.
Je moet echt een blog beginnen.
Helaas zullen we onze eigen ondergoed moeten dragen.
Ik kon hier aan wennen.
Label check.
In orde.
Klaar.
Tepel slip.
Jullie zien er echt leuk uit.
Dank je. - Jij ook.
Is dat nieuw? - God, nee.
Wanneer heb ik dit gekocht?
Toen we naar de opera in San Francisco gingen.
Dat is juist.
"Rigolotto." - Rigoletto.
We zagen ze allebei.
Bedankt dat ik meekon.
Nee. Bedankt voor je komst.
Ik moet je zeggen, Baxter zit momenteel thuis,
zich zorgen maken dat wij drie niet zouden opschieten.
Waarom zouden we niet opschieten?
Dat is precies wat ik tegen hem zei.
Eerlijk gezegd, ik denk dat hij bang is dat we over hem zullen roddelen.
Alsof we niets beter hebben om over te praten.
Bonnie, hoe is het om een flatgebouw te beheren?
Om eerlijk te zijn, ik denk er niet aan
als een gebouw beheren, ik denk er aan
als het beheren van een diverse gemeenschap van mensen.
Dat is een mooie gedachte.
Grapje. Ik vang meestal muizen en ontstop toiletten.
Wat is hier lekker?
Ik ben ongeduldig om het te vragen.
Wat is er met Baxter en oorwatjes?
Laat hij ze nog steeds op de wastafel?
De wastafel, het bad, het nachtkastje.
Vorige dag vond ik een in de koelkast.
Maak het hem niet te moeilijk.
Als hij zijn oren reinigt, het is alsof hij in een trance gaat.
Hij weet niet eens dat hij het doet.
Weet je nog dat we hem naar eerste hulp brachten op er één eruit te halen?
Een oorwatje zat vast in zijn oor?
Weet je wat, we lunchen. Laten we zeggen oor.
Je moet van hem houden.
Nee, jij moet van hem houden. Ik had mijn tijd.
Dit is zo leuk.
Ik wist dat als we de moeite deden, dat we konden opschieten.
Absoluut. Er is hier toch een spa?
Een van de beste. - We schieten op.
Kijk eens wie hier is.
Hallo, papa. - Hé, Snickerdoodle.
Dit zijn mijn vrienden, Christy en Bonnie.
Leuk je te ontmoeten. - Aangenaam kennis te maken.
Fred Hayes. - Christy.
Hoe kennen jullie elkaar?
Christy was vroeger getrouwd met Baxter.
Werkelijk?
En jullie zijn vrienden?
Ik ben net zo verbaasd als u.
En wat met deze mooie dame?
Heb je ook geslapen met Baxter?
Ik ben haar moeder, en ew.
Je ex is een van mijn meest populaire medewerkers.
Ik ben niet verrast. Hij is een geweldige vent.
Dat en hij verkoopt goede weed.
Papa.
Wees blij. Hij geeft me familiekorting.
Wat? Ik heb nooit korting gekregen.
Misschien is dat omdat, op onze bruiloft,
je stelde hem voor aan mensen als mijn 'eerste man. "
Ik vind Candace's nieuwe vrienden leuk.
Vooral jij.
Dank je wel, denk ik.
Dus, papa...
ga je niet golfen?
Nee, ik heb genoeg tijd.
Christy, speel je?
Alleen als er een windmolen is.
Hebben dat niet.
Maar we hebben een waterval op de tiende hole.
Wil je het zien?
Ik heb geen zonnecréme op.
Wacht even. Ik heb wat. Sluit je ogen.
Alsjeblieft.
Ik begrijp dat je chocolade cake bestelde.
Ik begrijp niet hoe het op je kont kwam.
Het is chocolade.
Ik zie niet in hoe we het terug naar de winkel kunnen brengen.
Ik hoop dat je een plan hebt om het te betalen.
Heb ik. Je gaat trouwen met Candace's vader.
Kun je daarmee stoppen?!
Hij liet me gewoon de golfbaan zien.
En kocht je een putter in de pro shop.
Voor oude blanke kerels, dit is zo goed als een ring.
Hij kocht het alleen maar omdat ik hem vertelde
dat ik altijd al wilde golf spelen,
wat niet eens waar is.
Dus je begon met een leugen. De beste relaties beginnen op die manier.
Voor de laatste keer, ik ga niet uit met Candace's vader.
Deze jurk kost $ 1.200.
Je gaat wel.
Levering voor Christy Plunkett.
Het gebeurd! Het gebeurd!
Lees de kaart. Lees de kaart.
Wil je alsjeblieft kalmeren?
Hij wil met mij dineren.
Bedankt Jezus!
Ik ga niet met hem dineren. - Niet?
Mam, hij is Candace's vader.
Hij gaat Baxter's schoonvader
en Roscoe's stiefgrootvader worden.
En hij heeft vijf autodealers,
een volle haardos en als hij naar beneden kijkt kan hij zijn riem zien.
Maakt niet uit.
Ik begin eindelijk met Candace op te schieten en,
zij is, vind het leuk of niet, een deel van het leven van mijn zoon.
Wat ben je aan het doen? - Ik bel Fred om hem te zeggen dat ik niet
uitga met hem. - Dat doe je niet.
Geef me de telefoon. - Luister naar mij.
Ik hoef niet naar je te luisteren.
Geef. - Ik begrijp het Roscoe ding,
maar je verdient om ook gelukkig te zijn.
Denkt er over na. Je nadert de 40.
Hoeveel rijke kerels in golfkarretjes komen op je af?
Verdomd. - Als je die man afwijst,
Ik zweer dat ik je zal verloochenen.
En dit allemaal verliezen?
Dat is mijn punt.
Dank je.
Hij stuurde nog een?
Het is een 60-graden sand wedge.
Ik denk dat het je helpt uit die kleine
nepstranden te komen die ze daar hebben.
Hoeveel is dat?
Ziet eruit als een hele set.
Deze man zal geen afwijzijng aanvaarden.
Hoe zit het als we die benen scheren en "ja" zeggen.
Gaat niet gebeuren.
Wat wed je dat dat ballen zijn?
Die je zou kunnen gebruiken.
Hallo, Bonnie. - Snickerdoodle, wat is er?
We lijken een beetje een probleem te hebben.
Is Roscoe in orde?
Hij is prima.
Christy, kunnen we alleen spreken?
Nee. Wat is er aan de hand?
Ik weet niet wat je spel is,
maar ik wil dat je uit de buurt van mijn vader blijft.
Ik heb geen spel.
Maar ze kon als ze een aantal lessen nam.
Ik weet dat je jaloers op me bent.
Je bent altijd jaloers op me geweest.
Maar ik kan daarmee leven omdat ik ben opgevoed om tolerant te zijn
voor hen die het minder goed hebben.
Waar ik niet mee kan leven is dat je probeert
jezelf te verbeteren door mijn vader te verleiden.
Ik verleid niemand.
Ik ga dit maar een keer zeggen.
Blijf weg van hem.
Eens zal het doen.
Hij belt.
Hallo, Fred, het is Christy.
Ik ben van gedachten veranderd.
Ik zou het leuk vinden om met je te gaan dineren.
Kan je niet genoeg bedanken.
Ik kan niet geloven dat we niet zijn gaan winkelen
voor wat duidelijk de belangrijke date van ons leven is.
Het is niet belangrijk. Ik doe dit gewoon
om Candace te straffen... Het is eenmalig.
Dat is niet logisch.
Fred lijkt een geweldige kerel.
Ik weet zeker dat hij is.
Na al de mislukkelingen die we hebben gehad,
verdienen we geen geweldige vent?
Stop met "wij". - Als je denkt
dat je hier weg komt zonder mij, heb je het mis.
Laat het gaan.
Hoe zie ik eruit?
Kan me nu niet schelen.
Wees vrolijk, ik schoor me.
Dat is hij.
Christy, wacht.
Laat me je één moederlijk advies geven.
Als je denkt dat je Candace straft door met haar vader te gaan uit eten,
stel je eens voor hoe ze zou voelen
Als je erin slaagt om vanavond zwanger te worden!
Weet je zeker dat het je niet stoort?
Helemaal niet.
Sterker nog, ik hoop dat je dronken wordt
zodat ik met je Ferrari kan rijden.
Dus, laat me zien of ik dit begrijp...
Je werd wakker op een dag en zei:
"Ik ga nooit meer drinken"?
En 11 jaar later ben ik gestopt met drinken.
Wat je ook deed, ik ben onder de indruk hoe je je leven omgooide.
Je zou dat moeten. Ik ben een wonder.
Dat ben je. Twee banen,
een kind opvoeden, naar de universiteit.
Ik kan ook alles voor het diner klaarmaken zolang
ik rijstwafels, mosterd en Amerikaanse kaas heb.
Vertel me over jou.
Hoe is het om Napa Valley
koning van Koreaanse auto's te zijn?
Je zag de commercial.
Niet veel kerels kunnen een kroon aftrekken.
Om je vraag te beantwoorden,
het is goed om de koning van de Koreaanse auto's te zijn.
Het staat me toe om bestuurder van Italiaanse auto's te zijn.
Hoe lang doe je het al?
Laten we eens kijken,...
het zal al 40 jaar zijn.
Dat is langer dan ik...
dat is een lange tijd.
Mooie redding.
Dat je het maar weet,
Ik ga gewoonlijk niet uit met vriendinnen van mijn dochter.
Ik ben niet haar vriendin.
Goed.
Ik spijt me als ik
je deed schrokken in die laatste bocht.
Het is een Ferrari,
het is bedoeld om snel mee te rijden.
Maar niet op twee wielen.
Nee, ze geven er vier voor een reden.
we zijn hier, dus...
Dank je voor een heerlijke avond.
Dank je.
Ik had echt een fijne tijd.
Ik ben er blij om.
Wanneer kan ik je terug zien?
Dat is een beetje lastig.
Je begrijpt hoe ingewikkeld de situatie is.
Dat weet ik.
Hoe zit het met morgen?
Prachtig.
Ik zal een tragere auto meebrengen.
Ben je niet nieuwsgierig?
Het is tien uur, al mijn vragen zijn beantwoord.
Dus ik denk niet dat ik je zal vertellen
dat ik hem echt leuk vind en,
Ik zie hem morgenavond terug.
Rotzooi niet met mij!
Doe ik niet. We hadden een geweldige tijd.
We deden? - We deden!
Hebben we gekust? - Ik maakte mijn lippen nat,
maar hij was een perfecte gentleman.
Ik ben zo blij voor ons!
Misschien kwam de perfecte gentleman terug om je op de bank te leggen.
Waarom verpest je mijn leven?
Waar heb je het over?
Als je dit doet om Candace gek te maken, gefeliciteerd.
Ze huilt, drinkt en schreeuwt.
Het is alsof ik weer met jou getrouwd ben.
Werkelijk?
Kom binnen en vertel me alles.
Ik heb haar nog nooit zo gezien.
Je hebt de knop van alle knoppen geraakt.
De knop die alle raketten lanceert!
Het spijt me, dat was niet mijn bedoeling.
Het was, maar nu niet.
Ik hou echt van Fred.
En ik ben van plan om hem te blijven zien.
Ik hoopte dat het niet zover moest komen,
maar je laat me geen keus.
Wat ben je aan het doen?
Ik heb een persoonlijke bankrekening
met $ 8.427 op.
Als je akkoord bent om Fred niet meer te zien, het is allemaal van jou.
Minus de $ 25 om de rekening open te houden.
Je denkt dat je me kunt kopen?
Zo goedkoop?
Goed, neem de 25 dollar!
Ik zal de rekening afsluiten.
Dat is genoeg, Baxter.
Je moet gaan.
Je begrijpt het niet...
Welterusten, Baxter!
Ik zou dit niet doen met je... De vrouw zei goede nacht!
Geloof je die vent?
Alsof we om geld gaven.
Is Roscoe klaar?
Roscoe, je moeder is hier.
Kom je, Roscoe!
Had je veel plezier dit weekend?
Papa nam me mee naar de kermis en ik reed met een go-cart.
Ik reed met een Ferrari.