U kijkt naar de jongste warenhuiseigenaar van Londen.
Meerdere leveranciers weigeren zaken te doen totdat de opstaande rekeningen zijn betaald.
Heb je er al aan gedacht dat hij je misschien leuk vindt?
Hij is er niet meer. Het ging heel snel. Hij viel in slaap.
Ik weet helemaal niets af van hoe ik een moeder moet zijn.
Als ik langer blijf, gaan mensen praten. - Ik wil niet alleen zijn.
We kunnen dit niet doen.
We hebben allebei reputaties. - Dat maakt me niets uit.
Deed u veel zaken met Colleano voor hij stief? - Wat insinueert u?
Denk je dat ik er wat mee heb te maken? - Heb je dat?
Denk je echt dat ik tot moord in staat ben?
Mijn verslag van de buitenlandse belangen van de Civic, meneer.
Verrassende ontwikkelingen in het Verre Oosten, spanningen in de Verenigde Staten.
Mooi.
Mijn verslag van onze Britse belangen, Mr Donaghue.
Het is vroegtijdig afgerond. - We moeten waakzaam zijn.
We kunnen de aankomende donkere wolken vanuit Amerika niet negeren.
Nieuwe waarschuwingen van de Federal Reserve.
Was er geen reden voor bezorgdheid met Selfridge? Is alles in orde daar?
We worden van alle ontwikkelingen op de hoogte gehouden. Twee dagen per week werk ik vanuit daar.
Er staat niet veel in over zijn betrokkenheid met Whiteleys.
Het belemmert niet zijn beheer van Selfridges.
Hij heeft meer uren in een dag zitten dan de rest van ons.
Zorg niet dat je op een zijspoor wordt gezet, Keen. Blijf op je hoede.
Trek.
Er komt een jubileum aan bij Selfridges, een mijlpaal. 20 jaar sinds we onze deuren openden.
Gefeliciteerd. Je zult trots zijn.
Het was een moeilijk jaar. Het is nodig dat ik me weer trots voel.
Trek.
Ik heb geen idee wat je aan het plannen bent. - Een enorm spektakel.
We hopen heel Oxford Street te kunnen overnemen. Zo groots wil ik het aanpakken.
Nu Whiteleys weer op koers ligt, wil ik het een tijdje aan jou overdragen.
Dan kan ik me volledig op het jubileum concentreren.
Wat jij nodig acht, Harry.
Ik zie je tegenwoordig bijna niet meer, Mae, en het onderwerp moet Harry Selfridge zijn?
Ik dacht, laat ik direct naar de top toegaan.
Het is jouw journalist, Wynnstay. Hij is een lastpak.
Toch niet bij jou? - Jawel, iedereen die met Harry heeft te maken.
Hij probeert Harry's zakenpartner te ondermijnen.
Hij vond dat die Indiase knul erg driftig werd toen hij over Colleano begon.
Mr Dillon was buiten de stad bij zijn moeder in de nacht dat Mr Colleano stierf.
Roep je hond weer terug.
Ik hou er niet van om gezegd te worden wat ik moet doen, Mae.
Prima, ga dan maar door...
in het positieve geval, wordt je de risee, in het ergste geval...
eindig je in de rechtszaal, voor laster.
Je geeft blijkbaar nogal veel om Harry Selfridge.
Hij is mijn baas.
Ernest, vergeet niet dat je vanmiddag moet sporten...
en voor de lunch: eigengemaakte koude kip pastei, ongekookte wortelen en tomaten.
Mag ik kaas en een augurk? Vader vond dat nooit erg.
We weten nu van vitaminen af, Ernest. Eet je groenten en er is een appel als toetje.
Maar vader... - Je moet heel vroeg zijn opgestaan...
om dit klaar te hebben gemaakt. - Om vijf uur.
Heeft iedereen zijn schoenen gepoetst?
Iedereen op ordelijke wijze vertrekken.
Een fijne dag, Meryl.
Ik zal je niet teleurstellen, Roger.
Voorraad verkopen lijkt me positief, of niet?
Het gaat sneller dan verwacht. - Wat bedoel je?
De verkoopprognoses zijn fout berekend.
Retail is nieuw voor ons, we hebben veel geleerd in een zeer korte tijd.
We hebben de instroom van goederen niet gelijk gehouden aan de verkoop.
Ik heb geen tijd om deze cijfers tot in detail te bestuderen.
Dat had u beter wel kunnen doen, want de voorraad is bijna op.
En kunnen niets aanschaffen totdat de leveranciersembargo opgeheven is.
Wat gaat gebeuren. We spreken de voorzitter van de British Wholesalers' Association vandaag.
Hoelang zal het duren eer ze ons weer krediet geven?
Ik zet zoveel druk als ik kan. - De deuren moeten sluiten...
als we binnen drie dagen geen voorraad hebben.
We houden dit tussen ons. - U moet het Mr Selfridge vertellen.
Jij doet wat ik zeg. Ik kan Mr Selfridge niet teleurstellen.
Laat dit maar aan mij over.
Waar blijft ze?
Dit is niet echt een goed begin.
Mrs Towler, zou uw vervangster niet vanochtend beginnen?
Miss Blight is er nog niet.
Laat op haar eerste dag. Dan hoeft ze helemaal niet te komen.
En hoe zit het dan met mij? Ik zou over een paar dagen stoppen.
Welke heeft u liever, Mme Rennard? - De rode. Zeker weten de rode.
Een veel groter contrast. - Goedemorgen, Mr Selfridge.
Goedemorgen, chef. - Goedemorgen, meneer.
Het stadsbestuur heeft ja gezegd.
Geweldig. - We krijgen ons 20-jarig jubileum parade.
Ik kan me geen beter eerbetoon bedenken voor onze trouwe klanten.
Eindelijk kunnen we alles in werking stellen wat we hebben gepland.
Er zullen in de gehele winkel aanbiedingen zijn.
Mr Lyons, hoe ver staat het met de artiesten?
Er komen acrobaten, jongleerders, dansers, goochelaars. We hebben zelfs praalwagens.
Het begint allemaal bij Marble Arch.
Het verkeer wordt voor de gehele dag afgesloten.
De politie bemant de trottoirs aan weerszijden van de weg.
Daar en daar is de menigte.
De parade trekt langs Oxford Street richting de winkel.
Wat een spektakel.
Dit komt in kranten over de gehele wereld te staan.
Wie heeft de leiding over zonneschijn?
Al mijn dames maken op dit moment duizenden geschenk rozetten...
waar de slogan '20 Jaar Selfridges' op staat.
Uw eigen goede idee.
Deze feestelijkheden toont het publiek, misschien zelfs de wereld...
hoever we al zijn gekomen, en hoever we willen gaan.
Mr Dillon is hier om te kijken hoe we te werk gaan.
Geef hem een warm welkom. - Bedankt.
Ik hoop een paar tips op te vangen van 's werelds beste winkel.
Mocht er dan iets misgaan, weet ik wat ik moet doen.
Dat was het, mensen. Vanaf dit moment zitten we in volledige showtime modus.
Heel erg bedankt allemaal.
Het lijkt dat de hoofd van de modeafdeling ons heeft teleurgesteld.
We moeten een plan opstellen.
Heel indrukwekkend.
U zal uw handen vol hebben om dat te overtreffen bij Whiteleys.
Jimmy Dillon bedenkt vast wel iets wanneer de tijd rijp is.
Ik heb nog veel te leren eer er grote Whiteleys jubilea zijn.
De retail is gecompliceerder dan men denkt.
Niemand behalve jij had het zo snel onder de knie kunnen krijgen.
Mijn vader en ik zijn je dankbaar, Jimmy.
Ik ben niet onder de indruk van de Swan & Edgar kandidaat, maar...
we bellen haar toch maar denk ik.
Waarom ontloop je me, Mae? - Ik ontloop je niet.
Ik ben niet blind, Als sinds we de nacht samen doorbrachten.
We kunnen beter doorgaan net te doen alsof het niet is gebeurd.
Het is wel gebeurd. Het betekende veel voor me.
Ik had gehoopt dat jij het ook zo voelde. Heeft het met Jimmy te maken?
Jimmy heeft er niets mee te maken. Ik ga deze kandidaten uitnodigen.
Als het niet om Jimmy gaat, vertel dan wat er scheelt, want ik...
Voorzitter Hardcastle wacht op u in uw kantoor, Mr Selfridge.
Fijn u te zien, Mr Hardcastle. Sorry dat ik u liet wachten.
Deze embargo op Whiteleys is volkomen onterecht.
De winkel staat onder nieuw bestuur.
U moet hebben geweten van de schulden toen u de winkel kocht.
Een schone lei, Mr Hardcastle. We betalen de schulden in de loop van de tijd af.
Natuurlijk, we zijn van goede wil tegenover uw vader.
U maakt zich zorgen om mij?
U weet dat ik geen nieuweling ben in de zakenwereld...
en word omringd door de beste retailers van het land.
Daar twijfelt niemand over.
Maar het feit blijft dat u een onbekende bent in deze tak van zaken, Mr Dillon.
Hij is een man van de toekomst.
Hij is mijn partner, en ik vertrouw hem. En u kunt dat ook doen.
U bent de grootste leverancier van linnengoed en katoen in het land.
Alle groothandelaren volgen uw voorbeeld.
Als iemand hen kan overtuigen de embargo op te heffen, bent u dat.
Ik zal erover nadenken en overleggen met mijn medeleden van het genootschap.
Meer kunnen we niet van u vragen.
Het duurt een week voordat ik er bij u op terug kom.
In de aankomende dagen zou beter zijn, Mr Hardcastle.
U ziet hoe graag Jimmy zaken met u wilt doen. Een week is prima.
Hoe gaat het met Mrs Hardcastle? Dat laatste keer dat ik haar sprak...
Je kunt deze mensen niet overhaasten, Jimmy. Zo werkt dat niet.
Als iets concreets over Harry Selfridges nieuwe zakenpartner?
Ik ben nog aan het graven.
Dillon was bij z'n moeder in de nacht dat Colleano stierf.
De politie heeft het onderzoek gesloten. Het is een dood spoor.
Daar ben ik niet van overtuigd.
Tenzij je iets overtuigend hebt, stop er anders mee.
De afdelingen worden elke dag voor openingstijd met nieuwe voorraad aangevuld.
U vult nu de voorraad om de drie dagen aan volgens het systeem.
Inderdaad. - Dan redt je het tot einde van het embargo.
Als het geen probleem is, wil ik zien hoe het voorraadbeheer werkt.
Ik heb op de expeditie gewerkt. kom, dan nemen we een kijkje.
Dan laat ik jullie je gang gaan. - Bedankt.
Elke dag komt er nieuwe voorraad binnen.
Opgestapeld op basis van grootte, klantvraag, levensduur.
Hoe bedoelt u?
Zeep, kaarsen, klein, maar worden veel verkocht...
dus zijn ze gemakkelijk toegankelijk op de onderste rijen.
De jubileum voorraad, dat is vooraf in grote aantallen besteld...
dus gaat dat achterin het magazijn.
Hoezo? - Omdat het nog niet nodig is.
Zo gaat dat altijd als er uitverkoop is, Mr Dillon.
We hebben er net genoeg ruimte voor.
Rogers persoonlijke spullen.
Ik wilde ze vanavond naar zijn gezin toebrengen.
Gaat het, Mr Crabb?
Ik mis hem.
20 jaar toewijding aan deze winkel, en hij is niet bij de jubileum festiviteiten.
Hij zou zo geïrriteerd zijn geweest.
We zijn goede mensen kwijtgeraakt.
Het wordt een uitdaging om dat soort ervaring te vervangen...
om ons door de komende 20 jaar te loodsen.
Ik moet dringend met u spreken, Mr Crabb.
Neem plaats.
Ik zal direct zijn, we zijn bij Whiteleys door onze voorraad heen.
Er zijn systemen die de voorraad in de gaten houdt. Die hebben we doorgenomen.
Ik moest veel in me opnemen, ik heb de details gemist denk ik.
Gaat alles goed, zal in een week de krediet worden hervat bij de groothandelaren.
Dat is te laat. We moeten de deuren over drie dagen sluiten...
als we de schappen niet kunnen vullen.
Jullie hebben voorraad dat pas nodig is voor de jubileum uitverkoop.
Ik heb die Selfridges voorraad bij Whiteleys nodig.
Onmogelijk. Dat is waanzin.
Mr Selfridge werkt er hard aan om de embargo op Whiteleys op te heffen.
Dit soort acties lijkt op een poging om dat probleem te omzeilen.
Daarom moet Mr Selfridge er niets mee te maken hebben.
Maar wij kunnen het wel doen.
Het is voor een paar dagen.
Net genoeg voorraad, wat vervangen wordt, nog voor iemand er achter komt.
Dat is stelen. - Lenen.
Denk eens aan het alternatief, Whiteleys moet sluiten.
Het kan dan maanden duren voor het weer open gaat, en misschien wel nooit meer.
Alhoewel ik begrip heb voor uw situatie, ik kan niet helpen.
Denk toch na, Mr Crabb.
Mr Selfridges falende onderneming dat volop in de kranten staat...
net nu de Selfridges 20-jarig jubileum parade door Oxford Street trekt.
Wat gaat u doen?
Ik kan niets anders doen.
Ik ga naar Mr Selfridge, en laat hem beslissen.
Wacht.
U hebt gelijk.
Als hij instemt met uw plan, zou dat heel schadelijk voor hem zijn...
als zijn betrokkenheid ontdekt wordt.
Daarom kwam ik naar u toe, Mr Crabb.
Dit is een onmogelijke beslissing.
Het is lastig.
Maar niet onmogelijk.
Hallo. Wat leuk je te zien. - Het is ook leuk om jou te zien.
Je ziet er weer beeldschoon uit, Rita. - Wat ben je toch een flirt.
Nee, Ernest, doe het nog een keer.
Heel aardig van je om Rogers spullen te brengen, Arthur.
Ik vroeg me af hoe het met jullie ging. - We proberen er het beste ervan te maken.
We houden onszelf bezig. - Zo mag ik het horen.
Mag ik vaders spullen bekijken, Mr Crabb?
Nog één keer de voltooid verleden tijd doornemen, Ernest.
Het is zo moeilijk als ze over Roger beginnen.
Vertel over de winkel.
Dan kan ik mijn gedachten verzetten. - Het is jubileum dit, jubileum dat...
zoals je je wel kunt voorstellen. - Hard werken, maar wel leuk, of niet?
Niet alleen maar leuk.
Ik moest een moeilijk besluit nemen. Ik hoop dat ik het juiste heb gedaan.
Het is niet iets voor jou dat je twijfelt aan je besluit, Arthur.
Deze was heel erg moeilijk.
Heeft Meryl je verteld dat Mrs Towlers vervangster niet kwam opdagen?
Ja, ik hoorde het. De brutaliteit. Voor Liberty gaan werken zonder het te zeggen.
Het is tegenwoordig lastig mensen van het juiste kaliber te vinden.
We hebben mensen zoals jou nodig.
Je stelt toch niet voor dat... - Is het werkelijk zo onmogelijk?
Roger zei altijd al dat je het bedrijf op de eerste plek zette.
Ja, maar de kinderen hebben me nodig. Ze hebben net hun vader verloren.
Echt, Arthur, waar zit je met je gedachten?
Sorry, Josie, ik wilde niet... - Ik zal wat thee voor je zetten.
Ik ben verbaasd dat je het zelfs voorstelt.
Is alles in orde?
Ik heb heel dom aan haar gevraagd of ze misschien haar baan weer terug wilde.
Ik bedoelde er niets mee.
Ik denk eigenlijk dat het haar veel goed zou doen.
Ik heb erop gewacht.
Wanneer gaan we over Mae praten? Ik weet dat ze onlangs de nacht is gebleven.
Ik wil weten wat je bedoelingen zijn.
Dit is niet te geloven. - Ik hou van haar.
Tatiana houdt van haar.
Als je met haar gevoelens speelt. - Mae houdt mij op een afstand.
Ze probeert zich waarschijnlijk te beschermen.
Tegen mij? - Ze kent je verleden.
Zij ziet dat ik ben veranderd.
Ze heeft de verkeerde mannen gekozen in het verleden. Ze is gekwetst.
Je moet haar wat tijd geven. Bewijs haar dat jij de juiste man bent.
Kijk, jullie zien er allebei prachtig uit.
Ik heb dit uit de doos gepakt die Mr Crabb heeft gebracht. Mag ik het hebben?
Natuurlijk, Ernest.
Dat hoef je niet te vragen. - Hij wil je niet van streek maken, Josie.
Geen van ons wil dat.
Maar we moeten over vader praten.
We moeten gaan rouwen.
O, mijn hemel, het spijt me.
Dit is nou precies wat ik niet wilde doen.
Het geeft niets. Ik huil elke avond in mijn kamer.
Ik ook.
Ik ook soms. Een beetje.
Jullie horen dat niet alleen te hoeven doen.
We zouden, weet ik veel, allemaal samen moeten huilen.
Weet je wat, we gaan meer dingen samen doen als een gezin, oké?
Mooi.
Ik heb twee kaartjes voor een lezing over Byzantijnse kunst voor morgenavond.
Wil je met me meegaan?
Ik accepteer geen uitnodigingen die anderen hebben geweigerd.
Miss Grove, Meryl, heb ik je op enige manier beledigd?
Ik dacht dat we samen wat hadden.
Maar toen zag ik je in de tearoom met een andere vrouw.
Rita Rogers?
Nee, zij is een oude vriendin, die toevallig uitgaat met de The Great Carmo.
Carmo's Circus?
Ze zijn een groot succes in de Olympia. - Ik boek hun artiesten voor de jubileum parade.
Je was jaloers, hé?
Kom op, geef maar toe.
Het circus.
Morgenavond.
Nee, dat is compleet uitverkocht. - Als Miss Rogers zo'n goede vriendin is...
Nee, je vraagt het onmogelijke. - Vijf kaartjes, Freddy, voor het hele gezin.
Ik zou je zo dankbaar zijn.
Vijf?
Wat vindt u ervan, Mr Crabb? - Ik ben er natuurlijk niet blij mee...
maar een ramp bij Whiteleys, betekent een ramp voor Mr Selfridge.
En zal deze winkel ook lijden onder de gevolgen. Dat kan ik niet laten gebeuren.
Wilt u me helpen?
Vanavond dan. Ik regel de ongemarkeerde busjes.
Geef me de lijst van de benodigde voorraad. Zorg dat de expeditieruimte bij Whiteleys gereed is.
Bedankt, allebei, uit de grond van mijn hart.
Direct naar Whiteleys. - Ja, Mr Towler.
Kom.
Mochten er problemen zijn, dan kom je direct hierheen.
Mr Towler, waar gaat voorraad heen op dit tijdstip?
Ik verplaats de jubileumvoorraad naar onze pakhuis in Shoreditch.
Het neemt teveel ruimte in. - Shoreditch?
Daar bewaarden we toch ook de voorraad voor de filialen?
Maar waarom heeft expeditie manager niet de leiding?
Verplaatsen van voorraad valt onder mijn verantwoording als hoofd van beveiliging.
Maar waarom ongemarkeerde busjes? - De Selfridge busjes zijn weg...
spullen aan het afleveren.
Die wachten op de monteur.
Dank u, Mr Towler. Ik hoop niet dat ik u heb gestoord.
Fijne avond. - Fijne avond, Mr Keen.
Ga maar naar bed toe.
Waarom ben je zo laat? Wat heb je gedaan? - Maakt niet uit. Het is nu klaar.
Kom mee.
Zo stijf als een plank.
Je had niet op me moeten wachten. - Morgen gaat het wel weer.
Je blijft morgen in bed. Ik maak een ontbijtje voor je.
Ze kunnen wel een paar uur zonder me.
Ik moet gewoon te werk, George. - Ik meld je ziek.
Geen discussies.
Het is Selfridge. Laten we het hem vragen. - Inderdaad.
Doet u mee met kaarten vanavond, Mr Selfridge?
Nee. Maar bedankt. - Prima.
Het spijt me. Het is laat. Ik was in de club.
Wie had dat kunnen raden?
Ik wilde niet naar huis gaan zonder je te vertellen dat ik op je zal wachten.
Ik geef je de tijd en ruimte die je nodig hebt. - Dat is wat je nu ook doet?
Ik ben weer het gebruikelijke stuk ongeduld. - Je meent het.
Ik ben gek op je...
ook al was ik doodsbang voor je de eerste keer dat ik je ontmoette.
Er is zoveel verleden tussen ons.
Mensen van wie we gezamenlijk hielden. Mensen die we gezamenlijk haatte.
Maar 'ons' is er nog steeds.
Ons.
We hebben allebei veel bereikt.
En met dat alles ben je mijn vriend geweest.
Als ik je kwijtraak, raak ik mijn vriend kwijt, dat zou ik niet kunnen verdragen.
Je zult me nooit kwijtraken.
Geloof me.
Welterusten, Mae.
Meryl, even over het circus... - Ik heb het mijn familie verteld, Freddy.
Iedereen was ongelooflijk opgewonden vanochtend.
Ik weet dat het een dwaze uitdaging was, maar het betekent echt heel veel.
Er is geen voorstelling vanavond, of andere avond. Het is afgelopen. Het spijt me.
Ik moet ze gaan bellen, zeggen dat ze niet moeten komen.
Wacht.
Ik heb een idee. Maar ik heb je hulp nodig.
Kan ik u ergens mee helpen, Mr Keen?
Dank u, Mr Crabb, maar ik heb al gevonden wat ik zocht.
Kunt u misschien iets uitleggen, Mr Crabb?
We hebben toch ons contract met het Shoreditch pakhuis opgezegd?
Inderdaad. Gelijk nadat we de voorraad van de filialen hebben verplaatst.
Hoe is het gegaan? - Geen vuiltje aan de lucht, Mr Crabb.
Godzijdank.
U weet zeker dat niemand iets heeft gezien? - Mr Keen stelde wat vragen...
maar ik heb hem afgewimpeld.
Hij zag de busjes wegrijden.
Ik heb hem verteld dat we voorraad naar het Shoreditch pakhuis verplaatsten.
Gaat het, Mr Crabb? U ziet er lijkbleek uit.
We moeten naar Mr Selfridge toe, nu meteen.
Heren, Mr Selfridge is nu bezig. - Ja, dank u.
Wat hebben jullie gedaan?
Ik zag geen andere manier.
Mr Crabb en Mr Towler probeerden alleen maar je belangen te beschermen.
Diefstal is in mijn belang?
Mr Towler, Mr Crabb, wij praten later.
Het personeel niet meer onder controle?
Voorraad, verplaatst naar een bedrijf dat niet met Selfridges te maken heeft?
Ik zal het oplossen. - De voorraad zal nu daar moeten blijven.
We kunnen niet riskeren dat het bekend raakt.
Gordon, bestel meer vervangende voorraad.
Doe wat u moet doen...
maar het feit blijft dat u misplaatst vertrouwen aan deze man hebt gegeven.
En ik misplaatst vertrouwen in u had.
Er rest mij niets anders dan dit aan de Civic te rapporteren.
Ik kan dit oplossen, Harry. - Ga naar huis, Jimmy.
Nee, ik ga naar de Civic toe. - Ga naar huis.
Nu.
Je reden moet goed zijn om hier mee door te gaan.
Ik heb een verhaal, dat weet ik zeker. - Dillon rent Colleano's club uit. Wat dan nog?
Hij was kwaad dat Mme Rennard met Colleano de avond had doorgebracht toen ze met Dillon aankwam.
Het clubpersoneel zei dat Colleano een intiem diner voor twee plande...
op de avond dat hij stierf.
Je suggereert toch niet dat Mae er iets mee te maken had?
Nee. Maar ze vertelde tegen u waar Dillon was. Ik vroeg me af of de politie het had gecheckt.
Dat hadden ze niet. Hij was niet bij z'n moeder. Zij was de hele avond bij een kerkbijeenkomst.
Dat kun je bewijzen? - Ik heb zelf met pastoor gesproken.
Ik wil dat het duidelijk is.
Mijn vader heeft hier niets mee te maken.
Maar zijn zakenpartner heeft het gedaan.
U weet dat ik niet de vijand ben.
Ik heb geprobeerd u en uw vader te beschermen, meer dan u zich beseft.
Nog een fijne avond, Mr Gordon.
Ik wil dat jullie weten, dat we jullie niet verantwoordelijk achten.
Mijn vader en ik zijn hier ook voor een deel schuldig aan.
We hadden Mr Dillons management beter in de gaten moeten houden.
Dank u, Mr Gordon.
Mr Towler, u moet meteen naar huis. De dokter is gebeld. Uw vrouw is aan het bevallen.
Ik had bij haar moeten blijven.
Ga dan.
Het spijt me. Er is vanavond geen voorstelling.
Er zijn geen circusvoorstellingen meer. Ik heb er een zootje van gemaakt.
Het is wel goed, Meryl.
Dan gaan we met z'n allen naar de tearoom als je klaar bent met werken. Oké?
Maar dat is niet hetzelfde als het circus.
Allesbehalve. Het spijt me, Ernest.
Wie gaat er mee naar de speelgoed afdeling? - Ja, goed idee. Ik trakteer.
Kom maar mee dan.
Mme Rennards herfstcollectie.
Het is van Italiaanse zijde.
Je ziet meteen de kwaliteit. Moet je die figuurnaad eens zien.
Dat is het teken van goede kleermakerij.
Je vindt het heerlijk om hier te zijn.
Mr Crabb heeft me verteld dat hij heeft gevraagd of je wilde terugkomen.
Nu vraag ik het.
En de kinderen dan?
Ze zullen denken dat ik ze in de steek laat.
Waarom vraag je het niet aan ze?
Het spijt me oprecht, Harry.
Uit beleefdheid wilde ik het jou eerst laten zien.
Dit is klinkklare onzin.
Ik zou het niet plaatsen als het niet klopte.
Nee, dit is laag, zelfs voor de maatstaf van jouw vod.
Ik had niet hoeven komen.
En ben zeker niet gekomen om beledigd te worden.
Ook al is het niet om mij te pakken te nemen, je hebt het mis over Jimmy Dillon.
Hij is geen moordenaar.
Er is op z'n minste genoeg om een gedegen politieonderzoek te starten.
Morgenochtend wordt dat artikel geplaatst.
Nog een fijne dag.
Waar is ze?
Het is een jongetje, George.
Een prachtig, gezond jongetje.
Mr Selfridge voor u, meneer.
Harry, het spijt me. - Ik ben hier niet om de voorraad, Jimmy.
The Herald komt morgen met een artikel over je.
Wat voor soort artikel? - Totale onzin.
Dat je Victor Colleano hebt vermoord.
Het goede nieuws is, dat we zijn gewaarschuwd.
We kunnen dit voor zijn met een eigen persbericht.
We kunnen het duidelijk maken dat dit deel uitmaakt...
van Wynnstays voortdurende vendetta tegen mij, tegen de mensen met wie ik werk.
Geen persbericht.
We moeten hard terugvechten, zo niet dan... - Ik heb Victor vermoord.
Waarom?
Het was een ongeluk.
We hadden ruzie om Mae.
Ik was jaloers.
We vochten.
Het was nooit mijn bedoeling dat hij zou vallen.
Elke nacht zie ik het keer op keer gebeuren.
Waarom ben je niet naar mij gekomen.
Omdat ik niet de blik in je ogen wilde zien die ik nu zie.
Ik heb mijn vertrouwen in je geplaatst.
Ik dacht dat als we Whiteleys samen kochten...
je me op één of andere manier kon beschermen. Maar zelfs Harry Selfridge kan dat niet.
Ik ben je gaan zien als een zoon. - Het spijt me zo verschrikkelijk.
Harry, ik heb zoveel spijt van alles.
Ik ben geen slecht mens, Harry.
Het was niet mijn bedoeling dat Victor zou vallen.
Alles aan jou is een leugen.
Alles. Je hebt een man vermoord.
En daarna dacht je dat je je achter mij kon verstoppen?
Ik ga naar de politie toe. - Draag de gevolgen.
Draag de gevolgen.
Ik wil niets meer met je te maken hebben.
Ik weet dat ik geprobeerd heb alles teveel voor jullie te regelen.
Heb alsjeblieft geduld met me terwijl ik verder aanmodder?
Je doet het geweldig, en geef een pak slaag aan degene die zegt van niet.
Zou één van jullie het erg vinden als Josie weer zal gaan werken?
We zouden allemaal kunnen helpen? - Is dat wat je wil, Josie?
Ik weet het niet, niet als het jullie ongelukkig maakt.
Blijf je verhalen vertellen en me elke avond instoppen?
Natuurlijk, Ernest.
We waren niet ongelukkig toen vader werkte. Met jou zal het niet anders zijn.
Als we maar samen zijn, dat is het belangrijkste.
We zullen altijd samen zijn, Eleanor. We zijn nu familie.
Goedenavond, en welkom.
Deze kant op. - Ga dan, Ernest.
Moet je die acrobaten eens zien.
Heb jij dit allemaal geregeld?
Het was Freddy's idee.
Wat is er aan de hand, Harry?
Jimmy heeft Victor gedood.
O, mijn God, het is dus waar?
Je wist het?
Ik zou die avond gaan dineren met Victor.
Gewoon een diner met een goede vriend.
Jimmy was veel te bezitterig geworden.
Jaloers.
Hij probeerde me te bezitten. - Wat zorgde ervoor dat je hem ging verdenken?
Een journalist...
begon vragen te stellen over Victors dood...
en Jimmy reageerde...
vreemd, dus...
ging ik naar hem toe. En confronteerde hem ermee.
En je vond niet dat je mij iets moest vertellen?
Nee, want hij...
ontkende het, en ik had geen reden om hem niet te geloven.
Hoe kon je helemaal niets tegen me zeggen? - Omdat ik geen bewijs had.
En jullie waren net begonnen samen zaken te doen.
Je geloofde zo verschrikkelijk veel in Jimmy. - Dit kan mij en mijn familie vernietigen.
Ik ga nu weg, Mae.
Ik moet alles verwerken. Ik dacht dat ik je kende. Dat ik Jimmy kende.
Ik weet niet wie ik kan vertrouwen.
Pap, Jimmy's dood is niet jouw schuld.
Rosalie, ik moet met Harry spreken. - Mae heeft weer gebeld.
Komt hij vandaag werken?
Hij kan niet alles aan jou overlaten.
Ik word aangestaard, er wordt over me geroddeld.
Het jubileumfeest gaat toch nog wel door?
Natuurlijk.
Ik wil graag de persoonlijke rekeningen van Mr Selfridge inzien.
Ik ga ervan uit dat alles in orde is.
Mr Selfridge, u heeft de goede naam van Selfridges te grabbel gegooid.
Ik vertrouw mezelf niet. - Ik vertrouw je.
Je komt terug, of je laat alles aan mij over. Maar je moet een besluit nemen.