Voorheen in The Vampire Diaries...
Laten we samen de wereld verkennen.
Er is niemand met wie ik dat liever zou doen.
Inpakken en wegwezen.
Ik weet een manier om Rayna neer te halen, in het gebouw van de Armory.
De Armory is een web van leugens.
Zolang ik dit litteken heb, kan Rayna me raken.
Maar als ze sterft, dan gaat iedereen die ze verwond heeft mee.
Ik heb alles voor je opgegeven.
Als je ook maar iets om me geeft,
dan loop je niet de deur uit. - Ik heb het gedaan, hij is buiten westen.
Nu hoef ik je toch nooit meer te zien? - Een prettig leven verder gewenst.
Wat als er een manier was om het litteken over te plaatsen,
op iemand die dat meer verdient?
Het had altijd Damon moeten zijn. - Je wilt ons tegen elkaar uitspelen.
Het was niet haar idee. Maar de mijne.
De zon komt op, Stefan.
Maak je keuze. - Het is nogal wat, weet je?
Dat ik je dit aanbied.
Maar ik heb een tijdje kunnen uitrusten, en jij ziet er behoorlijk moe uit.
Dus laat ik je wat lucht geven.
Hashtag #graag gedaan. Worden hashtags nog gebruikt?
Het is al een jaar of drie geleden. - Zeg ja, Stefan.
Dan hoef je niet meer te vluchten.
Je krijgt je leven terug.
En dat kan met een verplaatsings-spreuk.
Nog even en ik bezwijk onder de spanning.
Maar ik kan sowieso bezwijken.
De telefoon zit in mijn zak. Valerie kan de spreuk doen.
Halleluja, hij heeft het licht gezien.
Ik moet de touwen wat losser maken.
Om de telefoon te pakken. Oké?
Zorg dat hij zich gedraagt. - Gaat het?
Ik zit zo vol met weerwolfgif dat ik niks meer voel.
Verbena kan er ook nog wel bij.
Dank je.
Als ik sterf, dan gaat iedereen die ik verwond heb mee.
Dus ook je broer. - Zit niet over Stefan in.
Ik geef hem een voorsprong.
--Subtitels door CronoS--
Zie je, nu ben ik in Sint Petersburg.
En nu staat de rode pin op MaleisiÃ«.
Rode pin... Oh jee, ik ben in de oceaan beland.
Ze verkopen overal drank. We moeten zo weinig mogelijk meenemen.
Ja, maar dit is mijn favoriete merk.
Ik vraag me af hoeveel ik er nog kan nemen...
nu ik een tijdslimiet heb. - Er zijn geen tijdslimieten.
De nacht is nog jong, vriend. - Ik heb het niet over vannacht.
Ik heb zitten denken. Rayna leeft niet eeuwig, en dus ik ook niet meer.
Dus... tik-tak.
En het doet je niet zoveel.
Klopt, het laat me menselijk voelen,
alsof elke minuut telt. - Beschouw het dan als een avontuur.
Nu?
Damon is weg. Er wacht niemand op je.
Ik heb ook niemand. Waarom gaan we de rode pinnen niet achterna?
Dus je wilt de wereld over?
Terwijl we naar een oplossing voor je litteken zoeken.
We kunnen nagaan waar Rayna vanaf stamt, waar haar voorouders vandaan komen.
Laten we daar antwoorden gaan zoeken.
In het beste geval redden we je leven.
In het ergste geval is het een lange vakantie.
Iedereen maakt voor zichzelf de beste keuzes.
Waarom zou jij dat niet doen?
Ik heb hier niets meer te zoeken.
Goed.
Je bent hier al drie jaar, en je kunt je nog niet ontspannen.
Hoe bevalt deze omgeving? - Waar is ze?
Wat hebben jullie met haar gedaan? Waar is Mary Lou?
We hebben je hulp nodig.
Ik spring liever van een klif af. - Dat is niet waar.
Want we hebben iets wat jij wilt.
Antwoorden over het onderzoek van je vriendin.
Ik zal alles doen...
Zeg wat je wilt.
Daar hangt een naam aan vast.
Lorenzo St. John.
Enzo.
Waarom wil je hem? - Zodat ik hem zelf kan doden.
Ik ben wel blij met de kans,
maar wat moet ik precies doen? - Enzo heeft Rayna laten gaan.
Ik heb geen idee waarom, of wat Enzo's redenen daarvoor zijn?
Als ik mijn familie niet kan vertrouwen,
dan mijn team al helemaal niet.
En daar kom jij in beeld. Jij kunt hem opsporen.
Jij vertrouwt degene die je drie jaar gevangen hebt gehouden?
Niet echt vertrouwen.
Maar als je de onderzoeksresultaten ziet, doe je vast wel wat ik wil.
Gaat het met je? - Ik heb het koud.
Logisch in zo'n vochtige koude kelder.
Elke dag droom ik dat ik je hier wegdraag.
Een spoor van lijken achterlatend.
Je lijkt aardig jezelf te zijn.
Wat is er gebeurd? - Ze gaven me pillen.
Gemaakt van Rayna's bloed.
Het is giftig voor heksen.
Lever Enzo levend af, en ik geef je info over haar genezing.
Ga alsjeblieft niet weg.
Ik moet wel.
Ik ga je redden.
Ik heb je berichtje ontvangen.
Dankzij jou ging die nep-gijzeling niet door,
dus zeg maar wat je wilt.
Hij wil met mij samenwerken.
Ik overtuigde hem jou hier te krijgen, en rustig te blijven.
Brigadier, boei jezelf aan de auto vast.
Alex denkt nu vast dat ik Rayna heb vrijgelaten,
wat niet waar is.
Maar wat ik niet begrijp is,
waarom heb jij Rayna vrijgelaten?
Damon zei dat hij het litteken kan overplaatsen door een spreuk.
Klinkt dat plausibel? - Hij moet wanhopig zijn geweest.
Ironisch dat hij dat hij daarachter kwam,
gezien hoe ver jij en ik het uitgezocht hebben.
Het lot heeft kennelijk een gevoel voor humor.
De taxi is hier, ik moet gaan. - Doe voorzichtig, oké?
Altijd, schat.
Ik kom zo snel mogelijk naar Dallas.
Je hebt me gezelschap gehouden.
Wat lief. - Leuk geprobeerd.
Als ik opgelapt ben, ga ik weg.
Hoe graag ik je ook zou doden,
mijn zwaard is weg, en mijn slachtoffer ook.
Ik moet ze beide achterhalen. Het roept me als het ware.
Vreemd, hoe Stefan niet op je aanbod inging.
Hij hangt de martelaar uit en denkt dat ik het litteken niet aankan.
Zodra deze is opgeladen, bel ik hem,
dat hij moet terugkomen.
We doen dan de overdrachtsspreuk.
Dat is heel nobel. Ik had het niet van jou verwacht.
Zeker aangezien je dan alles moet opgeven.
Wat geef ik dan op? Ik heb drie jaar in een kist gelegen.
Ik ben niet met hobby's bezig geweest. - Kijk naar mijn arm, wat zie je?
Dat iemand pleisters had moeten brengen.
Ik ben gewoon van vlees en bloed.
Mijn lichaam is menselijk.
Zelfs als ik gezond blijf, dan vertrek ik over 60 jaar,
naar het hiernamaals,
wat betekent dat als Elena wakker wordt,
ik al dood ben, en jij ook. Want als ik sterf, dan ga jij ook,
maar dat wist je vast al, dus als je Stefan's litteken overneemt,
je de toekomst met haar opgeeft. Je zult haar nooit meer zien.
Een heldendaad.
Mooi.
Ik moet gaan.
We zoeken een manier om van een magisch litteken af te komen.
Klopt, het verbindt me aan een gekke vrouw.
Ik niet. Wij zijn niet verbonden.
We zijn gewoon vrienden, en ze is niet gek.
Niet op die manier. - Je bent afgedwaald.
Nu voelt ze zich ongemakkelijk. - Dat heb ik niet gedaan.
Ze snapt niet wat we zeggen. Dat doet niemand hier.
Op onze zoektocht die al een jaar duurt.
Een jaar vol met complete mislukkingen.
Niet helemaal mislukt. Hoewel we je probleem niet hebben opgelost,
ontdekten we vele soorten tropische alcohol mixen.
Hij kan de telefoon niet opnemen.
Nee. Dat zal ook niet gebeuren.
Nu heb ik je eraan herinnerd. Sorry.
Dat geeft niet. Ik weet wat voor dag het is.
Ik heb er veel over nagedacht. - En?
Als hij ontwaakt, zal ik dood zijn.
Dus nee.
Ik bel hem niet weer.
En hij zal jou niet bellen.
Dus dat maakt dit...
overbodig.
Proost dan maar?
Proost.
Mijn beurt om te bestellen.
Nog eentje? - Ik begrijp het.
En ook wat jullie daar vertelden.
Ik kan misschien helpen.
Caroline? - Dacht het niet.
Ik ben het maar. Ik heb haar mobieltje meegenomen,
waar je eerder naartoe belde. Ik wilde contact met je opnemen.
Bel je me alleen daarom? - Niet ophangen.
Ik kan je nog steeds helpen.
Waarom stop je niet gewoon met me op te jagen?
Je hebt mijn zwaard meegenomen. Ik moet het terughebben.
Je had beter bij de nieuwszender kunnen blijven.
En mijn broer laten doden? Dacht het niet.
Was jij dan liever eerder gegaan?
Ik dacht dat je me wilde laten gaan.
Dat klopt, op mijn eigen manier.
Het klinkt misschien vreemd maar...
ik ben gehecht aan je geraakt terwijl ik vast zat.
Je was daar mijn enige afleiding.
Terwijl ze elke dag mijn bloed afnamen, en dat voor onderzoek gebruikten,
sloot ik mijn ogen en zag jou.
Ik zag waar je was, en wat je deed.
Dat je de wereld verkende met Valerie.
Hoe weet jij dat? - Ik weet altijd waar mijn prooien zijn.
Die wond op je borst, is geen gewoon litteken,
maar een mystieke verbinding.
Dat is de slechtste versierzin ooit. - Denk niet te veel van jezelf.
Je hebt me drie jaar bespioneerd.
De Armory heeft geen TV. Wat moest ik anders doen?
Dat klinkt niet eng of zo. - Ik weet dus precies waar je bent,
en wat je doet. Je wilt me naar de Armory lokken.
En hoopt dat zij je helpen.
Maar Virginia is nog ver weg. Tenzij je auto sneller dan nu is,
pak ik je voordat je daar bent. Ik loop op je in.
Dat voel ik.
Echt?
Hallo, KQ...
en nog wat. Ik ben duizelig.
Hoe gaat het, Mad Max? - Ik moest tanken.
Ik had een cooler antwoord verwacht...
Ik had geen keus. Ik heb het zwaard gedumpt om tijd te winnen.
Ik kan nu wel een goed idee gebruiken.
Sorry, nog steeds duizelig.
Vergiftigd enzo. - Valerie komt om dat te verhelpen.
Dus jullie gaan met elkaar om?
Onze vriendschap ontwikkelde zich verder. - Dat zal vast wel.
Hoe gezellig dit ook is,
ik ben nog steeds op de vlucht,
dus als je... - Ga terug naar de nieuwszender.
Ik zoek een plaats om Rayna te lokken.
Dat is je idee?
Ik zorg ervoor dat de Armory je tegemoet komt.
Ze willen Rayna nog steeds hebben. Gewoon doorrijden, Stefan.
Ik houd contact, oké?
Waarom ben je in Dallas?
Voor mijn werk. Iedereen zoekt naar Rayna.
De Armory heeft meteen alarm geslagen.
Ik wist dat ze Caroline voor Stefan zou inzetten,
dus de gijzelingssituatie verbaasde me niet.
Maar het verbaasde me dat de politie niet reageerde.
Ik ontdekte dat jij hen doorgaf dat het in scene gezet was.
Waarom zou je dat doen?
Ik dacht al dat je zou zwijgen. Zelfs als ik je martelde.
Dus doe ik dat bij hem.
Je vraagt je af waarom ik Rayna vrij liet? Kijk wat je nu doet.
Ik weet dat je een hekel aan mijn soort hebt.
Maar als je haar op ons wilde loslaten, waarom heb je dan gewacht?
Vraag dat aan Stefan Salvatore.
Ik word steeds nieuwsgieriger.
Ga van me af!
Dit is opwindend, of niet? Deze dosis houdt je wel even kalm.
Je speeltje is ontsnapt. - Dat geeft niet, ik ruil het wel.
Ik vind je leuker zonder je magie. - Ik ben verzwakt door de honger.
Heb al drie jaar geen goeie maaltijd gehad.
Ben je zo gehecht aan je krachten? - Ik ben gehecht aan mijn leven.
Die pillen hebben Mary Lou vergiftigd!
Hoe bedoel je dat?
Ze beloofden me een tegengif in ruil voor jou.
Wie beloofde dat? - Alex, ze zei dat jij Rayna vrijliet.
Incorrect.
Ze vertelde dat om je te motiveren. - Mijn enige motivatie is Mary Louise.
Ze is alles wat ik nog heb, ik laat haar niet sterven!
Wat is er?
Bang om te terug te slaan? - Ik wil een bestand.
Ik niet!
Als die pillen fataal zijn, dan moeten we samenwerken.
Waarom zou ik jou vertrouwen?
Ik vind dit net zo erg als jij.
Ik zweer het op mijn leven.
Je bent iemand een truck schuldig. - Praat je altijd zoveel met je prooien?
Alleen als ik ze wil helpen. Je kunt alle hulp gebruiken,
aangezien je broer niet echt betrouwbaar is. Ik weet dat je dat denkt.
Je weet niets van me. - Mystieke verbinding.
Weet je nog? Niet vreemd dat je aan Damon twijfelt.
Je wist dat zijn nabijheid je dood kon betekenen.
Mij doden is meer jouw afdeling.
Ik schep niet altijd plezier in wat ik doe.
Ik denk dat je wel deugt. Wat Matt ook denkt.
Hij haat je echt. - Ja.
Daar kom ik ook achter. - Hij wilde me niet vrijlaten,
totdat ik beloofde je in de Phoenix steen op te sluiten.
Wil je erover praten? - Nee, ik wil mijn accu sparen.
Damon Salvatore. Een stem van de andere kant.
Als dat in Dallas is, dan wel.
Je klinkt wat beroerd. - Ik voel me beter dan ooit.
Ben je nog steeds vrienden met de Armory?
Meteen ter zake. Wat ben je nodig?
Ik wil een welkomstcomité opzetten. Stefan wordt door Rayna opgejaagd.
En hij heeft een plek nodig. - Oh, die weet ik wel. Letterlijk.
De Armory gebruikt een vliegveld bij Dallas.
Ik stuur jou en Stefan de coÃ♪rdinaten, voor de uitwisseling.
Je hebt een mooi James Bond toontje over je.
Ik heb je niet bepaald gemist.
Daar ben je. - Uitwisseling?
Jij wilt Mary Louise. Alex wil mij.
En ze krijgt meer dan ze denkt. - Doe niet zo dom.
Ze wil dat ik je terug breng. - En je vertrouwt haar?
Tenzij je weer gevangen wil worden, kunnen we het beter op mijn manier doen.
Als je in leven wilt blijven, waarom lok je Rayna dan hierheen?
Daardoor dwing ik Alex in het openbaar te komen.
Ik vraag haar Mary Louise mee te nemen,
maar wel alleen te komen. Heeft Alex je een telefoon gegeven?
Bedankt.
Waarom help je me?
Ik verkies de directe benadering.
Kom en leef met mij en wees mijn geliefde,
En we ondergaan de geneugten naar believen,
geen valleien of dalen, heuvels of velden,
Wouden of steile hellingen...
Ga door met het gedicht.
Dat was niet voor jou bedoeld.
GeÃ¯mproviseerd?
Het is één van Nora's favoriete gedichten.
Ze las het me dagelijks voor. - Ze geeft echt om je.
Wat blijkt uit haar eis dat je met me meegaat.
Nora heeft Enzo in Dallas gevonden.
Al die moeite voor hem? - Gedeeltelijk voor Enzo.
En gedeeltelijk voor Rayna.
Ga je me weer schoppen?
Dat zou ik liever doen. Maar Stefan wilde dat ik je genas.
Nu snap ik waarom Stefan op je valt. Je komt meteen in actie.
En jij denkt alleen aan jezelf.
Oh, een beetje bazig.
Daar valt Stefan ook op.
Veel beter. - Ik genees je voor de spreuk.
Ja, daarover gesproken.
Daar ben je. Hé, kijk die lucht eens.
The barman heeft een theorie.
Maar natuurlijk.
Als we één ding tijdens onze reizen geleerd hebben,
is dat elke barman een theorie heeft, en dat ze het allemaal mis hebben.
Kijk naar boven. - Waarnaar?
De hemel. Doe me een lol.
Leef in het nu. Daar zijn we hier toch voor?
Klopt.
Prachtige sterren.
Dicht bij de evenaar lijken ze groter. - Ze komen op mij overal hetzelfde over.
Daar is Orion, Cassiopeia... - Cassiopeia is mijn favoriet.
De stem van het gedoemde. Zag als enige de waarheid.
Dat was Cassandra. Zij heeft geen sterrenstelsel.
Ik bedoel Cassiopeia. - Dat klopt niet.
Jawel, weet je waarom? Omdat ik het zeg.
Je bent een idioot.
Je hebt gelijk. Dat ben ik.
Wie ben jij?
En wie ben jij?
Niemand belangrijk.
Zoals gevraagd en beloofd, hier ben ik.
Waar is Mary Louise? - Op ons kantoor.
Ik hoop dat je nog kunt rijden. - Hoe zit het met het tegengif?
Wie zegt dat ik dat had? - Je zei dat je haar zou helpen.
Ik heb gezegd dat ik alle informatie over de pillen zou geven.
Dit weet ik, we probeerden een tegengif te maken en dat mislukte.
Dus Mary Louise zal binnen een week dood zijn.
Ik trek je kop van je romp! - Nee! Ik heb haar eerst nog nodig.
Je kunt dreigen wat je wilt, maar dan krijg je de auto niet.
Je kunt beter genieten van de tijd die je nog met haar hebt.
Ik hoop voor je dat je liegt.
Waarom ben je in die pillen geÃ¯nteresseerd? Ze zijn alleen handig tegen heksen.
Of onder een locatiespreuk wilt uitkomen. - Wees duidelijk, Alexandria.
Ik heb geen tijd voor spelletjes. - Ik weet dat je van de voorraden stal.
Ik ontdekte het nadat Rayna ontsnapte. Waarom nam je zoveel pillen mee?
Aan wie heb je ze gegeven?
Ik heb niets gestolen.
Je bent gewoon spullen kwijtgeraakt.
Of je liegt tegen me?
We zijn familie, je weet dat ik niet dom ben.
Doe de groeten aan Bonnie Bennett.
Goedemiddag. Dit is de gezagvoerder.
We zijn opgestegen, en zitten op de juiste hoogte.
U mag de cabine bezoeken, tenzij u vastgebonden onder de verbena zit.
Waarom liet je me de spreuk niet uitvoeren? - Ik heb een kleine wijziging aangebracht.
God, wat ben je een zak. - Moet jij zeggen.
Hoe lang wist je al van de oplossing?
Jouw voorstel was nieuws voor mij. - Dat vroeg ik niet!
Hoe lang wist je het antwoord al?
Ik dacht dat als de spreuk op Ric's baby's werkt,
misschien werkt het dan ook bij het litteken. Er zijn drie jaren verstreken,
en je hebt daar nooit aan gedacht? Als ik erop moest gokken,
dan denk ik dat je het geweten hebt.
Maar je loog liever tegen hem, dan het te vertellen.
Ik heb nooit tegen hem gelogen. - Maar je hebt ook niet de waarheid verteld?
Je wilde niet dat het litteken wegging.
Want zonder het litteken zou hij terug naar Caroline gegaan zijn.
Hoe onzeker ben je dan?
Goed, ik heb gelogen. Ik beschermde mezelf niet, maar hem.
Door zijn leven op het spel te zetten? - Door jou erbuiten te houden!
Het litteken heeft een speciale overdracht nodig.
Het kan alleen bij een bloedverwant, en dan had jij gewekt moeten worden,
en hadden we een hoop onnodig drama erbij gehad, terwijl hij eindelijk opbloeide.
Ik weet dat je me waardeloos vindt. En dat was ook wel zo.
Voorheen. Toen ontmoette ik een meisje die dat veranderde.
Daarom heb ik Elena nodig.
En als ik haar terugkrijg, zal ik er voor Stefan zijn.
De enige persoon die hij nodig had was jij, en je verliet hem.
Dus nam ik je plaats in.
En Caroline. Ik ben alles voor hem geweest. - Het klinkt eerder andersom.
Ik neem het wel op.
Geduld, broer. Dit oude beestje wil niet zo snel.
Hij weigert mee te doen. - Val, alles goed?
Ze is fantastisch. Ze is geweldig.
Een rots in de branding, en ja ik werk mee.
Ja, door mij te ontvoeren. - Ik had je als back-up nodig.
Kop dicht. - Je gaat de spreuk niet doen?
Stefan?
We gaan je nog steeds redden. De reddingsbrigade is onderweg.
We rekenen met Rayna af. Jij krijgt je vrijheid.
En ik nog steeds een toekomst. - Je neemt het litteken niet over?
Relax, ik heb een goed plan.
Geef antwoord, Damon. - Stefan, luister...
Ik wil het van je horen.
Je neemt het niet over. - Ik heb een plan!
Zoals altijd. - Hij had je nooit moeten vertrouwen.
Kijk wie daarover begint. - Kunnen we wel bij de zaak blijven?
Hoe ver...
Ik zie je later wel.
We zijn te laat. En dat komt door jou.
Nee. We zijn er over tien minuten.
Je kiest de laffe uitweg. Dit is precies waarom Stefan vluchtte.
Ik dacht dat hij me voor Rayna wilde behoeden. - Hij wist dat je hem teleur zou stellen.
Diep van binnen denkt hij dat van je, en terecht.
Nu kun je jezelf bewijzen.
Verrek maar, ik doe mee. Ik ben Damon Salvatore.
Ik kom er wel uit.
We moeten Rayna bij Stefan weg lokken. - We moeten hier stoppen
Daar hebben we geen tijd voor! Geef me nu het litteken!
Mary Lou, ik ben het.
Ik deed een tukje. - Hoe voel je je?
Verschrikkelijk. Ik ben vergiftigd.
Alex zei dat alles goed kwam.
Je bent een slechte leugenaar.
Nora, ik ga dood.
Er is geen tegengif volgens Alex. - Het kan me niet schelen wat ze zegt.
We vinden samen wel een oplossing.
Jij rijdt. Ik heb dus nog minder tijd dan ik dacht.
Oh, hou op. Kom op.
Je had hem nooit daarheen moeten sturen.
Gebruik je magie nou maar.
Ik wil het gesprek afmaken.
Dat doe ik liever via de telefoon. - Het doet me zeer je zo te zien.
Het doet me echt pijn. Door onze verbinding kan ik het voelen.
Toen Matt me vrijliet en ik het zwaard pakte, voelde ik wat je dat deed.
Ik voelde de wond open gaan.
De slimste oplossing was Valerie geweest. Haar ophalen en verder vluchten.
Maar zij was niet waar je aan dacht. Niet Valerie,
zelfs Caroline niet. Je dacht aan Damon.
Er was maar één manier om met hem te praten.
Damon, word verdomme wakker!
Je vertraagde bewust, om hem uit de opslag te halen.
Mijn wond ging vanmorgen open.
Ik dacht al dat ze terug was. Maar wist niet dat ze zo dichtbij was.
Je liet me je bijna vangen. Je wilde Damon er beslist bij hebben.
Die drie jaar in de kist was meer dan genoeg voor jou.
Ik genoot er niet van op de vlucht te zijn. - Dat deed je wel.
Je was gelukkig terwijl hij er niet was.
En nu zijn we hier, dankzij hem.
Je ziet het effect dat hij veroorzaakt?
Waarom je in deze situatie zit, door een domme fout die je maakte,
toen je hem wekte? - Wat kan jou dat schelen?
Ik ben het niet alleen. Maar ook de Phoenix steen.
Ik hoor dat de hele tijd.
Je hebt geen idee hoe luid het is.
Het wil je bevrijden, Stefan.
Het wil je laten zien dat je Damon moet laten gaan.
Je hebt het eerder genegeerd. Kun je nu eindelijk Damon laten gaan?
Ben je nu overtuigd?
Ja.
Onthoud dat...
en gebruik het om in de steen te overleven.
Er is iets mis. - Wacht, waarom verdwijnt het?
De spreuk zet niet door. Omdat er geen litteken is.
Hoe bedoel je geen litteken?
Matt, het is met Caroline.
Er was vast een reden waarom je Rayna hielp,
maar ik wil het van jou horen.
Ik heb het gedaan.
Ik heb Stefan voor zijn daden laten boeten.
Zoals ik je beloofde.
Goed, geen triest gesprek meer nu.
We zoeken eerst een fatsoenlijke maaltijd, iets dik en sappigs uit de voorsteden.
Niet te decadent.
Ik moet er wel goed blijven uitzien. - Ik vind je er perfect uitzien.
We kunnen hem terughalen. We hebben het eerder gedaan.
Waar is dat verdomde zwaard?
Waar is het zwaard?
Dat was een geweldige ontsnapping.
Ik neem mijn kritiek over je rijstijl terug.
Ze zal ons achtervolgen. - Natuurlijk doet ze dat.
We hebben haar zwaard.
Nee.
Geen tijd voor droevige woorden.
Ik ben nu verwond door Rayna, en zal altijd moeten vluchten.
Nee, dat kreng heeft ons genoeg aangedaan.
Wat doe je?
Het enige goede wat ik nog kan.
Dat kan niet, stop daarmee. Het is te sterk, je kunt dat niet...
Ik laat haar je daar niet in stoppen!
Als je doorgaat, sterf je.
Ik ben al dood, liefste.
Het is mijn schuld. - Nee, dit is dankzij mij.
Ik wilde het allebei hebben.
De volgende keer zal het anders zijn.
Nora, niet doen! Jij moet leven.
Dat kan ik niet zonder jou.
Het komt goed, Stefan.
Ik zoek de steen en we herstellen dit.
Ik hou van je. - En ik hou van jou.
Nee!
Ik ga je redden, broertje.
Ik beloof het je.