Dat scheelde weinig.
Er kan niks op tegen de geur van paintball in de ochtend.
Hij blijft leuk.
We komen niet bij de richel.
Scheikunde snijdt ons de pas af.
De kreekbedding dan?
Daar zit Farmacologie.
En die staan stijf van de steroïden.
Dan zijn we er geweest.
Nu zie je wat ervan komt...
als niet iedereen naar het strategisch overleg komt.
M'n moeder had spataderen.
Ik moest met haar naar de laserkliniek.
Ik heb anders geen briefje van de dokter gezien.
Zullen we Operatie De Hamer van de Goden proberen?
Welke is dat ook weer?
We overvallen op de parkeerplaats iedereen die gaat plassen.
Daar maakt Astronomie de dienst uit.
Venus is momenteel te zien. Die staan naar de hemel te staren.
We moeten ons tactisch terugtrekken.
Heb je die Stargate gezien op die planeet...
met twee culturen gebaseerd op Athene en Sparta?
Laat maar.
Leonard, Raj en ik rennen de deur uit. Howard dekt ons.
Waarom dekken jullie mij niet?
Vraag dat de spataderen van je moeder.
Ik tel tot drie. Eén, twee, drie.
Ik moest wel. Het is bijna zwempakweer.
Ik geef me over. Ze zijn die kant op gegaan.
Howard, ik zit in jouw team. - Leslie. Godzijdank.
Waar is de rest van je groep?
Ze hebben me laten stikken.
En de jouwe?
Allemaal dood. - Het spijt me.
Geeft niet.
Het was vriendelijk vuur.
Ze wilden niet luisteren.
We zijn omsingeld.
Nou moeten we maar afwachten tot we gevangen worden of gedood.
Dat is het ergste.
Het afwachten.
In de wetenschap dat er een verfbal is die voor jou bestemd is.
Ja.
De grote natte bal der dood.
Dan weet je pas dat je leeft.
Inderdaad.
We moeten elk moment benutten.
Vind ik ook.
Maar hoe doen we dat?
Je geeft ons geen dekking. We worden afgeslacht.
Oorlog is afzien.
Heb je die budgetmemo gezien?
Meer bezuinigingen.
Onacceptabel. Ik snap niet...
dat ze jullie niet afvloeien, zodat er geld is voor mijn onderzoek.
Weet je wat ik niet snap?
Als ik naar je academische prestaties kijk, heel wat.
Hallo, jongens. - Ha, Leslie.
De Rapid Prototyper is goedgekeurd.
Te gek, Leslie. Bedankt.
De ene ezel schuurt de andere.
Waar ging dat over?
Niks.
Leslie heeft het beheer over een geldpot.
Ja, maar wat is dat schuren en dat gemiauw?
Dat schuren is een metafoor voor 'voor wat hoort wat'.
De ene partij bewijst de andere een dienst...
waarop de andere iets dergelijks voor de ene doet.
En dat gemiauw klonk als een Afrikaanse civetkat.
Ben je klaar?
De naam doet anders vermoeden...
maar de civetkat is geen echte kat.
Nu ben ik klaar.
Volgens mij was dat schuren geen metafoor.
Volgens mij is er echt geschuurd.
Hoe zit het?
Ik wilde niks zeggen...
omdat jij en Leslie een verleden hebben.
Daar zit ik niet mee. - Fijn, ik wilde het vertellen.
Jij en Leslie?
In de schuur. Twee keer.
Daarom gaf je ons geen dekking en liet je ons afslachten.
O ja. Sorry, jongens.
M'n beste.
Wie z'n plicht verzaakt, komt voor de krijgsraad.
Krijgsraad m'n neus.
Leslie Winkle is het vijfde meisje met wie ik het heb gedaan.
Gratis dan.
En je krijgt je Rapid Prototyper. Dat is een duur apparaat.
In onze budgetten wordt gesneden.
Je kunt het zo zien dat ik dat apparaat krijg en jullie niet.
En dat is oneerlijk.
Maar je kunt ook zeggen dat ik seks krijg en jullie niet.
En dat is heerlijk.
Hij doet niks meer. Ik snap het niet.
Rustig maar.
Rustig? Ik ben m'n winkelwagen kwijt.
Drie uur schoenen uitzoeken verpest.
Hallo, Penny. - Hallo, Sheldon.
Je zit op mijn plek.
Wil jij hier zitten? - Nee, ik ga naar de stripwinkel.
Wat maakt het dan uit? - Wat het uitmaakt?
Daar gaat ie.
Dat is mijn plek.
In ons wisselvallige bestaan is dat een constante.
Als m'n leven een functie was...
in een Cartesiaans coördinatenstelsel...
zou de eerste keer dat ik daar zat het punt (0,0,0,0) zijn.
Wat?
Niet op z'n plek zitten.
Prima. Nou tevreden?
Ik ben niet ontevreden.
Aardige jongen, maar wat een rare kwistenbiebel.
Dat is gefikst.
Bedankt. Je bent een engel.
Wat een boel schoenen.
Nou, dat valt heel erg mee.
Is dat een paintballgeweer?
Je moet een keer meegaan.
Nee. Ik kom uit Nebraska.
Wij schieten om iets te eten.
Of als ze ons vriendje inpikken.
Wat bonst je hart. Ik heb je flink laten zwoegen.
Dat ook.
Maar ook omdat ik idiopathische aritmie heb.
Sexy.
Mag ik aannemen dat deze ervaring voor jou ook...
Bevredigend was?
Ik dacht meer aan een ander woord...
maar het gaat niet om het punt.
Hoe gaat het met die Prototyper?
Iedereen bij Werktuigbouwkunde is groen van afgunst.
Heerlijk toch, als jouw geluk anderen tegen de borst stuit?
De meeste mensen snappen dat niet.
Howard, ik ben thuis.
Heel fijn. - De boekenclub ging niet door.
Die zweer op Phyllis haar nek was weer opengegaan.
Ik ben bezig.
Kun je je moeder niet eens met haar rits helpen?
Niet binnenkomen.
Waarom niet? - Hij heeft bezoek.
Daar heb je die aritmie weer.
Is ze joods?
Ben je joods? - Nee.
Ja.
Goed, veel plezier dan samen.
Gebruik wel iets.
Zou hij het merken?
Die kans zit erin.
Wat moeten we doen?
'We'?
Je hebt al anderhalf jaar de kans om 'wij' te zijn.
Nu ben je 'jij' en jij bent de pineut.
Moeten we zeggen dat ik het was? - Niet dat ik het was.
Ik weet iets.
We zeggen dat er iemand heeft ingebroken.
Om met het paintballgeweer te schieten?
Die lui zijn allemaal aan de drugs.
We kunnen zeggen dat de bank hun vriendje wilde inpikken.
Goed, dan draaien we het om.
Ziet er toch prima uit?
Kontafdruk. Er is geen kontafdruk te zien.
Toe, zeg.
Zo. Kontafdruk.
Hij is te klein en te perfect.
Dank je. - Niks te danken.
Gewoon doen.
Sheldon.
Hoe was de stripwinkel? - Het nieuwe nummer van Flash is uit.
Te gek.
Ben je gelopen? Het is fris.
Koothrappali heeft me opgehaald. - Leuk, zeg.
Het is een echte vriend.
Weet je wat zo leuk is aan vrienden?
Dat ze niet zonder reden doorratelen?
Nee, dat ze elkaar kleine dingen vergeven.
Ik ga m'n haar wassen. - Daar komt niks van in.
Hallo, snelste man ter wereld.
Wil je me je hele strip zien lezen?
Wil je het nog een keer zien?
Er is iets mis.
Hoe bedoel je? - Ik weet het niet.
Het voelt niet lekker.
Ik weet niet waar je het over hebt.
O, dat. Dat heeft Penny gedaan.
Pardon.
Goeie genade.
Kun je niet op je bureaustoel eten?
Op m'n bureaustoel eten?
Daar gaat ie.
Het is m'n bureaustoel. Daar werk ik.
Ik eet niet in m'n bureaustoel en ik werk niet op m'n plek.
Ik werk in m'n bureaustoel en eet op m'n plek.
Kwistenbiebel.
Er is een heel makkelijke oplossing. Sta eens op.
Opgelost.
Het maakt niet uit waar jij zit.
Jij bent niet gek.
Het is helemaal niet opgelost.
Als je hoofd was geamputeerd...
en we een hondenkop op je lijf zetten...
was het dan opgelost?
Als het jouw hoofd was wel.
Het spijt me heel erg. Het is maar voor een week.
Wees een beetje flexibel.
Sorry, ik dacht even niet na.
Ik vertrouw de stomerij niet.
Hoezo? - Heb je dat bordje niet gezien?
Het is geen voltijdsstomerij.
Ze maken ook sleutels.
Goeie genade, zeg.
Focus is belangrijk.
Organiseerde DeBakey bruiloften tussen de operaties door?
Beunde Alexander Fleming bij als kapper?
Bedankt voor de penicilline. Mag ik m'n haar nu opgestoken?
Ik kom vanavond aan m'n trekken.
Hé, schatje. - Belt z'n rechterhand?
Nee, Leslie Winkle. Lang verhaal.
Ik ben er over tien minuten.
Heren, adieu.
We zouden vanavond Halo spelen.
Wat moet ik dan?
Er is een vrouw die naar seks met mij smacht.
Jij snapt het wel.
Nee, ik snap er niks van.
Toch moet ik gaan.
Trouwens, Leslie heeft geritseld dat ik mee mag naar Genève...
naar de deeltjesversneller.
Je bent niet eens natuurkundige.
Je kunt het op twee manieren bekijken.
Donder op. - Dag.
Je wordt al beter.
Dank je.
Dat komt omdat ik met een echte vrouw oefen.
Zaterdag gaat m'n zus trouwen.
Ga met me mee. Het is wel smoking.
Nou, liever niet.
Waarom niet?
Ik ga naar bruiloften om met stevige bruidsmeiden te tongen.
Ik heb er niks met een vriendin te zoeken.
Goed dan.
Ik begrijp het.
Bedankt.
Het spijt me van dat reisje naar Genève.
Hoezo? - Heb je het niet gehoord?
Er mochten minder mensen mee en jij bent afgevallen.
Sinds wanneer?
Zo'n twaalf seconden geleden.
Bedoel je dat ik niet naar Genève mag als ik niet meega naar die bruiloft?
Nou, zo wilde ik het niet stellen.
Daar voel ik me ongemakkelijk bij.
Hoezo? - Het lijkt of je me lijmt...
met apparatuur en onderzoeksreisjes.
Als ik je niet lijmde, zou ik me ongemakkelijk voelen.
Hoezo? - Dan was dit een echte relatie...
met gevoelens en al dat geleuter.
Dus ik ben een seksspeeltje waar je voor betaalt.
Nee.
Helemaal niet.
Je bent ook een pronkobject.
Wat zeg je ervan?
Ma, je moet een smoking voor me huren.
Nu meteen?
Wat voor seksspelletje spelen jullie?
Waarom zit je daar zo gehurkt?
Het is mijn plek.
Waar moet ik dan hurken?
Weet ik veel. Texas?
Hier, vers van de stomerij.
Te gek. Kijk, zo goed als nieuw.
Van die sleutelmaker? Lijkt me stug.
Toe, Sheldon. Probeer het eens.
Goed.
Zo. Lekker knus. Nul, nul, nul.
En nog een nul.
Je hebt de tijdparameter vergeten.
Ga zitten, verdorie.
Nee.
Hoezo nee? Wat is er mis mee?
Niet daarmee, maar met hem.
Het is precies hetzelfde... - Penny.
Ik weet al iets.
Ik heb slecht nieuws.
Nog meer?
Helaas wel.
Weet je de kip met cashews die je eet?
Van Szechwan Palace.
Szechwan Palace is al twee jaar dicht.
Wat?
Waar komt die kip dan vandaan? - Golden Dragon.
Nee.
Dat bestaat niet.
Ons eten zit in doosjes van Szechwan Palace.
Voor ze failliet gingen, heb ik 4000 dozen van ze gekocht.
Die bewaar ik in de kofferbak.
Maar...
Dat verandert alles.
Nu denkt hij niet meer aan dat kussen.
Wat is er nog echt en wat niet? Hoe moet ik dat weten?
Dat zeg je maar, hè? - Was het maar waar.
Leonard? - Ja, makker?
Het kussen is nog niet goed.
Allereerst...
Penny, fijn dat je er bent. - Bedankt voor de schoenen.
Penny is een scherpschutter. Misschien winnen we.
Wat doen we? - We rennen naar buiten.
Sheldon en ik gaan naar links achter de bomen.
Raj, Howard en Leslie nemen de rechterflank.
Dan kunnen wij toekijken hoe Penny iedereen doodmaakt.
Nog één ding voor we beginnen.
Wat dan, Sheldon?
Wat nou?
Dat was voor m'n kussen.
Sheldon, Penny was onze enige hoop.
Sorry, Leonard. Je moet de wraak koud opdienen.
Val maar dood.
Dat kan niet. Ze is dood.
Dat klopt. Dat kan niet.
Goed, als de totale anarchie uitbreekt...
De groeten.
Waar ga je heen?
Overgeven en dan naar Denny's Restaurant.