1 00:00:01,631 --> 00:00:05,631 Simprovised 2 00:00:05,632 --> 00:00:08,717 Ja, ik weet dat Ralphie zijn verjaardag er aan komt. 3 00:00:08,742 --> 00:00:10,580 Natuurlijk ga ik voor een cadeau zorgen. 4 00:00:10,605 --> 00:00:13,893 Ik ben in de... speelgoedwinkel op dit moment. 5 00:00:13,918 --> 00:00:16,195 Eens kijken, cadeau voor Ralph, 6 00:00:16,220 --> 00:00:18,053 cadeau voor Ralph... 7 00:00:18,078 --> 00:00:19,714 Wat hebben we hier? 8 00:00:19,739 --> 00:00:22,673 Tjonge, Ralph dood zichzelf hiermee binnen de twee seconden. 9 00:00:22,698 --> 00:00:24,793 En dat zouden ze dan nog op mij schuiven ook. 10 00:00:25,198 --> 00:00:26,893 NIET OPGEIST LOSGELD 11 00:00:26,969 --> 00:00:30,053 Dit geld ligt hier maar te liggen sinds 1998, 12 00:00:30,078 --> 00:00:31,875 en dat helpt niemand vooruit. 13 00:00:31,900 --> 00:00:34,016 Ik ga Ralphie iets moois geven. 14 00:00:34,041 --> 00:00:37,576 Ja, met wat duizendtjes lukt dat wel. 15 00:00:41,468 --> 00:00:42,867 Euh, je hoorde me hier net fluiten, toch? 16 00:00:42,903 --> 00:00:44,769 Dat duid op onschuld. 17 00:00:44,805 --> 00:00:47,361 Euh, je onschuld uit roepen duid op schuld. 18 00:00:47,386 --> 00:00:48,919 Oh, ja? Wat betekend dit dan? 19 00:00:56,827 --> 00:00:59,461 Goed, dus op een een Ralph feestje, moet je altijd taart nemen voor... 20 00:00:59,486 --> 00:01:00,529 Te laat. 21 00:01:03,137 --> 00:01:06,371 Dat is de beste verdomde boomhut die ik ooit zag! 22 00:01:10,931 --> 00:01:13,198 Best. Dan wrijf ik mijn ogen de andere kant op. 23 00:01:27,381 --> 00:01:29,447 Het september nummer! 24 00:01:45,866 --> 00:01:48,233 Gratis hout! 25 00:01:50,570 --> 00:01:53,605 Oh... mijn boomhut zuigt. 26 00:01:53,640 --> 00:01:54,706 Ha-ha! 27 00:01:54,741 --> 00:01:56,473 Je hebt standen jaloezie! 28 00:01:56,498 --> 00:01:57,527 Nelson, lieverd, 29 00:01:57,552 --> 00:02:00,455 Ik zei je te stoppen met "ha-ha." 30 00:02:00,480 --> 00:02:02,280 Geef me een dollar en ik stop. 31 00:02:02,315 --> 00:02:04,082 Ik heb geen dollar. 32 00:02:04,108 --> 00:02:05,541 Ha-ha! 33 00:02:06,678 --> 00:02:08,794 Wil je jouw speech op me oefenen? 34 00:02:08,819 --> 00:02:10,778 Niet nodig, liefje. 35 00:02:10,803 --> 00:02:12,469 Het is dezelfde speech die ik elk jaar geef. 36 00:02:12,494 --> 00:02:15,662 Die openingsgrap over Lenny zijn oma werkt altijd. 37 00:02:15,687 --> 00:02:17,076 Je kunt geen grappen over haar maken... 38 00:02:17,101 --> 00:02:19,001 ze hebben haar net aan machines gelegd. 39 00:02:19,026 --> 00:02:21,359 Wat?! Nee! Zij is de ijsbreekster! 40 00:02:21,635 --> 00:02:23,601 Het is al goed, het is al goed. 41 00:02:23,637 --> 00:02:26,871 Iedereen is doodsbang van speechen in het openbaar. 42 00:02:26,907 --> 00:02:29,674 Maar voor het geval dat, zal ik een troostham ontdooien. 43 00:02:33,647 --> 00:02:36,114 Je geloofd niet in mij! Ik heb hulplijnen. 44 00:02:36,149 --> 00:02:38,917 Als ze iets naar me roepen, zeg ik: "Get a half-life!" 45 00:02:40,654 --> 00:02:43,888 Ik ben zeker dat ze dat grappig gaan vinden. 46 00:02:46,159 --> 00:02:48,059 Rustig aan, Homer. 47 00:02:48,095 --> 00:02:49,761 Treed gewoon uit je lichaam. 48 00:02:50,964 --> 00:02:52,530 Oh, nee! 49 00:02:55,869 --> 00:02:57,905 Wat is dit nu verdomme?! 50 00:03:00,980 --> 00:03:03,979 Ooh, je bord met "Meisjes Verboden" weg gooien? 51 00:03:04,004 --> 00:03:07,393 Is het tijd voor "het gesprek" met je vader? 52 00:03:07,418 --> 00:03:10,111 Want hij gaat eerst een aantal dingen moeten nalezen. 53 00:03:10,265 --> 00:03:11,841 Nee. Ik breek het af. 54 00:03:11,866 --> 00:03:14,980 Ralph heeft een coole boomhut en de mijne zuigt. 55 00:03:15,005 --> 00:03:16,835 Tja, Bart, je vader heeft die gebouwd, 56 00:03:16,868 --> 00:03:19,171 en hij heeft zijn uiterste best gedaan. 57 00:03:20,961 --> 00:03:23,595 Mijn taak zit er op. Nu begint de jouwe, boom. 58 00:03:23,630 --> 00:03:25,419 Begin te groeien. 59 00:03:25,458 --> 00:03:29,026 Wat dacht je er van als ik hem is goed zou opknappen? 60 00:03:29,051 --> 00:03:31,017 Maar je bent iemand die van binnen volwassen is. 61 00:03:31,042 --> 00:03:33,166 Mama's kunnen geen boomhutten bouwen. 62 00:03:33,191 --> 00:03:37,464 Je beseft toch nu je dit zei, dat deze mama haar achterste er gaat af werken 63 00:03:37,489 --> 00:03:40,791 om jou de beste dekselse boomhut ooit te bouwen! 64 00:03:42,182 --> 00:03:44,015 Klinkt goed. 65 00:03:44,973 --> 00:03:45,800 Maak je geen zorgen. 66 00:03:45,825 --> 00:03:47,559 Je vergeet dat het meeste haar is. 67 00:03:47,584 --> 00:03:49,498 Dus, zei ik 68 00:03:49,523 --> 00:03:51,022 "Get a half-life!" 69 00:03:58,331 --> 00:03:59,697 Grappig en knap. 70 00:03:59,733 --> 00:04:01,232 En naar ik hoor ook goed bij kas. 71 00:04:01,268 --> 00:04:02,353 Ja. 72 00:04:02,378 --> 00:04:04,846 En nu, de perfecte afsluiter van deze perfecte dag, 73 00:04:04,871 --> 00:04:07,104 Mr. Homer Simpson. 74 00:04:21,391 --> 00:04:23,536 Je gaat dat prima doen, Homer. Je gaat ze inmaken. 75 00:04:23,561 --> 00:04:26,562 Ja gaat...Waar komen al die mensen ineens vandaan?! 76 00:04:30,828 --> 00:04:34,709 Webster's Woordenboek definieert...een speech 77 00:04:34,734 --> 00:04:38,934 als een...reeks woorden die.. 78 00:04:38,959 --> 00:04:41,551 wel...sprekend... 79 00:04:41,576 --> 00:04:43,442 Ik heb nog nooit iemand zo hard zien afgaan. 80 00:04:43,467 --> 00:04:46,221 Ja. Ik heb echt medelijden met die kerel. 81 00:04:53,753 --> 00:04:55,122 Ik ben een mislukking. 82 00:04:55,147 --> 00:04:56,613 Zal ik de honden los laten, mijnheer? 83 00:04:56,638 --> 00:04:59,572 De therapie honden. 84 00:05:03,620 --> 00:05:05,887 Oh, ik voel me al wat beter. 85 00:05:05,912 --> 00:05:07,604 Laat nu de echte honden los. 86 00:05:11,171 --> 00:05:13,303 Het is een behoorlijk goed seminarie dit jaar. 87 00:05:14,500 --> 00:05:17,276 Papa, wat scheelt er? Ging je speech niet goed? 88 00:05:17,376 --> 00:05:18,776 Hoe weet jij nu dat er iets scheelt? 89 00:05:18,811 --> 00:05:20,615 Omdat je uit een blikje mais aan drinken bent. 90 00:05:25,518 --> 00:05:28,393 Pap, wist je dat Barbra Streisand 91 00:05:28,418 --> 00:05:29,822 ooit eens de tekst van een liedje vergat 92 00:05:29,847 --> 00:05:33,203 en daarna bijna 3 decenia niet heeft opgetreden? 93 00:05:33,228 --> 00:05:36,096 Ja, maar zij had nog steeds James Brolin om te knuffelen. 94 00:05:36,121 --> 00:05:39,029 Ha! Op een schaal van tien tot tien, wat is je score? 95 00:05:45,070 --> 00:05:47,137 Drup drop, jij flopt 96 00:05:47,173 --> 00:05:49,206 Drup drop, jij flopt 97 00:05:49,241 --> 00:05:51,208 Drup drop, jij flopt 98 00:05:51,243 --> 00:05:53,310 Drup drop, jij flopt Faal, faal, faal, 99 00:05:53,345 --> 00:05:55,012 Drup drop, jij flopt Faal, faal... 100 00:05:55,047 --> 00:05:57,014 Wat is jouw probleem, jij verdomde idioot! 101 00:05:58,784 --> 00:05:59,850 Ik weet het niet! 102 00:05:59,885 --> 00:06:02,252 Ik weet het niet! 103 00:06:06,759 --> 00:06:08,559 Ik weet wat je zal opvrolijken. 104 00:06:08,594 --> 00:06:10,994 We gaan naar de comedy club in de binnenstad. 105 00:06:11,030 --> 00:06:14,164 De binnenstad? Bij al die wanhopige verslaafden? 106 00:06:14,200 --> 00:06:17,067 De gemeente heeft die ontwend en er komieken van gemaakt. 107 00:06:17,102 --> 00:06:18,302 Cool! 108 00:06:18,337 --> 00:06:21,238 Homie, jij gaat je zorgen weg gniffelen. 109 00:06:21,273 --> 00:06:23,373 Dit is de beste soort van comedy. 110 00:06:23,409 --> 00:06:25,678 Geen schrijvers. Daar zeg ik Amen op, Marge. 111 00:06:25,703 --> 00:06:29,019 En ik waardeer dit, maar ik haat die verplichting om twee drankjes te nemen! 112 00:06:29,044 --> 00:06:30,914 Jij neemt altijd meer dan twee drankjes. 113 00:06:30,950 --> 00:06:32,883 Maar niemand mag me dwingen. 114 00:06:32,918 --> 00:06:35,419 Drie Long Island ice tea's, graag. 115 00:06:36,734 --> 00:06:39,268 Oké, we gaan wat improvisatie brengen. 116 00:06:39,293 --> 00:06:40,957 Eerst hebben we een lokatie nodig. 117 00:06:40,982 --> 00:06:43,315 Euh, 40.7 graden Noorderbreedte, 118 00:06:43,340 --> 00:06:45,362 74 graden Westerlengte. 119 00:06:45,397 --> 00:06:47,831 Ha, ja, New York City. Nu hebben we een relatiesoort 120 00:06:47,867 --> 00:06:49,199 nodig voor mij en Cathy. 121 00:06:49,235 --> 00:06:50,567 Liefdeloos huwelijk! 122 00:06:50,603 --> 00:06:52,669 Oke, ik heb liefdeloos huwelijk gehoord. 123 00:06:52,705 --> 00:06:54,104 Dit zijn professionals. 124 00:06:54,139 --> 00:06:56,340 Ze hebben alleen maar naar twee parameters gevraagd. 125 00:06:56,375 --> 00:06:59,009 Dat zijn er dan twee meer dan waar jij naar vroeg. 126 00:06:59,044 --> 00:07:00,577 Oh jongens. 127 00:07:00,613 --> 00:07:02,779 Prima, het enige wat nu nog moeten is een voorwerp. 128 00:07:02,815 --> 00:07:04,047 Wie zegt wat? 129 00:07:05,251 --> 00:07:07,618 Angst om in het openbaar te praten. 130 00:07:07,653 --> 00:07:08,752 Sorry, dat heb ik niet gehoord. 131 00:07:08,787 --> 00:07:11,755 Angst om in het openbaar te praten. 132 00:07:11,798 --> 00:07:14,040 Misschien kan ie niet goed in het donker praten. 133 00:07:14,065 --> 00:07:15,759 Hey, Jerry, zet nummer zeven even aan. 134 00:07:16,896 --> 00:07:18,061 Nee! Jerry, nee! 135 00:07:19,832 --> 00:07:21,265 Jerry, stop! Nee! 136 00:07:21,300 --> 00:07:22,533 Doe niet... 137 00:07:25,271 --> 00:07:28,976 Goed, goed, goed.. Angst om in het openbaar te praten. 138 00:07:29,001 --> 00:07:31,241 Dat is niet echt een voorwerp, maar we doen er wel wat mee. 139 00:07:31,277 --> 00:07:34,778 New York City, liefdeloos huwelijk, angst om in het openbaar te praten. 140 00:07:34,813 --> 00:07:38,382 Ze hebben de boog aangespannen... laat nu de pijl zijn vlucht maken. 141 00:07:38,417 --> 00:07:40,584 Weet je, ik ga wat verderop zitten. 142 00:07:41,620 --> 00:07:43,320 We nemen u nu naar een appartement 143 00:07:43,355 --> 00:07:46,323 op 68th en Columbus Avenue. 144 00:07:52,164 --> 00:07:54,064 Wat? Wat? Cathy, wat scheelt er? 145 00:07:54,099 --> 00:07:55,499 Ik... Ik-ik... 146 00:07:55,534 --> 00:07:58,435 Ik... 147 00:07:58,470 --> 00:08:00,637 In hemelsnaam Cathy, toen we trouwden, 148 00:08:00,673 --> 00:08:02,439 sprak je uren aan een stuk. 149 00:08:02,474 --> 00:08:04,841 Maar sinds we in New York City, wonen, helemaal niks! 150 00:08:04,877 --> 00:08:07,311 Het past allemaal magisch in elkaar. 151 00:08:07,346 --> 00:08:10,147 Komaan, Cathy, zeg iets! Eender wat! 152 00:08:10,182 --> 00:08:12,316 Kustgewoonmijnkloote! 153 00:08:15,888 --> 00:08:18,155 En einde! 154 00:08:18,190 --> 00:08:20,757 Ik was het die "angst om in het openbaar te praten" zei. 155 00:08:20,793 --> 00:08:23,927 Ja, dat is zo. Heel mooi. Ga onmiddellijk weer naar je plek. 156 00:08:23,963 --> 00:08:26,797 Die gasten doen alles wat ik niet kan. 157 00:08:26,832 --> 00:08:28,465 Misschien kunnen ze het me leren. 158 00:08:28,500 --> 00:08:30,701 Ik denk niet dat ze daar interesse in hebben. 159 00:08:30,736 --> 00:08:32,869 $500 voor de eerste acht lessen. 160 00:08:32,905 --> 00:08:34,638 Dat is nogal duur. 161 00:08:34,673 --> 00:08:37,541 Kunnen mensen niet gewoon hun eigen groepjes gratis vormen? 162 00:08:37,576 --> 00:08:39,476 En einde. 163 00:08:41,194 --> 00:08:44,028 Euh, euh, excuseer... is het hier voor die.. 164 00:08:44,053 --> 00:08:45,315 improvisatie lessen? 165 00:08:45,351 --> 00:08:47,384 Ja, en.....kom binnen. 166 00:08:47,419 --> 00:08:48,385 Gewoon gaan zitten? 167 00:08:48,420 --> 00:08:50,754 Ja, en.....wees stil. 168 00:08:52,005 --> 00:08:53,838 Dit is het. 169 00:08:53,863 --> 00:08:57,194 Mijn brein slaat op hol met parameters. 170 00:08:57,229 --> 00:08:59,988 Locatie: Golden Gate Bridge Relatie: Man met bowlingbal 171 00:08:59,990 --> 00:09:02,133 Beroep: belichtingsman Populair beleg: salami 172 00:09:02,134 --> 00:09:05,133 Planeet: Venus TV ster: Alf 173 00:09:05,134 --> 00:09:07,133 Filosofie: Objectivitisme Ingesloten land: Bolivië 174 00:09:08,874 --> 00:09:10,374 Zo veel ideeën 175 00:09:10,409 --> 00:09:13,043 maar hoe maak ik daar nu comedy van? 176 00:09:20,786 --> 00:09:22,886 Homer, kun je bij de les blijven alsjeblieft? 177 00:09:22,921 --> 00:09:24,154 Ik weet niet hoe. 178 00:09:24,189 --> 00:09:26,156 Je laat je gewoon gaan en wordt dan, laat ons 179 00:09:26,191 --> 00:09:28,925 zeggen, een veilingmeester met zelfmoorgedachten. 180 00:09:28,961 --> 00:09:32,162 Ik kan me met geen mogelijkheid inbeelden wat zo iemand zou zeggen. 181 00:09:32,197 --> 00:09:34,765 Denk er gewoon aan. Die persoon ben jij niet. 182 00:09:34,800 --> 00:09:37,034 Snap je het nu niet Het geheim van het leven 183 00:09:37,069 --> 00:09:39,236 heeft heel de tijd voor je neus gelegen: 184 00:09:39,271 --> 00:09:41,672 Wees gewoon jezelf niet! 185 00:09:41,707 --> 00:09:43,674 Euh, oké. 186 00:09:43,709 --> 00:09:45,676 Welk bod krijg op deze strop? 187 00:09:45,711 --> 00:09:46,926 Hoorde ik daar $100? 188 00:09:46,951 --> 00:09:47,878 Nee? 189 00:09:47,913 --> 00:09:49,465 Hoger....hoger... 190 00:09:53,156 --> 00:09:56,475 Geweldig! Dat heeft me helemaal afgeleid van mijn zieke oma. 191 00:09:57,887 --> 00:10:00,154 Het ziekenhuis heeft wat gestuurd. 192 00:10:01,060 --> 00:10:02,859 Ik moet er vandoor. - Tot ziens! 193 00:10:02,931 --> 00:10:05,023 Ik vond het grappig. 194 00:10:05,056 --> 00:10:06,864 Dus, dan ga je me betalen? - Nee, nooit! 195 00:10:06,889 --> 00:10:09,132 En als je zelf les gaat geven, breken we je benen! 196 00:10:09,168 --> 00:10:11,868 Zullen we hem die ene geven die we niet aan kunnen? 197 00:10:11,904 --> 00:10:15,171 De koningin van Noorwegen koopt een auto. 198 00:10:16,141 --> 00:10:19,476 Oh, hemeltje! Die raakt niet door Fjorden! 199 00:10:19,511 --> 00:10:21,678 Een ster is geboren. 200 00:10:25,284 --> 00:10:26,950 Excuseer. 201 00:10:26,985 --> 00:10:28,918 Ik ben van de gemeente. Bent u er zich van bewust dat u 202 00:10:28,943 --> 00:10:31,221 in een buurt van historische bewaar boomhutten woont? 203 00:10:39,598 --> 00:10:41,298 Mag ik uw vergunning zien? 204 00:10:41,333 --> 00:10:42,999 Ik heb geen vergunning. 205 00:10:43,769 --> 00:10:46,667 Geen paniek, geen paniek Ik maak dat in orde. 206 00:10:49,678 --> 00:10:51,999 IMPROVISATIE AVOND Morgen: kakkerlakken bestrijding maar open. 207 00:10:51,844 --> 00:10:53,677 Ik moet het je nageven, papa. 208 00:10:53,712 --> 00:10:55,973 Je bent van angst om in het openbaar te praten naar 209 00:10:55,998 --> 00:10:58,034 het starten van je eigen improvisatie liga gegaan. 210 00:10:58,383 --> 00:11:01,388 Improviseren is opwindend maar helemaal veilig. 211 00:11:01,413 --> 00:11:03,630 Zoals een helikopter van op de grond besturen. 212 00:11:03,655 --> 00:11:04,988 Euh, dat is niet veilig. 213 00:11:05,023 --> 00:11:07,657 Ontken de parameters niet. Dat is anti improvisatie. 214 00:11:07,693 --> 00:11:10,427 Nota voor nieuw personage, "Tante Improvisatie." 215 00:11:10,462 --> 00:11:13,096 Kan ik een voorstel krijgen? 216 00:11:13,132 --> 00:11:15,332 Mensen, rustig blijven nu, 217 00:11:15,367 --> 00:11:18,415 maar de improvisatie criticus van de "Springfield Shopper" 218 00:11:18,440 --> 00:11:20,048 is aanwezig. 219 00:11:20,073 --> 00:11:22,038 Steve Thurlson? 220 00:11:22,074 --> 00:11:24,374 Nee, Thurlson is hun improvisatie verslaggever. 221 00:11:24,409 --> 00:11:26,009 Grant Hood is hun improvisatie criticus. 222 00:11:26,044 --> 00:11:27,844 Wie is dan Jennifer Whitehead? 223 00:11:27,880 --> 00:11:29,646 Die schrijft improvisatie studie onderwerpen. 224 00:11:29,681 --> 00:11:31,552 Je weet wel, trends, dingen over het groote plaatje. 225 00:11:31,577 --> 00:11:34,618 Wie maakt dan de top tien lijst van het "Beste van het jaar" nummmer? 226 00:11:34,653 --> 00:11:35,919 Ze maken elk hun eigen. 227 00:11:35,954 --> 00:11:37,320 Oh, ja. 228 00:11:37,356 --> 00:11:38,989 Dat was ik vergeten. Het is waar. 229 00:11:44,096 --> 00:11:45,629 Hallo iedereen. 230 00:11:45,656 --> 00:11:47,531 Wij zijn "Parameters, Parameters." 231 00:11:47,566 --> 00:11:51,735 Op Google staat dat er 5012 improvisatie groepen zijn 232 00:11:51,770 --> 00:11:53,804 met die naam. 233 00:11:53,839 --> 00:11:55,205 Doe maar, Homer. 234 00:11:55,240 --> 00:11:58,675 Euh, goed, ik heb een lokatie nodig. 235 00:11:58,710 --> 00:12:01,411 Jackson Square in New Orleans. 236 00:12:01,446 --> 00:12:04,247 En het soort persoon dat daar zou kunnen zijn. 237 00:12:04,283 --> 00:12:06,183 Iemand met vertrouwen. 238 00:12:06,218 --> 00:12:07,818 Hmmm, ik... 239 00:12:07,853 --> 00:12:09,753 Ik ga-ran-deur dat! 240 00:12:13,532 --> 00:12:15,767 Dus, dinsdag is het openingsfeest. 241 00:12:15,792 --> 00:12:17,726 Nelson gaat de beha van zijn ma tonen. 242 00:12:18,596 --> 00:12:20,639 Dat is het ding dat tieten aanraken. 243 00:12:20,664 --> 00:12:24,364 Wauw, automatische blinden. 244 00:12:24,389 --> 00:12:25,906 Ja, ik geloof dat mijn ma die heeft geinstalleerd. 245 00:12:25,931 --> 00:12:26,897 Je hoeft haar niet te danken. 246 00:12:26,922 --> 00:12:28,088 Ze doet gewoon haar werk. 247 00:12:34,086 --> 00:12:36,575 De Keebler Elven zijn echt! 248 00:12:37,675 --> 00:12:39,475 Geef de saus eens, Bart. 249 00:12:39,500 --> 00:12:40,406 Yo. 250 00:12:40,452 --> 00:12:41,685 Bedankt. 251 00:12:41,720 --> 00:12:43,420 Tjonge, wat is dit voor gekrab? 252 00:12:43,455 --> 00:12:44,688 Zijn er krabben? 253 00:12:44,723 --> 00:12:46,022 Er zijn geen krabben. 254 00:12:46,058 --> 00:12:48,592 Er zijn geen "dankjewel's", geen waardering. 255 00:12:48,627 --> 00:12:49,893 Niets. 256 00:12:51,907 --> 00:12:54,297 Euh, aan wie was dat gericht? 257 00:12:54,333 --> 00:12:55,398 Bart! 258 00:12:55,434 --> 00:12:57,434 Oef! Mag ik de saus, alsjeblieft. 259 00:12:59,938 --> 00:13:02,539 Pap! Pap! 260 00:13:02,574 --> 00:13:05,976 Het Springfield Fringe Festival heeft ons gevraagd om op te treden. 261 00:13:06,011 --> 00:13:08,111 Huh? Wat is een "Fringe Festival"? 262 00:13:08,145 --> 00:13:10,713 Volgens mij is dat een reeks van van drie dagen met optredens 263 00:13:10,749 --> 00:13:12,489 van alternatieve comedy en muziek acts, 264 00:13:12,514 --> 00:13:13,976 inclusief, maar niet beperkt tot, 265 00:13:14,001 --> 00:13:16,920 improvisatie, stand-up, licht circus werk en ironische kluchten. 266 00:13:16,955 --> 00:13:20,156 Wij staan op de main stage op de afsluitende avond! 267 00:13:20,192 --> 00:13:21,558 Dit komt in mijn logboek. 268 00:13:22,594 --> 00:13:24,895 Meer krab voor mij. 269 00:13:24,930 --> 00:13:26,630 Er is geen krab! 270 00:13:36,241 --> 00:13:38,108 Ach, Marge, trek het je niet aan. 271 00:13:38,143 --> 00:13:40,343 Kinderen zijn ondankbaar, dat is hun taak. 272 00:13:40,379 --> 00:13:43,179 Je kunt je opvrolijken als je naar me kijkt op het Fringe Festival. 273 00:13:43,215 --> 00:13:44,392 Leuk voor jou. 274 00:13:44,417 --> 00:13:47,651 Main stage, de afsluitende avond, alle ogen op jou. 275 00:13:47,686 --> 00:13:49,893 W-w-w-wat... wat zeg je nu? 276 00:13:49,918 --> 00:13:52,155 Ze is me weer nerveus aan het maken. 277 00:13:52,190 --> 00:13:54,041 Maar nu ben ik een geoefende comedy liefhebber. 278 00:13:54,066 --> 00:13:55,358 Niemand kan in mijn hoofd komen. 279 00:13:55,394 --> 00:13:57,260 Marge Simpson, 280 00:13:57,296 --> 00:14:00,697 je wil niet per ongeluk zijn zelfvertrouwen weer ondermijnen zoals laatst. 281 00:14:00,732 --> 00:14:03,333 Godzijdank dat hij niet weet wat ik nu denk. 282 00:14:03,368 --> 00:14:05,335 Ik weet perfect wat ze aan het denken is. 283 00:14:05,370 --> 00:14:08,171 Dat als ik dit verknal, er erger aan toe ga zijn dan ooit tevoren. 284 00:14:08,206 --> 00:14:09,172 Hij weet het wel! 285 00:14:09,207 --> 00:14:10,373 Zij weet dat ik het weet! 286 00:14:13,360 --> 00:14:15,685 Homer? - Wat? 287 00:14:15,785 --> 00:14:17,618 Ik heb er over geslapen, en ik ben kwader dan ooit. 288 00:14:17,654 --> 00:14:18,886 Ga Bart halen. 289 00:14:18,922 --> 00:14:20,038 Oh mijn God, Marge, 290 00:14:20,063 --> 00:14:22,056 je bent wakker geworden met ochtend kans op kwaadheid. 291 00:14:22,091 --> 00:14:24,492 Goed, ik zeg het in je nieuwe taal. 292 00:14:24,527 --> 00:14:26,461 Lokatie: Bart zijn kamer. 293 00:14:26,496 --> 00:14:28,596 Handeling: breng hem hier. 294 00:14:28,631 --> 00:14:29,931 Kan ik een personage krijgen? 295 00:14:29,966 --> 00:14:31,801 Best. Euh.. 296 00:14:31,826 --> 00:14:33,668 Een bijziende Frankenstein. 297 00:14:33,703 --> 00:14:34,936 Goed. 298 00:14:38,508 --> 00:14:41,242 Bruid! Bruid! 299 00:14:41,277 --> 00:14:43,845 Ik zie er niet uit als de Bruid van Frankenstein. 300 00:14:43,880 --> 00:14:45,646 Ontken de parameter niet. 301 00:14:51,454 --> 00:14:54,088 Mama, mag ik binnen komen? 302 00:14:54,123 --> 00:14:55,912 Jij hebt je eieren graag nog een beetje lopend, niet? 303 00:14:55,936 --> 00:14:56,692 Wat? 304 00:14:56,693 --> 00:14:59,093 En je toast op stand vier met een beetje boter? 305 00:14:59,128 --> 00:15:00,328 Ja! 306 00:15:00,363 --> 00:15:02,930 De aardappelkoekjes zijn misschien wat verbrand. 307 00:15:02,966 --> 00:15:05,933 Ik vind ze lekker zoals jij ze maakt lieverd. 308 00:15:05,969 --> 00:15:07,435 Ik wou gewoon maar zeggen 309 00:15:07,470 --> 00:15:08,704 dat het me spijt. 310 00:15:08,729 --> 00:15:11,405 We vergeten allemaal hoeveel geweldige dingen je eigenlijk doet. 311 00:15:11,441 --> 00:15:12,373 Oh... 312 00:15:13,810 --> 00:15:15,995 Je brengt me aan het huilen. 313 00:15:16,020 --> 00:15:17,845 En het best van alles, 314 00:15:17,881 --> 00:15:20,548 je bent nog net zo knap als de dag waarop ik je ontmoete. 315 00:15:21,584 --> 00:15:23,351 Dank je! 316 00:15:23,386 --> 00:15:27,188 Dat verontschuldigings praatje werkte perfect, ouwe. 317 00:15:27,223 --> 00:15:29,190 Je moeder kan niet weerstaan aan een verontschuldiging 318 00:15:29,225 --> 00:15:31,225 die recht uit het hart komt... 319 00:15:31,261 --> 00:15:32,460 van deze doos. 320 00:15:35,565 --> 00:15:37,198 Oh, lieve God, 321 00:15:37,233 --> 00:15:40,167 dit is geen Renaissance Treffen, of wel? 322 00:15:40,203 --> 00:15:41,402 Dat is over twee weken, 323 00:15:41,437 --> 00:15:43,738 Henry de Overgewichtige. Ha! 324 00:15:43,773 --> 00:15:46,763 Tjonge, ik weet niet of ik wel thuis hoor tussen al deze getalenteerden. 325 00:15:46,788 --> 00:15:47,856 Zeg, Eerwaarde. 326 00:15:47,881 --> 00:15:50,655 Waarom waren er geen dinosaurussen op de Ark van Noach? 327 00:15:50,680 --> 00:15:52,213 Ik geef het op. 328 00:15:52,248 --> 00:15:54,148 Omdat ze niet bestonden. 329 00:16:01,224 --> 00:16:04,425 Pap, dit festival moedigt experimenten aan. 330 00:16:04,460 --> 00:16:05,693 Zelfs falen. 331 00:16:05,728 --> 00:16:07,662 Wat als ik niet faal? 332 00:16:07,697 --> 00:16:09,497 Wanhopige tijden vragen om wanhopige maatregelen. 333 00:16:09,532 --> 00:16:11,232 Ik ga een helium ballon halen. 334 00:16:11,267 --> 00:16:12,700 Die maakt eender wie grappig. 335 00:16:12,735 --> 00:16:14,735 Ben dadelijk terug! 336 00:16:17,140 --> 00:16:19,440 Homer, alles goed? 337 00:16:19,475 --> 00:16:22,877 Je ziet er net zo uit als Barbara Streisand in 1967. 338 00:16:22,912 --> 00:16:25,046 Ik kan niks grappigs verzinnen. 339 00:16:25,081 --> 00:16:27,114 Homer, Homer, rustig aan, je bent een hit. 340 00:16:27,150 --> 00:16:30,618 Weet je nog hoe grappig je was toen je die kerel met zelfvertrouwen was? 341 00:16:30,653 --> 00:16:32,887 Luister, laat mij gewoon je je materiaal bezorgen. 342 00:16:32,922 --> 00:16:35,256 Wacht, bedoel je vals spelen bij improvisatie? 343 00:16:35,291 --> 00:16:36,891 Wat zou Del Close zeggen? 344 00:16:36,926 --> 00:16:39,927 Die zou zeggen: "Doe wat Moe zegt en hou je verdomde kop." 345 00:16:39,963 --> 00:16:41,629 Wie is Del Close? 346 00:16:41,664 --> 00:16:45,199 Alleen maar de schrijver van het beste boek dat ik ooit wil lezen. 347 00:16:45,234 --> 00:16:47,635 Homer, er liggen kerkhoven vol met mensen die niet 348 00:16:47,670 --> 00:16:49,470 hebben vals gespeelt met improvisatie. 349 00:16:49,505 --> 00:16:51,305 Hmm... 350 00:16:57,513 --> 00:17:00,147 Oké, nog even overlopen wat je gaat toeroepen. 351 00:17:00,183 --> 00:17:02,049 Etniciteit: Cajun. 352 00:17:02,085 --> 00:17:03,784 Plaats: achtersteegje. 353 00:17:03,820 --> 00:17:05,052 Goed, goed. 354 00:17:05,088 --> 00:17:06,740 Het achersteegje Cajun stuk. 355 00:17:06,765 --> 00:17:07,888 Pap! 356 00:17:07,924 --> 00:17:10,891 Speel je vals door voorstellen af te spreken? 357 00:17:10,927 --> 00:17:11,626 Misschien. 358 00:17:13,296 --> 00:17:15,730 Heb je dan helemaal niets geleerd uit je ongelezen exemplaar 359 00:17:15,765 --> 00:17:17,164 van "Waarheid in Comedy?" 360 00:17:17,200 --> 00:17:19,100 Het is dat of er mee stoppen. 361 00:17:19,135 --> 00:17:21,068 Je kan je groep niet in de steek laten. 362 00:17:21,104 --> 00:17:23,904 Ze hebben je ruimtelijk werk nodig, je sterke keuzes, 363 00:17:23,940 --> 00:17:25,773 en talent om een scene te bouwen. 364 00:17:25,808 --> 00:17:27,441 Hey, laat je pa met rust, ja? 365 00:17:27,477 --> 00:17:29,677 Alles dat zogezegd spontaan is 366 00:17:29,712 --> 00:17:31,178 is al gepland, oké? 367 00:17:31,214 --> 00:17:34,281 Reality programma's, euh, playback shows, zelfs... 368 00:17:34,317 --> 00:17:36,418 prijzen gala's. 369 00:17:36,465 --> 00:17:37,206 Nee! 370 00:17:37,231 --> 00:17:39,487 Jawel, het is daarom dat de verliezers niet op dagen. 371 00:17:39,522 --> 00:17:41,489 Maar die zitten met een te volle agenda. 372 00:17:41,524 --> 00:17:42,367 Juist ja. 373 00:17:42,392 --> 00:17:45,703 Dave Franco zit met een overvolle agenda. 374 00:17:45,728 --> 00:17:47,161 Nee, nee. Ik heb genoeg gehoord. 375 00:17:47,196 --> 00:17:50,564 Ik weiger prestatie verbeterende "sugs" te gebruiken. 376 00:17:52,535 --> 00:17:53,801 Dat is Homer Simpson. 377 00:17:53,836 --> 00:17:55,269 Homer Simpson is hier. 378 00:17:57,703 --> 00:18:01,208 Oké, iedereen, ik ben Homer Simpson en ik heb een beroep nodig. 379 00:18:01,244 --> 00:18:02,677 Kadaver verkoper? 380 00:18:02,712 --> 00:18:04,478 Kassier van de drive-thru. 381 00:18:04,514 --> 00:18:06,280 Kikker vanger. 382 00:18:06,315 --> 00:18:08,037 Vinger kusser! 383 00:18:08,062 --> 00:18:08,716 Verpleegkundige. 384 00:18:08,751 --> 00:18:10,384 Wat specifieker graag. 385 00:18:10,420 --> 00:18:12,386 Ik heb een verpleegkundige nodig! 386 00:18:12,422 --> 00:18:13,954 Cajun achtersteegje! 387 00:18:16,325 --> 00:18:18,693 Een vader naar ik kan naar opkijken. 388 00:18:21,764 --> 00:18:24,465 Ik hoor... drive-thru kassier! 389 00:18:24,500 --> 00:18:26,300 Je wa... ? 390 00:18:26,335 --> 00:18:28,602 Hallo, welkom bij "Down and Out Burger" 391 00:18:28,638 --> 00:18:29,770 Wil u daar frietjes bij? 392 00:18:29,806 --> 00:18:31,138 Een duizendtal? 393 00:18:31,174 --> 00:18:33,474 Komt inorde, Mr. Brando. 394 00:18:33,509 --> 00:18:36,153 Trouwens, dit is 1992. 395 00:18:39,749 --> 00:18:43,043 En nu gaan we toch wel iets bijzonders doen. 396 00:18:43,115 --> 00:18:46,949 Onze vader gaat live improviseren door vragen te beantwoorden van 397 00:18:46,974 --> 00:18:50,372 de TV kijkers. Het heeft ons 27 jaar gekost om 398 00:18:50,428 --> 00:18:55,580 te doen wat ze in 1954 al deden. Homer, tijd om er tegen aan te gaan. 399 00:18:55,605 --> 00:18:58,799 Hallo! Ik heb jullie hier samen geroepen 400 00:18:58,824 --> 00:19:02,939 want ik heb een belangrijke melding. Dit is de laatste aflevering van 401 00:19:02,964 --> 00:19:05,535 "The Simpsons." Het is geweldig geweest. 402 00:19:05,573 --> 00:19:08,381 Grapje. "The Simpsons" gaan nooit stoppen. 403 00:19:08,506 --> 00:19:12,842 Nu heb ik jullie 2 leugens verteld. En om te bewijzen dat dit live is: 404 00:19:12,867 --> 00:19:17,326 Gisteren was Drake op Saturday Night Live vreselijk. 405 00:19:17,351 --> 00:19:21,387 En nu jullie telefoontjes. We gaan naar Hannah. 406 00:19:21,522 --> 00:19:26,726 Hannah, je spreekt met Homer. - Hoi, Homer. 407 00:19:26,860 --> 00:19:30,899 Mijn vraag voor jou is: Wie heb je het liefst, 408 00:19:30,924 --> 00:19:33,908 Lenny of Carl en waarom? Eens kijken. 409 00:19:33,933 --> 00:19:38,558 Ik heb Lenny graag want hij is de zwarte en...wacht nu even.. 410 00:19:38,583 --> 00:19:41,450 Nee. Carl is de... Wacht. 411 00:19:41,475 --> 00:19:44,544 Ik kom hier op terug als ik door heb wie nu wie is. 412 00:19:44,569 --> 00:19:49,153 Op naar de volgden vraag. Amanda? 413 00:19:49,178 --> 00:19:51,550 Ik vroeg me af of je me geen tips of trucs kon geven waardoor 414 00:19:51,575 --> 00:19:54,763 het lijkt alsof ik hard werk maar eigenlijk lekker niks doe of 415 00:19:54,788 --> 00:19:58,772 een dutje doe? - Draag steeds een bril met 416 00:19:58,797 --> 00:20:01,999 ogen er op gekleefd. Volgende vraag. 417 00:20:03,351 --> 00:20:07,003 George, dacht ik. Hallo, George. 418 00:20:07,028 --> 00:20:10,030 Hallo, Homer. - Wat is je vraag? 419 00:20:10,055 --> 00:20:12,500 Mijn vraag gaat over Pizza's. 420 00:20:12,533 --> 00:20:15,102 Pizza? - Verkies je Chicago Deep Pan 421 00:20:15,183 --> 00:20:17,791 of de New York variant? - Eens kijken. 422 00:20:17,816 --> 00:20:24,197 Ik heb liever Chicago Deep Pan omdat ik Italiaans lekkerder vind 423 00:20:24,222 --> 00:20:28,428 dan Chinees. En nu een afgesproken telefoontje 424 00:20:28,453 --> 00:20:34,578 met een afgesproken vraag. We gaan naar...hallo? 425 00:20:34,625 --> 00:20:37,539 Homer, hoe gaat ie? - Het gaat prima. 426 00:20:37,564 --> 00:20:40,002 Was dat je vraag? - Ik vroeg me af met wat voor 427 00:20:40,027 --> 00:20:43,792 auto je eigenlijk rijdt? - Oh, ik rij met een Hybride 428 00:20:43,817 --> 00:20:46,252 wat een combinate van oud en vreselijk is. 429 00:20:46,277 --> 00:20:49,595 Volgende beller. Chris. 430 00:20:49,677 --> 00:20:52,327 Ja, Chris. Wat is je vraag 431 00:20:52,352 --> 00:20:55,671 of opmerking? - Mijn vraag is wat jouw 432 00:20:55,696 --> 00:20:58,477 lievelingsbaan is? Wat was je lievelingsbaan? 433 00:20:58,502 --> 00:21:02,789 Mijn lievelingsbaan was toen ik een astronaut was omdat 434 00:21:02,814 --> 00:21:07,302 alles voor me werd gedaan. En zo raakte ik ook weg 435 00:21:07,327 --> 00:21:09,660 van de jongen. Wel, dat was het dan. 436 00:21:09,661 --> 00:21:11,655 Dit was het, dames en heren. 437 00:21:11,656 --> 00:21:13,564 We zijn bij onze afsluitende woorden. 438 00:21:13,565 --> 00:21:15,463 Het heeft maar drie minuten geduurd, 439 00:21:15,464 --> 00:21:18,156 zoals cheesburges eten en vrijen. 440 00:21:18,181 --> 00:21:20,211 Als je telefoontje nog niet aan bod is gekomen, 441 00:21:20,236 --> 00:21:22,104 blijf dan gewoon wachten. 442 00:21:22,129 --> 00:21:25,746 De acteurs uit Empire gaan woensdag avond vragen beantwoorden. 443 00:21:25,771 --> 00:21:28,630 Ieamand zal hen dat wel zeggen. 444 00:21:28,655 --> 00:21:30,472 Wat u voorbij ziet flitsen zijn de namen 445 00:21:30,473 --> 00:21:33,205 van de mensen die hier hard en lang aan hebben gewerkt. 446 00:21:33,230 --> 00:21:35,268 Ik heb geen idee wie dat zijn. 447 00:21:35,293 --> 00:21:36,769 Het programma is nu gedaan. 448 00:21:36,794 --> 00:21:39,517 De spots doven, het gelach sterft weg. 449 00:21:39,542 --> 00:21:41,191 Kan er iemand Uber bellen? 450 00:21:41,216 --> 00:21:42,625 Als Bart nu mijn broek zou terugbrengen 451 00:21:42,650 --> 00:21:45,065 zodat ik van achter dit bureau weg kan. 452 00:21:48,022 --> 00:21:49,689 Ik wacht op de broek. 453 00:21:49,757 --> 00:21:52,090 Bart, geen kniebroek. 454 00:21:52,115 --> 00:21:53,426 Nee.