Vertaald door Thor.
Dwaas.
Wat heb je gedaan af gelopen nacht?
Ik moet gaan.
Mam.
Met wie was je aan het praten?
Met niemand het was de TV.
Ik heb hem net uit gezet.
En waar keek je naar?
Niet veel...
Ik zal je een kopje koffie maken. - Geen koffie.
We gaan weg schiet op. - Oké.
Laten me eens kijken.
Je bent mooi het staat je goed.
we nemen hem.
Mijn Lelluccio zal het mooi vinden.
Dus je bent blij om je zoon weer te zien Lady Annalisa?
Natuurlijk ik heb al geen drie dagen niet geslapen
wanneer hij vrij gelaten word geef ik een feestje iedereen moet komen.
Lach een beetje.
Niet voor mij
voor haar anders merkt ze het.
Wacht laat me het in een tas doen.
Dat is 400 met een speciale korting voor u.
Stop daar.
Hallo...
Malamore's zoekt jou hij wil praten.
Wat zeg ik hem?
Laten we wachten en kijken wat Ciro di Marzio's doet.
Ik vind die die jurk mooi.
Marinella ik moet je zien.
Ik jou ook.
Wanneer kan ik je zien?
Ik weet het niet hij komt vrij.
Je moet me een ander plezier doen.
Wacht hier.
Breng Marinella naar huis ik moet een paar dingen doen.
Laten we gaan.
Ik haal je hier weg.
Wat zeg je Mario?
Naar Veneto.
Waar kunnen we naar toe?
We kunnen niet zo door gaan zie je dat niet?
Het is voorbij.
Iedereen die wat weet moet het zeggen.
Ze krijgen er goed geld voor.
Als je Savastano vind
wat ga je dan doen?
Zijn gebouw aanvallen.
Zoals je deed met Conte
dus jullie gaan allemaal dood
en er is niemand meer om door te gaan.
Ciro wat jij het niet die zei dat het niet gedaan kon worden?
Het is nu anders.
We hebben een oorlog.
Maar om in een oorlog te vechten
moet het leger moet worden verenigd
en verenigd zijn.
de soldaten moeten tevreden zijn.
Wat bedoel je Annalisa?
Geklets.
Ik hoorde de steeg jongens
die klootzakken die mijn broer hebben vermoord
ze willen Prince's zijn spot pakken aan de Seven Buildings.
Wie zegt dat?
Mijn Lelluccio komt morgen vrij.
Ik dacht dat hij de
Seven Buildings kon krijgen.
Oké?
Dan heeft hij werk wat zeg je er van?
Ik dacht aan het zelfde.
Lady Annalisa, moet ik wachten terwijl u speelt?
Geen zorgen Mario.
Jou tijd is voorbij.
We moeten uitvinden wie de boodschapper Pietro is
wie hem het nieuws geeft.
We moeten iedereen controleren vrouwen en kinderen..
Maar nu Dwarf's spot
word gedeeld tussen Mulatto en Gypsy.
Maar Prince's spot de Seven Buildings
gaat naar Lelluccio Magliocca Scianel's zoon.
Waarom.
Iedereen krijgt iets
Gypsy, Mulatto en Raffaele.
En wij dan?
Na alle deze oorlogen gaan wij met lege handen weg?
Het is allemaal besloten.
Doe je deel en vind
Savastano zodat er een andere spot vrij komt
hoe dan ook we delen de inkomsten in gelijke delen.
Ja maar wij krijgen maar 5%.
Dat kan worden verhoogd.
Trak
wat denk jij?
Wat is er om over na te denken?
Sigaret.
Hier is de slet die ons onteerd heeft.
Hoer.
Slet je hebt geen schaamte.
Slet.
Wat is al dit kabaal? Laat haar met rust wat zijn jullie je aan het doen?
Hoer.
Toen Lelluccio verliefd werd op jou
nam hij me mee naar het restaurant waar jij werkte
hij wilde dat ik jou ontmoette.
Weet je wat ik dacht toen ik je de eerste keer zag?
Een serveerster is alles wat ze is.
Maar is vertelde het hem niet uit respect voor hem.
Eigenlijk zei ik
ik mag haar wel.
Het was niet waar.
Alleen een serveerster zoals jij
kon Prince belazeren zoals mijn zoon met dat stuk stront.
Wat nu?
Hoe maken we het weer goed?
Hoe? Nu dat ze allemaal weten dat mijn zoon een hoorndrager is?
Ik moet wachten dat Lelluccio er uit is
en dan zullen we samen beslissen wat we met jou doen.
Wat heb je met Mario gedaan?
Lelluccio. - Mam.
Mijn lieve jongen eindelijk ben je vrij.
Marinella?
Ik heb groot nieuws. - Waar is Marinella?
Nu heb je een eigen spot the Seven Buildings.
Ze wilden het allemaal maar ik was slimmer dan de anderen.
En die Steeg stront jongens
malen met hun tanden.
Ben je blij? - Waar verdomme is Marinella Mam?
Laten we naar huis gaan.
Nu dat Lelluccio's terug is zijn we weer de sterkste.
Naar de hel met ieder die ons haat.
Op Lelluccio!
Nog een toost.
Op de Seven Buildings.
Gefeliciteerd.
Waar ga je naar toe?
Hoera voor Lady Annalisa.
Jij bent blij dat ik thuis ben niet waar?
Ik kan het zien.
Je doet me pijn.
Jij doet mij pijn.
Laat me gaan alsjeblieft.
Ik heb nog steeds geen sorry gehoord.
Het spijt me.
Het was niet gemakkelijk zonder jou de hele tijd.
Ik heb het verpest.
Alsjeblieft vergeef me.
Weet je dat stuk stront die hem in je mond duwde?
Ze hebben hem in zijn ballen geschoten hij stierf als een hond.
Jij bent een stuk stront.
Jij bent rotzooi.
Wil je me doden. Ga je gang. Ik ben al dood.
Ik zit al zeven jaar tussen deze muren met de stank van de dood
en je lelijke moeder steeds achter mij aan.
De liefde bedrijven met Mario was het enige mooie ding wat ik deed.
Ik ga niet terug naar de gevangenis voor een slet zoals jij.
Gefeliciteerd.
Je vond het wel een goed idee de Seven Buildings spot?
Jammer voor je wij nemen het er zijn er meer van ons
en we hebben honger.
Ik kraak je schedel en pis er in.
Heb je er ooit over na gedacht dat ik je na zeven jaar zou vermoorden?
Zet dit stuk stront op zijn voeten.
De auto in.
Ga.
Blijf rustig Riccardo.
Wat is er met jou gebeurd?
Ik ben van de trap gevallen
mijn vrienden brengen me naar de eerste hulp.
Kom uit de auto.
Handen op het dak.
Wat hebben ze gedaan? Wat is er gebeurd?
Als de agenten me niet een nacht hadden vast gehouden
was ik dood geweest.
Wie was het? - Laten we in de auto gaan zitten.
We gaan.
Wie was het?
Die verdomde steeg jongens.
Die stukken stront. - Bastaards.
Ciro. - Annalisa kom binnen.
Ik heb haast.
Je kan geen Zwitserland spelen in deze oorlog.
Ik gaf jou de Seven Building Ik wil geen deel in jou problemen.
Je bent al een onderdeel van onze problemen.
Beslis nu aan welke kant je staat
of je bent voor mij of tegen mij.
Wat is er verdomme aan de hand?
Klootzak niet bewegen blijf hier.
Niet bewegen. - Houd je kop en kom met ons mee.
Blijf hier oké?
Zo heb je mijn broer vermoord in zijn eigen badkamer niet waar?
En toen?
En toen schoot je hem in zijn hoofd niet waar?
Hoeveel kost éen schot?
éen euro?
Twee euro?
En ik zou dat geld aan jou moeten uitgeven?
Dat verdien je niet.
Zal ik je wat vertellen?
Ik genoot er van je broer te vermoorden...
dat stuk stront Zecchinetta.
Neem nog een slokje water.
Lelluccio weet je het zeker?
Zeven jaar in een strontgat om te eindigen in een ander?
Het is voor het beste Mam. Ik wil die hoer niet om me heen hebben.
Lelluccio je hoeft het alleen maar te zeggen en ik regel het...
Mam bemoei je met je eigen zaken. Zij is mijn vrouw.
Stop ik regel dit.
Zij is mijn vrouw... Ik weet wat ik moet doen.
Je zit altijd op mijn rug hou daar mee op.
Rustig aan hoor je me?
Doe eens rustig.
Hier zijn we weer recht tegenover elkaar jij en ik.
Was je blij dat Lelluccio weg moest?
Jij begrijpt er geen moer van.
Ik ben veel erger dan mijn zoon. Ik kan jou verpletteren.
Wil je de waarheid?
Vrouwen zijn niet gemaakt om echtgenotes te zijn
het is een zware baan
maar ze zorgen er voor dat we leren.
Denk je dat ik het niet had gewild
om een leven te hebben mijn eigen leven?
Ik ben altijd een vrije vrouw geweest
maar al die klappen
hebben me laten toegeven.
uiteindelijk ben ik een goede vrouw en moeder geweest.
Jij kan dat ook leren.
Marinella
een vrouw heeft maar éen manier om echt vrij te zijn
ze moet een man hebben
of er geen meer hebben.
Goedenacht..
Goedenacht.
Marinella
Wat ben je aan het doen?
Niets ik was bij je moeder.
Ik ben geneukt vanavond.
Ik wilde wraak.
Ik heb in zeven jaar geen wip meer gehad.
Ben je nu blij?
Nee
ze was mijn vrouw niet.
Weet je wat Marinella?
In de gevangenis vertelde Ciro, een vriend van mij
een man heeft twee gelukkige momenten met een vrouw
wanneer hij met haar trouwt
en wanneer hij haar vermoord.
Ik wil terug naar mijn huis komen terug naar mijn vrouw.
Ik moet terug nemen wat van mijn is.
Al wat het nodig had was een duwtje
En ze doen het allemaal zelf.
We zijn zo dichtbij
en dan vallen ze allemaal.
Ik dacht aan iets Don Pietro...
Wat?
Met u toestemming ik wil graag zien of het wel of niet werkt.
Probeer dit eens Het lijkt of het gemaakt is voor jou.
Wacht ik zal even kijken.
Ik weet wat ze met je gedaan hebben.
Ik ben je vriendin.
Marinella,
Ik zal je helpen maak je geen zorgen.
Wat bedoel je?
Misschien is er een oplossing.
Waarvoor?
Patrizia help me je hebt me alleen gelaten.
Kom hier.
Je hebt gelijk hier ben ik.
Het is heet hier binnen zet een ventilator aan.
Je moet het wat korter maken. - Geen probleem.
Patrizia de hele weg hier naar toe. Ik had er iemand voor moeten sturen.
Geen probleem ik kwam hier toch langs.
Hartelijk bedankt.
Hier ben je.
Wil je vrij zijn?
Je hoeft maar éen telefoontje te doen.
En wat gebeurt er dan?
Ik moet gaan.
Zorg voor jezelf Marinella.
Hallo?
Lieverd.
Wanneer, vanavond? Weet je het zeker?
Ze zit recht tegen over me
Ze zal thuis wachten als dat is wat je wilt...
Wees voorzichtig.
Neem op.
Hallo?
Ik ben Lelluccio Magliocca's vrouw.
Hij komt naar huis.
Hier zijn de wapens.
Ga snel, hij wacht niet op jullie.
Hier is de telefoon stuur een berichtje
niet bellen het nummer staat er in.
Begrepen? - Ja oké.
Ga op pad.
Laten we gaan jongens.
Stap op.
Gigione ga daarin
en stuur zijn vrouw een berichtje.
Wanneer de stront naar buiten komt fluit dan en we komen er aan.
Wanneer hij naar buiten komt fluit ik? - Ja.
Oké.
BRENG HEM NAAR BENEDEN.
Raffaele.
Hallo Marinella.
Wat is er aan de hand?
Ik schrok van je.
Ik heb zeven jaar aan je gedacht.
aan je geur,
je mond en je ogen.
Je bent zo mooi.
Ik heb de hele tijd alleen aan jou gedacht. Ik wil alleen bij jou zijn.
Ben je serieus Lelluccio?
Ik begrijp jou niet.
eerst wil je me doden en nu wil je een familie met me?
Kom hier naar je man.
Ik wil ook bij jou zijn maar laten we hier weg gaan.
Wanneer? - Nu.
Jij bent gek nee.
Ik heb de hele tijd je moeder achter mij aan gehad.
Ze is zo bezittelijk geweest.
Ik kan het niet meer hebben ik wil leven.
Ik heb ook gevangen gezeten
zeven jaar net als jou.
Neem me mee voor een wandeling.
Alleen maar een wandeling.
Hij komt naar beneden.
Mijn tas.
Wacht buiten op me.
Ga.
Voor Trak.
Op you.
Nou nemen we de Seven Buildings, niemand kan ons nu stoppen.
Hallo?
Ze hebben de verkeerd man vermoord. - Wat verdomme..?
Sandro. - Wat is er?
Geef me de telefoon.
Wie heb je vermoord klootzak? - Die lul Lelluccio.
We hebben een man vermoord die niet in het systeem stond
het zal hier morgen vol met agenten zijn.
Hoe kon ik dat weten? Hij kwam recht op ons af.
Jij bent een achterlijke en jij ook.
Jullie zijn allemaal idioten.
Zeg Malamore dat ik met Don Pietro moet praten.
Jij en ik moeten opsplitsen.
We moeten voorzichtig zijn
tot dat we weten wat dat kreng aan het doen is.
Waarom dat gezicht?
Je moet me vertrouwen.
Wij zullen overal voor zorgen wij zijn het sterkste begrepen?
Ik heb het begrepen Mam.
Kijk hier.
We moeten onze nek breken om het werk gedaan te krijgen.
Wat verdomme doe jij hier?
Don Aniello Vertelde mij dat je zou komen Ik ben hier om je te welkom te heten.
Hadden wij geen deal jij en ik?
Ik wist dat je me vroeg of laat zou naaien.
Ik weet niet waar je het over hebt.
Jij was samen met Prince om me in mijn reet te nemen.
Om je vader te laten zien dat je sterk bent en beter dan hem.
Jammer voor je vader hij heeft ons allebei gepakt.
Hij heeft Prince gedood en ook Dwarf gedood
om de éen tegen de ander op te zetten.
Mijn familie wacht op mij.
Als je vader wint zal je altijd een kind blijven
de idiote zoon.
En jij wil dat ik de wereld op zijn kop zet.
Jij wou het zelf doen maar dat pakte niet goed uit.
We hebben nog een andere kans denk daar maar over na.
Vertaald door Thor.