Mijn zoon.
Mijn eerstgeboren zoon.
Mijn jonge koning, stil maar.
Luister naar de goden. Ze zingen voor jou.
Vecht niet langer, lieve jongen. Je strijd is gestreden.
De wolven zijn begraven
en het valse hert is verloren.
Sluit je blauwe ogen, lieveling.
Laat de kroon vallen. De Vader wenkt je naar zijn zaal.
In de zevende hemel zal ik je weer zien.
Maar nu wil ik wraak op Sansa de hoer
en mijn broer de Gnoom
die zijn eigen koning heeft vermoord.
Geboren uit leeuwen, onze vloek van binnenuit. Ik zal hem doden.
Met een strop of met een mes,
ook al duurt het veertien dagen,
een maand of mijn leven lang.
Wat hoor ik en ruik ik?
Iemand die ik naar de hel zal zenden.
Het is tijd om te zien of het waar is
dat Tywin Lannister goud schijt.
Haal de pruik.
Monster. Je hebt mijn vrouw gedood.
En nu heb je je vader vermoord.
Er bestaat geen slechter kind.
Ik vervloek de dag dat ik je een naam gaf.
Mijn grootste misdaad.
Daar ben je goed in.
Waar heb je dat geleerd?
Ik ben een jaloerse vrouw.
Ik hou van slechte mannen en zij houden van mij.
Ze kwamen thuis, waar dat die avond ook was,
en stonken naar het parfum van een of andere hoer.
Dus kregen we ruzie en stak ik hem.
Dan voelde ik me schuldig,
dus lapte ik hem weer op.
Daar werd ik goed in.
Ook in gaten maken.
En dat ook.
Wat is er met de actrice gebeurd?
Die je dood wilde hebben.
Bianca.
Ze zal moeilijk werk kunnen vinden als actrice
na wat ik met haar gezicht heb gedaan.
Ik heb nooit leren koken.
Maar je moet eten. Dat heb je nodig.
Het gezelschap gaat binnenkort naar Pentos.
Ga met ons mee.
Dat kan niet. - Waarom niet?
Volgens mij zou je goed zijn in dit werk.
En we hebben een nieuwe actrice nodig.
Ik kan me al die teksten niet herinneren.
Ga mee.
Wat heb je hier nog?
Jullie zouden niet veilig zijn.
Niet zolang zij me zoekt.
Wie?
Ze heeft geen naam.
Waar ga je dan heen?
Essos ligt in het oosten en Westeros in het westen.
Maar wat ligt ten westen van Westeros?
Ik weet het niet.
Niemand.
Daar houden de kaarten op.
Misschien houdt de wereld daar op.
Dat wil ik graag zien.
Wat is dat? - Papavermelk.
Dat wil ik niet.
Je kunt alleen maar genezen met slaap.
Als je mijn soep hebt overleefd, overleef je alles.
Gatins was ooit heel knap.
Ik was een beroemde kusser.
Weten jullie hoe je moet kussen?
Natuurlijk.
Deze techniek is voor meesters.
Je bent er niet klaar voor. - Jawel.
Hij zegt dat hij er klaar voor is.
Oké. Let nu op.
Je legt je linkerhand op het achterhoofd van de vrouw.
Je rechterhand houdt haar onderrug zo vast.
Heel romantisch.
En je middelvinger
steek je in haar kontgat.
Bijna gelukt.
Het ruikt naar kut.
Kijk eens. Kreeg je een stijve?
Krijg de tering. Walgelijke ouwe zakken.
Dat vond je lekker, hè, ouwe klootzak?
Waar is die andere? Die met de gele mantel.
Krijg de tering.
Zijn dat je laatste woorden? Je kunt wel beter.
Lul.
Sterven kun jij echt niet.
Uit het vuur is ze herrezen om de wereld te vernieuwen.
Daenerys is een geschenk van de Heer van het Licht.
Als we onwrikbaar zijn in onze liefde voor de koningin en haar adviseurs,
ketent geen man ons meer.
Die gok heeft goed uitgepakt.
O, ja? - Kijk eens om je heen.
De stad is weer tot leven gekomen.
Je hebt een pact gesloten met fanatici.
Ja, en dat heeft gewerkt.
Als jij je scheert met een scheermes zeg je dat het scheermes heeft gewerkt.
Dat betekent niet dat hij je keel niet kan doorsnijden.
Dat zegt een man die zich nooit hoeft te scheren.
Ik zal je missen.
Dat weet ik.
Ik hoop dat je het bij het juiste eind hebt over deze reis.
Als ik niet terugkeer, weet je dat ik het mis had.
We hebben vrienden nodig in Westeros.
En schepen.
Maar bovenal onze koningin.
Ze komt wel terug. Dat moet.
Mijn hart is al te vaak gebroken geweest.
Ik loop zelf wel verder.
Ik kan geen geheime missie ondernemen
in gezelschap van de beroemdste dwerg van de stad.
Varys.
De beroemdste dwerg ter wereld.
Excellentie, leden van het Strijdbare Geloof
zijn binnengelaten in de Rode Burcht.
Binnengelaten?
Dat is wel een vreemde uitdrukking.
Ze willen u spreken, Excellentie.
Wie heeft hen binnengelaten?
Weet de koning van hun aanwezigheid?
Ja, Excellentie.
Hij is aan het bidden in zijn vertrekken.
Excellentie, Zijne Heiligheid de Hoge Septon
wil u spreken in de Grote Sept van Baelor.
Zijne Heiligheid de Hoge Septon mag naar de Rode Burcht toe komen.
Excellentie, dit is geen verzoek.
Het is wel een verzoek, neef Lancel.
Jij vraagt ergens om, ik weiger.
De Hoge Septon beveelt u.
Weet u zeker dat u wilt weigeren?
Hij zei dat ik in de Rode Burcht mocht blijven tot mijn proces.
Die belofte heeft hij niet gedaan.
Als u weigert vrijwillig te komen... - Wegwezen.
Aan de kant, ser.
Laat uw man opzij gaan, of er zal geweld gepleegd worden.
Ik kies voor geweld.
Zeg tegen Zijne Heiligheid dat hij me altijd mag bezoeken.
Het lijkt op een beleg, vrouwe.
Je hebt scherp militair inzicht, Pod.
Vrouwe.
Wie is daar?
Wat zijn je bedoelingen?
Ik ben Brienne van Tarth.
Zeg tegen Ser Jaime Lannister dat ik met hem kom praten.
Zeg dat ik zijn zwaard heb.
Ben je niet wat te oud om jonker te zijn?
Podrick Payne, verdomme.
Ik dacht dat je dood was.
Nog niet.
Zijn ze daar?
Denk je dat ze neuken?
Wat?
Nee.
Waarom niet? Ik zou het wel doen.
Jij toch ook? - Ik ben haar jonker.
Hij wel, zeker weten.
En zij hem toch ook?
Zoals ze naar hem kijkt.
Alle vrouwen kijken zo naar hem. Heel irritant.
Daarom werkte ik liever met zijn broertje.
Kom op. Jij hebt die magische lul.
Je hebt hem haar vast al laten zien.
Ze traint me in de vechtkunst. - O, ja?
Een uur 's ochtends en een uur 's avonds. Elke dag.
Hoe kon een ouwe lul als ik je dan besluipen en vermoorden?
Dat is een ander soort vechten.
Dat is waar.
Wil je dat ook kunnen?
Oké.
We beginnen met je voetenwerk.
Laat me je positie zien.
Luister, Pod.
Zie je dat je voeten een meter uit elkaar staan?
Les één: neem aan dat iedereen je wil slaan.
Want dat is zo. Iedereen wil een jonker te grazen nemen.
Doe het nog eens.
Niet mokken.
Nooit gedacht dat je haar zou vinden.
Ik dacht dat Sansa dood was.
Waarom zou je dat denken?
Ik heb ervaren dat meisjes als zij niet lang blijven leven.
Volgens mij ken je er weinig.
Ik ben trots op je.
Echt. Je bent je belofte aan Catelyn Stark nagekomen, ondanks alles.
Mijn zus wil Sansa natuurlijk wel dood hebben.
Ze wordt nog steeds verdacht van Joffreys moord,
dus dat is wel een complicatie.
Wat doe je hier?
Ik kom voor de Zwartvis.
Je mag hem hebben.
Vrouwe Sansa wil haar thuis terugnemen van de Boltons
en haar rechtmatige positie als vrouwe van Winterfel innemen.
Met welk leger wil ze Winterfel innemen?
Het leger van de Tully's.
Dat heeft het momenteel druk.
Ik kom Stroomvliet terugnemen van de rebellerende Tully's.
Dus je ziet ons probleem.
Ze rebelleren omdat ze hun thuis terug willen?
De koning heeft Stroomvliet aan de Freys gegeven.
Als beloning voor het verraad van Robb Stark en de moord op zijn familie.
Precies.
Geen ruzie over politiek.
Je bent een ridder, Ser Jaime.
Ik weet dat je eer bezit.
Dat heb ik zelf gezien. - Ik ben een Lannister.
Vraag me niet om mijn huis te verraden.
Dat doe ik ook niet.
Neem Stroomvliet in zonder bloedvergieten.
Rijd weer naar het zuiden na een geslaagde missie en met een intact leger.
Wat stel je voor?
Laat mij Stroomvliet binnengaan voor een wapenstilstand.
Laat me de Zwartvis overhalen om het slot op te geven.
Waarom zou hij zijn thuis verlaten?
Omdat jij hem toestaat het Tully-leger naar het noorden te begeleiden.
Heb je de Zwartvis weleens ontmoet?
Nee. - Hij is nog koppiger dan jij.
Oké.
Probeer die ouwe zak maar te overtuigen.
Hij luistert niet, maar zijn mannen misschien wel.
Niet iedereen wil sterven voor andermans thuis.
Ik heb je woord nodig.
Als ik hem overtuig, laat je ons noordwaarts rijden.
Je hebt mijn woord.
Je hebt tot zonsondergang.
Je hebt het me met een doel gegeven.
Ik heb dat doel bereikt.
Het is van jou.
Het zal altijd van jou zijn.
Nog één ding, Ser Jaime.
Ja, Vrouwe Brienne?
Als ik de Zwartvis niet kan overtuigen
en jij het kasteel aanvalt,
dwingt mijn eer me voor Sansa's familie te vechten.
Natuurlijk.
Om tegen jou te vechten.
Laten we hopen dat het niet zo ver komt.
Ik heb al drie keer nee gezegd.
Ik heb een ondertekende brief van uw nichtje Sansa.
Ik heb haar niet gezien sinds ze klein was.
Ik ken haar handtekening niet en jou ook niet.
En ik geef me niet over. Vannacht twee keer zoveel wachters.
De Koningsmoordenaar wil ons aanvallen.
Ik voel het.
Zoals ik zei, mijn naam is...
Brienne van Tarth, ja. Ik ken je vader. Fijne vent.
Hij gaf altijd hoog van je op.
Als hij hier nu zou zijn, zei ik hetzelfde als tegen jou.
Als je denkt dat ik mijn thuis verlaat op het woord van de Koningsmoordenaar,
ben je gek.
Stroomvliet houdt geen stand tegen de Lannisters en de Freys.
Langer dan je éénhandige vriend denkt.
Hij is mijn vriend niet. - Niet?
Wie gaf je dan toestemming om het kasteel binnen te gaan?
Wie gaf je dat zwaard met de gouden leeuw op de knop?
Ser Jaime kwam zijn belofte na aan Catelyn Stark.
Hij stuurde mij om Sansa te zoeken en te helpen zoals Catelyn wilde.
Hij gaf me dit zwaard om haar te beschermen.
Dat is wat ik heb gedaan
en dat blijf ik doen tot ik sterf.
Ze is net haar moeder.
Ik heb niet genoeg mannen om haar te helpen Winterfel in te nemen.
Meer dan zij heeft.
Ze wil haar thuis terug. Dat snap ik.
Maar dit is mijn thuis.
En als Jaime Lannister het wil hebben,
probeert hij het maar af te nemen zoals alle anderen.
Zoek de maester.
Er moet een raaf naar Sansa in het noorden.
Wat zal ik schrijven?
Schrijf dat ik gefaald heb.
Komt er een koninklijke aankondiging?
Ja.
Waarom is dat mij niet verteld?
Er is een koninklijke aankondiging
in de troonzaal
op dit moment.
Waar gaat u heen?
Mijn zoon steunen.
Uw plaats is op het balkon
bij de andere dames van het hof.
Excellentie...
Heren en vrouwen,
het Geloof en de Kroon zijn de pijlers waarop deze wereld rust.
Als er eentje instort, stort de ander ook ter aarde.
De Vader oordeelt over ons allen.
Breek zijn wetten
en je zult gestraft worden.
Samen met Zijne Heiligheid de Hoge Septon
hebben we besloten dat het proces van Loras Tyrell en Cersei Lannister
in de Grote Sept van Baelor plaatsvindt op de eerste dag van het Moederfestival.
Bovendien, na veel gebeden en bespiegelingen,
heeft de Kroon besloten dat vanaf dit moment
strijdprocessen verboden zijn in de Zeven Koninkrijken.
Het is een wrede traditie,
een list van corrupte heersers
om het oordeel van de goden te vermijden.
Cersei Lannister en Loras Tyrell staan terecht voor zeven septons,
net als in de vroege dagen van het Geloof.
Zeven zegeningen, iedereen.
Zeven zegeningen.
Excellentie.
Dat gerucht waar u me over vertelde.
Mijn vogeltjes hebben dat onderzocht.
En?
Was het een gerucht of meer?
Meer.
Veel meer.
Je lijkt gelukkig.
Ik ben ook gelukkig.
Jullie zouden ook gelukkig moeten zijn.
Niet lang geleden wilde deze stad zichzelf verwoesten.
Nu is hij als herboren.
Ik ben pas gelukkig als onze koningin terugkeert.
Waarom drink je niet? Waarom drinken jullie niet?
Onverdorvenen drinken nooit.
Waarom niet? - Regels.
Wie heeft die opgesteld?
Je voormalige meesters?
Die ellendige ouwe zakken wilden niet dat jullie mens waren.
Drink iets met me.
En jij? Wat is jouw smoes?
Ik heb weleens wijn gedronken. Toen voelde ik me vreemd.
Dan weet je dat het werkt.
Op onze koningin.
Iedereen die niet drinkt, heeft geen respect voor haar.
Op Daenerys Stormgeboren, Drakenmoeder, Ketenbreker.
Moge zij lang heersen.
- Moge zij lang heersen.
Vind je het lekker?
Het smaakt alsof het bedorven is.
Ja. Vergisting.
Op een dag, als onze koningin de Zeven Koninkrijken ingenomen heeft,
wil ik mijn eigen wijngaard.
Mijn eigen wijn maken.
Het Genot van de Gnoom.
Alleen mijn beste vrienden mogen die drinken.
Vertel een mop, Missandei van Naath.
Ik ken geen moppen.
Grijze Worm?
Oké.
Drie heren lopen een taveerne binnen.
Een Stark, een Martell en een Lannister.
Ze bestellen bier,
maar als de barman het bier brengt,
vinden ze allemaal een vlieg in hun beker.
De Lannister is woest en eist een nieuwe beker bier.
De Martell plukt de vlieg eruit en slikt hem in zijn geheel door.
De Stark steekt zijn vinger in het bier,
haalt de vlieg eruit en schreeuwt:
"Uitspugen, kleine klootzak."
In Westeros is het grappiger.
De Starks en de Lannisters. Dat waren toch vijanden?
Ja.
Een mop is net een verhaal, Torgo Nudho.
Geen verhaal dat echt gebeurd is.
Een verhaal waarom je moet lachen. Idealiter.
Misschien niet nu.
Missandei, vind je de wijn lekker?
Ja.
Vertel een mop.
Twee vertalers bevinden zich op een zinkend schip.
De eerste zegt:
"Kun jij zwemmen?"
De tweede zegt: "Nee, maar ik kan wel om hulp roepen in 19 talen."
Dat is de slechtste mop die ik ooit heb gehoord.
Je weet niet eens wat een mop is.
Ik ben mijn hele leven soldaat geweest. Ik ken heus wel moppen.
Je loog tegen ons.
Ik maak een grapje.
Nog meer grappen.
Ik liep ooit een bordeel binnen met een honingraat en een ezel.
De madam zei...
De Meesters komen hun eigendom halen.
Heer Edmure.
Mijn excuses voor je behandeling door de Freys.
Een man van jouw afkomst verdient beter.
Je hebt mijn woord dat je vanaf nu gevoed en gekleed wordt.
Heb ik je woord?
Mooi.
Mooi, dat is...
Dat is fijn.
Mijn oom zal het kasteel nooit opgeven.
Wat voor spel je ook speelt.
De Zwartvis is een oude man.
Hij kan alleen maar hopen op een goede dood.
Maar jij hebt nu een kind, hoor ik.
Een zoon die je verwekt hebt in je huwelijksnacht.
Je bent een potent man.
Een zoon die ik nooit heb gezien
geboren uit een vrouw die ik niet heb gezien sinds onze eerste nacht samen.
Je zou bij hen beiden moeten zijn.
Besef je dat ik dat kan regelen?
Comfortabele vertrekken in de Rots van Casterling.
Een leraar voor je zoon, ridders die hem leren vechten en rijden.
Als hij oud genoeg is, krijgt hij zelf een burcht.
Vind je jezelf een goed mens?
Is dat het?
Nadat je mijn familie hebt afgeslacht.
Me jaren in een cel hebt vastgehouden.
Ons land hebt gestolen.
Onze huizen voeren oorlog met elkaar.
Sorry als dat conflict je tot last was,
maar in opstand komen tegen de Kroon heeft consequenties.
Zegt hij die z'n zwaard in de rug van z'n koning stak.
Gaf ik je de indruk dat dit een onderhandeling was?
Dat is het niet.
Je begrijpt het wel. Je weet ergens diep van binnen dat je slecht bent.
Ik laat de goden wel oordelen.
Dat komt jou wel goed uit.
Je bent een knappe vent.
Je vierkante kaak,
je gouden wapenrusting.
Vertel het me. Ik wil het echt weten.
Hoe kun je met jezelf leven?
We geloven toch allemaal dat we goed zijn?
Je moet 's nachts kunnen slapen.
Hoe overtuig je jezelf dat je goed bent
na alles wat je hebt gedaan?
Ik was ooit de gevangene van je zus.
Ze sloeg me op mijn hoofd met een steen, als ik het me goed herinner.
Ja.
Ze had je moeten doden.
Misschien, maar dat deed ze niet.
Catelyn Stark haatte mij net zo als jij me haat.
Maar ik haatte haar niet.
Ik bewonderde haar.
Meer dan haar man of haar zoon.
Denk je dat me het wat kan schelen wie jij bewondert?
Ik vertel het je toch, want je bent mijn gevangene.
Je hebt geen keus.
Ik bewonderde de liefde die ze had voor haar kinderen.
Dat deed me denken aan mijn zus.
Ik begrijp het.
Je bent krankzinnig.
Ik ben hier niet om te beledigen.
Je zus was een sterke... - Praat niet over Cat.
Ik praat over wie ik maar wil.
Ze hield van haar kinderen.
Alle moeders doen dat natuurlijk,
maar bij Catelyn en Cersei
zag je een zeldzame felheid.
Ze zouden alles doen om hun kinderen te beschermen.
Een oorlog beginnen. Een stad platbranden.
Hun ergste vijanden bevrijden.
Wat we wel niet doen voor de liefde.
Je bent hier niet om over onze zussen te praten.
Dat is precies waarom ik hier ben.
Ik hou van Cersei.
Lach er maar om. Spot er maar mee. Dat maakt niet uit.
Ze heeft me nodig.
En ik kan alleen bij haar terugkomen als ik Stroomvliet inneem.
Ik laat je zoontje halen.
Ik werp hem Stroomvliet in met een katapult.
Want jij betekent niets voor me, Heer Edmure.
Je zoontje betekent niets voor me.
De mensen in het kasteel ook niet.
Alleen Cersei.
Als ik elke levende Tully moet afslachten om bij haar terug te komen,
dan doe ik dat.
Wie is daar?
Edmure Tully,
zoon van Hoster Tully en de rechtmatige heer van Stroomvliet.
Ik eis toegang.
Laat hem niet binnen.
Hij is de heer van Stroomvliet. Ik moet hem gehoorzamen.
Hij is hun gevangene al
sinds ze zijn koning vermoordden tijdens de Rode Bruiloft.
Waarom denk je dat de mensen die zijn koning vermoordden
hem nu ineens naar huis laten gaan?
Omdat het een valstrik is, idioot.
Laat hem niet binnen.
Hij is mijn heer, mijn heer.
Ik zwoer dat ik de heer van Stroomvliet zou dienen en gehoorzamen.
Je gehoorzaamt Edmure niet.
Je gehoorzaamt die verdomde Koningsmoordenaar.
Ik eis toegang.
Mijn heer beveelt me.
Met een mes op zijn keel.
Dat is geen geldig bevel.
Laat de brug zakken en open de poort voor...
Oké, ser.
Ik hak je hoofd er eerder af dan dat ik Stroomvliet opgeef.
U bent niet de heer van dit slot.
Laat de brug zakken. - Oké.
Als je het mis hebt,
zijn we onze meest waardevolle gevangene kwijt.
Welkom thuis, mijn heer.
Beveel alle soldaten in het kasteel om hun wapens neer te leggen.
Open de poorten.
Mijn heer... - Je heer heeft een bevel gegeven.
Infanterie, oprukken.
Zoek de Zwartvis.
Keten hem vast en geef hem aan de Freys.
Zoek hem.
Toe maar.
Ga met ons mee.
Ik ben gevlucht van de Rode Bruiloft. Ik vlucht niet weer.
Dit is het thuis van mijn familie.
Uw familie is in het Noorden. Ga mee.
Sterf niet uit trots als u kunt vechten voor uw familie.
Jij zult Sansa beter dienen dan ik ooit zou kunnen.
Helemaal naar beneden.
Ga kijken. - Toe nou maar.
Ik heb al jaren geen fatsoenlijk zwaardgevecht meegemaakt.
Ik zet mezelf vast voor gek.
We hebben de Zwartvis gevonden, heer.
Mooi.
Breng hem hierheen.
Hij stierf in de strijd, heer.
Ik had 't mis. Ik geef het toe. - Dat verandert niets.
De Onverdorvenen kunnen het strand verdedigen.
Als de slavenhandelaars... - Niet meer praten.
Jouw gepraat is de oorzaak.
Ik erken dat. Ik probeer...
Je wilt mij vertellen wat het leger moet doen.
Je weet niet wat het leger moet doen.
Oké, wat moet het leger doen?
We gaan niet naar het strand.
Dan nemen de Meesters de piramide in.
De piramide is de enige plek die we kunnen verdedigen.
We blijven hier. - En dan?
We wachten tot ze naar ons toe komen. Dan vechten we.
Clegane.
Wat doe jij hier, verdomme?
Ik zit achter hen aan. En jij?
Ik hang hen op.
Heb je daar een reden voor?
Het zijn onze mannen. Dat waren ze, tenminste.
Ze hebben een sept aangevallen en de dorpelingen vermoord.
Waarom zoek jij ze? - Dezelfde reden.
Ik hielp ze met bouwen.
Ze hebben mijn vriend gedood.
Heb jij vrienden?
Niet meer. Ze zijn voor mij.
Ze hebben de goede naam van de Broederschap bezoedeld.
Je naam kan de pot op. Ze zijn voor mij.
Ik heb je al eens gedood, Dondarrion. Ik doe het graag weer.
Laat die pijl vallen, meisje.
Ik ben door veel stoerdere meisjes te grazen genomen.
Je mag er eentje.
Twee.
Nee.
We zijn geen slagers. We hangen hen op.
Ophangen?
Dan is het zo voorbij.
Dat is toch geen straf?
Ze gaan dood. - We gaan allemaal dood.
Behalve hij.
Dan vil ik er wel eentje.
Nee.
Dan hak ik één hand af.
We gaven je twee van de drie uit respect voor je verdriet.
Heel gul.
Stelletje mietjes.
Ooit had ik jullie alle zeven gedood om die drie te villen.
Je wordt oud, Clegane.
Hij niet.
Niet doen. Ik geef je alles wat je wilt.
Heb je iets te eten?
Heb je het naar je zin?
Ik vind kip lekkerder.
Je zou je bij ons moeten voegen. We kunnen je wel gebruiken.
Dat heb ik geprobeerd. Het was niets voor mij.
Clegane, er is een reden dat we hier zijn.
De Heer van het Licht houdt Beric met een reden in leven.
Hij had een reden om een mislukte, dronken priester die kracht te geven.
We maken deel uit van iets wat groter is dan wij.
Er gebeuren vreselijke dingen omwille van iets wat groter is dan wij.
Er steekt een koude wind op in het Noorden.
En jij gaat die tegenhouden?
We hebben goede mannen nodig.
De vorige keer dat je me zag, wilde je me executeren.
Dat is waar.
Maar de Heer van het Licht gaf jou de kracht om mij te verslaan.
Waarom?
Ik heb je verslagen omdat ik beter ben, Beric.
Ik was al beter voordat je begon te emmeren over de Heer,
en ik ben nu nog steeds beter.
Je hebt vast gelijk.
Je bent een vechter.
Zo ben je geboren.
Je hebt het gevecht achter je gelaten.
Hoe ging dat?
Goed en slecht, jong en oud,
waar wij tegen vechten, vernietigt hen allemaal.
Je kunt nog steeds meer mensen helpen dan je hebt gedood, Clegane.
Het is niet te laat.
Vrouwe Crane?
Als je je werk had gedaan, was ze pijnloos gestorven.
In plaats daarvan...
De God Met Vele Gezichten was een naam toegezegd.
Hij moet het zijne altijd ontvangen.
Dat kun je niet veranderen.
Dat kan ik niet veranderen.
Niemand kan dat.
Nu is hem een andere naam toegezegd.
Hé. - Wegwezen.
Hé.
Het is zo voorbij.
Op je knieën of staand?
Hebben we dit niet al eens gedaan?
Dat zal je niet helpen.
Je hebt haar bevolen mij te doden.
Ja.
Maar hier sta je dan.
En daar is zij.
Eindelijk is een meisje niemand meer.
Een meisje is Arya Stark van Winterfel
en ik ga naar huis.