Ik wil weten waarom mijn man gedood werd.
Dit pak bevat spullen van mensen die graag Vikingschepen zien.
Die joden haten en afkeer hebben van moslims.
Iemand wil mijn educatief project Yggdrasil stoppen.
Het is procedure dat ik over neem bij afwezigheid van de premier.
We hebben het niet over een afwezigheid, maar een dood, een moord.
Het verschil zou duidelijk moeten zijn.
Het waarom is net zo belangrijk als het wie.
De man die Hämmern neerschoot is dezelfde die de PM neerschoot.
Ik kende hem goed en ik was zijn biografie aan het schrijven.
Als je het educatieve project voortzet kunt u uw positie houden.
Als je probeert het te kelderen ben je binnen de week klaar.
Jouw vrienden beleggers gaan hier in mee. - Hou hen hierbuiten.
Als je niet wilt, dan... - Shut up.
Ga je jouw nieuwe leider te verdrijven
24 uur nadat de vorige dood is?
Je krijgt de zieligste voetnoot van diegene die ooit in die stoel zat.
Fritzmann zoekt in Trøndelag. - Is er een groep in Trondelag?
Zou dit kunnen uiteengroeien tot een Noors Palme geval?
Hoe ver zou je gaan... - Ik kan dat garanderen.
Als ik moet gaan, zal je je baan verliezen. - Moet je me altijd bedreigen?
Ik wil alles wat je hebt over Woll en zijn familie.
Dus dit is de biografie van Woll die je niet geschreven hebt.
Ik wil je iets laten zien zodat je het begrijpt.
Woll's neef... Ik heb contact met hem gehad.
Wist je hier over? - Ben je gek?
Aflevering 5: Fenris
Ik had haar jaren geleden al moeten oppakken.
Ze wilden haar niet op straat zetten.
De babysitter wil Child Protection bellen.
Ze zullen de politie bellen. Alles komt goed.
Zwijg.
Ik wil het dienblad terug.
Vooruit.
Je moet eten. - Ik wil niets.
Hij zal ons niet doden. Waarom zou hij dan ons eten geven?
Nee, hij zal waarschijnlijk iets slechters doen. Maar eet jij maar.
Hij werd bekritiseerd, voor dat interview.
Maar is het niet oké, dat hij mensen vertelt over zijn plannen?
De garantie moet je op twee manieren zien.
Of hij is vastberaden of hij pretendeert dat te zijn.
Welke toelichting gelooft u? - Er komt een speciale partij conferentie.
Dan moet de pauw zijn veren strijken om zo te zeggen.
Bedankt...
Ik denk dat hij, je juist een vreemde snuiter noemde.
Je leunt zwaar op Fritzmann. Het wordt tijd dat hij wat laat zien.
Waar de fuck is Johs?
Trøndelag is klaar. Je moest bij het Ministerie van Justitie zijn geweest.
Dit wordt vanaf daar uitgevoerd. - Ze willen ons daar niet.
Je wilt daar niet zijn als het mislukt.
Ik volg het plan zoals je op TV aangaf. - TV is jouw vakgebied, niet de veiligheid.
Aslak. Zij is verantwoordelijk voor de veiligheid
omdat we slechte communicators zijn.
Veiligheid is een gevoel. Fritzmann kan worden belast met wat met pistolen zwaaien.
Als het niet lukt, zal Fritzmann zijn hoofd eerst worden afgehakt door jou.
En jij volgt de dochter op. Randi...
Ik weet niet waarom hij zo heftig is.
Hij en Woll werden ingelicht over deze groepering.
Woll noemde hen eigenzinnige jeugd. Ik weet dat hij er persoonlijke redenen voor had.
Je lijkt erg rustig, gezien het feit dat die man boven, jouw oog uitgestoken heeft.
Dat is hem niet.
Wat doe je? - Glas scherven.
Hij heeft een pistool. - Ik ga hier niet zitten wachten.
Waarom moet je zo'n herrie te maken?
Ik heb kan dat moeilijk begrijpen. - Rustig aan.
Je was niet erg rustig toen je me opsloot.
Sloten wij je op? - Was hij rustig? Hij was mijn vriend.
Bind ze aan die pijp vast.
Vooruit.
Alsjeblieft, smeer dat niet over de hele auto.
Ik wilde zeggen dat je er goed uit ziet. - Open huis op het feest van HQ.
De rouwenden moeten ergens naartoe.
Probleem dus opgelost. - Ben je klaar met die comedy act?
Hoe gaat het er aan toe? - Ze schieten in het donker.
Ik zou er vandaan blijven.
Denk je niet dat ze de dader vangen?
Het enige wat ze zullen vangen is zijn ego.
Waarom denk je dat ik hier zit?
Dan zou hij beter beginnen
met zijn CV naar bedrijven te sturen. Hij heeft met de politiek afgedaan.
Doe niet zo eigenwijs. Hij riskeert alles om te winnen.
Om van hem een goede leider te maken? - Nee, maar het maakt hem gevaarlijk.
Heb jij dat ooit gedaan? - Wat gedaan?
Alles geriskeerd?
We kunnen daarover praten als ik je baas word.
We zullen dat wel zien als het zover is.
Kalmeer wat. - Hou je mond.
Je maakt het gevaarlijker. - Hou je mond.
-Ik zal hier beden verdomme niet sterven. - Niemand zal hier sterven.
We zijn naar hier gekomen om naar persoonlijke documenten te zoeken.
Psychiatrische rapporten... Foto's... Tests...
Om te zien wat voor soort persoon Hämmern wilde bloot leggen.
Hij had een verschrikkelijke jeugd. Met Michael's broer.
Hij overleed een paar jaar geleden, maar hij was...
Hij was een slechte man.
Hij was een klootzak.
Michael probeerde het goed te maken.
Hij kocht deze boerderij voor hem.
Neen... Hij zou Michael nooit hebben gedood .
Hoe weet je dat?
Omdat hij naar hem op keek. Michael betekende alles voor hem.
Dus Woll was een engel.
Nee, er zijn hier geen engelen.
Hij was zijn echte vader.
Ik dacht dat bijna niemand dat wist.
Maar Hämmern was dat op het spoor,
ik ben er vrij zeker van.
Heeft Woll dat geweten? - Dat hij de vader was? Natuurlijk.
Nee, nee, nee.
Wist Woll dat zijn broer zijn zoon misbruikte?
Hij probeerde het goed te maken.
Wanneer? Nadat jij zijn biografie begon te schrijven?
Bullshit. Toen zijn broer stierf.
Michael, hij...
Hij probeerde hulp te krijgen om zijn neef of zoon
uit het media circus te houden.
Hij vroeg me om hulp, en ik zei ja.
Dat was nadat hij PM werd. Ik wilde de jongen beschermen.
De jongen beschermen... je wilde Woll beschermen.
Goed, blijf jij maar superieur zitten doen.
We kwamen wel meer te weten dan dat de wereld zwart en wit is.
Je offert geen kinderen op, Frank.
Hij antwoord niet. Kun je het verzenden? - Ik moet alleen nog iets doen.
We weten niet wat ze hebben.
Ulriksen moet een aas in zijn mouw hebben.
Hij gaf zijn garantie. - het lek mag niet uit dit kamp komen.
Ben je mee? - Jaaa Jaaa.
Heb je nog contact met Peter gehad? - Hij stuurde gisteravond nog een Sms.
Met de vraag om informatie over een naam. Robert Senje. De zoon van de broer van de premier.
Dat heet een neef. Blijf zoeken.
Hebben we iets antiseptisch?
- Je Zei? - Die Neef, de broer van de zoon van...
Hij speelde wat rond in veel groeperingen.
Hij stond op de lijst van Child Protection, maar heeft geen spoor achtergelaten.
Blijf zoeken. - Ik heb niets meer.
Is dat het? - Ik had dat al gecontroleerd voor Hämmern.
Hämmern? - Ja.
Waar was hij mee bezig? - Ergens een kinderbeschermings verhaal.
Ik deed wat zoekopdrachten voor hem. De man was weg.
De laatste keer dat ik keek, was hij in het buitenland.
Wanneer wilde je me dat vertellen? - Ik deed het toch nu.
De dochter... vraag het haar. Ze moet weten waar die neef is.
Ik weet wie je daarvoor kunt bellen.
Hoi, Inger Marie. - Hoi. ik wist niet dat je weg ging.
Ik was dus bang... - Ik ben niet alleen, er is beveiliging hier.
Oké, dat is goed. Het ziekenhuis zou me bellen als dat nodig was.
Maar je bent er, dus dat is goed.
Ik moet je iets vragen.
Het is VG die dat vraagt, dus je hoeft niet te antwoorden als je niet wilt.
Robert Michael Senje... Is dat een bekende naam?
Ja, mijn neef. Ken je hem goed?
We speelden samen als kinderen. Waarom wil je dat weten?
Ik denk niet dat ze handtas graag zullen horen. - Ze is minister van Justitie met een handtas.
Hi.
Oké, Fritzmann wat hebben we?
De genomineerden zijn... - Hebben we het dossier gekregen?
Nee, het probleem moet op het Justitie Dept liggen. We zouden moeten zien wat zij zien.
Het SWAT team is er klaar voor. Ze zijn gevraagd te wachten.
Waarom? Zeg hen verder te gaan.
Ze hebben wat tegenstrijdige materiaal.
We moeten binnen vallen en hun servers inspecteren. Zij beheren een webforum.
Er kwamen veel reacties van die host.
Tegen de VG editor en de journalist.
Homeland Security heeft wat tijd nodig. - Word er niet verondersteld dat we de actie te zien krijgen?
Sorry. - Zet ze op de intercom.
We kunnen jullie niet mee laten zien.
Zet ze op intercom, zodat we het allemaal kunnen volgen.
Delta 1 voor Delta 4, vooruit maar.
Ze zijn nu weg het zal dan wel even duren.
Hoe lang? - Minstens 40 minuten.
Hallo, ik zag uw tekst. Misschien heb ik je wat veel verteld.
Maar ik gaf je geen geheime info.
Als je niet weet welke groep Woll bedreigde, schrijf dan niets, over wie ook.
Natuurlijk wist Ulriksen over de bedreigingen.
Hij zat in het veiligheidscommissie.
Ik heb Trøndelag niet genoemd. Wie vertel je dat?
Waarom kunnen we geen live beelden hebben? We kunnen live beelden van Mars krijgen.
We hebben het departement van justitie niet. - kunnen ze geen twee afdelingen linken?
Je zou daar niet willen zitten.
Je hebt een voorproefje door naar dit zwarte ding te staren.
Heeft iemand bij Justitie beeld en kan je dat melden? We kunnen niets zien.
Sorry, we vergaten jullie. We zijn over te gaan tot actie.
Delta 4 voor Delta 1, we gaan naar binnen.
Go, go, go, go. Ene gaat rechts, één links.
Beuk de deur in. Op de grond nu, op de grond.
Zes personen. Wc's vrij, keuken vrij.
Geen wapens...
Zorg voor een ambulance.
Je kunt alleen kinderen zien. Wij zijn de enigen die schieten. Zorg voor een ambulance.
Wie raakt wie? - Wacht.
Wat gebeurt er? - Een van ons is gewond geraakt.
Werd je beschoten? - Ja, door één van onze eigen.
Waar is de minister van Justitie?
- Onderweg.
Zet die verdomde intercom af.
Fucking handtas.
Dus we hebben een van ons eigen neergeschoten?
Je slaapt veel te veel.
Wie van jullie is de leider? Hem?
Er is niemand leider. - Ik gok dat jij dat bent.
Nu, zullen jij en ik eens praten.
Waar denk je aan?
Waar ik aan denk?
Ik denk aan alles wat er om ons heen is in de wereld.
Lucht deeltjes en het licht die elkaar raken kleine stof deeltjes...
De trillingen van de atmosfeer en de basstem in een blok verderop...
Een heleboel kleine dingen die gewoon...
Die je niet te registreert.
Er zijn veel dingen die we niet kunnen registreren.
Dat komt omdat we filters hebben.
We hebben veel filters in ons hoofd.
Die alles uitfilteren wat niet essentieel is voor onze overleving.
Het dagelijks leven, toch?
Maar je weet wie een dosis LSD heeft genomen.
Zij weten wat deze filters kunnen afbreken.
Heb je het al geprobeerd? - Nee.
Het is verdomde chaos.
De hersenen zijn niet gemaakt om
zoveel signalen te behandelen.
Openen.
Robert... - Rustig.
Openen, kom op.
Openen, verdomme.
Steek een vinger in je keel. Vooruit.
Steek een vinger in je keel.
Robert.
Hallo? - Hoi.
Peter, Bent je oké? - Help me. Ik ben gedrogeerd.
Hij zit me achterna, de jongen waarover ik sprak..
Wacht, Ik kan je niet volgen.
Je moet naar Hurdal komen. Je moet de politie bellen.
Peter, probeer te kalmeren. - Hij is de neef van de premier niet.
Hij is zijn zoon. - Je bedoelt zijn dochter?
Je moet naar Hurdal komen. Luister naar me. Bel de politie.
Peter, waar ben je precies? - Hij is de zoon van de premier.
Hallo?
Ze Hebben allemaal een alibi. - Ze hebben zeker een strafregister.
Voor een paar dat vecht, stormtroopers sturen...
Er heeft niet één rechts extremistische bedreigingen geuit?
Hoe gaat het de politieman? - Kritische, Maar stabiel.
De kogel geperforeerde zijn long. - En waar is mijn minister van Justitie?
Hallo, Erik.
Kijk niet zo verbaasd. Kan je me niet zien?
Is dat jouw niveau?
Zelfs met plastic bandjes om, heeft een van de gearresteerde mannen een krant gebeld.
Welke krant? - VG. En die bellen nu.
Zij kunnen ons mogelijk hebben horen dat we
per ongeluk een van ons hebben neergeschoten.
Waar is Ulriksen?
Erik?
Heb je een minuutje?
Zeg het maar. - We hebben een gijzeling.
Peter Veras, Mathiesen en Hämmern's vrouw worden gehouden door Woll's neef.
Wie heeft je dat verteld? - VG.
De neef? Is dat hem? - Er is maar een neef.
Het zou goed geweest zijn als ik dat ook wist.
Laten we naar het ministerie van Justitie gaan.. We moeten ze onder controle houden.
En Amelia dan? - Zorg goed voor haar.
Ging je uit gisteravond? - Ik probeerde eerst niet. Ik begon weer te roken.
Wist jij dat Michael een neef had? - Natuurlijk.
Een extreemrechtse je die niet vernoemt.
Een psychiatrisch geval. dat er helemaal van los staat.
Hij berichte de Trondelag groep door middel van gesloten websites.
Hij is een verwarde jongen die tegen Michael gebruikt werd.
Hij is een extremist maar je hebt hem nooit genoemd.
Toch wel, maar aan jou. De veiligheid wist er van.
Die daarbinnen wist dat. Hij keek naar de bedreigingen toen Hämmern neergeschoten werd.
Hij wist van de Trondelag gekken, maar om dat op de neef te pinnen...
Hij heeft gegijzelden.
Je moest maar eens beginnen te praten.
Hoe ziet Michael's relatie met zijn neef eruit?
Heb je dit Amelia al verteld? Nee, ik wilde eerst met jou praten.
Hij is zijn neef niet.
Hij is zijn zoon.
Hi. Kan ik binnenkomen?
Wat is het nu?
We werden geïnformeerd dat hij in het buitenland was.
Een verdomde puinhoop. Moet ik dan alles zelf doen?
Je gaat er gewoon naartoe, zoals geen enkel voormalig premier.
We gaan daar naartoe en wij nemen daar de beslissingen.
Hoi. Hoi, Erik.
Ik stel voor dat jij en ik naar mijn kantoor gaan.
Je laat agenten tactische keuzes maken.
Niemand verlaat dit schip totdat het gezonken is.
We tonen kracht door ons niet te bemoeien met de keuzes van de politie.
Michael zou nooit de politie achtervolgd...
Als Michael op de terrorist had gejaagd, zou hij niet dood zijn. Ga zitten.
Bedankt, ik verkies om te blijven staan.
Deze handtas zal je niet van jouw zijde wijken, dat kan ik je verzekeren.
Dus, wat hebben we?
Rubberen kogels
en dum dums. Kogels die dus exploderen als ze wat raken.
en een riem vol munitie en munitie voor bepantsering.
Ja, ik heb nogal een wat.
Wie is dat lijk in de kast? - Hij was er toen ik terug kwam.
Je weet niet wie het is? - Jawel.
Hij was mijn vriend.
Gekocht en betaald door mijn oom... Mijn vader...
Ik denk dat hij mijn verzorger was.
Ze probeerden me gek te krijgen.
Wie?
Dat is wat ik probeer uit te vinden.
Wist u dat de stemmen die schizofrenen horen,
variëren naar gelang hun cultuur?
In India en Afrika, bijvoorbeeld,
beantwoordden de schizofrene patiënten
de stemmen die ze hoorden
soms zijn ze speels en soms zelfs erotisch.
Ze waren niet agressief.
Of bedreigend.
Ben jij schizofreen? - Deze wapens zijn niet van mij.
Ik was weg en toen ik terugkwam, stonden de deuren wijd open,
En iemand had deze wapens hier neer gezet.
ook het schilderij en andere dingen...
En die man in de kast beneden.
Ik heb daar allemaal geen weet van.
Je zou de politie moeten bellen. - Ik kan ik me niets herinneren.
Ik werd gevangen genomen, en toen ik wakker werd, was mijn vader al doodgeschoten.
Moet ik de politie soms vertellen dat iemand een lijk in mijn kelder plaatste?
De LSD die je me gaf, heeft iemand die hier ook neergelegd?
Nee Dat was de mijne.
Robert? Ik belde de politie.
De politie is op weg.
Zij kunnen je helpen.
Robert? Robert?
Het is te laat. Ze zijn hier al.
Luister... - Zwijg.
Drone in positie. Hoogte 250 meter.
Oké.
Ga zitten. doe de handboeien dicht.
Delta 04. We zijn in positie.
Waar is Peter?
Het is jouw beurt. - Waarvoor?
Sta op.
Kom op dan.
Ga de trap op.
Meer gijzelaars worden in de keuken vastgehouden.
Kun je zien hoeveel?
Robert? We vertrouwen elkaar, toch?
We zijn aan het praten. Robert.
Je kent het leven dat ik gehad heb. Ik wilde dat je dat boek schreef.
Wij zullen je helpen. Wij zullen jouw verhaal schrijven.
Moet ik je vertrouwen? Je belde de politie.
En zij...
Zij... - Zij deed niets.
Uw man was hier en nam al mijn spullen mee. Alle aandenkens ik verzamelde.
Weet je hoe ik dat weet? Ik ging naar zijn huis en nam de spullen terug.
Hämmern doodde mijn vader.
Hammern doodde mijn vader. - Hammern overleed voor...
Zwijg, zei ik.
Dat weet je.
Was hij goed voor je?
Was hij van plan om jou ook te nemen? - Laat haar gerust.
Nee, ze komt met me mee.
De drie gegijzelden zijn in de keuken met de gijzelnemer.
Hij is gewapend met een aantal automatische wapens.
Robert, als je onschuldig bent, doe dit dan niet.
Kan je stoppen met praten alsof we vrienden zijn.
Ik neem in deze geen schuld. Ik heb niets gedaan.
Begrijp je dat? - Ja.
Peter...
Mai Lill...
Als ik dit niet overleef...
Ik heb een neef in Århus. Begrijp je dat?
Robert, Wat is dat? - In Het geval dat we niet terug komen.
Robert? Alsjeblieft, ik zou niet hier moeten zijn.
Robert. - Rustig, Zei ik.
Robert.
Niet schieten. Je moet niet schieten.
Kunnen we zonder problemen schieten? - Dat zou ik niet zeggen.
Wat gebeurt er?
Zeg hen dat ik zal je vermoorden als ze niet willen onderhandelen.
Hij wil onderhandelen. En hij wil de TV hier, om zijn versie te vertellen.
We gaan niet onderhandelen.
We wachten af.
Waarom zeggen ze niets?
Dit is Delta 04. Wat gebeurt er?
Erik?
Hij wil een antwoord.
Waarom zijn zeggen jullie niets? - Hij wil een antwoord.
Wat gebeurt er in hemelsnaam?
Zeg hen dat ik tot tien tel en dan zal schieten.
Kom op, verdomme. - Hij zegt dat ik tot tien moet tellen.
Tel dan. - Tien...
Wat doen we?
Negen...
Wat zeggen ze? - Niks.
Acht... - Ellen.
Zeven... Kun je hem raken en niet het meisje?
Hoe zeker ben je? - Misschien 90 procent.
Zes. - Ellen.
Antwoord, wat doen we?
Fuck it, schieten.
Ellen. Haal me hier uit.
Ellen.
Laat me gaan.
Peter... - Ellen.
Eigenlijk deed jij dat? - Wat?
Hij trok het zolang tot ze geen andere keus meer hadden.
Hij wilde dat ze schoten.
Er zal een onderzoek komen. - Ja, Maar geen rechtszaak.
Interessante theorie.
Je kent hem goed. Komen jullie uit delfde kring?
Nog een interessante theorie. In welke kringen beweeg jij?
Ik kom uit Trøndelag. Eruit.
Dat is wat ik zei.
Ik geloofde wat hij zei. Hij werd voor de gek gehouden.
Iemand hield hem gevangen.
Wat weet je over de medicatie die hij nam?
Heeft Mathiesen je verteld dat hij in een instelling opgenomen was?
Hij stopte dit in mijn zak voordat hij naar buiten ging.
Het pistool was niet geladen.
Hij zei dat iemand de wapens daar neer gelegd had. - Dat is een leugen.
We gingen door de registers waar hij ze zoal kocht.
Hij had er veel op zijn kaart staan. - Dus je een AG3 kan je zomaar kopen?
Hij had veel jachtgeweren gekocht.
Nou, dan heb je de zaak opgelost.
Hoi. - Hoi.
Ben je oké? - Mei- Lill slaapt.
Ik neem haar mee naar huis als ze wakker wordt.
Wat is dat?
Hij stak dat in mijn zak.
Wat heeft de politie gezegd? - Ik wilde jou eerst zien.
Ik kan er niet meer tegen.
Wat heb je niet begrijpen? Ik gaf je een tas.
Ik wil met je praten. - Het komt nu niet uit. Ik ben niet thuis.
Het zal niet lang duren. - Ik was zijn advocaat.
Waar ben je?
Hoi. - Hoi.
Gefeliciteerd.
Je kwam op jouw voeten terecht. - Ja, we vingen hem.
We vingen hem. Wat voor politieke partij, hoek, filosofie ook.
We vingen een moordenaar, niemand kan klagen.
Tijd om te vieren? Nee, ik moet naar haar.
De verzorger blijft overnachten. - Goed. Bedankt.
Dit zal de dingen niet makkelijker maken.
Ik heb serieus onderschat hoe onpopulair ik ben in met mijn eigen partij.
Mensen kunnen mijn aanblik niet uitstaan.
Wat je onderschat hebt is hoeveel de mensen houden van een ouderwetse held.
Een held? Dat is een tikkeltje sentimenteel.
Niet de dingen compliceren. Dit wekt goede gevoelens op die er zijn.
Het enige wat je hoeft te doen is een link naar een beeld van jou maken.
Hallo? - Dit verhaal vind je overal.
Ik stuurde wat opnames uit de voorraad. voordat ze de fotografen sturen.
Nee, ik bedoel de hele wereld. weet al dat het zijn zoon is.
Hi. - Kom binnen.
Heb je het gehoord? - Ja.
Hi.
Mag ik hier blijven? Voor een paar dagen maar. - Natuurlijk. Kom door.
Hi. Hoe gaat het?
Wat doe jij hier?
Ik ben nog steeds haar baas, dus...
Nou, ik moet terug gaan. Alles goed hier?
Ga zitten.
Hier is een drankje voor je.
Je kan in de kamer van de kinderen slapen.
M'n dochter is bij haar vader, dus... - Bedankt.
Ik meen het. Dank je.
Ik weet van niets.
Ik deed alles wat je me vroeg.
Ik ben altijd loyaal geweest.
Doe dit niet.
Mammon.S02E05.NORWEGiAN.720p.HDTV.x264- TvNORGE
Einde van aflevering 5