Wat voorafging:
Nikolai. - Herken je me?
Flesh is weer een mens geworden. Door haar, zegt ie.
Stuur een bericht naar Dmitri. Hij moet dit horen.
Ik wil geen oplossing voor anderen zijn, ik heb m'n eigen ellende.
Dus dwing me niet die mensen te redden.
Ga je ervandoor? - Ik moet Dylan gaan zoeken.
Ze heeft niks aan je als je dood bent.
Misschien heeft ze het gered, net zoals ik.
Bijt me.
Ik heb nog nooit...
Dit was m'n eerste keer met een...
Was het fijn?
Zal ik nog iets voor jou doen?
Alsjeblieft.
Zeg me wat je wilt.
Jou.
Is alles goed met je?
Dat is het nooit geweest en zal het nooit zijn.
Ik heb hier niet om gevraagd. - Ik ook niet.
Kon ik maar zeggen dat het makkelijker wordt.
Het is misschien een schrale troost, maar je bent tenminste gespaard.
Gespaard?
Hoe dan?
Je hoefde niemand aan te vallen en te doden.
Ik heb maandenlang in een kooi gezeten.
In m'n eentje, hongerig. Hunkerend naar iets onbereikbaars.
Maar je was hier veilig, je kreeg te eten.
Ik...
Daarbuiten...
Julius...
Hij doodt mensen graag langzaam. Hij wil de angst in hun ogen zien.
Hij wil dat ze smeken. En zo ben ik ook geworden.
Wie is Julius?
Degene die hier binnen wil dringen?
Hij is niet eens de ergste. Er zijn anderen.
Heel oude...
Ze zijn beestachtig.
Je hebt geluk gehad.
Geluk?
Ik wil alleen maar uitrusten.
Ik hoop dat dat lukt.
Wat is er gebeurd? - Vraag hem maar, hij heeft 'r gevonden.
Allemachtig.
Waarom nu, en op die manier?
Ze was kwetsbaar. Er is iets bij haar geknapt.
Nee, ik had tegen haar gezegd dat we veilig waren.
Ze heeft zelfmoord gepleegd, Nicole.
En geef haar eens ongelijk. Hier wachtte haar ook de dood.
Of een transformatie. - Ik ben nu niet anders dan jullie.
Dat maak je jezelf wijs, Flesh. - Hier schieten we niks mee op.
We moeten een front vormen, elkaar steunen.
Jij steunt op ons, maar op wie steunen wij?
Op teruggevallen vampiers?
Op de moordenaar van m'n vrouw?
Je ziet wat er gebeurt.
Ze zijn bang. - Ratten in een kooi.
Nog even, en ze keren zich tegen elkaar. Of tegen jou.
Ik moet hier weg. Wij allemaal misschien wel.
Er gaat niemand weg, en zeker jij niet.
Axel. - Einde discussie.
Ja? Pik je de schoenen van een dood meisje in?
Tot de voeders weer winkels openen, ben ik gewoon praktisch.
Je gooit haar toch in de stortkoker, denk ik?
Ze verdient een begrafenis, die zou ik haar graag geven.
Zo had ik je niet ingeschat. - Hoe? Religieus?
Sentimenteel. - Omdat ik een marinier ben?
Ik heb heus wel een geweten. Jij vast ook.
Je kent me niet echt.
Je bent al een hele poos het enige wat ik ken.
Jij, Vanessa en dit ziekenhuis.
Je kent me als een van hen.
Nee, ik zie je al 2,5 jaar als een vrouw.
De vrouw die zich liet bijten om Smitty te redden.
Je hebt geen reëel beeld van me.
Doc, ik heb je in leven gelaten omdat... - Nou?
Omdat ik dacht dat jij het misschien met haar...
Dat we het konden oplossen.
Laat me helpen.
Help me dan eerst hier maar mee.
De vulkanische as neemt af, vandaar die nieuwe spertijd rond het middaguur.
De zon wordt weer een bedreiging voor ze.
We zijn tewerkgesteld in de krachtcentrale.
Ze dwingen ons meer bewolking te maken.
Wanhoopsmaatregelen. Hun opties raken op.
Dan verzinnen ze wel nieuwe oplossingen.
Als we die centrale onklaar maken...
Dat is te riskant. - Luister naar me.
We moeten het proberen. - Dan zullen ze ons straffen.
Dus dan blijven we maar werken als slaven? Is dat...?
Wil je dat ze week na week ons bloed blijven drinken?
Ik weet nog dat de mensen vrij waren.
Ze vochten voor vrijheid en rechtvaardigheid.
Onze voorvaderen vochten tegen hun onderdrukkers...
...om een betere toekomst te krijgen.
Wij moeten hetzelfde doen.
Ik sterf liever als een patriot, dan dat ik nog langer zo leef.
Wie doet er mee?
Niet zo snel. We hebben niet genoeg wapens.
De Fifth National Bank.
Daar liggen hun wapens. - Er is te veel bewaking.
We leiden ze af.
Quaid.
Wil je een zelfmoordmissie leiden, Campbell? Prima.
Maar ik doe niet mee.
Geef het nog niet op.
Ze heeft gelijk, Sheema.
Ik kan ze niet vragen om voor niks te sterven.
Wie weet is er een andere manier om er binnen te komen.
Ik snap niet dat ik dit nu pas zie. - Allemachtig.
Iemand heeft hem na haar dood afgehakt.
Maar er is meer. De striemen.
Een touw veroorzaakt schaafwonden, geen blauwe plekken.
Dit komt niet door de ophanging.
Iemand... - Ze is gewurgd.
Iemand van hier heeft haar vermoord...
...en haar toen in de strop gehangen. En de vinger?
Misschien een trofee.
Ik regel m'n eigen eten, ik wil niet door jou vergiftigd worden.
Het is net kipnoedels, maar zonder kip of noedels.
Voeders. - Nee, brand.
Doen de sprinklers het niet? - Daar staat geen druk op.
Mooie valstrik. - Wat doe jij hier?
Hetzelfde als jij. - Trek je eigen plan maar.
Waarom?
De brand is aangestoken. - Waarom?
Om ons hierheen te lokken.
Vanessa.
Ik mag je graag, maar het kan niet.
Jij wilt je dochter zoeken, ik m'n zus Sheema. Dus als we samenwerken...
Nee, je houdt me alleen maar op. - Ik ken de stad op m'n duimpje.
Ik ook, ik ben buschauffeur geweest. - De stad is veranderd.
Verdorie, hij heeft de codes veranderd.
Hoe vaak patrouilleren de vampiers?
Waar loop je in de val, hoe kom je de stad uit?
Oké, duidelijk.
Dus ik mag mee? - Als we hieruit komen.
Let op. Axel verandert de code de hele tijd.
Hij houdt ze bij in een boekje waar niemand van weet. Behalve ik.
Je blijft me verrassen. - Reken maar.
Ben je zover? - Ja.
De zon breekt door. - Dat is gunstig.
Kom mee.
Stom.
Ze is allang weg. - Ik moet haar vinden.
Nee.
Axel, wat je missie ook was, hij is voorbij.
Tot ik nieuwe orders krijg. - Van wie? De mariniers?
Die zijn dood.
Als je weggaat, zijn wij misschien ook dood als je terugkomt. Wil je dat?
We moeten uitzoeken wie Cynthia heeft vermoord.
Ik heb je hier nodig.
Alsjeblieft.
De zaadjes beginnen uit te komen.
Ik moet met je praten.
Over Mohamad.
Hoe goed kende je hem?
Wat zijn we weer spraakzaam.
Dit lag op z'n bed.
Wist je dat hij wegging?
Hij zegt in elk geval gedag.
Bang.
Ja, ik ook.
Dus hier is het?
Ik kan hem intrappen. - Dat hoeft niet.
De sleutel lag hier voor Dylan, zodat ze altijd veilig binnen kon komen.
We weten niet wat we aantreffen. - Ik wil antwoorden.
Antwoorden waar je misschien niet blij mee bent.
Allemachtig. Wat is hier gebeurd?
Shit, is dat bloed?
Is dat bloed van je dochter? - Van mij.
Hier ben ik gestorven.
Besef je wel hoe gestoord dat klinkt?
Domme actie.
Bingo.
Perziken. Dat is boffen.
Dat is hilarisch, dat heb je uit een film.
Vampiers die bang zijn voor knoflook en in vleermuizen veranderen...
...dat is gewoon Hollywood-onzin. - Ja, dat zal wel.
Films... Wat is de laatste film die ik nog gezien heb, voor deze ellende?
Eentje met Adam Sandler.
Als je een teken wilt zien van de naderende Apocalyps, dan is dat 't wel.
Hoe kom je eigenlijk aan dat brandmerk?
Dat hebben zij me gegeven.
Het is een teken dat ik hun eigendom ben.
We moeten ervandoor.
Het wordt al laat.
Lekkere perziken.
Mooi geweer.
Dank je. M'n ex-man was voorstander van het tweede amendement.
Dit was z'n beste cadeau ooit. - Het tweede amendement.
Wat is dat ook alweer?
Kijk.
Daar.
Dat zijn haar voetafdrukken.
Ze leefde nog, na mijn dood.
Ze is ontkomen.
Zie je? Je moet nooit opgeven.
Wat? Nee, nee.
We hebben haar zien hangen. - Het was moord.
Dat weet je niet. - Doc heeft haar onderzocht.
Wie weet heeft zij Cynthia wel vermoord. - Doe niet zo paranoïde.
We hadden je moeten uitschakelen. - Genoeg. Ga zitten.
Ze is gewurgd en toen opgehangen. De vraag is: door wie?
Flesh. Hij heeft haar gevonden.
Ik was aan het slaapwandelen, ik werd daar wakker. Ik heb het niet gedaan.
Ik weet het al. Het was die zwarte knul, die 'm gesmeerd is.
Oh, dus het is een van de twee zwarten?
Het is overduidelijk. Ik heb 'm nooit vertrouwd.
Kappen. Ik snap niks van die stomme gebaren, oké?
Oké, het spijt me.
Sorry, ik meende het niet zo.
Haal hem van me af.
Misschien was hij het wel.
We kunnen niet zomaar Mohamad beschuldigen.
Het kan ook iemand van deze groep zijn.
Ik heb jou geholpen, nu moet je mij helpen m'n zus te vinden.
Nee, ik ga eerst nog op het politiebureau zoeken.
Ik heb er recht op. - Ik mag niet opgeven, dat zei je zelf.
Ik kan hier niet weg voor ik antwoorden heb.
Achteruit.
Niet doen. Straks komen er nog meer.
Dan is dat maar zo.
Verdomme.
Leeft iedereen nog?
Dit is ernstig. Wat moeten we doen, Brendan?
Ik moet m'n mensen in veiligheid brengen. Help ons.
We hebben al genoeg gedaan, we moeten verder.
Vanessa.
Hoe heet je, liefje? - Callie.
Laat me niet alleen, alsjeblieft.
Het komt goed, echt.
Er is hier een ziekenhuis, daar brengen we jullie heen.
De vrouw.
Ze is in de buurt.
Waar?
De brug.
Ze heeft twee rovers gedood.
En nu? - Ze leidt een groep mensen...
...die op de vlucht zijn.
Dood hen, neem haar gevangen.
Ze is sterk.
Heb je meer angst voor haar dan voor mij?
Dus je doet wat je gezegd wordt?
Het heeft z'n prijs, als ik me verzet.
De prijs is hoger als je je niet verzet.
Hou haar.
Gebruik haar.
Win je positie terug.
Lieverd...
...beter naar de hemel, dan nog een dag in deze hel.
Kom, we gaan.
Dan zijn wij nog samen over.
Heus, ik vorm geen bedreiging.
We kunnen elkaar vertrouwen, toch? Vertrouwen?
Mooi.
Heel mooi.
We komen uit Idaho. We dachten dat het in het westen veiliger zou zijn.
We zijn gestart met 50 man, en dit is ervan over.
Waarom hier? Seattle? - Boten.
Veilige havens langs de kust, zegt men.
Er moet een uitweg uit deze nachtmerrie zijn.
Ze geven elkaar tekens. - Ze willen ons insluiten.
Voeders zijn gehaaid, nog erger dan rovers.
We moeten opsplitsen. Ik leid ze af, jij brengt hen in veiligheid.
Nee, ik wil niet opsplitsen. - Ze willen mij.
Ik blijf bij jou. - Nee, ga je mensen redden.
Doe het, alsjeblieft.
Zorg voor dat meisje.
Verdomme.
Hij lag bij de gevonden voorwerpen. Hij is niet perfect, maar beter dan niks.
De afgelopen jaren was m'n zicht weer perfect.
Je vraagt je af hoe het was om een van hen te zijn.
Het gaat zo snel. Alles wat je tot een mens maakt...
...verdwijnt gewoon. En daarvoor in de plaats...
...komt een allesverterende honger.
En dan de veranderingen. Je kracht. De dunnere huid.
Al je zintuigen worden scherper. Je zicht...
...je reuk, je smaak.
Ja, het gehoor ook.
Je oude wonden helen. Ik had last van m'n schouder.
Nu voel ik het weer.
Dat is prima. Nu weet ik weer wie ik ben, wat ik ben.
Of ik het mis?
Wil je mij?
Hier ben ik.
Wees niet bang.
Grijp haar.
Dood haar niet. Neem haar in de houdgreep.
Vooruit, lopen. Tempo.
Schiet nou op. - Geen paniek.
Snel. - Lopen.
De trap op. - Help, is er een dokter?
Jij?
Heb jij hen binnengelaten? - Ik had geen keus, eikel.
Had ze achtergelaten. - We hebben haar achtergelaten.
Ho even. Was je zonet nog bij Vanessa?
Shit.
Ik moet haar gaan halen. - Nee, ze is ver weg.
Is er hier een dokter?
Pardon, laat me erdoor.
Naar boven met hem, nu.
Kom maar.
Komt Vanessa nog terug?