Eerder in Empire.
Iedereen heeft het over dit unieke talent.
Je bent neergeschoten en je PTSS is niet minder. Je moet behandeld worden.
Die Jamal verdween toen je hem neerschoot.
Ik wilde jou geen pijn doen.
Andre heeft het verknald. - Andre heeft het inderdaad verknald.
Ik wist niet dat Gram vanavond met Tiana optrad.
Val hem aan via je muziek
en maak hem en alles wat hij lief heeft met de grond gelijk.
Cookie, kom eens naar het centrum.
Ik neem de controle over Empire Music terug op mij.
Uiteindelijk is dat gewoon zaken doen.
Waarom doen we dit niet bij Empire?
Een kleine toegeving.
De deal met Nessa is een standaardcontract voor nieuwe artiesten.
Als het Shine een goed gevoel geeft dat wij naar zijn kraakpand komen
om de puntjes op de i te zetten, dan is dat maar zo.
Is dat ze? - Inderdaad.
Je was niet bij het Empire XStream-evenement, toen ze tevoorschijn kwam.
Wat je nu hoort, is een ervaring die alleen een zwarte vrouw je kan geven.
Als ze het over soulmuziek hebben,
dan hebben ze het over dit.
Daarom moeten we haar snel contracteren.
Voorzichtig. Je staat nu geregistreerd.
Iets voor je nieuwe vrouw.
Laten we dit afhandelen, Shine.
Sorry.
Je kunt dit iemand laten nalezen,
maar ik verzeker je dat het wettelijk is. - Shine, teken het gewoon.
Dat ga ik niet doen.
Wat voor een zakenman zou ik zijn zonder andere aanbiedingen te bekijken?
Al je vrienden zijn hier.
Frank Sutton, Warner/Chappell, Trey Rhodes, Cecil Bivens en Island Def Jam zijn er.
Daar heb je Universal Music Group. En Empire.
Er wordt gefluisterd dat Tommy Davoni ook wil meebieden.
Daar komt vast een spervuur aan aanbiedingen van.
Doe allemaal een bod tegen vrijdag.
Laat ons 11u17 afspreken. Bedankt om langs te komen.
Vertaling & sync: Empireteam www.addic7ed.com
Welke idioot laat zo'n stem door de mazen van het net glippen?
Die deal had drie weken geleden al gesloten moeten worden.
Ten eerste beledigt niemand me zo.
Ten tweede: hoe kan ik een artiestencontract afsluiten?
Tenzij je me nu die autoriteit geeft, want er is geen hoofd A&R om de deal te sluiten.
Ze heeft gelijk.
Cookie, onthoud dat ik mij ook kandidaat wil stellen.
Voor wat? Een promotie? Ik zou je bijna ontslaan.
We wierven Xavier Rosen aan.
Wie? - Sorry, hij start morgen.
Die jood die denkt dat hij zwart is?
Hij is een encyclopedie op vlak van hiphop en R&B.
Hij kent de digitale markt op zijn duimpje, Lucious.
Je zou blij moeten zijn. Empire XStream is jouw kindje.
Ik zal blij zijn als jullie geen excuses meer hebben voor dit gebrek aan verantwoordelijkheid.
Ik zei dat er geld viel te verdienen aan die ruzie tussen Gram en Hakeem.
Tiana schrijft nu een nummer als reactie.
Als ik haar zover krijg om het te zingen... - Als?
Na de rotzooi die je creëerde door haar stem bij Hakeems nummer te gebruiken?
Stop met je te bemoeien bij mijn deel van de zaak.
Bezorg me dat nummer, zodat ik het kan promoten bij mijn deel van de zaak.
Anders is dit spelletje voorbij.
Wat scheelt er met jou? - Waar heb je het over?
Ik begrijp het. Angelo heeft je vast niet gebeld.
Ik gaf een artiest voor niets op. Bezorg me dat nummer.
Tiana moet in de studio aan dat nummer werken zonder haar vriendje.
Die jongen is een probleem.
Weet je wat? Ik wil bij die sessie zijn.
Herplan mijn manicure en pedicure voor morgen.
Ik wil Ashunta zien, voordat ik naar de verkoopsvergadering ga.
Heeft iemand al iets vernomen... - Nee, hij belde nog niet.
Ms Cookie? - Dat ben ik.
Wat is dit?
Dat was prachtig, schatjes. Bedankt.
Zeg dag. - Dag.
Je loog tegen mij.
Als je haar zou ontslaan, mocht ze bij mij komen werken.
Om wat te doen? Die schatjes leren hoe ze iemand oplichten?
Wat wil je?
Eén van mijn lievelingszangeressen, Gia Copeland, treedt op.
Wil je dat ik haar contracteer? De laatste keer bij Zeah wilde je dat niet.
Rustig aan.
Ik wil je goede muziek laten horen.
Gia treedt op in The Cooper en ik zou graag hebben dat je me vergezelt.
Een date? - Een date.
Ik ben kritisch als het op muziek aankomt. - Is dat zo?
Wil dat wel op onze eerste date doen? - Ik vind het goed, als jij dat vindt.
Vind je dat goed?
Ik bel je nog. - Goed.
Hij neemt je naar die nieuwe tent, The Cooper, die is in Washington Heights.
Het is daar geweldig. Je zult je amuseren.
Hij is een gentleman, dus hij koos die plek vast om me te plezieren.
Hij is Lucious niet, maar hij weet van wanten.
Mijn papa wilde dat ik met zo'n man trouwde.
Je moet in de toekomst kunnen tellen.
Je moet me vertrouwen.
Daar is mijn vader.
Ik weet niet waarom, maar ik vind je vader eng.
Hij kan soms eng zijn.
Het komt wel goed.
Bedankt, Barry. - Hoe gaat het, Mr Hardaway?
Tot ziens.
Ik ontdooide de kip. Ik kan er rijst bij koken.
Candace is alweer op dieet.
Je zult nog wat over hebben voor 's middags. - De school heeft gebeld.
Je spijbelde drie dagen deze week.
Je loopt toch niet rond met die drugdealer? - Ik doe niks verkeerd, papa.
Ik neem geen drugs. Mijn punten blijven goed.
Het draait gewoon om de muziek. - Loretha, we hebben plannen.
Howard. Misschien geneeskundestudies.
Candace is niet zo slim als ze denkt.
En Carol... Carol zal het altijd moeilijk hebben.
Jij bent speciaal, Loretha.
Jij bent de ware.
Je legt te veel druk op mij, papa. - Ik reken op jou.
Ik laat geen Lucifer Lyons, of hoe hij ook heet, in de weg lopen.
Barry is een goede jongen, Loretha.
Door hem kan je je opwerken en niet afzakken. Begrijp je me?
Wat sluip jij hier rond? Luistervinken?
Ik werk hier. Weet je nog?
Ik maak me zorgen over jou.
Ik wil het beste voor jou. - Is dat zo?
Waarom maak je het Angelo dan zo lastig?
Hij kent je niet zoals ik.
Hij weet niet waar je vandaan komt en weet niet hoe je bent.
Hij is een goede man, Lucious.
Bij hem kan een vrouw zich opwerken en niet naar de hel afzakken.
Dat is waar. Ik ken hem niet.
Ik weet dat hij met veel vrouwen uit de liefdadigheid datet.
Ik vraag me af waarom hij met jou datet.
Zei hij al dat hij meedingt naar het burgemeesterschap?
Zou hij dan met een veroordeelde misdadiger aan zijn arm lopen?
Laat mij met haar praten.
Nessa en ik zijn close. Ik kom goed overeen met Shine.
Ik kan haar bij Empire krijgen.
Denk je dat? - Je zegt altijd dat ik een man moet worden.
Ik beloof je dat ik dit regel.
Het is te laat. Ik vroeg Dre al om het af te handelen.
Wat als Hakeem en ik het samen doen?
Zoiets moet goed gedaan worden. Shine zal elk voordeel proberen uitbuiten.
Wat is het bod?
Een miljoen bij het tekenen. Nog eens $500.000 na haar eerste album
en een bonus van $500.000 als ze platina haalt of een miljard streams.
Wat er ook eerst lukt. - Maak er $1,5 miljoen van en ik teken.
Dat is een deal van $2,5 miljoen. - Zo wordt dat geregeld.
We moeten Shine overtuigen en de concurrentie wegjagen.
Dre en ik zullen je niet teleurstellen.
Geef me even met papa.
Bedankt.
Wist je dat Jamal bij Freda Gatz in de gevangenis langsging?
Hij is van plan om vandaag opnieuw langs te gaan.
Bedankt.
Fijn om je terug te hebben.
Wij worden opnieuw een sterk team.
Bedankt voor langs te komen. - Ik ben blij dat je belde.
Hopelijk wil ze met mij praten. Ik was vorige keer te hard voor haar.
Dat zal deze keer niet gebeuren. - Je bent klaar om haar onder ogen te komen.
Volg mijn ademhaling.
Ze kan boos zijn als ze je ziet, dus ik... - Jamal Lyon.
Ik ga je laten.
Bedankt, Philip. - Je kunt het.
Wie heeft je dat aangedaan?
Je hebt hier heel grote fans.
Je kunt hier niet blijven.
De staat New York denkt daar anders over. - Wat zei je advocaat?
De advocaat die Lucious stuurde?
Hij geeft niet om mij.
Lucious stuurde die man om ervoor te zorgen dat ik mijn mond zeker hield.
Ik ben geen verklikker. - Ik ga dit oplossen.
Echt waar.
Het geeft niet.
Ik verdien hier te zijn voor wat ik jou aandeed.
Sorry daarvoor.
Het spijt me echt, Mal. - Dat weet ik.
Het geeft niet.
Als ze je in elkaar slaan,
Mag je elke dagen in afzondering.
Ik sta er dus goed voor.
Daar ben ik veilig.
Welkom bij mijn Empire XStream-kanaal. Hakeem leeft de droom 24/7.
We zijn nu live met de nieuwe, prachtige ster van Empire.
Haar naam is Nessa en ik nodigde haar en haar lelijke manager Shine in mijn stek uit
om samen haar contract bij Empire te vieren. Is het niet?
Breng maar. Ik heb dit varkentje zelf gekozen.
Zo doen we dat bij Empire.
Kom hier, Nessa.
Als de zaken geregeld zijn, kunnen we het echte werk doen.
De nummers maken die we bespraken en je enkele hits opleveren.
Er wordt niet bij Empire getekend, totdat papa met de juiste cijfers komt.
Wat de prijs ook is, dit bod zal niet overtroffen worden.
Zeg me wat het bod is.
Als het goed genoeg is, teken ik het nu.
Ik heb geen contracten bij me.
Schrijf het dan op een servet.
Het is bindend, totdat de papieren klaar zijn.
Ik teken het, als het goed is.
Heb je een pen? - Ik heb er eentje.
Dat is toch een mooi bod?
Dat is een heel mooi bod.
Zien jullie dat?
Dit is het bod van Empire. - Toon dat niet.
Aan alle andere labels: Bied niet onder de $2,5 miljoen.
Shine wacht.
Bedankt voor je gastvrijheid. Kom mee, Nessa.
Tot later, Hakeem.
Jamal wilde dat ik je deze demo liet horen, waar hij aan werkt.
Kleed je maar om voor je date met Angelo.
De lyrics zijn te soft. Hij moet sexyer klinken.
Zeg hem dat hij naar Sexual Healing van Marvin Gaye moet luisteren.
Ik lijk op Mrs Odell, die naar alle begrafenissen in mijn kerk ging.
Hier. Hoe ziet mijn kont eruit?
Ken je die smiley met de grote ogen?
Dat ben ik momenteel.
Angelo's ogen tollen rond door die kont.
Het is verkeerd.
Maak de rits los. Doe het uit.
Kun je Xavier halen?
Becky zei dat je me wilde spreken. Dat is heet.
Je ziet er goed uit. Wil je iemand de dood injagen?
Ik lijk op Snuffleupagus.
Xavier, Tiana doet een liveoptreden voor Empire XStream over twee dagen.
Het moet heter dan de maand juli zijn.
Ze moet als een bom inslaan. Zoals die gekke bitch van Y U Mad?
Tiana is R&B, niet hiphop.
Ze heeft gelijk. Tiana is Nicki niet, maar eerder Rihanna.
Breng haar hierheen voor een vergadering morgen. - Komt voor elkaar.
Chyna Doll, '99.
Foxy Brown, ze maakte furore hiermee.
Toen ik die albumcover zag, bleef ik een hele week in mijn slaapkamer.
Ik zeg het maar.
Geniet van de show.
Perfecte timing.
Waarom draag je een kostuum? - Zei ik niet dat het een benefiet was?
Dat is mijn fout. - Misschien moet ik...
Ik laat je niet gaan, als je er zo goed uitziet.
Cookie, je ziet er oogverblindend uit.
Ik ben dolenthousiast, want vanavond zingt Gia
één van mijn favoriete aria's uit La Bohème. Ben jij een operafan?
Dat komen we zo te weten. - Goed, bedankt.
Fijn je te zien.
Wil je iets te drinken? - Graag een Hennessy, alsjeblieft.
Als je Hennessy zegt... - Hennessy.
Alles goed? - Goedenavond, dames.
We dachten niet dat je zou komen.
Dit is meer iets voor Sabrina. Zijn laatste ex.
Cookie, dit is Vivian Plumber. We deden Jack & Jill samen.
En Bridget Pearce. - Onze gezinnen gaan in de zomer naar Oak Bluff.
Waar verblijf jij op het eiland? - Het eiland?
Martha's Vineyard.
Cookie leidt tijdens de zomer haar schatrijk familiebedrijf.
Ik verbleef deze zomer in Connecticut.
In de vrouwengevangenis van Danbury.
Dat was effectief.
Dat was heet. Dat vond ik leuk.
Dat was heet. - Mag ik eten?
Dames en heren, ga zitten.
Wat zegt ze?
Het is het verhaal van een vrouw die gevangen zit tussen twee mannen.
Zing uit volle borst, meid.
Wat doet hij met die straatrat?
Dat is onze Angelo. Hij is een echte playboy.
Hartenbreker met een gouden hart.
Hoelang zal het duren, voordat hij dat liefdadigheidsgeval laat zitten.
Uit welke gevangenis was ze ontsnapt?
Het zal niet lang duren. Hij wilde snel een nieuwe na Sabrina.
Zodra ze terugkeert uit Milaan...
Ik heb een liefdadigheidsinstelling voor jullie.
Make a Wish. Ken je die?
Als ik jullie in elkaar heb geslagen,
zal je wensen dat je nooit een straatrat als ik ontmoet had.
Ik veeg gewoon mijn handen af.
Er is een club die The Cooper heet in Washington Heights. Dat zei ik toch.
Er staat The Compound en die is in Atlanta, dommerik.
Ga je Angelo niet sms'en, zodat hij weet dat je niet in een steegje ligt?
Waarom nam Angelo je mee naar daar?
Ga iets doen. Vind iets. Scheer je weg.
Gram valt Hakeem aan en vice versa.
Nu zit ik in de zandbak met twee kleuters die vechten over wie de grootste is.
Zie je wel? Ik wist het. Ik ga een sapje halen.
Tiana, die ruzie is goud waard. Zie jezelf als Beyoncé.
De zussen gaan van je reactie smullen.
De zussen? Hoe zie jij zwarte vrouwen?
Mijn vriendin is zwart. We bespreken de rechten van zwarte vrouwen vaak.
Tiana, ik begrijp je.
Je vriendje beloofde jouw fans een antwoord op Hakeems nummer.
We zijn het hen verschuldigd. - Kan me niks schelen.
Ik wil niet gevangen zitten tussen twee mannen, Cookie.
Ik ben een artiest, geen realityster.
Ik weet dat je een artiest bent.
Artiesten zingen hier al eeuwenlang over.
Heb je ooit de opera La Bohème gezien?
Ik wilde haar niet beledigen.
Ik wilde indruk maken.
Jullie komen uit verschillende werelden.
Dat geloof ik niet. Dat is een valse dichotomie.
Mijn mama zei iets gelijkaardigs, maar zij gebruikte een ander F-woord.
Touche.
Je moet haar gewoon tonen
dat je in haar wereld kunt rondhangen, in plaats van haar in jouw wereld te passen.
Hoe moet ik dat doen?
Ten eerste, heb je niks anders dan een kostuum?
Ik zeg het maar.
Mijn vriend Paolo kan je kleden.
Ik zal jouw vriend Paolo contacteren voor de kledij.
Ik heb nagedacht over Freda Gatz.
Weet je zeker dat je haar wilt bevrijden?
Als ik het niet doe, vermoorden ze haar. - Als men haar non compos mentis verklaart
tijdens het schietincident. - Dus tijdelijk ontoerekeningsvatbaar?
Heeft ze een verleden van geestesziektes? - Weet ik niet.
Ik denk het niet. - Dat wordt een lastige zaak.
Ik stel dit voor.
Gabrielle Gerard, ze is de beste advocate in New York die zich in zo'n zaken specialiseerde.
Ik contacteer ze voor je. - Bedankt.
Jij bedankt.
QuickBooks?
Excel.
Ik liet je enkel binnen, omdat het belangrijk is dat je ziet wat ik doe.
Ik zie dat hij je de boekhouding laat doen.
Wiskunde is mij aangeboren. - Bij mij ook.
Nessa, de deal die Empire aanbiedt, is het beste wat je kunt krijgen.
De voorschot is groot en de auteursrechten meer dan schappelijk.
Jij mag de winst van de merchandising en reclame houden.
Het verschilt niet veel van andere labels. - Wil je echt tekenen bij Tommy Davoni?
Of een conglomeraat, bezeten door Nederlanders? - Het draait dus om zwarten?
Dit land zal je er altijd aan herinneren dat je zwart bent.
Waarom ben je hier?
En praat je met mij onder vier ogen? - Shine buit je uit, Nessa.
Hij gebruikt je voor een deal met een label. - Ik ben het hem verschuldigd, Andre.
Hij nam me binnen na... - Ik weet er alles van.
Wist je dat ik je broer Stone ontmoette, toen ik een kind was?
Ik was een laatstejaars bij Roman Catholic, toen ik vernam dat hij vermoord werd.
Gecondoleerd.
Jij en ik.
Nessa, we zijn allebei van West Philly.
We zijn allebei goed in wiskunde.
We hebben veel gemeen. - Ik ging niet naar een dure universiteit.
Het is ironisch. Jij kunt zeggen hoeveel geld Shine heeft.
Tot op de laatste cent.
Maar je hebt geen idee wat je waard bent.
Deze gevaarlijke zaak was van je broer. Het was van Stone.
Hij liet het jou na, maar Shine beheren.
Ga je terugnemen wat van jou is?
Zou jij het doen?
Als ik jouw muzikaal talent had,
zou ik Empire al bezitten.
Niet slecht. Inzetten op het eigenbelang van de artiest.
Ik zei toch dat zelfbehoud de eerste wet van de natuur is.
Heeft het gewerkt?
Nessa is een slimme meid.
We moeten Shines handtekening nog bemachtigen.
Hoe gaat het, Andre?
Spelen we het zo? Omzeilen we mij?
Geen probleem. Ik regel dit wel.
Jullie nemen me alles af.
Niet Nessa.
Ik zei toch dat die knuppel van A-Rod voor $250.000 nog van pas zou komen.
Goed, Shine.
Laten we ter zake komen.
Je hebt The Godfather gezien.
Ik teken dat niet.
En nu?
Alles goed? - Ja, hoor.
Deze spoedhoorzitting is hoogst ongebruikelijk,
maar er is een onmiddellijke dreiging voor het leven van Freda Gatz.
Edelachtbare, mijn cliënt betwist niet dat ze Jamal Lyon neerschoot.
Ze had nog geen strafblad en is geen bekende voor het gerecht.
We presenteren bewijzen om aan te tonen dat op de dag van de schietpartij,
Ms Gathers alcohol en voorgeschreven medicatie nam.
Dit leidde tot een tijdelijke vorm van paranoia,
die Ms Gathers ertoe bracht om het wapen van de bewakingsagent te nemen
en Mr Lyon ermee neer te schieten. - Per ongeluk, Edelachtbare.
De psycholoog omschreef het als een dissociatieve periode.
Is het zo gegaan, Ms Gathers?
Ik denk van wel.
Dat verhaal is welgekozen, Ms Gerard.
Ms Gathers heeft een verleden met psychologische problemen.
Edelachtbare, mag ik iets zeggen? - Doe maar, Mr Lyon.
Edelachtbare, Freda Gathers zit achter de tralies door mijn familie
Empire contracteerde Freda.
Daarbij kwamen de fans, de roem en het geld.
Niemand heeft haar uitgelegd hoe daarmee om te gaan.
Freda groeide op in Brownsville,
waar een torenhoog aantal mensen in de gevangenis terechtkomt.
Ze wilde die cirkel doorbreken.
Wij lieten haar in de steek.
Ik werd neergeschoten,
maar Freda slaapt in een koude cel in Brooklyn, terwijl ik herstel in mijn luxueus herenhuis.
Sorry, dat klinkt niet rechtvaardig.
Gezien het gevaar voor Ms Gathers en de steunbetuiging van Mr Lyon
staat het hof de borgtocht toe.
Wij gaan in beroep, Edelachtbare. - Staat genoteerd.
We laten je vrij.
In 50 seconden zie je Tiana live, exclusief op Empire XStream.
Tiana's nummer zal die jongens de mond snoeren.
Dit kan maar beter werken.
Wat doet hij hier? - Hij gaat voor het clubleven.
Mag ik...
Je bent nu in mijn wereld, dus leun achterover en geniet.
Ja, mevrouw. - Je kent dit nummer misschien.
Het komt eraan.
Pijn, zeg hallo tegen kracht.
Ik geloof dat we dit kunnen laten werken.
Misschien kunnen we samen geweldige muziek maken.
Dat was geweldig. Zie je de cijfers die we halen?
Wil je de muziek terug van me afnemen?
Ga je artieste maar feliciteren. - Pardon.
Ik hou van haar. - Dat is een fantastische vrouw.
Heeft ze ooit verteld hoe ze aan de bijnaam Cookie kwam?
Ik had een te gek weekend. Vrijdag en zaterdag waren gestoord.
Mijn mama was kwaad, maar ik ontmoette een mooi meisje.
Wat is er? Waarom sta je aan de deur?
Geld verdienen. Men loopt storm voor de muziek.
Er is iemand die naar Loretha vraagt.
De bestelwagen Cooks loodgieterij komt Cookie ophalen.
Vanaf nu ben jij mijn Cookie.
Barry, wat doe jij hier? - Mijn vriendin ophalen.
Wat is er? - Blijf van mij.
Ik neem hem even mee om met hem te praten.
Lucious, ik wil niet...
Voor alle duidelijkheid. Ze is van mij.
Om een lang verhaal kort te houden. Hij had weg moeten stappen,
maar dat voelde hij niet aan.
Cookie en ik hebben al in deze situatie gezeten.
We komen altijd terug samen. Begrijp je?
Dat zullen we nog wel zien.
Gefeliciteerd met het bevrijden van Freda.
Soms moet je iets verkeerds doen voor het juiste resultaat.
Ik moest wel. Ze zou er vermoord worden.
Dat weet ik. Daarom liet ik haar in elkaar slaan.
Freda ging akkoord. Ze wist dat ze alleen zo kon vrijkomen.
Waar zijn de lepeltjes? - Wacht.
Freda heeft me dus de hele tijd bespeeld?
Zelfs met die tijdelijke ontoerekeningsvatbaarheid.
Ik was nog het meest trots op het feit dat
je die dokter omkocht om verslagen voor die rechter op te stellen.
Wat ze ooit nog in de rechtbank verkondigt, zal nooit meer geloofwaardig zijn.
Die onzin over het feit dat ik met de dood van haar vader te maken had...
Wat het zo mooi maakt: ik heb het jou niet bevolen.
Ik hoefde je zelfs niet te bedreigen. Het leek je tweede natuur wel.
Zoals een Lyon.
Hoe voelt het om net als je vader te zijn?
Ik zie mezelf in jou.
Ik ben aan het werken. - Wat er gebeurd is, is niet jouw fout.
Vind je mij een goed persoon?
Daarover mag ik niet oordelen.
Je hebt nog werk als je je PTSS wilt kwijtraken.
Laten we het samen doen. Wil je mij helpen?
Waarom niet? Je hebt het zelf meegemaakt.
Dit is stom. Ik moet op tournee en terug op het podium.
Ik bel je om het te regelen.
Goedenacht. - Jij ook.
Meng die niet met alcohol.
Je hebt gelijk.
Ik dacht er zelfs niet bij na.
Nu stel ik het toch goed.
Dat is een goed nummer. - Bedankt.
Een aanval op mij is een aanval op jullie.
Hij toont geen respect voor ons. Voor ons allemaal.
Lucious en Andre Lyon willen een oorlog.
Die kunnen ze krijgen.
Waar is Nessa?
- Shine weet niet dat ik hier ben.
Wacht.
Sorry, ik kan het niet.
Ik wil het.
Het geeft niet.
Ik weet dat je je vrouw verloor.
Je kunt het.
We kunnen het samen doen.
We doen het allebei.
Het zal heel fijn zijn.
Zoals het altijd was.
Vertaling & sync: Empireteam www.addic7ed.com