American Gigg-olo
Goedeavond. Ik ben Tom Tucker.
Zo dadelijk, waarom één hallo per dag
aan de receptioniste het magische aantal is.
Maar eerst, piloten staking bij Quahog Airport.
De baricades begonnen donderdag... Rare dag om een staking te starten...
En beide partijen lijken in een impasse te zitten.
Dus zegt ground control aan Major Tom
dat deze wel is lang kan duren.
Zijn er nog anderen die van David Bowie houden?
Zeg, wat is dat hier met deze brief?
Er staat dat ik niet langer gedekt ben door je ziektekosten verzekering.
Oh, ja. Ze verzekeren geen honden meer.
Je kan wel COBRA nemen voor $7,300 per maand.
Is dat iets wat je zou aanspreken?
Ik heb die verzekering nodig. Je weet dat ik een hernia heb.
Wat als ik een ingreep moet?
Nou, als je dan toch zo nodig een verzekering moet,
wordt het misschien tijd dat je er op uit trekt
en een eigen baan zoekt.
Dit zuigt.
Hoe kom jij aan een hernia?
Die kreeg ik toevallig door
een ongeloofelijke heldendaad.
Help mij! Ik zink weg!
Haast je! Ik kan het niet houden!
Laat me even mijn baby los maken.
Ik hou het niet, Sorry!
Wat willen we?
Een eerlijk loon!
Wanneer willen we dat?
Oorspronkelijk nu, maar het is vertraagd tot 9u40
door het slechte weer!
Dit is een zootje.
Zoals die keer toen Peter mee reed met die Access Hollywood bus.
Zeg, bedankt dat ik mee op de bus mocht.
Heb je zin in wat kleedkamer praat?
Ik wou haar versieren.
Dat is geen kleedkamer praat!
Ik bedoelde "goed gespeeld" of "goeie pas", dat soort zaken.
Ik geef toe dat ik faalde met haar te versieren.
Ach, zo lang je haar niet probeerde te neuken en ze single was..
Dat probeerde ik wel en ze was getrouwd.
Jij bent geweldig!
Nooit overwogen president te worden?
En ik probeerde haar zwaar te versieren
Ik nam haar zelfs mee op meubel shoppen
Goeie zet! Was het Levitz?
Ze wou wat meubels hebben
dus ik zei "Ik zal je tonen waar ze leuke meubels hebben"
Maar het lukte niet en ze was getrouwd.
Daarna zag ik haar weer, en ineens had ze grote nep tieten,
ze had haar look totaal veranderd
Tja, het is 2005, alles veranderd.
Nu ik er aan denk, ik heb een idee voor iets dat "Twitter" noemt
waarop gekken dames en minderheden kunnen uitschelden in het midden van de nacht.
Gotver, je meisje is reteheet, in het purper.
En Uber. Dat heb ik uitgevonden mocht je hier in de toekomst naar luisteren.
Ik neem beter maar wat Tic Tacs voor het geval ik haar ga kussen.
Dat is het goedkoopste adem muntje. Ik dacht dat je miljardair was.
Ik ben gewoon automatisch aangetrokken tot prachtige..ik kus die meteen.
Als een magneet. Gewoon kussen. Ik wacht niet eens.
En als je bekend bent, laten ze je doen. Je mag alles.
Wat je maar wil.
Zoals hun hand vast nemen?
Hun kut vast nemen.
Oh jeetje!
Vrijgezelle feestje!
Kan ik dit er tussen nemen?
STAKEN VAN 10u00 TOT 18u00
VUILAARD ZAKEN VAN 21u00 TOT MIDDERNACHT
Oké, geweldig, ik heb tijd.
Hallo, dames.
Nou, hier komt de bruid hé?
Meer dan één keer, als ik het kan helpen.
Eindelijk, de stripper is er!
Wat? Nee, ik ben geen stripper. Ik ben piloot.
Zie je? Dit is een echt uniform.
Doe nog wat meer uit, sexy beest!
Jawel!
Jullie willen wat meer?
Yeah! Geweldig.
Wie wil me mijn zak onder haar zitje hebben?
En ik dacht dat ze bij de bakkerij lekkere kadetjes hadden.
Je hebt talent, Denise.
Je zou er echt moeten voor gaan.
Wat...een...dag.
Reageer daar alsjeblieft niet op.
Moet je jou zien.
Heb je een baan? - Teef.
Heb ik een baan?
Dit is geen zwemvest, zuster.
Het is een werkvest van een plek genaamd Mega Hardware.
Want dat is eigenlijk wat ik nu ben.
Gewoon een dagelijks werkende Jan met de pet.
Heel goed voor jou.
Nee. Nee, Brian.
Dit klopt vandaag gewoon niet.
Ja.
Er zit een rattenval achter dat deurtje.
Met een poot er in.
En ergens in dit huis zit er een rat zonder poot.
Nou, ik ga naar Fox News zitten kijken
voor de goeie ouwe beeldbuis.
Tommy werkte ooit in de haven
De vakbond is aan het staken
Zijn geluk wil hem niet laven
Het is hard, zo hard
Hey. - Nee.
Ik was niet zeker. - Ik ben zeker.
Ik moet er vandoor.
Ik moet nog wat gaan staken.
Serieus? Het is 21u00 in de avond.
Ja, euh, het is dat...
Cleveland steelt shot glaasjes!
Ik drink niet graag NyQuil uit die kleine bekertjes.
Waar gaat Quagmire verdomme toch heen?
De luchthaven is die kant op.
Hij weet niet dat we hem volgen, Joe.
Je hoeft je niet te bukken.
Doe ik niet. Je sloeg daarnet heel hard rechts af.
Ik ben al een tijdje zo.
Wat doet hij toch?
Dit is zo een plek waar
vrouwen heen gaan om mannenlijke strippers te zien
Sommige bisexuele mannen komen hier ook.
Ik zie hem niet.
Dames, hier spreekt uw piloot.
Mijn stoel staat kaarsrecht en de gordel zit vast.
Oh jeetje.
Wat doen jullie hier nu?!
Gotver. Onze vermommingen werkten niet.
Quagmire, ik wist niet dat jij een mannelijke stripper was.
Was ik niet. Toch niet tot aan de staking.
Ik zit al drie weken zonder werk.
Ik heb geen geld meer. Ik moest iets doen.
Ik ben zo beschaamd.
Waarom? Strippen is een heel eerbaar beroep.
Als het niet eerbaar was,
waarom zouden makkelaars er dan heen gaan voor lunch?
Hij heeft gelijk. Dit is enorm.
Dek jij hier nu al die grieten?
Dat is beledigend.
Ik ben een danser, geen gigolo!
Kapitein Cockpit, mijn vriendin staat op trouwen,
en we vroegen ons af of je sex met haar wil voor $500.
Ik ben een gigolo.
Oh, kijk, het is die kerel.
Ga je nu zeggen: "Wie anders dan Quagmire?"
Nee euh, ik..euh, nee, ik..
wou weten of Quagmire
morgenavond beschikbaar is?
Ben...ben jij homo?
Natuurlijk niet. Nee.
Maar ik ben niet in de mogelijkheid
om sex met mijn vrouw te hebben, dus ik bedacht....
Euh..wie anders dan Quagmire?
Geweldige cameo.
Sorry dat ik wat laat ben, jongens.
Ik moest nog even langs de stomerij.
De stomerij?
Iemand verdiend hier goed geld.
Ik moet het wel toegeven,
ik had het moeilijk met die piloten staking,
maar nu ik gigolo ben, schep ik handenvol geld.
Is dat een giggity?
Dat is een giggity.
Zeg, Quagmire, het viel me nu net op
dat je kleren uit de stomerij
op je achterbank hebt liggen.
Heb je de loterij gewonnen? - Nee.
Ik hoop niet dat je nu werkelijk dat gigolo gedoe doet.
Prostitutie is illegaal, weet je.
Euh, nee, nee. Het is..iets helemaal anders.
Euh, euh, Quagmire..
verkoopt online Internet cyber spul.
Wat goed voor je Quagmire.
Jij en Gates, hé?
Tjonge, ik moet naar huis om mijn Tarzan pak aan te trekken.
Euh, euh...voor... voor het Web.
Ik moet echt een computer nemen.
Excuseer. Hoeveel BTU's heeft deze grill?
Oh, man. Dat schatje?
Meer dan je nodig hebt, minder dan ik wil.
Heeft u ergens een klein winkelwagentje waarin
deze plank van boot afmetingen in kwijt kan?
Waarschijnlijk op de parking.
Kunt u me zeggen waar de verlengsnoeren liggen?
Gang 25. - Daar was ik net.
26. - Er is geen 26.
15.
Dus Goby gaat op die lift staan...
Let maar niet op mij.
Ik neem me gewoon een bakje spul.
Ik neem hem altijd zwart.
Zwart als de nacht.
Zwart als de zonde, snappen jullie?
Heb me nog niet voorgesteld.
Mijn maten noemen mij "The Ratchet."
Brian, je hebt geen pauze.
Ga de klanten helpen.
Brian? Wie ben jij, mijn vader?
Ha! Die gast.
Ga aan het werk! - Ja meneer.
Die gast heeft er geen idee van hoe hard ik wer...
Vogel! Er is een vogel binnen geraakt! Geweldig!
Hallo?
Hey, Quagmire, wat is er gaande?
Oh, je hebt een lift nodig?
Ja, tuurlijk kan ik je komen halen.
Ik heb toch niks te doen.
Meg, dat was de laatse,
dus sluit af als je klaar bent.
Bedankt voor de lift.
Een van mijn klantjes reed me naar hier van uit de Clam,
en ik had geen geld voor een taxi.
Waarom niet? Heeft ze je niet net betaald voor sex?
Nee. Toen het gedaan was, zei ze dat ze niet ging betalen.
Nou, dat is niet eerlijk.
Jij kunt die vrouwen niet zomaar van je laten profiteren.
In welk appartement woont ze? Ik ga eens met haar praten.
Ze woont op nummer 17.
Zeg, als je er dan toch heen gaat,
kun je mijn riem dan meenemen?
Die is omkeerbaar, dus ik raak hem niet graag kwijt.
Zeg, je hebt mijn vriend niet betaald!
Dus ga ik met je deurbel spelen tot je gaat dokken.
Stop daar mee!
Ik kan dit de hele dag doen. Ik hou van knopjes.
Best, hier is je geld!
Alsjeblieft.
Peter, dit is geweldig. Dank je.
Zeg, weet je wat?
Hier heb je een kleinigheid voor je moeite.
Geef je me een deel?
Bedankt!
Geen probleem. Het is gewoon jammer dat je hier niet altijd bent.
Dat zou ik wel kunnen.
Mijn dagen zijn niet echt gevuld,
en 's nachts slaap ik niet veel vanwege gezondheidsdingen.
Dat zou eigenlijk best wel aardig zijn.
Zeg, misschien kun je me wel rond rijden en me helpen,
en ik kan je zelfs wat betalen voor je tijd.
Zeker, klinkt gewedig. En weet je wat?
Het zou leuk zijn om een extra zakcentje te hebben
om in te zetten op het voetbal.
Ja, ik wil honderd dollar inzetten.
Wil je een ploeg kiezen?
Nee, neem het gewoon.
Ik dacht dat je een vrije dag had.
Misschien wel van de winkel, maar het is niet zo dat dingen
een vrije dag nemen van een reparatie nodig te hebben, toch?
Dit keukenkast deurtje lijkt me prima om mee te beginnen.
Yep, staat wat scheef.
Ik ga ze wat moeten bij schaven.
Lois, in welk jaar is dit huis gebouwd?
Weet ik niet. Misschien in 1945?
Goed, het is in gegrootvadert. Ik dacht een variable nodig te hebben.
We willen geen code ve hebben.
"Ve" is vergrijp.
"Code" is gewoon code.
Ik weet niet, Brian, mij lijkt het recht.
Wat? - Het is recht.
Ik weet niet wat dit betekend. "Het is recht"?
Oh, je bedoeld waterpas.
Je wil zeggen dat de deur waterpas is.
Nou, Brian, je beheerst echt wel alle vaktaal.
Ach, nou, dat zijn gewoon dingen die je doende op pikt.
Ik ga een miter gebruiken om de deurstijl te verstellen
klem scroef kwartsom-rond koof
twee-bij-zes treknagel kersentrekker onzin.
Weet je, Rupert, Brian zijn eikelheid
zou me moeten razend maken, maar de waarheid is dat hij blij is.
Dus ik geloof dat ik maar niks doe en dat is het dan.
Lukt me niet. We gaan hem laten ontslaan.
Tjonge, ik heb totaal nieuw respect voor Hayden Panettiere.
Giggity.
Ik sta voor de deur. Ben je klaar?
Ik kan niet werken vanavond Peter, ik ben bekaf.
Die laatste afspraak was
zoals een lege fles handzeep willen gebruiken.
Maar je moet werken. Ik heb vijf afspraken gemaakt.
Dat is heel veel geld. - Sorry, dat lukt niet.
Je gaat die moeten annuleren.
Wat zei je nu net godverdomme tegen me?!
Peter, wat doe je nu?!
Ben je aan het trippen, jongen?!
Je stopt er mee als ik zeg dat je er mee stopt, bitch!
Oké.
Wat...zit er in je pooier beker?
Dat is eigenlijk een soort tarwegras, gember mix.
Ik zat midden in een zuivering.
Ik wist niet dat we dit pooier gedoe gingen doen,
maar ik had een belofte aan mijn lichaam gedaan.
Niet geweldig.
Peter, waarom ben jij nu helemaal opgekleed voor de kerk?
Het is geen Pasen.
Nee, Cleveland, dit zijn mijn werk kleren.
Ben jij gastheer van Familieraad? - Nee, ik ben een pooier.
Grote Pete, als we gaan zitten,
mag ik mijn penis donut dan gebruiken?
Intereseert me niet teef.
Potver, Quagmire, jij hebt geluk.
Hij zorgt voor je.
Ja, nee, nee het is geweldig.
Ik verdien heel veel geld.
Ik ben echt heel gelukkig.
Ik heb eigenlijk echt enorme honger.
Niemand gaat je willen als je dik bent!
Wil je eten?
Ga naar de bar en verdien je kost.
Hoeveel moet ik vragen, $500?
Zo veel ben je niet waard. Je bent afval!
Vraag tweehonderd.
Je weet dat ik je slaag en uithoer
omdat ik van je hou, toch?
Hallo daar. Zin in een feestje?
En mag ik wat van je brood?
Dag knapperd.
Je mag mijn brood niet hebben, maar je mag wel iets
van me hebben dat naar brood ruikt.
Goed, we zijn weg.
Het is maar dat je het weet,
ik heb vééééél tijd nodig.
Rupert, als we Brian een lesje gaan leren,
gaan we wat spierkracht nodig hebben.
Jij, jij en jij, 20 dollar voor de dag.
Spring achteraan in.
Nee!
Asiento trasero Trasero!
Laat maar, stap gewoon in.
Iedereen die niet van de muziek van Josh Groban geniet
mag uit de klote wagen stappen.
Als jullie een vriend hadden die bij Mega Hardware werkt,
hoe zouden jullie hem laten ontslaan?
Je vraagt hem naar papieren?
Oké, goed.
Dat gaat, jammer genoeg, niet werken in dit geval.
Maar ik waardeer je inbreng, Luis.
Nog meer ideeën?
Je zou hem kunnen vermoorden.
Weet je, Carlos, hou jij je nu maar even stil.
Ik heb eigenlijk maar twee van jullie nodig.
Je krijgt nog steeds betaald..
Je vraagt naar papieren?
Oké, is er enig idee bij dat niet over vermoorden gaat
of iemand laten deporteren?
Wij doen goed werk, wij dan wonen bij jou?
Nou, je hebt aangeboden iemand te vermoorden,
dus je staat niet echt bovenaan de lijst met huisgenoot kandidaten.
Ik heb goed geld betaald voor jullie, ik wil oplossingen!
Ik wil het beste van jullie, en ik tolereer geen
enkel slecht idee meer!
Je schud baas zijn drankblik en geef dan aan hem.
Als hij open doen, het ontplof!
Dit is waarom ik heb aangedrongen.
Die Brian Griffin is blijkbaar toch een prima kerel.
Griffin, je bent ontslagen!
Ik heb prostituees nooit gemogen
omdat ze hun lichamen aan alle soorten mannen verkopen.
Ik deed mijn eerste klant
toen ik mijn eerste one-night stand had.
Ik had sex in ruil voor eten en drankjes.
Een prostituee zijn is niet leuk.
Je werkt met de nacht en de weekends.
Ik hoorde dat de vrouwen van SNL grappiger zijn dan de mannen,
maar ik weet dat niet, ik heb het nooit gezien.
We ontmoeten Quagmire,
een jongen van een kleine stad die droomt van de grote stad
en diep is wegezakt in het spel van prostitutie
bij the Point.
Sommige mensen vragen me:
"Zou je willen dat je zoon een hoer is?"
Mijn antwoord is dan steeds: "Zeg, dame, zijn we aan het praten
of zit ik je te palen?"
Ik zou eigenlijk wel Guardians of the Galaxy willen zien,
maar ik denk eigenlijk ook wel dat er enge stukken gaan zijn.
Hey, liefje, ben je boodschappen aan het doen?
Weet je wat dat wil zeggen?
"Boodschappen doen" is wat ik zeg in plaats van,
"Wil je me betalen om sex te hebben?"
zodat ze me niet kunnen arresteren.
Stap gewoon in maar zit niet op het knutselwerk van mijn kind.
Stewie, heb jij drie Mexicanen betaald
om een drankblikje te schudden en dat aan mijn baast te geven?
Wat?!
Eén is van Guatemala.
Verdomme, Stewie, door jou ben ik ontslagen!
Wie hou je voor de gek? Je hebt jezelf laten ontslaan.
Daar rond paraderen,
doen alsof je alles weet van gereedschappen.
Weet je wat?
Jij gaat er nu meteen met me heen
en gaat hen zeggen wat je gedaan hebt.
Hou je handen van me af!
Ik ga me als een zoutzak houden!
Gotver! Mijn maag!
Ik denk dat mijn hernia is gescheurd!
Verdomme, het is erg!
Ik haal Lois, die kan je naar het ziekenhuis doen.
Nee, kan ze niet.
Dankzij jou ben ik niet meer verzekerd.
Wat gaan we dan doen?!
Ik haal het geweer!
Nee, Stewie, jij moet me oplappen.
Wat?! Ik ben geen dokter!
Zoek het op met je telefoon ofzo!
Ho, wacht even. Ik heb een iOS update.
Stewie!
Ja, gevonden.
Er staat dat ik een insnijding moet maken,
de hernia zak weer terugtrekken,
en dan de naad in de buik weer hechten.
Hoe moet ik dat voor elkaar krijgen?!
Neem mijn gereedschapsriem.
Gebruik het zelfslijpende linoleum mes.
En hou dan de insnijding open met een schroeftang,
en gebruik een waterpomptang om de spier weer te herzetten.
Oké, oké.
Nu staat er dat ik het moet hechten.
Ik heb wat vislijndraad die je kunt gebruiken.
Die komt van gang acht, boven de kettingen en kabels.
"Vislijndraad," "waterpomptang"
Ik moet zeggen, Brian, het lijkt me dat je echt
iets geleerd hebt op je werk.
Je hebt gelijk. Ik denk dat ook.
Maar naai me nu alsjeblieft dicht.
Wees voorzichtig en neem je tijd.
Dit is het delicate deel, omdat...
Ik gebruik dat nietjespistool wel.
Verdomme!
Weet je wat? Dat was echt makkelijk.
Die gast die Joan Rivers hier mee doodde moet hier vreselijk in zijn.
Hallo daar... Wat doe jij hier?
Quagmire?
Euh, nou...
Ik heb een hobby die me hierheen brengt.
Zeg, ik bevries haast. Heb je daar geen deken ofzo?
Ik heb een handdoek, maar die is nat omdat ik pruimen eet.
Ik heb gelogen over die hobby.
Ik was aan het zondigen.
Ik ga nu achterwaarts weg rijden.
Hey, baby, zin in een feestje?
Stap in.
Hebben jullie een goede avond?
Ik vind het leuk dat het vroeger donker wordt.
Wat gaan jullie zijn met Halloween?
Grote Pete, help!
Ze wil Duitse dingen doen!
Duitse dingen!
Wat? Nee! Hij heeft in geen dagen iets gegeten!
Het gaat niet lukken!
Nein! Nein!
Ze heeft ons beiden!
Help ons, pooiers en hoeren!
Help ons, HBO camera ploeg!
God, Quagmire, het meeste van dat was vreselijk.
Ik weet het.
Uituindelijk ga ik het misschien nog is willen doen.
Zeg, luister, maatje..
Het spijt me van dit alles.
Ik geloof dat ik wat verblind was door het geld
en er van uit ging dat je het best vond
vanwege de sex.
Ik weet het niet, Peter. Volgens mij ben je gewoon kwaad
omdat ik niet naar je Pretenders cover band ben komen kijken.
Ja, nou, dat kan best..
Daar over gesproken, de Pretend Pretenders
treden dit weekend weer op.
Bijna net zoals de echte groep
worden we beschreven als "bwha".
Het spijt me toch heel erg.
Denk je dat je me kunt vergeven,
en kunnen we misschien weer gewoon vrienden zijn?
Dat zou ik leuk vinden.
Hopelijk is de piloten staking nu gauw voorbij
en kan ik mijn oude werk weer gaan doen.
Oh, de staking is al een maand gedaan.
Wat?! Waarom zei je me dat niet?!
Deed ik wel.
Ben jij nog steeds GlennQ10@aol.com?
Nee.
Ah, daar heb je het al.