Wat voorafging.
Wat zeggen ze? - Ze gaan ons executeren.
Je hebt het gered.
Haal een arts. - De wond heelt niet.
Ik offer me voor jou op en jij valt m'n mensen aan?
Hij is hier, hij is hier. - Zo had het niet hoeven lopen. Zo niet.
Je stuurt ons de dood tegemoet. - Dat wilde jij ook met ons doen.
Buiten de stad maak je nog een kans.
Ben je niet nieuwsgierig?
Het is voor jou. Ga vooral je gang.
Smaakt het?
Ja, het is heerlijk.
Ik wil één ding weten.
Waar zijn Rebecca en jij mee bezig?
Jullie laboratorium.
O ja, natuurlijk.
Nog meer experimenten. Kinderen.
Ik ben hoopvol gestemd over een oplossing.
Waarom kinderen? - Dat zijn snel groeiende organismen.
Barstend van celdeling.
M'n serum wordt veel sneller opgenomen...
...dan bij een volwassen vampier.
Een van jouw soort.
Mij werd verteld dat ze een menselijke metgezel had.
Een vrouw.
Ja. Sheema.
Behandelt haar als een huisdier.
Laat haar naar believen komen van de citadel.
Geen idee wat Rebecca in haar ziet.
Ze vermoordde een groep mensen om haar te redden.
Rebellen, verraders. Allemaal.
Maar jij niet.
Nee, jij bent een loyaal mens.
Uiteraard, ja.
Onvoorwaardelijk.
Nee, nee, nee.
Blijf zitten.
Het klopt.
Ik heb iemand van ons gezien.
En nu is een van hen veranderd.
En de vrouw?
Julius had haar.
Ze is ontsnapt. - Ontsnapt?
Dat stelt me teleur. - Julius heeft verzaakt.
Hij zal nog een poging wagen.
Niet voor jou.
Hij en die vrouw...
...zijn van plan om haar op te sporen en voor zichzelf te houden.
Durven ze mij te trotseren?
Ik heb Julius gemaakt. En ik zal hem ook aan z'n einde laten komen.
Hij vindt jou zwak.
Ga naar hem toe.
Zeg tegen hem...
Nee, nee. Wacht.
Ik zal het hem zelf wel vertellen.
Wat is er aan de hand?
Eet op.
Deze kant op.
Nee, nee.
Nee.
Grijp haar.
Laat me los. - Blijf staan.
Doel van je komst. - Bevel van Dmitri.
We willen de vrouw.
De gevangene van Julius.
Alsjeblieft, hou daarmee op. Laat me met rust. Alsjeblieft.
Hou vol. - Jij...
Wat moet ik doen?
Ik ben niet meer te redden. - Rustig.
Ik bloed dood.
Wat doe je hier? Je hoort in het ziekenhuis te zijn.
Axel heeft al m'n vrienden vermoord.
De rest stuurde hij hierheen om te creperen.
En hoe dan?
Z'n wens is vast in vervulling gegaan.
En de rest dan? Callie? Brendan? - Ik heb geen flauw idee.
We werden aangevallen...
...en Callie liet m'n hand los. Toen is ze...
Wat vreselijk om te horen. En Vanessa? Is ze ontkomen? Heeft ze het gered?
Ze is gebeten.
Gewond, maar...
Ze...
Vanessa.
Hoi Doc.
Bekijk je haar bloed weer?
Ik krijg geen vat op haar. Wellicht valt me nu iets nieuws op.
Er zijn er heel veel van die soort, hè? - Hetzelfde, maar anders.
Ze lijkt een spiegelbeeld. Een negatief.
Wellicht kunnen we het bij elkaar voegen en het vampirisme ongedaan maken.
Ik weet het niet.
Je bijt je er weer in vast. - Het is een mysterie, dat is alles.
Wil jij de oude wereld wel echt terug?
Na alles wat we meegemaakt hebben? - Ja. Jij niet dan?
Hebzucht, onwetendheid.
Wie zegt dat we niet weer dezelfde fouten maken?
Moeten we het hier dan maar zo lang mogelijk zien vol te houden? Is dat het?
Dat kan.
Wellicht wacht ons enkel verdriet, leed en eenzaamheid.
Luister nou 's, Doc.
We komen hier wel weg.
Jij en ik. Dat beloof ik je.
Er staan nog wat monsters in de centrifuge. Ik...
Ik doe het licht uit als zij slaapt, goed?
Laat mij maar even. Het is dat rotvat weer.
Axel, de boel stort in elkaar.
Deze schuilplaats wordt nog eens onze dood.
Het is een krot. We moeten er iets aan doen.
Dit pand bewijst me al drie jaar dienst.
Het verdient iets meer respect. En ik heb ook een plan.
Waarom beleg je dan geen bijeenkomst? - Dan is de verrassing er af.
En we gaan niet weg. Hier is het veel veiliger dan daarbuiten.
Punt uit.
Je bent weer bij, hè?
Waar doet het pijn? - Echt overal.
Vooral m'n been. Alsof het in brand staat.
Jemig.
Normaal helen je wonden altijd snel. - Ik weet het.
Hoe gaat het met haar?
Zo slecht, hè?
Toch, Doc?
Heb je iets tegen de pijn?
Dank je.
Sam.
Sam, we zitten in de penarie.
Wat is er? - Julius komt eraan met een eenheid.
Komen ze je halen?
Jullie snappen het niet. Hij was ooit Julius' vertrouweling.
Dat weet iedereen. - Nee, alleen dat je bij hen zat.
We wisten niet dat je belangrijk was. - Alleen jij bent belangrijk voor Julius.
Sta hier nou niet zo te niksen. Pak je spullen, het gaat gebeuren.
Julius lijkt de boel hier kort en klein te willen slaan.
Vooruit, schiet op.
Ze hebben het op mij gemunt. - Daar lijkt het wel op. Hoe voel je je?
Zwak. Alsof ik weer een mens ben.
Je maakt je zorgen om deze aanval.
Shit. - Schrijf ons nog niet af.
Ze moeten nog op de derde etage zien te komen.
Wat gebeurt er als ze dit lab bereiken? - Zit daar niet over in.
Als ze hier geraken...
...maak ik jou van kant.
Je maakt me van kant?
Als het zo ver komt.
Hopelijk komt het niet zo ver.
Roem vergaar je niet zonder zelfopoffering.
ziekenhuis Seattle Valley
Wat doen ze? - Ze offeren zichzelf op.
Waarom doen ze dat? - Zij niet. Ik bedoel Dmitri en Rebecca.
Wie? - De Ouden.
Hij wil haar. Ze vrezen haar gaven. - Lekker dan. De Ouden.
Nog steeds zelfverzekerd? - Lijk ik dan nerveus?
Het laat me koud wie dat zijn. Ze komen er niet in.
Ik sta achter Sam.
Dit is echt.
Kom mee.
Ze blijven doorgaan tot ze binnen zijn. - En wat doen wij nu?
Ga naar de liften en blijf daar.
Haal haar.
Kom mee.
Jullie gaan boven helpen met de barricade, ik blijf hier met Sam.
Sam gaat met Flesh mee. Ik blijf hier. - Ik ga naar boven.
Jij blijft hier.
Ga nou maar.
Haal ons hieruit, anders kunnen we het schudden.
Wat gebeurt daar beneden? - Ik ga wel even kijken.
Word snel beter, we hebben je hulp vast nodig.
Interessante vriendin heb je.
Ze heeft veel meegemaakt. - Wie niet?
Ze is een van de weinige...
...mensen die...
Hou vol, Vanessa. Ga nou niet dood.
John? John, kom onmiddellijk hier.
Help me. - Ik? Hier weet ik toch niks van?
Doe gewoon wat ik je zeg. Blijf op haar borstkas drukken, zoals ik doe.
Ik pak snel medicijnen. - Wat is er?
De vrouw die onsterfelijk leek te zijn, ligt op sterven.
Ik neem het weer over.
Toe nou.
Hier houden we ze tegen.
Zo moet het lukken.
Ik weiger terug te gaan naar die vampierellende.
Ik ben er klaar voor.
Fijn om te weten. - Ik lust ze rauw, soldaatje.
Gelukkig klopt haar hart weer dankzij de adrenaline.
Alles wijst op een infectie, maar haar lichaam herstelt niet.
Wellicht kreeg ze gif via de wond binnen. - Kun je haar oplappen?
Ik snij normaal alleen in lijken. - Wat is het verschil?
Bij een lijk kun je niks verkloten. - Doet dat er op dit moment toe?
Als je het niet doet, gaat ze sowieso dood.
En als je het verkloot, gaat ze ook dood. Wat heb je te verliezen?
Je hebt gelijk.
Alsjeblieft. Jij moet me assisteren. - Pardon?
Zo, daar gaan we dan.
Shit.
Ze komen eraan. - Ze zijn in een mum van tijd hier.
Niet in het wilde weg schieten, doseer je munitie.
Nu gaat het gebeuren. - Nu gaat het gebeuren, ja.
En wat nu?
Ik maak een snee en jij moet die dan openhouden...
...zodat ik kan achterhalen wat haar parten speelt.
Ben je er klaar voor? - Toe maar.
Daar komen ze.
Schieten.
Allemaal terugtrekken. Vooruit.
Wat doe je nou? - Laatste salvo.
Is het gelukt?
Kijk op het dak.
Gustaf, je hebt me teleurgesteld.
We hebben meer krijgers nodig.
Die bezorg ik je wel.
Ze geven het op.
Nee, hergroeperen. Dit wordt nog een lange avond.
Een vampiertand. Daar kwam dat gif vast vandaan.
En nu hechten.
Ik werk toch liever met lijken, hoor.
Hoe gaat het?
Je hebt al het leuks gemist, maar ze overleeft het.
De vraag is: wij ook? - Allemaal als ik het voor het zeggen had.
Ik heb zo m'n twijfels.
Doc, ik ben niet vergeten wat je gedaan hebt.
Je probeerde Smitty te redden en redde mij, met gevaar voor eigen leven.
Ik zorg dat je dit overleeft. Al moet ik ervoor sterven.
Wanneer zouden ze terugkomen?
Julius geeft nooit op, ongeacht hoeveel krijgers hij moet opofferen.
Wat denk jij? - Betekent ze echt zoveel voor hem?
Voor Dmitri en Rebecca. Julius weet dat ze Vanessa willen. Het is een spel.
Als pressiemiddel? - Wellicht.
Wie weet wat die vampiers willen. - Jij bent er eentje.
Dmitri, Julius, Rebecca. Zijn ze allemaal anders?
Luister. Zover ik het begrijp, zijn ze ouder. Een vorige generatie.
Ze waren er voor deze ellende al.
Je weet wel erg veel over hun denkwijze en tactiek.
Het draait allemaal om territorium.
Dat zijn M-4's.
AR-15's, militair geschut. - Iemand krijgt op z'n flikker.
Alleen het verzet heeft zoveel wapens.
Dat zijn soldaten, dat verzeker ik je. - Eén pot nat.
Wat is er aan de hand? - Er wordt daar hevig gevochten.
Hoe gaat het met Vanessa? - Beter. Volgens Doc komt dat door jou.
Ik deed gewoon wat ze zei. Dank je. - Dat was haar redding.
Ik had voor iedereen hetzelfde gedaan. Bijna iedereen.
Mohamad?
Het kan iedereen zijn. - Het is een waarschuwing.
Ze hebben niet veel goeds in de zin. - Lieve hemel.
Dmitri's doodseskader. De Elite.
Dit wordt onze dood.
Dmitri's doodseskader. - Ze zijn in de meerderheid.
Gaan we het gevecht aan?
Nee, we doen geen overhaaste dingen.
Ze trekken zich terug. Julius weet dat hij niet kan winnen.
Een oorlog tussen vampiers dus.
Dat zat er al een tijd aan te komen. - Het is in ons voordeel...
...als ze elkaar afmaken.
Dat geeft ons de tijd voor een tegenaanval.
Dan moeten we het gebouw verlaten. - En hoe laat dan?
Nee nee, er is geen enkele andere plek zo veilig.
Hopelijk heb je gelijk.
Wat is er gebeurd? - Je bent opnieuw doodgegaan.
Ik heb je teruggehaald.
Ik ben misselijk.
Ik heb je iets gegeven zodat je weer snel op de been bent. We blijven niet lang.
Draag die vrouw aan me over.
Je mag blijven of vertrekken, maar je moet nu beslissen.
En nu?
Zij komen binnen, wij gaan dood. - Niet als het aan mij ligt.
Daag je ze uit? - Maak ze niet kwaad.
Het gaat ze alleen om Vanessa.
Moet ik haar overdragen? - Ik zeg wat iedereen denkt.
Ik niet. - En ik ook niet.
We weten niet eens wie jij bent.
Vanwege Vanessa staat dit pand nog overeind.
Dankzij haar leven wij ook nog.
Vanessa is veilig. Ze zullen haar niet vermoorden.
Dat is de oplossing.
Ik ben gif voor ze. We kunnen m'n bloed als chemisch wapen tegen hen inzetten.
Als ze weer mens zijn, zijn ze makkelijker te doden.
Waarom zouden we ze dan doden? - Daar heb je gelijk in.
Dat lukt me nooit op korte termijn. Ik heb dan bovendien al haar bloed nodig.
Dat lukt echt niet. - Goed plan voor een andere keer.
Dan moeten we bespreken wat we wel doen.
Vraag het me nog maar 's over een uur.
Geen discussie mogelijk dus.
Jij.
Jij wist dat dit zou gebeuren.
Jij wist dat. Het is drie jaar geleden.
Je laat ze gewoon niet binnen.
Je hebt een plan.
Je weet wat je doet. Dat weet je.
Ze komen er niet in, punt uit.
Vereenvoudigen, eikel. Vereenvoudigen.
Vereenvoudigen.
Volgens mij is Axel doorgedraaid. Ik zag hem net in zichzelf praten.
Ik vrees dat hij al gedeserteerd is. Mentaal dan.
Hij weet niet hoe we hier weg moeten. - En wat hebben de vampiers in petto?
Als we Vanessa overdragen, gebeurt ons...
O nee, hè?
Wat is er aan de hand?
Als dat zootje zo meteen binnenvalt, wordt Vanessa als enige gespaard.
Waar is Axel? - Die is van de kaart.
Hij heeft geen plan. Hij ziet spoken.
Hij is al drie jaar hier. Denk je dat hij niet weet wat hij doet?
Niet meer. - Hij zat in zichzelf te praten.
Dat doet iedereen wel 's.
Wanneer was dat? - Tien minuten geleden.
Wat is er? - De stand van zaken.
Zeg het als we ten dode opgeschreven zijn.
Denk je dat we het zullen overleven? - De meesten wel.
Vertel ons je plan. - M'n truck staat beneden geparkeerd.
Ik wacht tot ze 'm voorrijden. - Ik meen het serieus.
Ze zijn bij de roltrappen. - Het is al te laat.
Wil je Vanessa aan hen overdragen? Wat zal er dan volgens jou gebeuren?
Zeggen ze: bedankt, nog een fijne dag?
Er moet een andere oplossing zijn.
Nicole. - Laat haar gaan.
Volg mij maar als je wilt blijven leven. Of heb je 'n beter idee? Doe wat je wilt.
Laten we haar hier achter?
Loop door.
En wat nu?
Ze moeten de UV-lampen zien te passeren en dat zal nooit lukken.
Als dat wel lukt? - Begin dan maar te bidden.
Dat is onze laatste kans.
Barricadeer deze deuren.
Hoe groot zijn onze kansen, Axel?
John vroeg je iets. - Geen idee.
Elke vampier verbrandt in die lampen, dat is bekend.
Daar komen ze.
Wat is dit nou?
Wacht.
Ik ken hem.
Hij heeft me vermoord.
Ik moet hem veranderd hebben.
Het is een mens. Maak dat je wegkomt.
Terug, terug.
Verdomme.
Waarom zit hij bij hen? - Pak je spullen en ga naar het lab.
En Nicole dan? - Ik ga Nicole wel halen.
O ja? Dan moet je wel langs hen zien te komen.
Welke kant moeten we op? - Deze vent? Hij zal hen heus wel helpen.
Ik hoor niet bij hen.
Dat zeg je steeds. - Kop dicht.
We gaan met z'n allen of we kunnen het schudden.
Tijd om te vertrekken. - Is het daar niet te laat voor?
En hoe zie je dat voor je? - Sam, help Vanessa. Volg mij maar.
Meen je dat nou?
Dit? - Dat meen ik.
Schiet op.
Daarom beschermde je die deur. - Nog één verrassing.
Waar leidt dit heen? - Naar beneden.
Pak allemaal een tas.
4e etage
Hij niet. Hij blijft hier. Ik heb hem nooit vertrouwd.
John, doe normaal. Begin je daar nu over?
Volgens je vriendin is hij bevriend met Julius. Dat waren haar woorden.
Ik zei dat hij bij hen hoort. - Dit is belachelijk.
Bek dicht. We zijn allemaal zo zeker van onszelf, hè?
Denk je het antwoord te weten? We weten niks.
Als je het zo zeker weet, schiet dan, John.
Kap met dat gezeik. Hou je bek en haal de trekker over.
Ik had niet anders verwacht. En nu houdt iedereen z'n mond.
Luister naar Axel en ga naar beneden. - Je hebt gehoord wat ze zei. Vooruit.
Vaarwel.
O, verdomme.
Kolere, we zijn op de begane grond.
We gaan op stap, hè? - Ik loog niet.
Ambulance. - Een paar aanpassingen. Schiet op.
Jawel, zo zie ik het graag.
Waar kwam dat ding vandaan?
Nee, nee. Jongens, jongens. Deze kant op. Nee...
Jongens, wacht op mij. Jongens.