Eerder in Arrow...
Lyla? - We moeten over John praten.
Hij is weer terug en zit in de gevangenis. - We gaan hem eruit halen.
Ik zeg niet dat je geen boete moet doen, maar doe het als Spartaan.
Church is iets van plan, iets groots.
Je bedoelt het Kartel.
Nu weten we tenminste waar Church is.
Hij moet eraan.
Ga. Niet doodgaan.
Breng hem in veiligheid. - Maar...
Ga.
Dood hem niet. Hij is misschien nog nuttig.
Wij geven Rene niet op.
We gaan hem vinden en terugbrengen...
waar hij ook is.
Het Kartel gaat naar de Brace.
Nul-vier over 72.
Hoe voel je je, vriend?
Je mag doorgaan met dit voorspel, maar ik geef je niet wat je wilt.
Je doet me denken aan een ander die ik ooit gemarteld heb.
Die was misschien wat groter en gespierder.
Ik weet niet...
Luister.
Ik was met hem aan het praten, net zoals wij gepraat hebben...
de afgelopen 20 uur, of zo.
M'n knokkels deden pijn...
zelfs met de boksbeugels.
Ik had een douche nodig.
M'n meisje wachtte op me...
en hij wilde me gewoon niet geven wat ik wilde.
Een beetje zoals jij.
Dus ik zei tegen mezelf: 'Tobias, laat die kerel meer pijn voelen...
dan iemand ooit heeft meegemaakt.
En toen snapte ik het.
Het is niet de pijn die mensen breekt.
Het is de angst.
De angst voor die pijn.
Voor wat die pijn met zich meebrengt.
Wat zal er nu gebeuren?
Maak je je verhaal niet af?
Ik kreeg wat ik wilde van die kerel.
Denk daar dus maar eens aan als ik je nog eens een vraag stel.
Tobias Church.
Waar is hij? -Weet ik niet.
En zelfs als ik het wist, zal hij me ergere dingen aandoen dan jij.
Hoe zeker ben je daarvan?
Jij bent veel leuker dan die groene gast.
Ik vind jou ook een leuk iemand om medelijden mee te hebben.
Waar is Church? -Wie wil dat weten?
Die groene gast.
Waar is Church? -Pas op.
Gaat het?
Beter dan met deze schlemiel.
Church. Adres. Nu.
Ik hoorde dat hij in het noordwesten zit, bij het water.
De halve stad ligt aan het water. -Meer weet ik echt niet.
Kom op.
Hoe gaat het?
Ik zou deze monitor slaan als ik niet wist hoe duur die was.
En het zou vast veel pijn doen. -Ga eens even zitten.
Jij bent een week nadat je neergeschoten was weer gaan werken.
Een mes in de rug is erger dan een schouderwond.
Daar hoef jij me niet aan te herinneren, dat doet de pijn wel.
Wie was dat? -Een telemarketeer.
Heb jij meer succes gehad dan ik?
Hij zit in het noordwesten van de stad.
Nu zoeken we dus een naald in een kleinere hooiberg.
Ik zal een algoritme camera's laten vergelijken voor mogelijke locaties.
Wauw, het is hier ineens erg druk.
Hé. -Lopen mensen zomaar...
je geheime basis binnen?
Ja. -Ja.
Dit is... -Spartan.
Gok ik.
Jullie zijn vast de nieuwe kids. -Eerder de Backstreet Boys.
In m'n hoofd was het grappig.
Dit zijn Rory Reagan, Evelyn Sharp. -John Diggle.
En je mist iemand, Rene Ramirez.
Lyla heeft A.R.G.U.S. laten zoeken, maar die vonden niks.
Zij zijn niet de enigen. -We zullen Rene vinden...
en we gaan de hoop niet opgeven.
Ik moet vroeg in het stadhuis zijn. Ik spreek jullie snel weer.
Beeldde ik het me nu in, of leek Oliver net...
Optimistisch. Dat woord zou ik niet vaak voor hem gebruiken.
STADHUIS
Dank je. -Rene?
Traag. En de AME?
Door te veel corrupte agenten blijft Church hen ontlopen.
Nu Conahan dood is en na de aanval hebben we meer mannen nodig.
Hebben we genoeg betrouwbare mannen?
Pike zegt dat een paar lui zich vrijwillig hebben aangemeld.
Ik kan ze wel natrekken zodat er geen rotte appels zijn.
Doe dat maar.
Ik weet dat dit het laatste is waar je nu mee bezig wilt zijn...
maar het stemmen voor 't zoneren komt eraan.
Zodat we meer goedkope huizen in Orchid Bay kunnen bouwen?
Oké, we hebben een meerderheid van vier vijfde nodig...
voor de verordening erdoor komt... -Wie zijn ertegen?
Maar één doet er echt toe. Raadslid Kullens.
Hij is volledig tegen de woningen.
Ik wilde zeggen dat hij de koppigste man in de stad is...
maar dat werkt ook wel.
Aan de slag dan maar.
Anatoly, wat is dit?
Het is tijd, m'n vriend.
Engels is goed genoeg, Viktor.
Goed dan.
Wat betekent de Bratva voor jou, Oliver Queen?
Broederschap.
Broederschap is familie.
Wie is jouw familie?
M'n vader is dood.
M'n moeder en zus zijn... -Allebei dood.
Bratva kennen alleen hun broeders.
Snap je wat ik hiermee bedoel?
Ik heb geen familie.
Ik heb geen thuis.
Ik heb geen naam.
Ik ben Bratva.
Wij zijn Bratva.
Welkom, Kapot.
We zijn op de laatste plek, maar hier loopt het spoor ook dood.
Probeer het niet zo te zeggen.
Is dat... -Bloed? Zo te zien wel.
Correctie, we denken dat Rene hier werd vastgehouden.
'Werd'? -Het bloed is nog vers.
Hij is vast net verplaatst. -Er is een busje...
40 minuten geleden daar vertrokken. -Kun je dat opsporen?
Elke andere keer dat iemand me die vraag gesteld heeft wel.
Hebbes. -Waar?
Dit is een beetje gênant, maar Oliver liet me beloven...
dat als ik Rene's locatie wist, ik het alleen hem zou vertellen.
Dat verbaast me eigenlijk helemaal niet.
Opdat ik het niet vergeet.
Zodat je de veerman kunt betalen.
Waarom, man?
Omdat je me nijdig hebt gemaakt. -Nee.
Waarom deze stad? Waarom ben je hierheen gekomen?
Waarom vraag je me dat nu?
Als ik vanavond sterf, zou het fijn zijn als ik weet waarom.
Ik heb gehoord dat je populair was in Blüdhaven en Hub City.
Waarom val je ons lastig?
Omdat jullie aan het water liggen.
Echt.
Via de haven van Star City...
kan ik duizenden tonnen heroïne Slam en Vertigo verschepen.
Ik werk aan de grootste concentratie van drugshandel aller tijden.
Ik wacht alleen nog tot Green Arrow niet meer in de weg loopt.
Mannetje, dat graf zal zichzelf niet graven.
Waarom graaf je zelf niet?
Denk je dat ik me niet vuil durf te maken?
Ja, graven.
Hé, gaat het?
Ik had meer tegenstand verwacht. -Church besefte dat dat niet hoefde.
Wat bedoel je?
Ik had zo veel pijn dat ik alles dubbel zag.
Volgens mij heb ik hem verteld... -Wat heb je hem verteld?
Wie jij bent.
Hij weet dat je Oliver Queen bent.
Ik had erbij moeten zijn. -Je hebt tijd nodig. Neem die ook.
Het had ook niks uitgemaakt. Church wilde niet vechten, maar vluchten.
De burgemeester is gemakkelijker te doden dan Green Arrow.
Wat? We dachten het allemaal. -Rene moet van mij herstellen.
Evelyn en Rory gaan op Thea en Quentin letten...
voor het geval dat Church mij via hen wil pakken.
Hoe is het met Curtis? -Die wil weer aan de slag.
Hij mag dan op Lyla en JJ letten. -Mooi. Ik let wel op Felicity.
Je hebt beveiliging, maar evengoed een schietschijf op je hoofd.
Ik kan niet weer verdwijnen, zoals toen de AME aangevallen werd.
En er is 'n stemming waar ik m'n aandacht op moet richten.
Moeten we niet eerst Church vinden voor hij je identiteit verspreidt?
Ik heb beveiliging, ik red me wel. -Is dat ooit wel eens waar gebleken?
Ben je het met haar eens?
Ik weet dat ik een team een goed idee vond.
Maar we hebben een Laurel-wannabe, een voddenman, een gek en Curtis...
Curtis was niet wie ik me had ingebeeld.
Ze hebben potentieel.
Een van hen werd gevangen en gaf je naam vrij.
Jij moet hem ondervragen. -Ondervragen?
Hij heeft Rene verteld dat hij iets groots van plan is in vijf steden.
Heeft hij z'n grote plan verteld? -Hij dacht dat Rene ging sterven.
Hij wil alle drugshandel verenigen via Star City...
maar hij wacht tot Green Arrow weg is voor hij dat doet.
Als dat zo is, dan weet ik hoe we hier voordeel uit kunnen halen.
Ik luister. -Ik ken een bepaalde specialist.
Hij kan hier binnen 24 uur zijn.
Heb je m'n boodschap gehad? -We kunnen wel voor onszelf zorgen.
Een beschermer kan geen kwaad. Is raadslid Kullens binnen?
Ja, hij wacht samen met Susan Williams in je kantoor.
Ontzettend bedankt, heren.
Ik heb geen interview goedgekeurd. -Ze volgt hem voor een profiel.
Ik heb al geprobeerd om haar weg te sturen, maar hij wil dat niet.
Heb je nog advies? -Verpruts dit niet.
Raadslid Kullens. Hallo.
Miss Williams, wat leuk u eindelijk te ontmoeten.
Echt? Heeft u m'n reportages wel eens bekeken dan?
Ja, en ik vind dat u ernaast zit. In bepaalde gevallen.
Is dat officieel? -Als u een echt citaat wilt...
weet u hoe u dat moet regelen.
Dit gaat enkel over het bestemmingsplan.
U weet dat m'n programma om eenheid draaide...
maar een stad kan niet verenigd zijn...
als de indeling daarvan mensen buitensluit.
We moeten toestaan dat er betaalbaardere huizen komen.
Dan krijgen mensen de kans om hun leven weer op te bouwen.
Zodra het geld begint te rollen, worden die mensen er weggejaagd...
door profiteurs. -Dat zal hier niet gebeuren.
Moeilijk te geloven, gezien je familiegeschiedenis.
Sorry, ik kan u niet volgen.
Er was 25 jaar geleden ook zo'n wijziging in het stadscentrum.
Maar in plaats van betaalbare huizen kregen we wolkenkrabbers.
Een daarvan werd het kantoor van Queen Consolidated.
Is dat waar, burgemeester?
'Geen commentaar', dan maar. -Ik merk dat je het goed bedoelt.
Maar politiek draait om realisme.
Sorry, ik ga niet anders stemmen.
Oké, misschien moet je maar gewoon een pijl in hem schieten.
Ik had niet verwacht zo veel te doen tijdens m'n lunchpauze.
Is dit voor jou een normale woensdagmiddag?
Dit was een goedmakertje, ik zeg niet graag op het laatste moment af.
Ik heb zo'n voorgevoel dat ik vaker degene zal zijn die moet afzeggen.
Ik heb promotie gekregen.
Ik zit nu bij de AME.
Oliver's Anti-Misdaad-Eenheid?
Dat wordt toch niet raar, hè?
Dat ik verslag uitbreng aan je ex?
Wat zou daar nu raar aan kunnen zijn?
Felicity? Weet burgemeester Queen dat wij iets hebben?
Het helpt niet dat je hem burgemeester noemt.
Felicity. -Absoluut.
Ja, hij weet absoluut van jou af.
Wat heb je het hier leuk ingericht.
Het is niet veel, maar het is m'n thuis.
En het is veilig, vooral met de snufjes van Felicity.
Bedankt voor het komen. -Laten we dit nu maar doen.
Maar ik moet zeggen...
dat jij niks kunt zeggen dat ik nog niet tegen mezelf heb gezegd.
Ik ben hier echt kapot van. -Denk je dat dit een preek wordt?
Ik verdien een pak slaag.
Heb je de laatste tijd nog in de spiegel gekeken?
Maar misschien kan er nog iets goeds uit komen.
Misschien heb je iets gezien...
of iets gehoord waardoor we Church kunnen pakken.
Ik heb alles verteld wat ik nog weet.
Ja, maar traumatische gebeurtenissen kunnen je geheugen beïnvloeden.
En als je denkt dat het niet traumatisch was: kijk in de spiegel.
M'n pa leerde me klappen opvangen. -Je bent een taaie, dat snap ik.
Maar dit draait niet om taai zijn. Dit draait om...
Luister, ik heb dat ook meegemaakt, oké?
En het valt niet mee, maar als we dit stap voor stap doornemen...
Ik weet niks, zei ik al.
Ik zou iets nuttigs moeten doen in plaats van dat ik hier zit.
Van Oliver moet je hier blijven. -Dat doe ik ook.
Maar ik kan me niks herinneren.
Ja, oké.
Zorg dat het AmerTek-spul naar de Brace gaat.
Ik wil dat iedereen bewapend is.
Nee, hij zal geen probleem vormen.
Green Arrow zal tegen die tijd dood zijn.
Louis, ik zal je moeten terugbellen.
Vind je het hier mooi?
Ik laat hier een penthouse bouwen.
Dan kan ik de hele stad zien.
Je moest bij Green Arrow vandaan blijven.
Ik werk niet voor jou.
En Green Arrow vond mij.
Je had z'n beschermeling ontvoerd.
Een toevallige ontmoeting.
En je laatste.
Na die bedreiging door een freak, heb ik er zelf maar een ingehuurd.
Dit was je tweede waarschuwing.
Er komt geen derde.
Je hebt me toch ingehuurd om Green Arrow te vermoorden?
Nee.
Je gaat de burgemeester vermoorden.
Wat doet Susan Williams hier? -Ik heb ingestemd met een interview.
Oké, kom hier.
Ben je er gisteren op uit geweest als Green Arrow...
en heb je toen een harde klap op je hoofd gehad?
Susan Williams is in onze levens.
Als ze geen bondgenoot wordt, blijft ze onze vijand.
Oké, maar ze is puur vergif.
Als je kleine beetjes gif blijft slikken, word je vanzelf immuun.
Goedemorgen. -Toen u belde...
dacht ik dat iemand me voor de gek hield.
Thea zei gisteren iets heel goeds...
toen ze zei hoe u aan een citaat moest komen.
Gaat u zitten.
Ik had een interview voor de camera in gedachten.
Eén stap tegelijk.
Mag ik u iets vragen?
Ik geloof niet dat u snapt hoe dit interview werkt.
Zijn uw aanvallen op m'n beleid persoonlijk, of kijkcijfertrekkers?
Waarom kan dat niet allebei?
Waarom vraagt u dat? -Ik probeer uit te zoeken...
hoeveel ik moet doen om u voor me te winnen.
U lijkt me een aardige man.
Maar u bent geen echte politicus.
Ik ben ondergekwalificeerd. -Ontzettend.
En deze stad, mijn thuis, lijdt daaronder.
Ik snap dat ik je vertrouwen nog niet heb verdiend.
Maar Susan, als iemand die beweert dat ze om Star City geeft...
ben je het de inwoners van Star City verschuldigd...
om me een kans te geven om dat te verdienen. Ik beloof je...
dat ik dat niet kan doen als ik constant de bommen moet ontwijken...
die jij naar me gooit.
Dit is dus mijn idee.
Geef me één maand zonder aanvallen...
zodat ik je kan laten zien wat ik kan. Als ik niks presteer...
mag je het jachtseizoen openen.
Eén maand.
Wat is dit? -M'n privénummer.
Waar heb ik dat voor nodig?
Dat kun je vast wel bedenken.
Op de overlevenden van de Amazo.
Moge ons verdriet zo beperkt zijn als wat er zo nog in dit glas zit.
Ik haal nog wel wat sterkers. -Oké.
Het is een feestje. Ik zal wat te drinken voor je halen.
Misschien heb je de proeven gehaald en de juiste dingen gezegd...
maar ik geloof geen moment dat jij Bratva bent.
Dan heb je niet opgelet tijdens de ceremonie, denk ik.
Kijk eens om je heen.
Zij zijn hier omdat de overheid, mannen als Kovar...
alles van hen hebben afgepakt.
De Bratva zorgt voor gerechtigheid voor die misdaden.
Gerechtigheid is de reden waarom ik hier ben.
Een Amerikaanse schipbreukeling zal dat nooit kunnen begrijpen.
Je kunt dus alle woorden zeggen die Anatoly je influistert.
Maar je zult nooit een van ons zijn.
En je zou nu wel moeten weten wat we met buitenstaanders doen.
Viktor. Kom je drinken op onze nieuwe broeder?
Ja, natuurlijk.
Gefeliciteerd, broeder.
Wat was dat allemaal?
Het was niks.
Wat is dit?
Dat kun je beter niet vragen, drink maar gewoon.
Hoelang blijf je hier?
Ik ben voortvluchtig. Ik woon hier.
En tot jij genezen bent, zijn we kamergenoten.
Wil je nu wel praten?
Zullen we dan over jouw marteling praten?
Oké.
Dat was een jaar geleden.
M'n broer Andy deed het.
Ben je gemarteld door je eigen broer?
Hij werkte samen met Damien Darhk.
Ben je daarom weer in het leger gegaan?
Deels wel.
En sta je daarom nu aan de zijlijn? -Dat ook.
Jij hebt bij de marine gezeten, hè? -Oneervol ontslag.
De reden?
Weet je wat? Dat hoef je mij niet te vertellen.
We vervoerden een gevangene...
die informatie had die we nodig hadden.
Onze ondervragers konden die niet uit hem krijgen...
dus deed ik het op mijn manier. -Je sloeg hem in elkaar.
Daar heb ik veel over nagedacht.
Vooral sinds je zelf een pak slaag hebt gehad.
Omdat ik het verprutste.
Alweer.
Zo is m'n leven nu eenmaal.
En nu vraag jij me om het allemaal nog eens te beleven.
Dat klopt, Rene.
Als je ons iets wilt geven waarmee we Church kunnen pakken...
dan zul je helaas wel moeten.
Oké.
Wat moet ik doen?
Raadslid, bedankt dat u teruggekomen bent.
Ik vrees dat je onze tijd verdoet.
Misschien. Nadat u ons inlichtte over Queen Consolidated...
hebben we zelf ook maar wat onderzoek gedaan.
We wilden graag weten waar ons familiebedrijf stond.
U gelooft nooit hoe blij en verrast we waren...
om te ontdekken dat u een van die...
Hoe noemde 't raadslid die ook alweer?
'Profiteurs.'
Ja. Dat u een van die profiteurs was...
die mensen uit die buurten heeft weggedreven.
Wel via een lege vennootschap natuurlijk.
Datzelfde bedrijf is ook grootaandeelhouder...
van een ontwikkelaar die een vergunning heeft aangevraagd...
om Orchid Bay te renoveren voor commercieel gebruik.
U bent niet uit politieke redenen tegen, maar uit eigenbelang.
U wilt uw investering beschermen. Susan Williams is nu niet bij u...
maar ik denk dat dit verhaal haar wel zou bevallen.
Moet ik haar bellen?
Ze heeft me vanochtend haar nummer gegeven.
Chanteert u me nu, burgemeester?
Nou, raadslid, het is zoals u al zei.
'Politiek draait om realisme.'
Dat was leuk.
Je hebt Kullens laten zweten.
Ik moest alleen maar ontdekken hoe ik hem onder druk kon zetten.
Hoe ben je hier zo zelfverzekerd over?
Ik ben de burgemeester van Star City. Dit is m'n werk.
Stap in de auto.
Ollie.
Ik moet u helaas meedelen dat om 1.23 uur...
burgemeester Oliver Queen dood is verklaard te Starling General.
In z'n veel te korte leven...
heeft Oliver Queen veel tegenspoed gekend...
maar daardoor wilde hij z'n medemens juist dienen. Hij wilde per se...
Star City een veiliger thuis voor ons allemaal maken.
Zo veel aardige dingen zij hij niet over je toen je nog leefde.
Dat verdiende ik vast ook niet.
Sorry voor je pak.
We zijn nog niet aan elkaar voorgesteld.
Vangen. -God.
Christopher Chance. -John noemde je Human Target.
Dat klinkt beter als beschrijving van je taak dan als bijnaam.
Oké. -Dit is zo vreemd.
'Je hebt deze stad schade berokkend.'
Hoe is 't met Thea? -Ze is geschrokken.
Ik heb de kans niet gehad om haar van tevoren hierover in te lichten.
Ze zal zo kwaad op je zijn.
En de rest van de stad ook.
Die komen er toch nog achter? Je kunt niet eeuwig dood blijven.
Nee. Slechts tot Church in actie komt.
Daar reken je op nu Green Arrow/Oliver Queen dood is.
Dat hopen we. Nu moeten we uitzoeken wat hij van plan is.
Ik begrijp jou niet, Oliver.
Je bent een broeder, maar doet nog altijd alsof je alle lasten...
alleen moet dragen.
Daar heb je juist broeders voor.
Ik denk na over waarom ik hier ben.
Omdat dit het beste café van de stad is.
Of eigenlijk het enige café.
Nee, waarom ik hierheen gekomen ben...
na Lian Yu.
Dat heb je al verteld. Iets over een belofte.
Ik had toch al gezegd dat je verder moet gaan?
Ze heeft familie.
Ik heb niet...
Ik heb hen nog niet gesproken.
O, gaat dit over een vrouw?
Nu snap ik het.
Er is een oud Russisch gezegde...
Oké, misschien is het niet Russisch, maar het werkt wel.
'Er is geen probleem dat een mooie vrouw niet kan oplossen.'
Ga nu met haar praten voor ik dat doe.
Waar ga je naartoe? Het feest is nog maar net begonnen.
Ik ga een luchtje scheppen. -Zeker weten?
Ik heb volgens mij gehoord dat Anatoly jou zocht.
Ik red me vast wel.
Ontzettend bedankt dat je dit doet.
Vermoord worden is zo'n beetje m'n werk.
Niet alleen voor de kogels opvangen. Door jou is Kullens gezwicht.
En ik heb het nummer van een mooie meid voor je gescoord.
Ja, dat heb ik ook gehoord.
Maar dat heb jij gedaan, niet ik.
Ik dacht dat ik hier de hele dag heb gezeten.
Ik draag niet alleen een gezicht.
Ik word mijn doelwit.
Daarvoor moet ik alles leren wat er over hen te weten valt...
meer zelfs dan zij over zichzelf weten.
Ik moet hen worden.
Sorry. -Waarvoor?
Jij hebt een fantastisch leven.
Je bent burgemeester.
Maar je zou nog liever de Wreker zijn dan Oliver Queen.
Oliver Queen is nooit echt m'n beste kant geweest.
Niemand komt verder als ze zich achter een masker verschuilen.
Geloof me.
Daarom is het zwaar als burgemeester en ga je die meid vast niet bellen.
Dat is de reden niet.
Ik moet geen datingadvies geven, maar Felicity is verder gegaan.
Dat zou jij ook moeten doen.
Dat wist je niet. Sorry.
Eerder vandaag ontmoette ik een nieuwe aanwinst van de AME.
Billy Malone. Hij zei terloops dat hij iets met Felicity had.
Hij leek te denken dat jij dat wist.
Je bent veilig, Rene. Niets kan je pijn doen.
Wordt dit van dat hippie-meditatie-gedoe?
Ogen dicht.
Haal adem.
Probeer het je niet te herinneren. Ga er gewoon naartoe.
Vorm een beeld.
Ik rammelde van de honger.
M'n polsen deden enorm pijn. -Wat nog meer?
Geluiden? Geuren? -Ik kon niks ruiken.
M'n neus was gebroken.
En mensen? Wie was er nog meer?
Zware jongens.
Los Halcones, Triad.
Het is niet de pijn die mensen breekt.
Het is de angst.
Maar er was nog iets? -Wat?
Het Kartel gaat naar de Brace. Nul-vier over 72.
Ik weet wat er gebeurt.
Bedankt dat ik mocht langskomen, het is al laat.
Je weet toch nog dat deze flat een voordeur heeft, hè?
Voordeuren zijn voor mensen die hun dood niet in scène hebben gezet.
Goed punt.
Oké, wat is er?
Je boodschap klonk raadselachtig.
Sorry, ik wist niet zeker of ik überhaupt wat moest zeggen.
Kon het niet tot morgen wachten? -Waarom...
heb je me niet verteld van die ander?
Misschien was ik op een raar onderbewust niveau...
bang dat je midden in de nacht op m'n balkon zou opduiken. Sorry.
Sarcasme is hier vast niet gepast. -Ik vind het oké dat je iemand hebt.
Maar het kwetst me dat je niks gezegd hebt.
Sorry, dat wilde ik wel doen, maar elke keer als ik het wilde zeggen...
Dan durfde ik gewoon niet. -Waarom? Was je...
Wilde je de deur op een kier houden? -Nee, natuurlijk niet.
Nee, jij en ik werken samen en ik...
Ik wilde er geen ding van maken tot het iets was.
Iets echts.
Is het echt?
Dat weet ik niet.
John en Rene hebben iets.
'Het Kartel gaat naar de Brace. Nul-vier over 72.'
Kan het nog obscuurder? -Nul-vier over 72 kan de tijd zijn.
Vier uur, 72 uur na het gijzelen van Rene.
Dat is al snel.
De Brace is de naam van de jongens uit m'n buurt...
voor een privévliegveld bij Pennytown.
Halpin-Brace Airfield? -Dat ja.
En het Kartel, dat zijn vast de hoofden van de misdaadfamilies.
Dat is een grotere sprong dan die Curtis maakte.
Hij had het erover dat hij het Kartel bij elkaar ging brengen.
Dat is z'n grote plan, man.
Vier uur is over 20 minuten.
Maak het team wakker, we hebben niet veel tijd.
Je hebt je pak aan. -Oliver haalde me niet uit de cel...
om op de bank te zitten, toch?
Ben je klaar om te gaan? -Ik heb besloten om niet te gaan.
Het laatste wat jullie nodig hebben is dat ik het weer verpruts.
Als het op schuldgevoel aankomt, sta ik nog altijd voorop.
Ik dacht niet dat ik m'n daden onder ogen kon zien.
Maar ik draag dit pak weer omdat ik zo verlossing hoop te vinden.
Dat zou bij jou ook kunnen.
Goede vlucht gehad?
Iedereen wil horen wat je van plan bent.
De grootste drugshandel aan de Westkust.
Constante leveringen vanuit een stad waar agenten bang of omgekocht zijn.
En als extraatje is de burgemeester nog een alcoholist ook.
De wachtpost heeft iemand gezien.
Je had Green Arrow toch gedood? -Hij is het niet.
Het is het B-team maar.
Rustig, verdomme. Schakel ze uit.
Spartan is echt stoer.
De aller stoerste.
Je had gelijk.
De angst voor de pijn is het ergst.
Ben je al bang, mietje?
Nooit.
Ik ben Church kwijt. -Hij gaat naar het zuidwesten.
Ik pak deze twee wel. Ga Mr Church helpen.
Gaat het?
Goed je weer te zien. -Jou ook. Gave helm.
Doelwit is veilig.
Gaat het?
Je kijkt alsof je een spook hebt gezien.
Je hebt het overleefd.
Dan moet ik je nog maar eens vermoorden, Oliver.
Vind je het erg als ik je Oliver noem?
Ja, dat vind ik erg.
Sta op.
Het is afgelopen met je, Church.
Er komt nog iets veel ergers aan en dat weet je nog niet eens.
Hij noemt zichzelf Prometheus.
En hij gaat je afmaken.
Ik wil eerst m'n excuses aanbieden voor deze enorme misleiding.
De AME kon Mr Church pakken, maar alleen als z'n plan doorging.
Dat zou alleen gebeuren als hij dacht dat de burgemeester dood was.
Mij leek die gok de moeite waard.
En dat is ook gebleken.
Mr Church en z'n bende zijn gearresteerd...
samen met de hoofden van georganiseerde misdaadbendes...
uit Blüdhaven, Hub City, Keystone en Whiteholland.
Nog wat goed nieuws.
Ik hoor net dat de gemeenteraad plannen heeft goedgekeurd...
voor huizen voor lage inkomens.
Nu Church gevangen zit, is je identiteit zeker veilig?
Ik hoop het.
Bedankt voor de steun.
En het persoonlijke inzicht.
Dat hoort bij de service.
Als je het over de duivel hebt.
Ben ik nu de duivel?
Oké, ik moet er nu echt vandoor.
Het beste.
Sorry dat ik onaangekondigd langskom.
Jij hebt geen uitnodiging nodig.
Ja, dat weet ik, maar...
De situatie tussen ons was een beetje ingewikkeld.
Ingewikkeld is niet het juiste woord. Het klopt wel...
Ik wil dat je gelukkig bent.
Daarom ben je het aan jezelf verschuldigd...
om uit te zoeken of wat je met Billy hebt echt is.
En ik moet accepteren wat er ook voor mij zal volgen...
Voor mij wanneer ik niet... -Ja.
Wat grappig, want dat kwam ik ook tegen jou zeggen.
We zitten meestal op één lijn.
Wat veel zaken betreft.
Oké.
Oké, ik zie je later nog wel.
Dank je. -Je hoeft me niet te bedanken.
Ik geef om je.
En ik zal altijd om je blijven geven.
Daar kun je zeker van zijn.
Viktor wilde je een gepast cadeau geven.
Dat ben jij vast niet.
Wat een mooi mes.
Misschien hou ik 't als ik je vermoord heb.
Dit gaat jou niets aan.
Eigenlijk wel.
Fijne avond nog.
Zeg tegen je baas dat ik de andere helft van het bedrag snel verwacht.
Oliver. Gaat het?
Ja, best.
Anatoly, wat is er in godsnaam aan de hand?
Viktor had hen gestuurd om me te doden.
En toen kwam er een ander om hen te doden...
Ja, zo pak ik het Viktor-probleem aan.
Ik weet dat hij je dood wilde.
Leek het je niet slim om me dat te vertellen?
We kunnen Viktor niet doden. Hij heeft te veel connecties.
Ik huurde een specialist in.
Kom mee. -Waar ben ik in verzeild geraakt?
Daar stel je een zeer interessante vraag.
De vorige keer zou toch de laatste keer zijn?
Ja, maar toen herinnerde ik me dat ik nog altijd geld had...
en jij nog altijd te veel van gokken houdt.
Wat heb je voor me, Ian?
De man die de kogels voor Queen opving was Christopher Chance.
Het leek me wel zijn werk, ja.
Ik weet hoe Queen hem kent. -Echt?
Ik heb details opgezocht over de vorige missies van Chance.
Toen kwam ik dit mooie plaatje tegen.
Herken je hem?
Die is van vijf jaar geleden.
Toen Oliver Queen zogezegd op een onbewoond eiland zat.
We rijden noordwaarts. Tien, uit.
Die agenten die ons escorteren worden niet door jou betaald.
Niemand komt je bevrijden.
Daar maak ik me geen zorgen over.
We hadden naar Iron Hights moeten vliegen.
Ja, ik hoorde al dat je van helikopters houdt.
Waar ben je zo bang voor?
Gaat het?
Waar komt hij vandaan? -Op de grond.
Niet naar buiten gaan. -Hoezo, wil je dat ik je bescherm?
Zodat je niet wordt vermoord.
Ik wist dat we dit gesprek nog zouden hebben.
Laat me even uitpraten.
Jij wilt Green Arrow hebben.
Ik kan hem je bezorgen.
Ik kan je z'n naam geven.
Dan ben je de enige die z'n naam kent.
Het is Oliver Queen.
Staan we nu quitte?
Ja. Dat staan we.