Vorige keer in "Falling Water"...
- Je hebt me antwoorden beloofd. - Ik heb beloofd je te helpen om
je moeder te bereiken.
Je weet niets van mijn moeder.
Word wakker.
Ik had een fijne tijd de andere nacht.
De inktvis was lekker.
Ik wil gewoon alles weten over mijn zijn.
Waar is hij? Hoe heet hij?
Wat is dit verdorie?
Dat is een tekening van mijn zoon.
Vertel me over de jongen van de tekening.
Ik staar naar een hele stapel van die foto's.
- Waar droom je over? - Woody.
We hebben deze passionele liefdesrelatie.
Ik denk dat Woody je dromen binnendringt.
Ik weet dat je denkt dat je de controle hebt over de zaken,
maar dat ben je niet.
De mensen die haar vasthouden zijn de mensen
met de groene sneakers.
Ze willen dezelfde soort anarchie aan de mensheid ontketenen
zoals jouw dromen zich aan jou ontketenen.
Hobbes, Locke, Rousseau:
Drie blanke mannen die proberen uit te leggen
wat een beschaving samenhoudt.
Is het het sociaal contact?
De verlichte geest?
Of overeengekomen vernietiging?
Persoonlijk, blijf ik hopen op een vierde optie.
Iets gevuld met magie.
Dromen hebben altijd in het midden van onze levens gestaan.
Op dit moment, is er in het noorden een cult die geloofd
dat we elkaars geest kunnen binnendringen via onze dromen.
Een deel van me wil deelnemen gewoon voor de ervaring.
Klinkt als je volgende stuk voor de "The New Yorker."
Mm.
Wel, hopelijk leest het als een boek.
Ik heb een voorstel voor een indiening voor Scribner.
Mag ik het lezen?
Het is maar een voorbeeld hoofdstuk en een omschrijving in grote lijnen.
Mijn plan is om meer informatie te weten te komen over de cult,
en daar het hoofdstuk van te maken.
Wel, als je lezers zoekt,
ik wil het graag zien.
Ik moet met je spreken.
Ik denk dat Nicholas het weet.
Over Woody.
Over je dromen?
Over de affaire. Het...
Hij laat de schoonmaakster
me volgen als een spion,
als... alsof ze een bonus zal krijgen als ze me betrapt voor iets.
Elizabeth, kijk naar me.
Hei. Kijk naar me.
Ben je wakker?
- Ja. - En je affaire...
is alleen in je dromen?
Ik weet het niet.
Het is zo verwarrend. Ik...
Nicholas zal me vermoorden.
Mr. Hull is dat type niet.
Oh, toch wel. Geloof me maar.
Je hebt niets fout gedaan.
Ik heb met een andere man geslapen.
- In je dromen. - Dat is hetzelfde.
Je weet dat het hetzelfde is.
Ik weet hoe je je voelt.
Maar je hebt de kracht je jezelf erboven te zetten.
Het is een mooie dag.
- Aub. - Dank je.
Dank je.
Hoe is het ontbijt?
Nog altijd beter dan de geitemelk cornflakes
die ze gaven in Aeskyton.
We hadden geluk dat we niet stierven van de honger.
Ik heb er veel over nagedacht.
Al de mensen die kwamen en gingen.
Ja, het was er nooit eenzaam.
Mm.
Gaat het?
Het komt door jou die me zomaar opbelt na...
Zeven jaar?
Zes en een half.
Oké, zes en een half.
Ik was aan je aan het denken...
toen je me kwam bezoeken
in St. John B.
Ik was er toen nog slecht aan toe.
En je zei dat het niet mijn fout was.
Dat herinner ik me.
Je bent de enige van Aeskyton die me bezocht heeft.
Er is iets met die plaats.
Weet je wel.
Je vertrok. Je werd... bankier.
En je vluchtte naar Griekenland.
Dat was anders.
Er is ginds iets met me gebeurd.
Het was de start van alles die sedertdien gebeurd is.
Er gebeuren dingen met ons allemaal.
Wat belangrijk is, is dat er ons bij neerleggen
en verder gaan.
- Draai je om. - Nog niet.
Je zal niet altijd degene zijn die de controle heeft.
Toen ik een meisje was, volgde ik mijn moeder overal rond
toen ze de dode bloemen uit de tuin plukte.
Mijn moeder dacht dat bloemen sentimenteel waren.
Laten we er een hele bundel kopen.
Hier. Neem deze.
- Deze zijn mooi. - Ze hebben geen waarde.
Goed?
Ik dacht dat ik je even kwijt was.
Ik moet ervandoor. Ik heb...
Ik neem nog contact met je.
Hey.
Heb je iets nodig voor je vrouwtje?
Niet vandaag.
Ik heb cadeautjes.
Dit is tof.
Daar is het.
Ah.
Hei.
Hoe bezorgd moet ik zijn?
Is dit jouw idee van straatkunst?
Ga je deze overal ophangen en
de volgende Basquiat worden?
Waar heb je dit gevonden?
Ik ken de tekeningen die je vroeger in het ziekenhuis maakte.
- Waar? - Laten we naar binnen gaan.
Ik ben niet degene die deze posters ophangt.
Ontsluit de deur.
Iemand anders doet dit.
Oh, Jezus Christus.
Iemand heeft één van mijn tekeningen gestolen.
Moet ik Dr. Caligari bellen?
Nee.
Wil je weer medicijnen nemen?
Ga je naar me luisteren?
Zeg maar.
Ik luister.
- Ik heb een zoon. - Nee.
- Ik heb een zoon. - Je zal jezelf weer naar het
ziekenhuis brengen.
- Ik ben niet manisch. - Dit is manisch.
Weet je wat? Ga weg.
Laat me alleen. Ga weg.
Ik hou van je.
En je maakt het verdorie heel moeilijk voor me om van je te houden.
Sabine?
Waar heb je dit gevonden?
Astoria Park.
Geniet.
"Alleen maar anarchie."
Hei.
Ik ben op zoek naar een vriend van Luster.
Groot. Bandana en een baseball pet.
- Heb je de rekening betaald? - Ik heb betaald.
Leg de radio aan, ik wil weten of de electriciteit uit is in Manhattan.
Deze gasten hebben gebieden. Ik wil wedden dat hij hier geweest is.
Welke radio? Er is geen electriciteit.
De kleine op de bank met de batterijen.
Hei. Heb jij mijn gast gezien?
Bandana en een baseball pet.
Davey. Gaat uit met een groep meisjes.
Ze stelen koekjes.
- Gratis ijscreme? - 30 minuten.
Als de electriciteit nog uit is, ben je de eerste in de rij.
Ja, waarom schenk je niet alles uit je winkel weg?
- Het zal smelten. - Dat is acht dollar.
Geef maar terug van twintig.
Whoo!
Kan ik een aantal van je lampen lenen?
Ze maken deel uit van mijn studio.
Ik zal ze van je kopen.
En een geschenk voor je vriendin?
Um, hoeveel voor de halsketting?
- Veertig. - Dertig.
En tien voor de lampen.
Heb je een bewijs nodig?
Betaal je terug bij breuk?
En we volgen het allerlaatste nieuws
vanuit New York
waar ze nu zelfs het nationaal nieuws halen.
Een blikseminslag in het noorden van de stad
heeft als gevolg een stroompanne...
- Vastzittende metro. - Stad zonder electriciteit
in alle vijf de deelgebieden.
Officieel zal er maar vanavond laat of zelfs
maar morgenvroeg terug electriciteit zijn.
Gratis ijslollies. Daar hou je wel van, hé?
Je hebt er al. Hier.
Oh, man!
Nee? Wat?
Het is gekkenwerk daarbuiten.
Shit.
Help. Ze overvallen me.
Laat de tas los, man.
Het is mijn geld.
Hei. Genoeg.
Hei.
Laat me je helpen.
Wat ben je aan het doen?
Kom aan, schatje.
Buddy, kom aan. Laten we verder gaan.
Hei.
Davey, ik heb je gezocht.
Ugh.
Hei. Jongen kijk uit.
Hei. Davey.
Verdorie.
Blijf hier man. Ik steek je ogen uit.
Wat ben jij? Een kat? Ga weg bingu.
Man, ik doe niets,
en ik spreek niet over niets.
Zelfs niet over Ann-Marie Bowen?
Nu, ik... ik zag hoe je deze verwijderde.
Hij ziet er een vriendelijke jongen uit.
Heb je hem ooit ontmoet?
Want ik heb hem gezien.
Ik heb hun rituelen gezien.
Ze namen me mee naar een huis. Ze legden me op de vloer.
Ze namen me mee naar plaatsen.
Hebben ze dat met jou gedaan?
Draag je daarom groene sneakers?
Ik heb gewoon antwoorden nodig,
en ik denk dat je dingen weet.
Speciale dingen.
Ik koop je een doos Yodels.
Koop me wat Luster.
Ik zal je een biertje kopen.
Koud bier. Warme dag.
De stad rond ons gaat door een hel.
Ja, het is alsof de stad droomt.
Kom mee.
Hoe lang was je bij hen?
Drie jaar ingewoond.
Ze brachten me eerst in een kamp in het noorden.
Dan voegden ze me toe in een groep in Brownsville,
maar ze hebben toffere plaatsen ook:
Manhattan, Paris, Mumbai.
En wie leidt er de hele zaak?
Niemand.
Het is niet alsof ze een paus hebben. Het zijn overlappende groepen.
Zoals Al Qaeda, weet je wel,
maar zonder het "vernietig de Westerse Beschaving" deel.
Wat willen ze?
Utopia.
Vrede in onze tijd.
Ze zijn beschermers van het heilige.
Weet je, ze zijn gek.
Ze zijn verstokt.
Ik hield ervan...
tot Luster me eruit schopte voor onbetrouwbaarheid.
Heb je werkelijk de jongen ontmoet?
- Ja. - Ik bedoel, hoe was het?
Ik bedoel, was je lichaam helemaal geladen en zo?
Niet echt.
Ik dacht als ik hem ooit ontmoet, dat hij...
zou gloeien of zoiets.
Wie is hij?
De sleutel tot alles.
Degene die het licht zal aansteken,
ons zal leren dat we allemaal dezelfde droom dromen.
Waarom haal je dan de flyers neer?
Omdat.
Er zijn mensen die niet willen dat hij het licht zal aansteken.
Ze willen ons verdeeld en bang, man.
Daarom moet de jongen geheim blijven.
Dus je beschermde hem?
Ja.
Zou jij dat niet doen?
Mooi meisje.
Je zou best naar huis gaan voor het donker wordt.
Wekkende nachtmerries.
Zeldzame aardmetalen.
Ga weg uit mijn hoofd.
Ga weg...
Ik heb je gewaarschuwd.
Er is geen teken van een hersenschudding.
De verzorgenden wilden dat ze voorzichtig is.
Ze dwongen me je te bellen.
Ze werd geslagen met een schroefsleutel.
Ik was foto's aan het nemen.
En struikelde over een dakloze.
Waar is mijn fototoestel?
Waar precies heb je haar gevonden?
Toegespijkerd gebouw bij Bed-Stuy.
Mijn zus wil haar fototoestel terug.
Ze kan niet leven zonder.
Is ze anders in orde?
Ze is niet in een coma, ze werd niet verkracht,
dus dat is het al niet.
Vertel me wat ik kan doen.
Ha. Loop.
Ik kom later terug, en ga voor jullie koken.
Ben je zeker dat je niet wil rennen?
Nee.
Hei.
Laat het wapen los.
Het is niet haar fout.
Ik weet het.
Laten we een ziekenwagen komen?
- Een minuutje. - Ik bloed.
Vertel me eerst over deze plaats.
Aeskyton?
Oh, nee.
Die kogel kan een belangrijke ader geraakt hebben.
Daar wil je niet naartoe.
Die plaats is het hol van de leeuw.
Daar is ze naartoe gegaan, niet?
Ze was een boek aan het schrijven
over een cult die groene sneakers draagt.
Is dit de plaats waar ze haar vasthouden?
Aub, maak dat Bizzy weggaat.
- Hoe vind ik haar? - Dat doe je niet.
Je geeft het op. Je gaat verder me je leven.
Dat kan ik niet aanvaarden.
Oh, goede God, het spijt me voor je.
Ga. Ga naar Aeskyton.
Ze gaan je begroeten met open armen.
Geef me je portefeuille, uurwerk en telefoon.
Bel de politie.
Als ze hier komen, vertel hen dat je bent overvallen
door twee blanke kinderen.
Herhaal me.
Twee... blanke kinderen.
Twee blanke kinderen.
Wat gebeurd er met haar?
Er zal voor haar gezorgd worden.
Het is tijd om te gaan.
Ik denk het ook.
Ik wou haar geen pijn doen.
Hij deed me al jaren pijn.
Het was practisch verkrachting.
Daarom ga je naar Silver Hill en niet naar de gevangenis.
Ik weet niet of Nicholas opgelucht of boos zal zijn.
In ieder geval, ik zal het moeten recht zetten.
Hij heeft geen huwelijkscontract.
Ga je naar dat hol van een leeuw waar Woody over sprak?
Ik weet het nog niet.
Wees voorzichtig zodat je niet eindigt zoals ik.
Dromen snijden in je.
Ze stellen de bemodderde kanten van je ziel open.
De volgende keer heb je een pistool in je handtas.
Mijn therapeuten waren allemaal verkeerd.
Ze wilden allemaal mijn demonen zichtbaar maken.
Maar sommige vergiften blijven beter verborgen.
Mmm.
Maar het voelde wel fantastisch aan.
De dromen?
Hem neerschieten.
Hoe lang blijft yoghurt goed zonder koelkast?
Ten minste twaalf uur.
Waarop baseer je je?
Ervaring.
En eieren?
Een week.
Verzin je dit?
Ja, maar het blijft langer goed met de deuren dicht.
Ik heb een open fles Beaujolais,
en ik ben er zeker van dat ik een Chileense rode
en een Nieuw Zeelands witte beneden heb.
Het maakt me niet uit.
- Geef je erom? - En wat van alletwee?
Jullie twee zijn zussen.
Het was gedurende de twee jaar dat ma ons meesleurde door Frankrijk.
Gedraag je terwijl ik uit de kamer ben, akkoord?
Ik zal je niet beschamen met je kleine vriendje in de buurt.
- Hij is mijn vriend niet. - Hij ziet er wel zo uit.
We gingen gewoon uit.
Weet ze dat je frans spreekt?
Ik ken alleen een paar woorden.
Weet je, we hebben elkaar eerder ontmoet.
Ik herinner me dat.
Je hebt het niet gezegd.
Jij ook niet.
Weet je, ik ken die flyers waar je foto's van neemt.
Ik ben niet degene die ze ophangt.
Heb je ooit gehoord van een artist met de naam Kumiko?
Nee.
Ik heb toch geen Chileense rode meer.
Breng gewoon de witte.
Ik heb de jongen van de flyer gezien.
Aan het Belgisch consulaat.
Ik zag hem opnieuw in mijn dromen.
Dus...
ik bracht een fles Nebbiolo mee,
maar die is te zwaar voor dit gerecht,
maar we kunnen er later van drinken.
Daar gaat het diner bij kaarslicht.
Schenk me maar een glas Nebbiolo.
Ik ga eventjes naar de badkamer.
Ik veronderstel dat ik geen toestemming nodig heb om
de badkamer te gebruiken.
Dank je.
Als een stadswijde electriciteitspanne
het enige is waardoor je me een sms stuurt,
zal ik een andere moeten veroorzaken.
Wil je terug om iets te halen?
Nee. Laten we gaan.
Je yurt staat aan de andere kant van de open ruimte in het bos.
Je zal weg zijn van de droom seminarie.
Je had geluk dat er een plaatsje was.
Het is meestal rap volgeboekt.
Karma was aan mijn zijde.
Aan het eind van de dag,
komen we allemaal terecht waar we moeten zijn.
"Het open pad ligt klaar, wachtend op de gewillige."
Hobbes, Locke, Rousseau.
Drie blinde muizen overtuigden dat de wereld werkt als een klok.
Tandraderen en raderwerken.
Maar dromen hebben geen raderwerken.
Dromen zijn water
dat doorsijpelt door de barsten in de dijk.
En het enige wat nodig is om een vloed te veroorzaken
is een klein beetje donkerte.
Deze aflevering wordt u aangeboden door Dream T.T.