Carter and Tricia
En dan nu op TV Quiz Zender:
"Hebben we het Over Jake Gyllenhaal of Jared Leto?"
"Mijn haar druipt van olie en ogen als theeschoteltjes."
"Ik was in die ene film over die zonderling."
"Op één of andere manier toon ik doodziek en berooid."
"Ik ben een minder succesvolle versie van Tobey Maguire."
Iemand? Nee?
"Je zou eender welk verhaal over me geloven waarin ik een eikel blijk."
Ik verander van zender. Ik vind ze beiden leuk.
Peter, heb je dit gezien?
Er staat hier dat Carter Pewterschmidt
Pawtucket Patriot Brouwerij gekocht heeft.
En wat mag dat zijn?
Daar werk je, Peter.
Waarom zou pappie nu verdomme de brouwerij kopen?
Er zijn minderjarigen aanwezig. Let op je taal.
Blijkbaar wil hij voor diversiteit in zijn aandelen te zorgen.
Tjonge pap. Dat wil geloof ik zeggen dat opa je nieuwe baas is.
Gotver. Ik wil niet voor hem werken.
Ik werk nog liever voor Dokter Frankenstein.
Igor, het is me gelukt! - Wacht even.
Je hebt de macht ontdekt om leven te creëren,
en je hebt een kerel gemaakt?
Had ik dan een vrouw moeten maken zodat ik sex met haar lijk kon hebben?
Ik weet het niet, man.
Je had gewoon niet een kerel moeten maken.
Goed, nu ik het voor het zeggen heb in deze brouwerij,
gaan er hier wat veranderingen doorgevoerd worden.
Om te beginnen, geen T-shirts of dungarees op de werkvloer.
Dungarees zijn jeans!
Griffin? Wat doe jij nou hier?
Ik...werk hier.
Is dat zo? Nee toch!
Dit gaat lollig worden.
Met onminddellijke ingang, ben je de kerel van kantoor
met een raar ski kleurtje, maar je kan er niet over praten.
Nou, zeg, ben jij gaan skiën vorig weekend?
Ik mag er niet over praten.
Verdomme.
Goeiemorgen, Brian.
Ik vrees dat je door het rood bent gereden.
Rijbewijs graag.
Ik zweer het, Joe,
het licht was nog steeds grijs toen ik er door reed.
Ben je op de hoogte dat dit verlopen is?
Wat?
Brian, stap uit het voertuig.
Wat..? Wat is er aan de hand?
Nou, de wet is duidelijk.
Ik moet je rijbewijs in beslag nemen,
en je gaat te voet naar huis moeten.
Nou, kun je me dan op z'n minst een lift geven?
Nee gaat niet, amigo.
Goed dan, dan zal ik maar een Uber bellen.
Ben jij Brian?
Griffin, daar ben je.
Als jouw nieuwe baas heb ik besloten,
dat ik wil dat jij een staand bureau hebt.
Maar dan zie ik er als een echte lul uit!
En dat is nog niet alles.
Je gaat doorlopend aan iedereen moeten vertellen
wat een goed idee het is, en hoe belangrijk het is,
en verkeerd ze zijn omdat ze traditionele bureaus hebben.
Kan ik er niet gewoon aan werken en me met mijn eigen zaken moeien?
Nee, je moet er totaal over doordrammen.
Misschien kan het gewoon mijn eigen persoonlijke keuze zijn,
en vel ik geen oordeel over anderen hun keuze.
Nee. Jij die gelijk hebt wil zeggen dat de anderen fout zijn.
Dat is wat jouw staand bureau zegt tegen de stoel mensen.
Van nu af aan, noem ze je "stoel mensen."
En drie keer per dag moet je zeggen:
"Zitten is de belangrijkste doodsoorzaak in Amerika."
AUTO BEKRAST VAN STAAN BUREAU KEREL
Avond, Peter.
Avond, tansgender collega
waar we een hele vergadering over hadden.
Mr. Pewterschmidt, wat u beveelt is illegaal.
Dat kan me niks schelen.
Ik wil dat onze bier blikjes van het goedkoopst mogelijk materiaal zijn.
Maar mijnheer...
Wat dacht je van die metalen toiletten waar gevangenen wijn in maken?
Gebruik die.
Maar mijnheer, als dit aan het licht komt, zal het één van
de meest beruchte ontwikkelingen zijn in de geschiedenis van bier,
vlak achter Michelob Ultra Draken Fruit Perzik.
EEN ECHT BESTAAND MERK EERLIJK WAAR
Peter, ben je zeker dat je Mr. Pewterschmidt goed begrepen hebt?
Heeft hij werkelijk gezegd dat hij goedkope,
giftige grondstoffen in de voorraad keten van de brouwerij wil?
Nou, zijn ogen stonden anders
hoe hij het zij, maar dat was de kern.
En ook, sommige van de werknemers zeggen kwetsende dingen
als een collega een korte broek draagt.
Gewoon het geld volgen.
Mr. Griffin, het lijkt er op
dat u me een interessant verhaal heeft gebracht.
Wat zou ik er mee doen, Ollie?
Maak er nieuws van!
Heb jij ook een staand bureau?
Zitten is slecht!
Ik weet het. Maar ze willen het niet horen.
Mijnheer, er is een journalist die u wil spreken.
Is het Kermit de Kikker als hij een regenjas draagt?
Daardoor weet je dat hij journalist is.
Mijnheer, een anonieme klokkenluider in de brouwerij zegt
dat u persoonlijk hebt bevolen om spotgoedkoop bronmateriaal,
te gebruiken voor blikjes dat potentieel giftig is.
God, jij bent prachtig.
Mr. Pewterschmidt, ik herinner u er aan dat dit wordt opgenomen.
Ben je ooit met een man geweest wiens prostaat groter is
dan een volle vlees tomaat?
Gotver, het is Carter!
Ik wil wedden dat hij kwaad is omdat ik naar de pers ging.
Ik doe gewoon wat Superman doet.
Dag, Carter.
Hallo, burger. Hebt u Peter gezien?
Net was ie hier nog!
Pappie, waar gaat dit over?
Heeft Peter iets op het werk verprutst?
Nee, ik ben hier omdat ik belangrijk nieuws heb.
Lois, iedereen, ik ben bij je moeder weg gegaan,
en Tricia Takanawa komt bij me inwonen.
Getverdekke! Wat?!
Ik wil dat jullie het weten.
Ik ben verliefd!
Nou, heel goed voor jou dat je eerlijk bent, Carter.
Het is nooit goed
om iets dat belangrijk voor je is geheim te houden.
Vertel haar over dat surf kamp in Belize, Peter.
Zeg haar dat je er heen gaat.
Zeg haar dat het je droom is en dat je het verdiend.
Zeg haar dat het je een betere vader gaat maken.
Wat is dat, Peter?
Ach, niets. Gewoon iets stoms.
Verlaat je Babs voor Tricia Takanawa?!
En ik ben nooit gelukkiger geweest!
Wat met mama? Waar is mama?
Het sanitorium. - Het sanitorium?!
Ja. Ik zei dat ik bij haar weg ging,
en ze werd helemaal gek zonder reden.
En ik zeg je, ik begrijp niet waarom ze het "sanitorium" noemen.
Het is daar een vuil hellegat.
Dat is vreselijk!
Sorry. Wat zei je? Ik stuurde Tricia een sms.
Ze stuurde me net een foto van haar smoothie.
"Ziet er goed uit, schatje."
Goed, klas, we gaan er aan beginnen.
Stewie, wat doe je nu weer?
En waarom ben je zo gekleed?
Omdat ik je rij instructeur ben, Brian.
Je bent wat? - Dat klopt.
Ik hoorde dat je je rijbewijs kwijt bent,
en ik ga je helpen het terug te krijgen.
Euh..oké.
We hebben heel wat te verwerken.
Maar eerst kijken we naar deze veiligheidsvideo
bedoeld om je af te schrikken in een verantwoordelijke bestuurder.
Kom op, jongere met een schitterende toekomst.
Ik geef je aan autoritje zonder veiligheidsriem
na dit tiener studenten feestje.
Ik weet het zo niet.
Ik ga naar Harvard-Yale morgen.
Ik zou dat niet allemaal kwijt willen door slechte keuzes.
Ach, komop nu, ik had maar een paar alcohol biertjes.
En ik ben zijn vriendin want hij heeft geweldige genitaliën.
En ik ben onder de indruk van zijn roekeloos gedrag,
dus ga ik hem belonen met mijn mond terwijl hij rijdt.
Laten we nu een marihuana sigaret roken
terwijl ik te snel rij vanwege een uitdaging.
Voorzichtig. Ik haat het als je geen reactie toont
op mijn verwennerij terwijl je rijdt onder invloed.
Stewie, gaat dit ergens over
behalve oraal gedoe terwijl je rijdt?
Het gaat over alle aspecten van veilig rijden, ja.
Ik ga even verder spoelen.
Wat een zonde.
Ik ben een grijzende, alles-al-is-gezien veteraan flik,
en ik schud mijn hoofd naar de zinloze verspilling.
Mijnheer, we zijn klaar met onze politie testen.
De bestuurder werd mond bevredigd
op het moment van de inslag.
Lois! Dikzak!
Familie, ik wil jullie voorstellen aan Tricia Takanawa.
Hallo iedereen. Zo blij dat jullie er zijn.
Yep, het eten staat op tafel,
en als er iemand wat vuile onderbroeken wil,
de verdeel automaat staat ginds.
Hoe mooi.
Net waar mijn moeder haar porselein kast altijd stond.
Lois, mag ik alsjeblieft een dollar voor de verdeel automaat?
Nee, Peter. Ik haal onze jassen.
We zijn weg.
Nee! Briefje te kreukelig!
Porbeer opnieuw!
Briefje te kreukelig!
Jou dollar grappig!
Dit moet zo moeilijk voor je zijn.
Dat is zo. Er is zo veel keuze hier.
Maar ik praat niet tegen jou.
Ik dacht dat jij een nieuws verhaal ging brengen over Carter,
niet met hem aan de rol gaan.
De waarheid is dat het enige wat ik ooit wou
een gezin van mezelf hebben was.
En ik besefte dat Carter me dat allemaal kon bieden.
Een gezin van jezelf?
Ja. Een gezin net als dit
zelfs, met een prima zoon, net als jij Peter.
Een zoon waaraan ik op een dag een Japans snoepje kan geven.
Dank u, mama Tricia!
Maar een luie zoon die me niet trots maakt?
Peter, die zoon verdiend geen snoep.
Ik zweer het, Mama Tricia,
Ik ga van u de meest trotse Tijger mama van allen maken!
Niet zoals Jezus zich over zijn zoon voelt.
Pap, ze hebben me gepest op school!
Ze hebben mijn lunch schotel ondersteboven gekeerd!
Oei, das balen.
Ik vraag me af of dit het ergste is
wat ooit iemand is overkomen?
Billy, die gast in dit boek hier...
Die krijgt er echt van langs... Jakkes!
Het spijt me. Wat gebeurde er vandaag op school?
Je bent best wel een eikel, pa.
Ik vraag me af of er hier iemand in staat
wiens pa nog een grotere eikel was.
Gestoord!
Ma, waarom zit pa ginds schaak te spelen
met Tricia Takanawa?
Omdat, Chris, jouw idiote vader
denkt dat ze zijn nieuwe "Tijger Mama" is
en hij probeert indruk te maken.
Peter, tijd om het schaakspel onder de knie te krijgen.
Dat kan nooit zo moeilijk zijn.
Nee. Je zult het op de traditionele Japanese manier doen...
In een geflipte spelshow terwijl een mooie vrouw
op je scrotum slaat met een rietstok.
Ik weet niet welke kant het paard op gaat.
Waarom lacht die kerel me uit en waar zit hij?
Was er een tijdslimiet? Niemand zei me dat.
Tijd voor "Goede Deur, Slechte Deur"!
Wacht. Hoe slecht is de slechte deur?
Opa-san, hoe slecht was de slechte deur?
Niet zo slecht.
Maar kort daarna,
werd ik bijna levend opgegeten door een roltrap.
Is dat spel nog steeds bezig?
Je verliest schaken!
Een andere manier om je Aziatische Tijger mama te imponeren
is door deze ouderwetse baseball pet op te zetten
en Indiana Jones assisteren op zijn volgend avontuur.
Komt in orde, mama Tricia.
Rustig aan, Doctor Jones.
Meer alcohol en wiet.
Laten we u eerst uit bad halen, Doctor Jones.
Ik wil met een oud vliegtuig vliegen.
Ik weet niet zeker of dat een goed idee is.
Geen nieuw veilig exemplaar.
Ja, ja, dat snap ik.
Er ligt een geraamte in mijn bed.
Dat is uw vrouw, Doctor Jones.
Misschien vandaag de oorbel niet dragen?
Nee. Oorbel elke dag.
Goed, Brian, we gaan beginnen.
Geweldig, we doen het.
Stop! Overtreding!
Wat nu verdomme?
Waar zijn je handen, Brian?
Euh...aan het stuur?
Tien voor twee.
Goed, begin.
IVBU, Brian, IVBU. - Wat?
IVBU... Inschatten, Voorspellen, Beslissen, Uitvoeren.
Je moet constant alles IVBU-en
in je doel zone.
Ik..ik snap niet wat je bedoeld.
"Inschatten. Voorspellen..."
Ja, dat zei je al.
Maar dat betekend niets... - IVBU dat.
Euh..dat is een kind met een bal. - Heel goed.
Ingeschat. Voorspel nu.
Voorspel wat? - IVBU.
Je blijft dat zeggen alsof het een woord is.
Die vier letters vormen geen woord.
Het helpt me niet om iets te onthouden.
Nu heb je een aankomend voertuig.
Spendeer aandacht aan je vier tot vijf seconden zone.
Wat? Wat is dat? Vier tot zes seconden...?
IVBU de auto, Brian. IVBU de auto!
Wat wil dat zeggen?
Bekijk je instrumenten met je ene oog
terwijl je je andere oog op de weg houdt.
Mijn ogen gaan in één richting.
Wat is je bandenspanning?
Ik kan niet... Ik weet niet... Ik zit in de wagen.
Stop! Overtreding!
Stewie, ik weet hoe ik moet rijden.
Ik rij al jarenlang.
Al gehoord van IVBU, debiel?
Ik had een geweldige dag met de dikke zoon.
Hij begint positief te reageren
op de stokslagen op zijn achterwerk en knokkels.
Over achterwerk en knokkels gesproken,
laten we gaan stoeien.
Klinkt goed.
Ik vraag me af of ik je
één van mijn diepste sexuele fantasiën kan vertellen?
Prima. Laat me eerst wel even een boertje langs mijn neus laten,
ik heb bruiswater gedronken.
Oké, wat heb je?
Je gaat dit vast gek vinden,
maar ik ben er dol op als een man bekend
dat hij onregelmatigheden fabricieert.
Oh, ja? Nou, dan ga je hier dol op zijn.
Ik heb de brouwerij bevolen om bierblikjes te maken
uit giftig, onveilig metaal, gewoon om een beetje te besparen.
Precies wat ik horen wou.
Bedankt, Carter.
En hier hebben jullie het dan,
Kanaal Vijf Nieuws kijkers.
Dit was Tricia Takanawa, met mijn undercover ontmaskering
van de Pawtucket Patriot Brouwerij.
Hierna...kleurt Papa John zijn wenkbrauwen?
Ik ga met hem naar bed om er achter te komen,
hoewel ik vrij zeker ben dat het antwoord ja is.
En..het staat er op.
Wat gebeurd er?
Ik ben klaar met mijn onderzoek.
Maar... Ik begrijp het niet.
Ik dacht dat wij verliefd waren.
Dat liet ik je gewoon geloven.
Het spijt me.
Het is tijd dat ik ga.
Chris?
Hoi opa.
Ik doe hier stage.
Bedoel je dat je voor Tricia werkte?
Wacht even, ik heb 20 seconden kamer toon nodig.
Wat is kamer toon?
We moeten opnieuw beginnen.
Ik mis haar zo erg, Griffin.
Van alle vrouwen waarvoor ik Babs heb laten interneren,
was zij diegene die het meest voor me betekende.
Ik weet het.
De ene dag is ze mijn Tijger mama,
en de volgende dag is ze dat niet,
en dag voor die eerste dag,
was ze dat ook niet.
Maar het punt is dat ze ons gekwetst heeft, Carter.
We moeten haar terug nemen.
We hebben wraak nodig.
Goeienavond, ik ben Tom Tucker.
Zo dadelijk,
Nicki Minaj...is een beer?
Maar eerst, proficiat aan onze eigenste Tricia Takanawa.
Dat klopt, Tom. Tricia haar recente ontmaskering
van de Pawtucket Patriot Brouwerij
is genomineerd voor een plaatselijke Emmy.
Dat "plaatselijke" is echt pijnlijk.
Dat is het, Griffin.
Zo gaan we onze wraak krijgen.
Jij en ik gaan naar de plaatselijke Emmys,
en we gaan Tricia belachelijk maken op haar grote avond
tegenover al haar collega's.
Dat is een geweldig idee!
Want mensen moeten weten dat
dat ze een nog grotere bedrieger is
dan Robert Baden Powell,
de stichter van de Scouts.
M'vrouw, ik wil uw zoon mee naar de bossen nemen.
Wat? Dat klinkt verdacht.
Nou, wat als ik zeg dat we beiden een korte broek gaan dragen
en halsdoeken, en ik geef hem kleine embleempjes
omdat hij doet wat ik zeg?
Wel? Hoe deden we het?
Ben je geslaagd voor je rijexamen?
Euh, ja, ik geloof van wel.
Heb je IVBU toegepast?
Dat heb ik wel degelijk gedaan.
Hij was onder de indruk?
Nee, hij had geen idee waar ik het over had.
Hij probeerde het te Googelen op zijn telefoon
en morste uiteindelijk hete koffie op zijn ballen.
Ik bracht hem naar spoed en hij zei dat hij me zou laten slagen
als ik hem over een uur ophaal.
Het is dus gelukt.
Nou, proficiat, je krijgt je rijbewijs terug!
Ik weet het, het is geweldig.
Nu kan ik weer naar die hondenfeestjes gaan.
WAT SCHEELT ER?
CHRIS FARLEY NAM EEN OVERDOSIS
Daar is Tricia.
Zalig. Wat is ons plan??
We doen dit in haar drankje.
Daardoor gaat ze zichelf meteen "tripellen"
Tripellen is als je overgeeft, je ontlast en en orgasme hebt,
allemaal tegelijkertijd.
Wa... Ik begrijp...
Waarom zou zo een medicijn nog maar bestaan?
Cosby.
Het enige wat we nu nodig hebben is afleiding
zodat we haar cocktail kunnen pimpen.
Laat dat maar aan mij over.
Ik weet iets wat al deze journalisten
zal afleiden.
Als iemand van ons gewoon grinikt
zonder duidelijke reden,
gaat iedereen beginne griniken.
Het proberen waard.
Prima, ze zijn allemaal aan het nieuws griniken!
Go, go, go!
Het enige wat Tricia nu moet doen
is één slok nemen en ze blaast het
uit al haar drie gaten,
ten overstaan van iedereen.
En dat gaat ons beter doen voelen over al onze levenskeuzes.
Hallo, moeder.
Ik ben zo blij dat u kon komen vanavond.
Waarom blij?
Jij niet werken voor Kanaal Tien,
gewoon Kanaal Vijf.
Maar half zo goed.
Moeder, alsjeblieft, ik word vanavond geëerd.
Wat voor eren? Connie Chung vrolijke Maury Povich,
vormen media super team.
Waar jouw Povich? Jij hebt geen Povich.
Tricia haar ma geeft er haar flink van langs.
Ja, en met echt gedateerde referenties.
Weet je,
geen wonder dat Mama Trish zo hard voor me was.
Het is het enige wat ze kent.
En waar kleinkinderen?
Wie voor me zorgen als ik 121 jaar ben?
Wie voor Irene zorgen? Niemand.
Niemand voor Irene zorgen.
Volgens mij is haar naam Irene.
Carter, ik begin medelijden met Tricia te krijgen.
Misschien was het verkeerd wat ze met ons deed, maar tjonge,
kijk eens wat voor leven ze had.
Ik geloof niet dat ik dit kan doen.
Nou, dat spul zit al in haar drankje.
Mama Tricia!
Nee!
Vanwaar heb je deze?
Oh, ik zie de kerel.
Je bent een vreemde vogel, Griffin.
Ach, ik weet het niet.
Ik heb zitten denken.
De manier waarop jij en ik zo snel voor deze dame vielen,
en zonder reden?
Misschien is Tricia het probleem niet, weet je?
Misschien zijn wij het.
Wat bedoel je?
Nou, nu mijn echte mama er niet meer is,
had ik misschien gewoon
iemand in mijn leven nodig om die rol te vervullen.
Iemand die genoeg van me houdt om me dik en lui en stom te noemen.
Misschien heb je wel gelijk.
En misschien zocht ik gewoon een manier om me weer jong te voelen.
Zeg, Carter? Het komt goed met ons.
Gotver. Dit was een huurkostuum
Hier heb je je smoking terug. Dag!
Nou, ik ben gewoon blij dat al die onzin
met Tricia Takanawa voorbij is.
Zeg, wat gebeurde er eigenlijk met oma?
Ja, daar zat nu net iedereen aan te denken, Meg.
Vetrouw me, ze kom terug als we haar nodig hebben.
Stewie, echt waar,
bedankt voor alles wat je deed
om te helpen mijn rijbewijs terug te krijgen.
Graag gedaan.
Maar nu ben je me wat schuldig.
Dat wil zeggen dat op een dag,
ik naar je toe kom en je om een pleziertje vraag.
Maar ik moet iets weten.
Ik moet weten dat je ja gaat zeggen
als die dag komt.
Euh..oké.
Gaan we een ijsje halen?
Kom op!