Peter's Def Jam
Zeg, denken jullie dat daklozen soms sex met elkaar hebben?
Waarschijnlijk. Maar daar wil ik niet aan denken.
Ik weet dat ze dat echt doen.
Ik spendeer het meest van de dag
met het afbreken van daklozen sex. - Ik wed dat het stinkt.
Het stinkt zeker.
Hebben we het dan over groeps gedoe of gewoon koppels?
Kan allemaal. Alles wat onder een afdekzeil past.
Er is een echte verzamelplaats achter de afvalcontainer
bij The Cheesecake Factory.
Zeg, wat is het toch met die menu's bij The Cheesecake Factory?
Waarom moeten die zo groot zijn?
Ja, en waarom staat er reclame op hun menu?
Ik ga daar om te eten, niet om te winkelen voor huishoud apparaten.
Zeg, weten jullie jongens? Dit hier,
dit ratelend, saai gesprek vol met eerder gedane vaststellingen,
dit zou een podcast kunnen zijn.
Dat is eigenlijk geen slecht idee.
Echt? Een podcast? Moet je daarvoor niet
een computer tovenaar zijn ofzo?
Zeker niet. Eender wie met een computer kan er een maken.
Nou, dat is het. Wij zijn "eender wie."
Laten we een podcast maken van hier uit ons hokje.
Wie doet mee?
We doen het! - Ja, tuurlijk.
Gebeurd het? Zijn we het nu aan het doen?
Machtig! We hebben niets meer gedaan als groep
sinds we vogels gingen spotten.
Jongens, kijk.
Het is de geelhoofdige papegaaiduiker-gezicht.
Het is een solitair levend schepsel.
Zijn vederkrans is ontworpen om partners weg te jagen.
Hij staat bekend om zijn opzwellend gezicht
om zijn dominantie te tonen bij bedreigingen.
Wat eet het, Peter?
Gin en eender wat hij kan vinden in de bar van de luchthaven.
Ik zei verdomme, wat waren de afgelopen dagen wild.
Alleszins, hoe gaat ie jongens?
Sorry, amigo, geen interesse.
Dit is wat er gebeurd als je je gemorste Latte aflikt
van het stuurwiel.
Dat deed ze. Ze is ranzig.
- Lois, alles goed?
Het zijn mijn allergie. Ze speelt vreselijk op.
Ik begrijp maar niet van waar ze komen.
Misschien is het Brian.
Hij slaapt zo goed als boven op je.
Je kunt allergisch aan hem zijn.
Zeg, hier is een idee, Chris...
waarom bemoei jij je niet met je eigen zaken?
Ik heb inderdaad wel gelezen dat mensen allergieën kunnen ontwikkelen aan hun huisdieren.
Brian, misschien moet je niet meer slapen in onze slaapkamer
voor een poosje. - Wat?
Waar word ik dan verondersteld te slapen?
Wat dacht je van in je eigen appartement, zoals een volwassene?
Heb je een probleem met mij, Chris?
Waarom slaap je niet in Stewie zijn kamer?
Daar is plek genoeg.
Kamergenoten? Gast! Dit gaat zo ziek zijn!
Wie ben jij? - Ik zal je zeggen wie.
Je nieuwe kamergenoot!
Ik ga een douche nemen zodat ik mijn neus in mijn handen kan snuiten.
Verdomme! Ik haat dit huis.
Goeiemorgen liefje! - Loop naar de hel!
Oké jongens, podcast tijd.
We hebben het materiaal en het perfecte zakenplan...
onze show gratis weg geven, en niemand zeggen waar ie te vinden is.
Klaar?
Hallo daar, het Net,
welkom bij de eerste uitzending van "Bedankt voor de Clamories."
Ik zit hier bij Glenn Quagmire,
Hoi. - Cleveland Brown...
en... - Hallo.
En Joe Swanson.
Goed, Quagmire, wat heb je voor ons?
We gaan een clam-ory doen.
Goed, dit is ja of nee. Ben je klaar, Peter?
Ja of nee. Gewonnen brood.
Ja. - Frieten.
Ja. - Tongzoenen.
Ik weet het niet. Deze vragen zijn raar.
Goed, goed, iemand anders.
Cleveland, ja of nee.
- Velcro schoenen. - Hmm, Velcro schoenen.
Jeetje, da's een moeilijke.
Ik herinner me nog de eerste keer dat ik een paar 'cro's zag.
Ze zaten aan de voeten van Spunky Tesik.
Man, die waren hip...
Iedere keer dat we trefbal speelden, trapte Spunky in een hondendrol.
Een schoen kan je wassen, maar met een veter lukt dat niet echt.
Het is daarom dat Spunky er voor koos.
Dat is het nu met Velcro schoenen.
Stil als je ze aantrekt, luid als je ze uit doet.
Dat geluid! Spunky's mama dacht dat hij een indringer was.
Schoot hem recht in het gezicht.
Hij had een open kist op de begrafenis.
Maar alleen open in het middenste stuk...
Vandaag nog steeds, telkens ik een hondendrol zie,
stap ik er recht in, speciaal voor Spunky.
Dus om de vraag te beantwoorden, zeg ik zowel ja als nee.
Goed, dat is alle tijd die we hebben.
Ik zou onze sponsor willen danken, de U.S. Postal Service.
Wanneer je iets duurs aan je voordeur wil geworpen krijgen
en het laten stelen, reken dan op U.S. Postal Service.
Wat was dat verdomme?
Ik weet het! Cleveland, je hebt de hele podcast verprutst.
Ja, als ik een zwarte wil horen razen als een mafketel,
zou ik Family Feud kijken. - Ja, dit was nog erger dan
een Italiaan die iemand zijn geaardheid omschrijft.
Alleszins, mijn broertje Louie, hij is een...
hij staat wat aan de andere kant, snap je?
Euh, nichterig. Euh, tot aan de kneukel.
Hij monteert liever achterstevoren.
Speelt graag in de bruine brij. - Je bedoeld homo?
Mama!
Marone! Peter!
Mama, Louie is geen homo.. Hij is..
Hij is creatief.
Zeg, Stewie, bedankt dat ik op je kamer mag wonen.
Och, Brian, alsjeblieft... Het is onze kamer nu.
Zeg, wat gaan we doen vanavond?
Misschien kunnen we naar die film over Freud kijken
waar Michael Fassbender herhaaldelijk billenkoek
geeft aan Keira Knightley tot een orgasme?
Jij zag die film? - Ik zag die scene.
Dus ik dacht dat dit jouw ruimte zou zijn.
Oké, ja, dat is geweldig.
En toch even waarschuwen... Sommige boeken zijn pop-up,
dus niet schrikken. - Godnondedomme!
Klotevogel kwam uit het niets!
Ik heb hier een goed gevoel bij, Brian.
Uiteindelijk kan je nooit erger zijn
dan mijn vorige kamergenoot.
Wat gaan we...? - Niet huilen alsjeblieft.
Ze is al heel kwaad op me.
Peter, waar ben je? Je gaat je handen wassen
na het kakken.
Doe ik niet.
Dit is zo spannend.
Onze tweede podcast.
Prima, maar luister goed, Cleveland.
Geen lange verhalen meer, goed?
Ja, mensen zijn saaie podcasts niet gewoon.
Oh het spijt me. Ze kunnen me maar beter "karretje" noemen,
want soms ga ik aan het rollen.
Dat. Dat.
Niks van dat.
Eens te meer welkom bij "Bedankt voor de Clamories."
Oké, gewone vraag waar iedereen over nadenkt.
Hoeveel tienjarigen denken jullie tegelijkertijd aan te kunnen?
Wat? - Ik bedoel, uiteraard, als je
tegen een miljoen tienjarigen zou vechten, verlies je.
Dus, wat is nu het echte aantal?
Wat is het meer realistische aantal van tienjarigen
dat je met succes aan zou kunnen?
Laten we een honderdtal zeggen. Dat klinkt redelijk.
Kan niet. Met een hondertal ben je dood.
Waarom vechten we er mee? - Omdat het idioten zijn.
Zeiden ze iets over mijn moeder?
Wat...? Ja. Oké, ja we zeggen van wel.
Nou, dan een stuk of 13. - Wat voor wapens?
Alleen wat te vinden is op een speelplaats.
Je kind kinderen echt toetakelen met een ketting van een schommel.
Gewoon da-da-da-da-da-da-da-da-da!
Ik zal eens zeggen wat ik zou doen, ik zou me terugtrekken in een wc hokje,
en dan gewoon trappen. Dood! Dood! Dood!
Blijf ze aanvoeren! Geef ze een nauwe doorgang,
dat ze één voor één komen.
Dood! Dood! Alleszins, wat ik probeer te zeggen, 800 tienjarigen.
Waarom hebben we het over kinderen doden?
De mensen gaan dit haten. Peter, doe iets anders, snel.
Ik zal..euh, wat als ik wat retegoeie muziek speel?
Retegoed? Dit is niet retegoed.
Wacht even, wacht even, ik vind wel wat.
Je speelt twee liedjes tegelijk.
Wat is dit nu zelfs? - Ik weet het niet.
Ik druk maar op wat knopjes!
Ik moet toegeven dat het wel klinkt.
Kijk! Die mensen zijn er op aan het dansen.
Geweldig! Ik starte per ongeluk de video van Chris zijn geboorte.
Dood me!
Zeg, welk nummer speel je daar?
Ik weet het niet, het is gewoon willekeurige rommel op mijn computer.
Oh, jij bent een DJ! Dat is perfect!
Ik heb een nachtclub voor cocaine mensen en Armeniërs.
Ik heb lawaai nodig. Zijn jullie beschikbaar?
We doen mee! - Geweldig!
Ik zie jullie woensdag om 2u00 's nachts.
Wat was dat verdomme? We zouden een podcast doen.
Peter, ik weet niet of het je is opgevallen,
maar de podcast was een ramp.
Ja, en we waren op zoek om iets te doen als viertal.
Maar hoe kan ik nu een DJ zijn?
Ik ben gewoon een kerel met een laptop en een opgeblazen zelfbeeld.
Vertrouw me, je bent perfect.
Oke, klinkt goed. We doen dit!
Oké, maar wacht even. Ik heb vier muntjes in "Golden Tee."
Hoe doe ik het?
Goed bezig, Joe! Een hole in one!
Hij blijft maar van clubs veranderen.
Kinderen, etenstijd. Waar is jullie vader?
Ik denk dat hij zich klaar maakt voor zijn DJ optreden.
Zijn wat?
Nog steeds een spoor van melodie.
Ik doe er nog wat electro gereedschap bij.
Ja, daar zou ik vodka en Gatorade bij drinken.
Peter, sinds wanneer ben jij een DJ?
Sinds er een kerel in de Clam kwam
en er mijn geweldige beats en jams hoorde.
Nou, hij heeft het taaltje beet.
Bedankt, Chris.
Nu, schreeuwen...!
Zeg, je bent hier echt goed in, pa.
Peter, ophouden. Je bent een man van middelbare leeftijd.
Je kunt geen DJ zijn.
Waarom niet? Ik kan helemaal een DJ zijn.
In Godsnaam, John Travolta is een piloot.
Hier spreekt uw kapitein.
We hebben onze kruishoogte bereikt.
Het is nu veilig om jullie pruiken af te doen en homo zijn.
Nou, wat is dit allemaal??
Oh, gewoon wat spullen uit mijn opslagruimte.
Moet je dit zien. Hier ga je dol op zijn.
Zie ik er uit als een Terminator hond?
Nee. - Ja, doe ik wel.
Kijk, ik heb zels het Tom Sizemore Levensspel bij.
"Verkoop de rechten op 'Saving Private Ryan" restjes
om een pak Coors Light te kopen."
"Steel de portefeuille van je zoon terwijl hij doucht."
"Mis een auditie."
"Vang iemand zijn urine op in een Starbucks toilet
om te slagen voor een drug test."
Het voelt alsof we deze stukken achteruit moeten zetten.
Oké, maak wat lawaai voor
Voor Deejay Peter and the Sound Slap!
Het is hier geweldig!
Helemaal! En heb Tom Sizemore gezien
in het toilet met een pollepel?
Jullie spelen steeds hetzelfde nummer
gedurende 14 uur.
Dat wil zeggen dat jullie geweldig zijn.
Ik had gelijk over jou, kerel.
Vreemd hoe je dat in een compliment over jezelf veranderde.
Nou, ik heb cocaine gebruikt.
Het baseball team van mijn kinderen werd tweede.
Dat interesseert me niet.
Maar luister, er zit een groot muziek festival aan te komen.
Je hebt echt een te gekke DJ gave.
Je zou onze headliner kunnen zijn.
Electric Clam Festival?
Ja, het gaat geweldig zijn.
Dus wat zeg je? - Nou, ik weet het niet.
Ik kan maar beter eerst overleggen met de jongens en hun mening vra...
Wat? Je hebt de jongens niet nodig.
Ik zag hun vingers niet op drie knopjes drukken.
Ik denk dat ik inderdaad een gave heb.
Dus doe je mee?
Ja, dat zou geweldig zijn.
Mag ik je kussen?
Excuseer? - Ik weet het niet.
Iemand gaf me een pil, en nu is alles wat ik wil doen
aan je jasje voelen.
Oh, jaa.
Nee nee, hier blijven. Hier blijven.
Dat. Dat. Kijk, luister. Dat daar.
Dat kun je niet horen op een CD.
Alleen vinyl, man.
Ik ben blij dat we nog samen komen na je breuk met mijn ma.
Ik had wel wat hulp kunnen gebruiken bij het opvouwen van deze hoeslaken.
Wie is deze drol? - Oh, dit is Georgie.
Brian, ik heb nooit gezegd dat je gasten mocht meebrengen.
Hey, blijf daar af.
Oké, rode vlaggen.
Kijk, hij moet hier weg.
Je kunt hem niet buitengooien. Hij is mijn vriend en ik woon hier ook.
Nu niet meer. Ik wil je uit mijn kamer.
Nou, het is jouw kamer niet meer, het is onze kamer.
Lois zei dat, en ik ga niet weg.
Ik kan niet geloven dat ik je hier in de eerste plaats al wou.
Je bent slordig, je bent luid, en dankzij jou
hebben we een aanhoudend Flea probleem.
Hey, Bri. Wil je wat hangen?
Ga weg, Flea. Je bent hier niet welkom.
En doe een hemd aan. Je bent 50.
Eigenlijk 54.
Peter, ik was gisteren een studente aan het omploegen,
en ik zag deze flyer op haar mini ijskast.
ELECTRIC CLAM FESTIVAL MET DJ PETER EN NIEMAND ANDERS
Ik dacht dat we dit met z'n allen deden.
Nou ja. Dat is het nu.
Een gast op cocaine zei me dat ik de getalenteerde ben.
Dus wat, je laat ons vallen?
Ja, hoe kun je ons nu zo dumpen?
Weten jullie wat? Jullie gasten gingen mee in mijn kielzog.
Ik heb jullie zo lang ik kon mee gedragen,
maar Rob Kardashian gaat daar ook zijn,
dus moet ik op mijn best zijn.
Trap het nu af. Ik moet oefenen.
Verdomme, Peter. Dat is te luid.
Zet het stiller.
Dat is niet luid. Dit wel.
Het is niet luid voor je je hoofdbeentjes voelt.
Als je het niet kan hacken, ga dan fietsen.
Waarom is hij zo een eikel?
Ik weet het niet.
We hebben elkaar altijd in de rug gedekt.
Zoals toen we banken beroofden met maskers van minder gekende presidenten.
Oké. Denk er aan iedereen te zeggen wie dit deed.
Wie worden jullie verondersteld te zijn?
Komaan zeg. Ik ben James K. Polk.
Hij is Millard Fillmore.
Hij is William Henry Harrison.
De eerste president die stierf in dienst.
Je had FDR moeten zijn.
Waarom?
Vanwege de...je weet wel.
De rolstoel bepaalt niet wie ik ben!
En ik ben Grover Cleveland.
Dat is grappig, want mijn naam is Cleveland.
Gotver, Cleveland. Nu moeten we ze allemaal doden.
Deze hier als eerste.
Heb je de wekker niet gehoord?
Peter, wakker worden.
We gaan te laat zijn in de kerk.
Luister je eigenlijk wel?
Je gaat moeten stoppen met zo laat thuis te komen
als je in de ochtend niet kunt opstaan, en...
Oh, God. Ik kan Garfield niet horen.
Ik ben doof geworden.
Goed, hoe lang ruikt uw echtgenoot al zo?
Oh, nee. Dat is van naar hier rijden in een hete auto,
maar Dr. Hartman, hoe zit het met zijn gehoor?
Gehoor?
Dit is een ziekenhuis, ik ben geen advocaat.
In Godsnaam, is mijn man doof?
Nou, er is maar één manier om daar zekerheid over te krijgen.
Hey stomme dove!
Nou, ik heb de uitslag binnen. Hij is doof.
Dit is vreselijk.
Dat moet komen door al die luide,
blarende muziek die hij in die nachtclubs heeft zitten spelen.
Wat gebeurd er? Kan hij het op tijd oplossen
zodat ik kan DJ'en op het muziek festival?
Nee. - Wat?
Nee! - Wat?
Ben je zeker?
Ja. - Wat?
Nog een prettig leven.
Zeg, jongens, ik weet niet of jullie het hebben gehoord
maar ik ben doof geworden.
Je bent wat? - Wat?
Oh, je bent oor verlamd?
Ik kan je niet horen, Joe.
Hier is een zak alfabet koejes.
Spel er mee wat je zegt.
Er zijn geen L's.
Trouwens, ik heb alle "L's" opgegeten. Die zijn heerlijk.
Die heb ik het liefst. - Waar heb je het over?
Ze smaken allemaal hetzelfde. - Wat?
Waarom stuur je het hem niet in een sms.
Dat is nu eens een goed idee.
Wat moet je verdomme?
Je zei ons dat je een zo een top DJ was
en niets met ons te maken wou hebben.
Ik denk niet dat hij dat hoort.
Verdomd hoerenjong. Kijk naar je telefoon.
Oh, wat ik wil?
Nou, het Electric Clam Festival komt er aan,
en ik heb jullie hulp nodig.
Nu dat ik doof ben, kan ik het niet zonder jullie.
Vergeet het. Je zei dat we naar de hel konden lopen.
Nou, nu mag jij naar de hel lopen.
Oh, geweldig. Bedankt.
Ik wist dat ik op jullie kon rekenen.
Maar we zeiden nee. - Wat?
Een, twee, drie...gotver.
Een, twee...komaan.
Goed. Nu voor het wereldrecord.
Wat is dat verdomme?
Dat is een fret. Kijk er naar, Brian.
Het is als een lange rat.
Zoals een levende staart. Kijk naar zijn poten.
Die zijn ranzig. Waarom nam je een fret?
Al de ergste kamergenoten hebben een fret.
Wil je hem aaien? Hij bijt.
Ik kan niet slapen met dat monster hier binnen.
Dat is het hele idee. Ik wil je er uit.
Deze kamer behoort nu aan mij en de fret.
Waarom ben je hier nu zo een lul over?
Daarom. Je bent een klootzak om mee samen te leven.
Wat deed je nou net?
Ik duwde net een kleine rot baby.
Oh, Brian, daar ben je.
Ik wou je zeggen dat je weer terug in onze kamer mag slapen.
Wat? Kan ik dat?
Ja. Het blijkt dat het Peter was die mijn allergie veroorzaakte.
Hij had al onze kussens met hooi gevuld omdat
hij vond dat het er comfortabel uit zag in tekenfilms.
Nou, dan lijkt het er op dat ik hier uit trek.
Dat lijkt inderdaad zo.
Kijk, Stewie, ik...
Ik heb me wellicht een beetje laten gaan.
Het spijt me dat ik niet de beste kamergenoot was.
Zeg, Brian.
Misschien was ik ook wel niet zo een geschikte kerel.
Het spijt me.
Dat is wel goed.
Weet je, zelfs als we slecht kamergenoten waren,
gaan we altijd goede vrienden zijn.
Ik hoop dat jij en je fret hier gelukkig gaan zijn samen.
Nou, nu dat jij er uit trekt, ga ik hem waarschijnlijk verdrinken in bad.
Brian! Brian!
Hij beet mijn neus. Hij klauwt zich vast.
Zit stil. Ik had hem bijna.
Vul het bad, vul het bad!
Zeg, Stella, mag ik je wat vragen?
Toen je doof werd, werden toen je andere zintuigen beter?
Nee. Dat is gewoon een mythe.
De kans is groot dat je door een bus wordt overreden
in de eerste drie maanden.
Wat?
Verdome. Doof zijn trekt op niks.
Ik zit nog liever vast op een Disney cruise.
Ho-ho, ho-ho.
Niet van de garnalen eten. Ho-ho.
Weet je, het ergste van dit alles is dat ik mijn vrienden verloor.
Ik heb me als een eikel tegen hen gedragen.
Ik neem het hen niet kwalijk dat ze me niet willen helpen.
Wat?
We hebben je gehoord, Peter.
Hey, Peter! We zijn hier.
Je moet iets gooien naar hem.
Verdomme.
Wat doen jullie nu hier?
WE ZOUDEN JE NOOIT IN DE STEEK LATEN, MAATJE. KUNNEN WE DIT ACHTER ONS LATEN?
KLINKT GOED.
NIEUWE TELEFOON. WIE IS DIT?
GENOEG GEZWAM, WE MOETEN PETER OP HET FESTIVAL KRIJGEN. HIJ HEEFT EEN GROOT DJ OPTREDEN
MAAR HOE KAN IK DJ'EN? IK HOOR NIKS.
WIJ GAAN JE OREN ZIJN.
OH WACHT, HET ZIJN JULLIE! LOL!
Goed Peter, het staat allemaal klaar.
Gewoon op deze knop duwen.
Oké. Hier gaan we.
Nee Peter, niet die.
Audible.com stelt voor:
"Ben Je Daar, Vodka? Ik Ben Het, Chelsea,"
voorgelzen door Chelsea Handler.
Peter, dat is de verkeerde track.
Ja, behoorlijk goed spul hé?
Hoofdstuk een. Dingen die ik in mijn dames plek kan steken.
Eerst, een Eiffel Toren Lego beeldje...
Yep.
Peter, we moeten dit stoppen.
Soep thermos... Yep.
Hij zit geblokeerd.
Ja, geweldig hé?
Waarom gaat iedereen weg?
Brother, all-in-one fax, scanner, kleuren kopieerder
met telefoon...
Yep.
Nou, slecht nieuws.
Door dat audioboek fiasco ben ik ontslagen bij de club.
Zeg, wat is er met je stem?
Kun je weer horen?
Oh, ja. Blijkt dat het niet de luide muziek was
in de clubs die me doof maakte.
Het waren de vuistenvol met Oxycodon.
Nou, het is doodzonde van je DJ baan.
Sorry dat het niet voor je gelukt is.
Dat is wel goed.
Ik waardeer het gewoon dat jullie
er voor me waren en me probeerden te helpen.
Zeker nadat ik zo een eikel tegen jullie was geweest.
Nou, het is goed om je weer normaal te hebben, Peter.
Als jullie me nu willen verontschuldigen,
het is mijn beurt op "Big Buck Hunter."
Heb ik ze? Ho ja, je hebt ze allemaal, Joe.
We hebben er niet eens muntjes ingeworpen. Hij weet dat niet.