Eerder in Arrow...
Je geniet van het doden. - Dat is niet waar, Anatoly.
De dag zal op een dag uiteenvallen...
en als dat gebeurt, zal je niet blij zijn met de man die je eronder ziet.
Je hoeft dit niet doen. - Wel.
Je hebt me geholpen om uit te vinden wie ik ben. Daarom help ik jou daarmee, Oliver.
Je hoeft niet te doden omdat het moet. Dus waarom?
Ik wil het.
En ik genoot ervan.
We pakken die rotzak voor wat hij je heeft aangedaan.
Ik wil dit niet meer doen.
Ik leg alles stil.
Oliver, wat is er gebeurd?
Wat bedoel je met ermee kappen?
Oliver, je moet nagekeken worden door een echte arts.
Het enige dat ik wil is dat jullie...
naar huis gaan.
Oliver, we gaan niet weg. - Het was geen vraag, John.
Ben je ons geen verklaring verschuldigd?
Het is simpel:
Chase heeft gelijk. Iedereen...
die in m'n buurt komt...
lijdt eronder of gaat dood.
Oliver, ik weet niet wat je doorstaan hebt...
maar je moet weten dat Chase ongelijk heeft.
Ik denk van niet. En ik kan niet...
Ga alsjeblieft weg.
Mag ik hem even onder vier ogen spreken?
Nu zijn we met z'n tweeën, Oliver.
Je hoeft niet met me te praten.
Maar je moet nu niet alleen zijn. - Ik denk het wel.
John, ik wil dat je weggaat.
Zei hij dat allemaal?
Ik heb hem nog nooit zo gezien. Hij zit echt aan de grond.
Weet je wat Chase gedaan heeft? - Nee, ik wil 't niet weten.
Ik heb al genoeg nachtmerries.
Wacht even.
Zei hij dat 't team verleden tijd is?
Moeten we dan toekijken hoe Chase tekeergaat?
Geen sprake van, Rene.
Oliver heeft het moeilijk. Hij komt er wel bovenop.
Vergeet niet hoe sterk hij is.
Wat zei Thea? - Hetzelfde.
Hij heeft tijd voor zichzelf nodig.
Ze neemt contact met hem op.
Ik weet het niet. Deze keer is het anders.
Hij redt zich wel, Felicity. Echt waar.
Maar nu zijn wij de laatste verdedigingslinie van de stad.
En onze spullen liggen in de bunker.
Oliver heeft de protocollen aangepast.
Lyla leent ons spullen van A.R.G.U.S. - En Chase? Hij loopt nog rond.
We moeten waakzaam zijn. Het gaat niet alleen om Prometheus.
Er moeten veel mensen gered worden.
Ik ga achter Chase aan. Jullie beschermen de stad.
Gebruik m'n appartement maar als jullie geheime basis.
Waar gaat ze heen?
Naar een slechte plek.
De gemeenteraad geloofde m'n verhaal over je retraite.
Wethouder Pollard is nogal een fan van die dingen.
Je weet wel. Dat Zen-geklets.
Ik zal je niet vragen wat hij je aangedaan heeft.
Maar ik wil weten wat we hem gaan aandoen.
Niets. Het is afgelopen.
Waarom vind je dat?
Chase geeft niet zomaar op.
Hij hoeft niets te doen. Hij heeft al gewonnen.
Burgemeester, uw afspraak van elf uur is er.
Bedankt voor uw medeleven en m'n rouwverlof, burgemeester.
De dood van Doris valt me zwaar.
Dan had je haar niet moeten vermoorden.
Ik wil de burgemeester spreken. - Dat gaat niet gebeuren.
Quentin. Alsjeblieft...
Wat doe je hier?
Je hebt gewonnen. Het is afgelopen.
Waarom denk je dat?
Wat doe je? - M'n punt maken.
Denk je dat ik de officier van justitie ga neersteken...
in het stadhuis?
Een moordzuchtig beest als jij is onvoorspelbaar.
En je alter ego kan me niet doden.
De politie beschermt me...
sinds de Green Arrow m'n vrouw afgeslacht heeft.
Dus je vermoordt me hier en nu...
of je laat me leven in de wetenschap dat je niets kunt doen.
Teleurstellend.
Hou dat mes maar.
Van het idee van een terugkeer naar Lian Yu...
moet ik huilen als een baby.
Maar Oliver Queen gaat er op vakantie.
Het is geen vakantie, Anatoly.
Mensen willen weten waar ik de afgelopen vijf jaar geweest ben.
Lian Yu is een goed antwoord.
Fijn dat je aan de toekomst denkt.
Had ik maar wat meer tijd met deze Oliver Queen.
Je hebt 48 uur.
Ik weet al wat ik wil doen.
Vroeger werkte Bratva voor het Russische volk.
Egoïstische leiders als Gregor hebben ons doel verpest.
Dus de nieuwe Pakhan wil de Bratva herstellen.
De nieuwe Pakhan heeft hulp nodig.
Ik kan het broederschap zonder jou niet herstellen, Oliver.
Zoals ik al zei, je hebt 48 uur.
Ik ben klaar met de worm.
Het kon sneller als ik wist waarin ik het...
Je timing is perfect. Ik ben net klaar.
Dit is alles wat we hebben van je doelwit. Van alle bronnen.
Mobieltjes, bewakings- en verkeerscamera's.
Beloof me dat je nooit zoiets van mij maakt.
Niemand hoeft te weten hoe vaak ik wijn koop.
Chase heeft z'n masker vast niet voor de camera afgezet.
Eigenlijk wel. - Ik dacht al van niet. Wat?
Waarom is hij onherkenbaar?
Optische vervorming. - Gebruikt hij technologie...
waardoor hij niet in beeld komt? - Zoals beroemdheden die...
sjaals gebruiken tegen paparazzi.
Maar als hij technologie gebruikt...
Dan kunnen wij het kraken.
Als we videobewijs hebben dat Chase Prometheus is...
is het afgelopen voor hem. - Aan de slag.
Ze zeiden dat je hier was. Ik wilde je graag zien.
Het spijt me zo.
Dit lag niet aan jou, maar aan hem.
Ik heb hem gemaakt.
Ik weet dat dit vreemd klinkt, maar...
Dit is jou vanwege mij overkomen.
Laat die klootzak niet in je hoofd kruipen.
Ik heb een verklaring over hem afgelegd.
Ze geloofden je niet omdat hij een waterdicht alibi had.
Klopt. Maar als jij het bevestigt... - Dat kan ik niet.
Ik weet dat je je dan ontmaskert als de Green Arrow...
Daar gaat het niet om.
Chase heeft daar ook al een plan voor.
Hij heeft overal een plan voor.
M'n enige mogelijkheid...
Ik moet iets doen wat hij niet ziet aankomen.
Wat dan?
Susan, ik weet dat...
we nooit de kans gekregen hebben om het uit te praten.
Ik kan niet bij je zijn. Sorry als dat verwaand was.
Oliver... - Ik wilde niet...
Ik wilde niet dat m'n leven het jouwe zo zou beïnvloeden.
Ik had beter moeten weten.
Dat spijt me echt heel erg.
Fijn dat je zo snel kon komen.
Ik snap dat ik geen recht heb om je dit te vragen...
maar deze situatie is onmogelijk...
en jij bent m'n enige optie.
Dat is duidelijk.
Je hebt duidelijk gemaakt dat je Bratva niet in de stad wilde.
Alles is nu anders.
Je moet Adrian Chase voor me vermoorden.
Interessant. Ik had nooit gedacht dat je de Wreker zou opgeven.
Je zei zelf dat het belachelijk was te denken dat een stuk stof...
het monster in me kon tegenhouden.
Je had gelijk.
Vreselijk om altijd gelijk te hebben.
Het leven heeft geen geheimen voor me.
Ik had naar je moeten luisteren.
Nu zie je het in ieder geval helder.
Een man moet weten wie hij is om gelukkig te zijn.
Verdien ik het om gelukkig te zijn?
Waarom niet? Ik ben gelukkig.
M'n oude vriend herinnert zich z'n eed...
en gaat z'n broeders rijk maken.
Jij moet ook gelukkig zijn.
Ik wil dat Adrian Chase in de grond eindigt.
Ik kan je vertellen dat ik m'n beste mannen meegenomen heb.
Ik geef je Chase's rooster en bekende locaties.
We hebben m'n aanbetaling nog niet besproken.
Er is geen aanbetaling, Anatoly.
Chase moet onmiddellijk dood.
Na de vorige keer...
wil ik een teken van goede wil.
Zodat m'n mannen weten dat je het meent.
Op z'n Amerikaans. We sluiten een deal.
Je betaling was toch tweedelig?
Ik zorg dat je 't eerste deel krijgt. De rest krijg je zodra Chase dood is.
Ik wist dat we eruit zouden komen.
Laten we drinken. Je hebt de wodka toch niet weggegooid?
Adrian Chase, de winter komt eraan.
Het is lente.
Jij kijkt dus geen Game of Thrones. Kijk hier eens naar.
Het patroon komt overeen met een vervormer van Kord Industries.
Hij komt over zes maanden uit. - Hoe werkt het?
Het verstoort het omzettingscircuit. - Geweldig.
Dan kunnen we de vervorming verwijderen met een algoritme.
Ja, maar dan heb ik toegang nodig tot Chase's vervormer.
Hij geeft 'm vast wel aan ons.
Hij klinkt als een vriendelijke vent.
Bij een wedstrijd van de Dogs zie je betere wapens.
Lyla verzamelde wapens die niet gemist zouden worden.
Heb je iets van Felicity gehoord? We kunnen haar steun gebruiken.
Niets meer sinds ze vertrok.
Maar zonder zenders hebben we toch niets aan haar.
We hebben deze.
Een inbraak in het medische laboratorium van Batoon.
Ingrijpen.
Zeg het maar, Curtis.
Zonder infrarood zien we geen warmtebeelden.
We weten niet hoeveel vijanden het zijn.
En dit masker jeukt ontzettend.
Ik zie twee vijanden bij de achterdeur. Verder niemand.
We hebben geen verdovingspijlen...
maar dit moet met zo weinig mogelijk slachtoffers gebeuren.
Geen probleem.
Ik heb niets tegen bloed, maar kijk wat er op die dozen staat.
'Oplimid.' Een medicijn voor diabetes.
Achterdeur vrij.
Spartan en Wild Dog grijpen in.
Handen omhoog.
- Moet hij het nog eens zeggen?
Klinkt als Russisch.
Z'n accent is nog steeds even belabberd.
Anatoly? - John Diggle. M'n favoriete Amerikaan.
Kennen we hem? - Wat doe jij in Star City?
Dat lijkt me duidelijk.
Anatoly, je mag dit niet stelen.
Zo zit het niet. Ik ben hier uitgenodigd.
Door wie?
Oliver, heb je Anatoly Knyazev naar Star City gehaald?
Ja. En hij zei dat z'n missie in gevaar kwam door m'n team.
Ik zei dat dat niet kon, omdat het team niet meer bestaat.
Echt wel. - Ik zei dat we ermee kapten.
Dat meende ik. Anatoly is hier om een reden.
Om medicijnen te stelen. - Dat mag om te krijgen wat ik wil.
Hij komt Adrian Chase vermoorden.
Oliver.
We huren geen criminelen in...
en betalen ze niet met medicijnen. - Chase heeft onschuldigen vermoord.
Hij speelt een gestoord spel om mij te pakken.
Star City is pas veilig als hij dood is.
Geen enkele prijs is daar te hoog voor.
Wil je je ziel verkopen? - Beter die van mij dan de jouwe.
Of die van Felicity. Of Curtis. Of wie dan ook in het team.
Je wilt dat Anatoly Chase vermoordt zodat wij het niet hoeven te doen.
Ik heb Prometheus gemaakt, John. Het is mijn schuld.
Ik moet de dood van Chase op m'n geweten hebben.
Niet jij.
Wat heeft Chase met je gedaan?
Denk je echt dat dit in orde is?
Dit is een fout waarvan je niet kunt terugkomen, Oliver.
Ik laat het niet toe. - Ik laat jou niets overkomen.
Dus zo zit het.
Felicity had gelijk.
Prometheus wil dat je denkt dat je verantwoordelijk bent...
voor alles wat mensen overkomen is.
Oliver, dat slaat echt nergens op.
Zeg dat maar tegen Laurel.
Of tegen Tommy.
Of m'n moeder.
Of Billy Malone.
Zeg het tegen Thea.
Ze is zo beschadigd dat ze de stad uit moest.
Dit is geen posttraumatische stress, John.
Het is de waarheid die ik niet onder ogen wilde zien...
en daar hou ik nu mee op.
Anatoly en z'n mannen vermoorden Adrian Chase.
Dat is de oplossing.
Het team is verleden tijd.
Dus ik beveel je... Dit is geen vraag. Ik beveel je...
voor de laatste keer, om te stoppen.
Niet te geloven. - Serieus?
Oliver kan Chase niet pakken en zij wel.
Hij liet ze stelen van een bedrijf met financiële problemen.
Oliver zet banen op 't spel. Ik weet dat hij het weet...
want ik zat bij die vergadering.
Waarom ben je nog niet terug in het stadhuis?
Lance heeft hem verbannen tot Chase uit de raad is.
Omdat Rene zei dat hij hem overhoop wilde knallen.
En het ontmantelen van het team?
Prometheus heeft Oliver gemanipuleerd, Curtis.
Ik heb dit nog nooit gezien.
Kan ik je onder vier ogen spreken?
Hoe krijgen we Chase's apparaat?
We moeten Oliver tot de orde roepen...
voor hij iets doet waar hij spijt van krijgt.
Ik hou je niet tegen.
Ik weet dat je je inzet voor Helix, maar je moet me helpen.
Alleen verenigd kunnen we hem overtuigen.
Misschien moet dat niet. - Hoezo niet?
We zitten al lang achter Chase aan. Hij verslaat ons.
Als Oliver de Bratva als beste optie ziet...
moeten we hem z'n gang laten gaan.
Als de chemicaliën van beide medicijnen verbonden worden...
ontstaat er een sterke drug.
Verslavender dan heroïne.
Net wat de wereld nodig heeft.
Geld. Dat is wat Bratva nodig heeft.
Het gaat slecht, Oliver.
Ik sta onder druk. Deze drug...
versterkt m'n positie als Pakhan.
Dus daarom heb je dat medicijn nodig.
Om drugs te maken? - Je hoort hier niet te zijn, John.
Je had moeten weten dat Curtis de sloten zou hacken, Oliver.
Ik dacht dat ik niet nog meer teleurgesteld kon worden.
Ik laat jullie even met rust.
Ik wil dit gesprek niet nog eens voeren.
Jammer. Want ik heb vijf jaar van m'n leven gegeven voor jouw missie...
dus ik bepaal zelf wel of ik beschermd moet worden.
Ik wil jouw dood niet op m'n geweten hebben.
Hou toch op over je geweten.
Je sluit deals met de Bratva.
Zo ben jij niet.
De Oliver die ik ken laat geen groep criminelen toe in z'n stad...
om medicijnen te stelen.
Je weet niet wat voor man ik ben.
Wat?
Wat heeft Chase je aangedaan, Oliver?
Hij heeft je van binnen compleet overhoop gehaald.
Kijk me aan. Ik kan je helpen.
Ik ben je broer.
Je wilt me niet als broer. - Wat betekent dat?
Chase heeft me de waarheid over mezelf laten zien.
Jij wilde meedoen aan een kruistocht die een uitlaatklep bleek te zijn.
Een excuus om mensen te mogen vermoorden.
Oliver, kom op. - Ik deed een masker op...
en verzon een personage...
omdat er ergens iets in me gebroken is.
Er is iets ziek in mij.
De kruistocht. Dit allemaal.
Het is gebaseerd op een leugen.
Ik heb het team ontbonden, omdat ik niet wil...
dat jullie meegaan in mijn moordzucht.
Ik ben niet meer te redden.
Met jou en het team komt het goed...
als jullie uit m'n buurt blijven en bij Chase uit de buurt blijven...
en de Bratva hun werk laten doen.
Laat m'n kruistocht stuklopen.
Hij staat binnenkort weer op de ijshockeybaan.
Voor nieuwe schaatsen.
Die jongen is binnen een maand dood.
Heeft hij tuberculose?
Een ziekte uit de gevangenis.
Een heel resistente vorm.
Is het echt niet behandelbaar?
Met de juiste medicijnen.
Maar zelfs Bratva kan er niet genoeg van kopen.
We betalen nu de begrafenissen.
Wil je zo m'n laatste twee dagen in Rusland doorbrengen?
Ik wil je tijd hier afsluiten met een ouderwetse roofoverval.
Als Diggle de nieuwe Oliver is en ik natuurlijk de nieuwe Felicity ben...
wie is dan de nieuwe Diggle?
Ik. - Ik.
Serieus?
Je bent hier pas net.
Je hebt niet eens een schuilnaam.
Prima. Dan ben jij de nieuwe Dig.
Dat zij er niets om gaf... Dat is wel typisch iets voor Dig.
Snap je? Zij is de nieuwe Dig. - Oké, jij bent de nieuwe Dig.
Maar als de enige Rene Ramirez wil ik weten...
of het niet prima is als de Bratva Chase vermoordt.
Nee, dat is het niet.
Als Oliver de Bratva Chase laat doden, vervalt hij in oude gewoontes.
Hij is nu bereid dat offer te maken, maar zodra hij weer helder nadenkt...
krijgt hij hier spijt van.
Laten we Chase dan gewoon z'n gang gaan?
We roepen Chase ter verantwoording. Op de juiste manier.
Dit gaat niet om Chase redden. We moeten Olivers ziel redden.
Curtis, je hack van het kantoor haalt Chase's rooster binnen.
Hij verlaat het stadhuis.
Op weg naar de schuilplaats van Chase...
kunnen de Russen toeslaan.
Bratva mag Chase niet pakken. - Ik zoek het uit. Ik zag iets...
op Felicity's computer dat kan helpen. - Pakken aan.
Pakken aan? We hebben geen pakken. O, figuurlijk.
Pakken aan. Omdat we actie gaan ondernemen.
Maar niet letterlijk. Snap je wat ik bedoel?
Wat een escorte.
Green Arrow kan overal zijn.
Wie zou het zijn? De politie moet toch een idee hebben.
Mijn god.
Hou je kogelwerende vest aan.
Nu. Rennen.
Waarom doen jullie dit?
Chase moet toch dood? - Ja, maar niet zo.
Mr Holt.
Hoe is het met je man?
Mr Chase. - Ik ben hier.
Mr Chase. - Hierzo.
Ze trekken zich terug. Alles in orde? - Ja, hoor.
Rene en Diggle? - Ze jagen ze weg. Is het gelukt?
Ik heb 'm. - Goed gedaan.
Hij werd aangevallen nadat 't rooster van de OvJ gelekt is.
Een lek?
We zetten Chase voorlopig in 't getuigenbeschermingsprogramma.
Niemand in het stadhuis krijgt toegang.
Dat is echt niet nodig.
Adrian, jouw veiligheid is van groot belang voor ons.
Doe het.
Je hebt iets geprobeerd. Indrukwekkend.
Dit is nog niet afgelopen.
Chase wordt overgeplaatst en krijgt bescherming.
De Bratva kan hem niet meer pakken.
Graag gedaan.
Voel je je nu beter? - Nee.
We zijn nog niet klaar, Oliver.
Jij en ik zullen nooit klaar zijn.
Begrepen?
Je mag best beweren dat je een seriemoordenaar bent.
Dat je gek bent. Of wat Chase je nog meer wijsgemaakt heeft.
Maar ik geloof het niet, al geloof jij het wel.
Omdat ik weet wat voor man jij bent, Oliver.
Het goede, het slechte en het vreselijke. Ik ken jou.
En jij moet jezelf niet straffen...
of je van anderen vervreemden.
Je moet ophouden met mij wegduwen.
Want ik ga niet weg, Oliver.
Begrepen?
Wat wil je dat ik doe, John?
Ik heb je verteld wat ik ben en wie ik ben.
Jij gelooft het niet, maar ik wel.
Ik wel.
Ik weet niet wat dat voor ons betekent.
Dan zijn we weer terug in Langham, Oliver.
Weet je nog?
Ik heb m'n broer vermoord, Oliver.
Ik wilde wegrotten in de cel voor wat ik had gedaan.
Maar jij zei dat ik het goed kon maken als Spartan.
En als dat voor mij geldt, geldt dat zeker voor de Green Arrow.
Je kunt dit niet de rug toekeren.
Jij bent de Wreker.
Vind je dat je dat niet verdient? Prima.
Doe dan je best om het te verdienen.
Ik weet niet hoe.
Vraag gewoon om hulp.
Je hoeft dit niet alleen te doen, Oliver.
Ik heb een idee.
We hacken 't beschermingsprogramma en zoeken uit waar Chase heen gaat.
Dan worden we serveersters in een lokaal restaurant.
We vergiftigen z'n koffie en stelen de vervormer.
Ik ben zo moe dat dat als een goed plan klinkt.
Gratis taart. Voor altijd. Meer zeg ik niet.
Felicity. - Ja.
Ken je hem? - Curtis?
Heb je hem over ons verteld? - Nee.
Ik heb de GPS op m'n mobiel uitgeschakeld. Hoe...
Klootzak. Die verdomde...
Volgnanieten. Er zaten niet alleen bosbessen in die pannenkoeken.
Ik proefde al iets.
Kan ik je onder vier ogen spreken? - Nee.
Prima. Dan mag jij me niet vragen hoe ik hieraan gekomen ben.
Is dat... - Chase's optische vervormer.
Hoe wist je dat we die wilden? - Ik heb je IRC bekeken.
Ik heb de hackers gehackt.
Wat? - Het algoritme is gecodeerd.
Dat had ik kunnen weten. - Hoelang duurt het om het te kraken?
Even rekenen. 3,6 maal tien tot de 18e macht...
E tot de zesde macht, 75 TerraPops, 13 maanden.
Ik ken iemand die het sneller kan.
Kord Industries. Zij hebben het gecodeerd.
Ik denk niet dat Kord ons wil helpen hun technologie te hacken.
Daarom moet je inbreken.
Vast geen probleem voor Overwatch en Mr Terrific.
Heb je hen over ons verteld? - Nee.
Hoe heb je... - Dacht je dat we het niet wisten?
Het duurde 8 minuten. Drie voor hem. - Hackers zijn gemeen.
Jammer voor je.
Wij moeten hiermee aan de slag.
Fijn dat je kon komen.
Je mag me uitleggen waarom je ontbonden team me in de weg loopt.
Omdat ze niet opgeven.
Ze hebben me overtuigd.
Anatoly, het spijt me, maar je moet je mannen terugroepen.
De deal is van tafel.
Nee. - Pardon?
Je wilt dat Chase blijft leven. Prima.
Maar ik vertrek pas uit Star City als ik heb wat ik wil.
Jij weet heel goed dat een deal voor altijd geldt.
Ik snap hoe de Bratva werkt.
Ik vraag je dit als een vriend. - Ja. Ik vertel je dit als een vriend.
Als je m'n zaken hindert, is de breuk tussen ons onherstelbaar.
Je bent een vriend van de Bratva of een vijand van de Bratva.
We zijn op de locatie.
Kom naar de zijingang.
De Bratva geeft niet op.
Dan zal ik ze moeten tegenhouden.
John heeft me overtuigd het niet alleen te doen.
Ik wilde ermee stoppen omdat ik bang was.
Ik was bang dat als jullie Chase zouden doden...
het jullie meer zou beschadigen...
dan ik al gedaan heb.
Ik zag de Bratva als de beste optie, maar John staat erop...
dat wij, als team...
Chase ter verantwoording kunnen roepen.
Jullie geloofden in mij en nu geloof ik in jullie.
Zodra we van de Bratva af zijn...
moeten jullie me helpen bewijzen dat John gelijk heeft en Chase niet.
Simpel, want Prometheus zit helemaal fout.
Rene bedoelt dat je deze last niet in je eentje hoeft te dragen.
We zijn er voor je, Oliver.
Pakken aan.
Het alarm is niet afgegaan.
Geen inbraken. - Behalve door ons.
Anatoly wil Revlextra, hun medicijn. De Bratva komt hierheen.
Klopt. Anatoly geeft niet op. - Wie weet waar ze zijn.
Jammer dat Felicity en Curtis vanavond vrij zijn.
Oké, gelukt.
De bewakingscamera's zijn aangepast.
Iets gevonden?
Niets in de westvleugel.
Ook niets in de oostvleugel.
Ik hoopte dat ik niemand zou hoeven te slaan.
Ik heb een wachtpost uitgeschakeld. Ze zijn in de buurt.
Kom hierheen. En snel.
Niet doen.
Dat werkte.
Jullie winnen dit niet.
Draag je nu een masker? Ben je de Wreker niet meer?
Het is afgelopen, Anatoly.
Laat de medicijnen liggen.
Ik dacht al dat je dat zou zeggen.
Daarom heb ik voor verzekering gezorgd.
Je hebt je standpunt ten opzichte van Bratva gekozen.
Nu moet je nog eens kiezen.
Red je de pillen of de gijzelaars?
Spartan, Wild Dog, bevrijd de gijzelaars.
Ik schakel de Bratva uit.
Dood ze.
In Rusland zou je hem vermoord hebben.
En jij zou hem tegenhouden.
We zijn niet meer in Rusland.
Alles in orde?
Curtis draagt toch een steentje bij.
Geef me je tablet. - Heb je de vervormer bij je?
Ik wil niet wachten met het kraken van de code.
Toe maar, Oliver.
Wil je van je oude leven af?
Vermoord mij dan maar.
Heel dom. Nu moet je vluchten. - Jij ook.
BREEKBAAR REVLEXTRA
Gelukt? - Zeker weten.
Dat hadden we nodig.
Hier heeft hij geen plan voor.
Jij.
Mag ik dit naar de politie brengen? - Ga je gang.
En ik zet het op YouTube. Die klootzak komt hier niet mee weg.
Betekent dit dat we weer aan de slag gaan?
Afgezien van een paar kleine veranderingen wel.
Er mag wel wat meer groen in dat rijtje.
Zo ver ben ik nog niet.
Maar met dit team achter me...
zal het niet lang meer duren.
Fijn om Robin Hood te zijn, hè?
Zeg het maar. Jij hebt een pijl en boog.
Ik zei dat Rusland niet goed voor je is...
Maar je dacht dat deze overval en deze mensen helpen...
me zou overtuigen niet weg te gaan.
Ik heb je hulp nodig. - Rusland is jouw thuis, Anatoly.
Ik wil mijn thuis redden.
Je kunt dit zonder mij.
Het gaat me niet om wat Bratva zonder jou wordt.
Het gaat om wat ik word.
Maar ik heb nog een vraag.
Hoe dronken kunnen we worden voor je naar Lian Yu gaat?
Je krijgt twee minuten. Daarna bel ik de politie.
Oliver Queen is bang voor een gangster van de Bratva.
Wat ben je diep gezonken. - Ben ik hier voor beledigingen?
Nee, ik heb een tip voor je.
Ik ga vanavond terug naar Rusland.
Ik laat een cadeau achter voor Star City.
M'n beste mannen.
Die zijn opgepakt. - Ze zijn op borgtocht vrij.
Ze willen wraak nemen op de wrekers die ze opgesloten hebben.
Jij en ik. Verder niemand. - Verder niemand?
Jij hebt iedereen in de Bratva verraden.
Je hebt de Russische gemeenschap verraden. Je werkt je eigen team tegen.
Ik dacht dat je toch te vertrouwen was.
Wat dom van mij. - Nee, ik ben dom.
Ik dacht dat onze vriendschap en alles wat wij hebben meegemaakt...
iets voor jou betekende.
De man die ik ken zou geen vrienden verraden en onschuldigen bedreigen.
En waarvoor?
Voor geld.
Toen ik uit Rusland vertrok, dacht ik dat jij de Bratva kon leiden.
Dat je ze op een beter pad zou brengen.
En kijk nu eens.
Je bent niets beter dan Gregor.
Ik zei al dat ik bezorgd was over wat ik zonder jou zou worden.
Ik deed wat nodig was...
om de Bratva te behouden en om te overleven.
Ik werd wat ik moest worden.
Waarom ik veranderd ben?
Daarom.
De beelden zijn door drie experts onderzocht.
De beelden zijn op geen enkele wijze aangepast.
Chase wordt beschermd door de Marshals.
Bel ze zodat we die klootzak kunnen arresteren.
Ondertiteling: Geert van den Elzen