Wie wil zijn spullen hier opslaan?
Deze plek is niets voor mij. -Mijn kevers!
Meneer, als we hier klaar zijn mag u uw auto weer.
Geen auto. Kevers.
Vechtkevers!
John, Paul, George en walgelijk.
U kunt uw spullen morgenvroeg om tien uur claimen.
Het gebouw is heel slecht onderhouden.
Meneer, hierheen!
Blijf bij deze man.
De box werd gehuurd door Nicky Neele.
Dat klinkt echt. -Net zo echt als zijn adres.
Broad Street 721 bestaat niet.
En contant betaald voor vijf jaar.
Volgens mij wilde Nicky geen gezelschap.
Doodsoorzaak door een klap met een stomp voorwerp of snijden en doorsnijden.
Een klap met een stomp voorwerp zoals dit? -Dat kan het moordwapen zijn.
Er is gesneden met een kort en scherp voorwerp. -Ik denk deze dozenopener.
Hoe lang heeft ze daar gelegen? -Gezien het weer,
de maat van de maden,
vier of vijf dagen.
Ik weet meer na de autopsie. Ik stuur mijn rapport naar PD.
Wij zijn begonnen, wij houden het ook.
Waar is de baby?
Welke baby?
Deze dame was hoogzwanger.
De baby kan dit overleven? -Het zou niet de eerste keer zijn.
Als de baby dood was, dan had de moordenaar het laten liggen.
CPD controleert ieder ziekenhuis, spoedopnames en adoptieburo's.
Wat over vermeende babyhandelaars? -Het heeft onze aandacht.
Goedemiddag.
Waarom krijgen wij de meest gruwelijke?
Heeft de ME al een overlijdensdatum vastgesteld? -Rapport is net binnen.
Ze bevestigde dat het vijf dagen geleden was. De maden zijn een heel goede graadmeter.
De vrouw die de box huurde... -We weten niet of het een vrouw is.
Noem me hetero normaal, statistisch is dit een vrouwenmisdaad.
Er zaten geen bruikbare afdrukken op de knuppel. Ze controleren nu DNA van de misdaadplek.
Is het ID al bekend? -Afdrukken zaten niet in het systeem.
De moordenaar doorzocht haar tas, pakte haar knip en miste iets.
Dat is haar OV-kaart.
Het was voor het gemak. Ze gebruikte het veel.
Waar ging ze heen? -North Clybourn, Pulaski, Hyde Park, Midway.
Heen en weer. Geen patroon. -Wie kocht de kaart?
Bedrijf genaamd Travel Trainers.
Zoek het uit.
We geven mensen met een handicap zelfstandigheid.
Navigeren met het stadsvervoer is beangstigend voor mij.
Stel je voor hoe het is voor iemand met grote uitdagingen.
Dit is Julia's kaart.
Ik vond Julia leuk.
Wie is Julia? -Keys. Zij was één van onze beste begeleiders.
Was?
Zij ging vorige week met zwangerschapsverlof, maar ze was boos toen ze vertrok.
We geven het minimumloon voor vier week.
Ze wilde meer, maar dat kan ik niet betalen.
Heb je gebeld wat het geworden was?
Probeerde het, geen antwoord. -Man?
Julia was ongehuwd. Ze wilde verhuizen naar haar familie in Canada, maar ze kwam niet meer terug.
Horen we nog of alles goed is?
Is het goed dat we haar buro bekijken? -Natuurlijk, daar is het.
Geplande geboortedatum.
Tijdens mijn zwangerschap heb ik nooit de uitgerekende datum aangehouden.
Ik dacht altijd dat we meer tijd hadden om er klaar voor te zijn.
Iedere morgen voor mijn werk,
ging ik naar Norma en bestelde ontbijt, krantje lezen.
Uiteindelijk ben ik hier, maar ik zit nog steeds in mijn eentje aan tafel.
8,5 maand verder, en het is eindelijk geregeld.
Iets wat nooit ging gebeuren, gebeurde.
Het leven werd... -Gek?
Ik had een grotere tafel nodig.
Daar is ze vermoord. Ze ging die morgen naar yoga.
Het lijkt erop dat ze dat iedere dinsdag en donderdag deed.
Er zijn hier wel tien yoga studio's.
Niet veel ervan zullen Lotus Focus heten.
Heb je een afspraak? Ik ruik dat je bronchakra uit balans is.
Mijn bronchakra is in orde.
We zijn hier voor Julia Keys.
Een lieve ziel. Alles goed met haar? -Wanneer zag je haar voor het laatst?
Vorige week donderdag. Waarom?
Hij schopte de hele les. -Zei ik toch?
Is ze met iemand daarvan bevriend? -Met allemaal.
Het is onze babygroep.
Ik verloor mijn evenwicht, en daar was ze, direct achter mij.
En dan bedoel ik letterlijk.
Ze was de meest behulpzame persoon die ik ken.
Noemde ze iets ongewoons in haar leven?
Je bedoelt buiten de negen maand zwangerschap en alleenstaande moeder?
Met dank aan haar idiote vriend. -Ex-vriend.
Met hem moet je praten.
Large Marge, jullie waren zo close. Hoe heette Julia's vriend?
Ik heb geen idee. -Marge, weet je...
We noemen haar zo omdat ze zo dik is.
Zij is Dawn. Ik ben Little Lentil.
Baker, Bun in the Oven, Double Bubble, Pumpkin.
Brian. Ryan.
Ryan Mathis, zoals Johnny.
We zijn van het State Attorney Office, we zoeken Ryan Mathis.
Ryan?
-Wat is er?
Ze zijn van het State Attorney Office. -Wat is er met je been gebeurd?
Ik viel van het dak. De gevaren van een dakdekker.
Wat is er? -Wat was jouw relatie tot Julia Keys?
Dat is zijn ex, de kreng. -Amber!
We gingen uit met elkaar. Waarom?
Wanneer zag je haar voor het laatst?
Zes, zeven maand geleden. Ze... -Dumpte hem.
Waarom? -Ineens, ze reageerde niet op mijn telefoontjes.
Ik ging naar haar huis, maar ze liet me bij de deur staan.
Ze zei dat het niet meer werkte.
Geen telefoontjes? Geen e-mails? Sms'jes? -Niets.
We hadden onze ruzies, maar niet serieus.
En 's nachts, ze...
Ik dacht dat ze een ander had.
Hoer. -Houd jij je mond?
Heeft ze problemen?
DNA van Julia Keys moord. -Vertel het Antonio en Nagel.
J.P. van het lab zei dat je het moest weten. -Waarom?
Er waren twee monsters.
De eerste was van Julia Keys zelf. De andere was van iemand genaamd David Zachariah.
Dat is onmogelijk.
David Zachariah is een seriemoordenaar. Hij was mijn eerste, grote zaak.
Acht jaar geleden kreeg hij levenslang.
De slachtoffers van David Zachariah.
Tien jaar lang werden er jonge vrouwen vermist.
Hij deed zich voor als Wi-Fi monteur.
Een keer binnen drogeerde hij ze en reed naar een afgelegen plek,
vermoordde ze, had seks met het lichaam en begroef ze.
Tien vrouwen totaal.
We vonden geen lichamen totdat een wandelaar met zijn hond een hand boven de grond zagen uitsteken.
We vonden DNA in haar oor dat leidde naar Zachariah.
Alice White.
Haar vader was maanden aan het lobbyen terwijl wij werkten aan een deal.
Je bood Zachariah strafvermindering? -Ik dacht aan die andere families.
Niet wetende of hun vermiste dochter nog leeft, dat richt ze ten gronde.
Sommige ouders hielden nepbegrafenissen om hen te helpen.
Hielp het? -Een kind verliezen,
ik betwijfel of een echte begrafenis helpt.
Zachariah bekende de moord op Alice White.
Ik zette de doodstraf in voor de locaties van de andere slachtoffers.
Uiteindelijk kregen deze families ook een afsluiting.
Als ruil kreeg hij immuniteit voor allemaal.
Zolang hij ons de waarheid vertelde.
Het moet daar in de opslagplaats tenminste acht jaar geweest zijn.
De toenmalige DNA testen waren niet zo nauwkeurig als nu.
De DNA van de locker moet afkomstig zijn van één van Zchariah's bloedverwanten in de eerste graad.
Zijn ouders zijn beide dood. Dan blijft broers, zussen en kinderen over.
Julia's ex?
Laat Dawson en Nagel dieper zoeken.
Alles goed.
Peter, ik kan het niet geloven dat je hierheen komt.
Zelfs mobieltjes hebben de mogelijkheid van video-gesprekken.
Ik mis de acht jaar wat dat doet met een man in eenzaamheid.
Soms doet het een man goed om alleen te zijn.
Vooral een man zoals jij.
Je hebt je gevoel voor humor nog niet verloren.
Ik zag dat je de afgelopen vijf jaar geen bezoek hebt gehad.
Is dat zo lang geleden?
Wat kan ik zeggen? Uit het oog...
Jij en Randy vallen buiten de boot?
Waarom heb je plotseling interesse in mijn broer?
Ik voer een gesprek, Zachariah.
Ik ben trots op je, Peter.
Plaatsvervangend chef de bureau op jouw leeftijd.
Ik hoop dat ik iets te maken had met je snelle promotie.
God, wat mis ik dat.
Ik niet.
Randy is dood, Peter.
Dat is wat ze mij hebben verteld.
Excuseer me! -Ik denk dat we op het buro gaan praten.
Wacht even. -Praten waarover?
Over dat je loog. -Ik loog niet.
Er zijn belgegevens. Je zei dat je Julia een halfjaar niet had gesproken.
Je belde op de dag dat ze overleed twee minuten met haar.
Overleden? Mijn God! Wat is er gebeurd? -Hij was het niet.
Je lag te slapen. Julia belde. Ik vroeg haar om ons met rust te laten.
Je moet weten dat toen zij de relatie verbrak, hij daar kapot van was.
Ik ken hem al jaren. -Wat deed je?
Ze wilde jou spreken.
Ik zei haar dat ik haar wilde ontmoeten. Ik wiste het gesprek. Ik pakte jouw telefoon.
Ik sprak haar buiten bij de Fluff a Fold.
Ik vertelde haar dat je geen cent betaalde voor kinderalimentatie.
Kinderalimentatie?
Mijn God. Ze was zwanger?
Het spijt me. Maar wat ze jou aandeed. -Waar hadden jullie het verder nog over?
Laat Ryan met rust. Ze waren onderweg om een wieg op te halen.
Ze? -Zij en nog een zwangere vrouw.
Hoe heette ze? -Ze kwam niet uit de auto.
Waarschijnlijk omdat ze dik was. Nog dikker dan Julia.
Dawn? Bijnaam Large Marge?
Yogacentrum heeft misschien een adres.
Raak me niet aan. Niet doen. -Het spijt me heel erg.
Ga weg, ik wil je niet zien.
Jullie zien... -Dawn, we zijn van de State Attorney Office.
We zagen jou bij je yogaklas.
Natuurlijk, kom verder.
We willen met jou praten over Julia Keys. Het duurt niet lang.
Ze viel net in slaap. Ik leg haar neer.
Ik weet het niet.
Een dode baby? Dat is idioot.
Iedere dag is een avontuur. -En deze stopt snel, alsjeblieft?
Dawn Osborn's DNA is nog niet terug van het lab.
Het lijkt mij geen raadsel te zijn wat daar gebeurde.
Ik weet niet Zachariah's betrokkenheid.
Ze is zijn zuster. -Ze is erg jong.
Dan zijn dochter.
Mogelijk, maar voor zover ik weet had hij seks met zijn slachtoffers nadat ze dood waren.
Hij zei dat ze dan minder tegenwerkten.
Theoretisch moet Zachariah verteld worden over het nieuwe DNA.
Wat hij verdient is een spuit in zijn arm.
Ik vertik het om hem bewijs te geven zodat hij zijn veroordeling kan aanvechten.
Ga verder.
Ik waardeer het dat u mij wilt spreken. -Wat kan ik voor u doen, mr. Mathis?
Het is ironisch. Julia stelde haar leven in dienst van gehandicapten.
Nu ben ik degene die daarmee worstelt.
Hoelang waren jullie samen? -We waren vier jaar samen.
Julia, ze is...
Ik dacht dat we samen oud zouden worden.
Ik wist niet dat ze zwanger was.
We hadden het over kinderen gehad, maar we daar niet klaar voor. Als ik had geweten dat...
Wat voor ziek persoon...
Het spijt me, mr. Stone.
Je bent bedroefd.
De enige familie die Julia had was een oom in Canada.
Ik wil graag alles voor haar regelen en... mijn baby.
Mr. Stone, ik wil u graag spreken, omdat ik op zoek ben naar antwoorden.
Ik moet kleding uitzoeken waarin mijn baby
wordt begraven, en ik weet niet of het een hij of...
Ze.
Een klein meisje.
Ik weet dat u het druk heeft.
Mr. Mathis, deze zaak is waarom ik het doe.
Ik laat het hem weten.
Wat was er zo belangrijk dat je... -Dat was Nagel. Het DNA is terug.
Zet je schrap. Dawn Osborn is Zachariah's dochter.
Echt?
Daar waren twee telefoontjes voor nodig?
De eerste was van Bella. We ontvingen een Notice of Affirmative Defense.
Dawn Osborn pleit niet schuldig wegens krankzinnigheid.
Ik was elf.
Ze lachten om mij omdat ik mijn pop meenam op kamperen.
Ze pakte haar en...
gingen naar een afgrond bij een klif en gooiden haar naar beneden.
Ik klom naar beneden om haar te pakken, maar gleed uit.
Ik viel 15 meter naar beneden.
Vallend op rotsen.
Bomen.
Ze vluchten.
Ze vertelden het aan niemand.
Dat is verschrikkelijk.
Ik heb daar zes uur gelegen.
Er was een helikopter nodig om mij daar weg te halen.
Ik brak mijn rug, mijn arm.
Verbrijzelde mijn bekken.
Ze verwijderden mijn eileiders.
Je kon geen kinderen krijgen.
Toen begreep ik dat niet.
Ik bedoel...
vrouwen krijgen kinderen.
Dat is wat ze doen.
Ik was als alle anderen, ja toch?
Hoe oud was je toen je je realiseerde dat je anders was dan andere vrouwen?
Ik was dertien.
Er was een jongen.
Alex.
Hij nodigde mij uit om naar de film te gaan.
Ik mocht hem. Ik wilde graag.
Maar mijn moeder vond mij te jong voor een vriendje.
Ik huilde en huilde.
Toen kwam mijn vader bij me en zei om uit te gaan met Alex, maar niets aan moeder te zeggen.
Het was ons geheim.
Ik vraag mij af wat dat heeft te maken met het niet zwanger kunnen worden.
Mijn moeder wist van Alex.
Toen ik thuis kwam hadden zij en mijn vader ruzie.
Ik hoorde mijn vader zeggen: Het gaat er niet om dat ze niet zwanger kan worden.
En hoe voelde dat toen je je vader dat hoorde zeggen?
De schorsing ligt op jouw buro tegen de tijd dat we hier klaar zijn.
Mr. Stone?
Het spijt me, ik bereid een... -Ik ben Camille Osborn. Dawn's moeder.
Wat kan ik voor u doen? -U dacht te maken te hebben met een monster?
Ik heb daar niet over nagedacht. -Mijn buren, vrienden.
Mensen die ik al 30 jaar ken ontlopen mij.
Ik zou waarschijnlijk hetzelfde doen als één van hun dochters...
Ik had nooit gedacht dat Dawn...
Had ik iets kunnen doen, mr. Stone?
Heb ik iets gemist? -Ik ben niet in de positie om...
Op een avond verliet ik mijn werk via het trappenhuis...
En... hij...
Ik vocht.
Maar hij was zo...
Zachariah verkrachtte u?
Ik heb het niemand verteld. -Inclusief uw man?
Toen ik zwanger bleek te zijn,
liet ik Ben denken dat Dawn van hem was.
Ik ben blij dat hij dit niet hoeft mee te maken.
Ik weet het niet. Het spijt me.
Bedankt dat je het mij vertelde.
Een getuige beschreef een vrouw die bij Julia Keys was op de dag dat ze overleed.
En wat deed je?
Mijn partner en ik zagen dat dit paste bij Dawn Osborn, die we eerder hadden verhoord.
We gingen naar haar huis voor ondervraging.
Toen jullie daar waren, wat troffen jullie aan?
De verweerster hield het overleden kind vast.
Toen jullie daar waren, hoe hebben jullie je voorgesteld?
We klopten aan en zeiden dat we van het SA kantoor waren.
Vluchtte mijn klant?
Probeerde ze het kind of zichzelf te verstoppen?
Kun je zeggen of dit typisch crimineel gedrag is? -Ik weet niet of ik dat kan beantwoorden.
Ik formuleer het anders.
Hoe vaak heeft u een crimineel gearresteerd die stil stond,
openlijk het bewijs liet zien dat ze de misdaad hadden gepleegd?
Niemand. -Niemand.
In uw opinie zou een gezond persoon die net haar vriendin had vermoord en haar ongeboren baby stal,
de politie ontvangen met die baby?
Bezwaar. Daar is een medische mening voor nodig.
Toegewezen.
Criminologen hebben in de afgelopen eeuwen gezocht naar de biologische oorzaak van crimineel gedrag.
Recente studies beweren dat bepaalde lichaamstypen
verantwoordelijk waren voor de ontwikkeling van bepaalde persoonlijkheidskenmerken.
Het dikke kind is grappig? -Dat klopt.
De studie concludeerde dat louter
het fysieke postuur van iemand kan bepalen of ze wel of niet een misdadiger is.
Of op latere leeftijd crimineel gedrag vertonen. -De lichaamsbouw is een resultaat van wat?
Iemands genen. -Net als blauwe ogen of grote voeten?
Overleg, edelachtbare?
De raadsman bepleit oorlogsgenen. Geen enkele rechtbank...
Rustig aan, raadsman. Ik kom niet in de buurt van de oorlogsgenen.
Je misleidde mij wel. -Mijn excuses daarvoor.
Als de raadsman herroept, mijn cliënt zegt dat zij niet schuldig is wegens krankzinnigheid.
Zoals wij weten bedoelen we krankzinnigheid om reden door onvrijwillige vergiftiging.
Die bewering is voor een omstandigheid als iemand iets in iemands anders zijn drinken doet.
Mijn klant kon zichzelf niet controleren, en niet door een fles drank,
maar vanwege de erfenis van haar vader, een seriemoordenaar.
Edelachtbare, dit is flauwekul.
Ik neig naar akkoord, raadsman.
Mag ik het dan laten zien?
Zweer je plechtig dat je de waarheid spreekt, de hele waarheid en niets anders dan de waarheid?
Waarom bent u momenteel opgesloten, mr. Zachariah?
Ze zeggen dat ik een vrouw vermoordde, genaamd Alice White.
Deed u dat? -Ik zei dat ik dat deed.
Wat heeft u ze verder nog verteld? -Dat ik nog negen vrouwen vermoordde.
Heeft u dat?
Maar niet Alice. -Haatte u deze vrouwen?
Ik kende ze niet. Ze lieten me binnen om hun Wi-Fi te repareren, dat is het.
Laten we het daarover hebben.
Als je wakker wordt, kijk je dan in de spiegel en zegt: Ik ga vandaag iemand vermoorden?
Het groeit door de tijd.
Net als een golf.
Het gevoel begint klein.
Ik zie de enkel van een vrouw.
Hoe haar vinger de liftknop aanraakt.
Hoe ze haar haar achter de oor doet.
En al die tijd wordt de golf hoger.
De zuigkracht sterker.
Ze bestudeert hem. -Sleept me naar de zee.
En dan vermoord je je slachtoffer.
Ik heb geen keuze. Het wordt steeds erger, totdat....
Ik wil niet verdrinken, ja toch?
Wanneer stopt dit gevoel?
Als ik de aderen op haar voorhoofd zie zwellen terwijl ik haar nek fijn pers.
Hoeveel mensen heeft u in de gevangenis vermoord, meneer?
Niemand.
De drang verdween.
Er zijn daar geen vrouwen.
Maar de drang...
Deze groeiende golf die je naar de zee trekt.
Het doden van een man bevredigt niet?
Dat doet het niet.
Maar je verdronk niet, of wel?
Ergens kon je die onbedwingbare drang onderdrukken.
Hoe deed u dat, mr. Zachariah? -Ik deed het gewoon.
Hoeveel mensen heeft uw moeder vermoord? -Niemand, voor zover ik weet.
En uw vader? -Mensen? Niemand.
Maar hij doodde heel veel dieren.
Hij werkte in een slachthuis.
Net als zijn vader.
Omdat uw vader koeien doodde, was u voorbestemd om vrouwen te doodden.
Zo absurd is dat niet, mr. Stone.
Jouw eerste baan was niet in de rechtbank, als ik Google mag geloven.
Maar moet je kijken waar je bent.
In je vaders voetsporen.
Het was mijn keuze, meneer.
Mag ik? -Ga je gang.
Je miste happy hour op vijf uur.
Dat was ook de bedoeling.
Met je eens. Waarover moet je blij zijn? Behalve de drankjes voor halve prijs.
Mijn vader was een dronkaard.
Toen ik twaalf was,
vond ik hem achter een buigmachine. Kots op zijn schoenen en geplast in zijn broek.
Hij was een taaie bastaard.
Toen hij mij zag moest hij huilen. Vroeg me om naar de andere kant te kijken.
Hij wilde niet dat zijn kleine meid het wist.
De volgende keer vond ik hem op de oprit. Hij kon niet meer in het huis komen.
Of hij dacht al in bed te liggen. Ik weet het niet zeker.
Ik tilde hem op en we liepen naar binnen, en toen vroeg ik hem waarom.
Hij zei: Ladybug.
Trouwens, noem me nooit bij die naam.
Het is zoals het is. Ik kan niet stoppen.
We maken allemaal keuzes, Laura.
Voor mij was het alsof ik in een roeiboot ben op Lake Michigan en dat het gaat lekken.
Ik heb ermee leren omgaan. Wie weet? Misschien is er iets genetisch.
Jouw DNA kochten niet die pillen.
Jouw DNA liet je ze niet slikken.
Ik bedoel dat als hij niet mijn vader was, Dawson niet de chief investigator was geweest.
Misschien neem ik de beslissingen.
Ik haast mij na het werk naar huis om voor mijn kind te zorgen.
Het is als een storm in mijn hoofd.
Alles voelt dichtbij.
Mijn hoofd zoemt. Ik kan niets regelen.
Voelde je tijdens de yogales die storm toen je Julia Keys vroeg om naar je extra wieg te kijken?
Het was een lichte tinteling.
Je wist niet dat je haar tijdens de les zou vermoorden?
En toen je bij Julia in de auto zat? -De tinteling werd sterker.
Het was als het slaan tegen mijn voorhoofd.
Het constante bonken.
De enige manier om het weg te krijgen was...
Wat, Dawn?
Om haar te vermoorden.
Wat deed je toen?
Toen we in de kleedkamer waren,
pakte ik een honkbalknuppel en sloeg ik zo hard als ik kon achter op haar hoofd.
Ging de storm toen liggen?
Wat deed je daarna?
Ik...
Ik wist dat ze een baby droeg.
Ik dacht als ik één persoon kan vermoorden...
Ik sneed de baby uit haar en doodde het.
Geen verdere vragen.
Je bent een geboren moordenaar.
Dat is wat dr. Lyle zegt.
Dit was de eerste keer dat je iemand vermoordde?
Dat is het niet.
Wie heb je nog meer vermoord?
Toen ik 26 jaar was,
heb ik een vrouw vermoord.
Welke vrouw?
Alice White.
De vrouw die jouw biologische vader bekende vermoord te hebben.
Hij zei alleen maar dat hij haar vermoordde.
Om mij te beschermen.
Ik las een pauze in zodat de getuige zichzelf kan herpakken.
We gaan morgen verder, mr. Stone.
De rechtszaak is verdaagd.
Ze liegt heel duidelijk.
Matthews en dr. Lyle overtuigden haar van de waarheid.
Misschien is het zo. -Je maakt een grapje.
Met alle respect. -Vertel me eens, ms. Valdez.
Als ik u vertel dat de opwarming van de aarde flauwekul is, wat zegt u dan tegen mij?
Ik zou zeggen dat u zich vergist.
Je zou me een wetenschaps-ontkenner noemen.
Genetica is al veel langer een onbetwistbare wetenschap dan klimaatverandering.
Jij denkt niet dat Dawn Osborn genetisch voorbestemd was om te moorden.
Ze maken baby's om luid te huilen.
Blond, 1,8 meter, man, knap en een homerun kunnen slaan.
Waarom niet een 1,55 meter lange moordenaar?
Ik weet zeker dat Dawn liegt over het vermoorden van Alice White om zodoende Zachariah te helpen.
Ze kende hem niet eens voor de rechtszaak.
Bewijs het.
Jessica's Jubileum. Niet te geloven dat ze dit nog uitbrengen.
Toen Jen drie was, was ze hierdoor geobsedeerd. Ze smeekte ons om een olifant te adopteren.
Denk je dat het lot van mijn kind een pillenslikker is?
Zeker weten, vooral als ze met de verkeerde jongens omgaat.
We doorzochten het huis twee keer, en er is niets dat Dawn verbindt met haar vader of Alice White.
Of dat ze hem kent.
Nagel.
Donderdag, vier uur.
Bedankt, ik zal er zijn.
Dit kan iets zijn.
Ik laat u dit boek zien, ms. Osborn. Het heet 'Pregnancy Procedures'.
Herkent u dit boek?
Weet ik niet.
Dan fris ik uw geheugen een beetje op.
Wilt u naar bladzijde 369 gaan? Ik markeerde het met een rode bladwijzer.
Hoe heet dat hoofdstuk?
Cesarean Sections.
Herkent u het handschrift in de zijkant van die pagina?
Sla de pagina om.
En het handschrift op die pagina?
Dit is jouw boek, Dawn.
Je kocht het.
Je bestudeerde het om een C-sectie op Julia te doen.
Maar er ging iets mis.
En toen hield je datgene vast wat je zo koesterde.
Ik vermoordde de baby.
Dat deed je.
Je weet dat de medisch onderzoeker ontdekte dat ms. Keys' baby gebroken ribben had?
Of kneuzingen op haar borst? -Als zij dat zegt.
Verrast het jou?
Ik had een onbedwingbare drang. -Misschien.
Maar niet om de baby te doodden.
Je gaf de baby CPR, ja toch?
Daarom waren haar ribben gebroken.
Daarom had ze een kneuzing op haar borst.
Dawn, je probeerde de baby niet te doodden, je probeerde haar te redden.
Ik was een keer in de stad om een wedstrijd te zien.
Ik was iets te vroeg, dus liep ik wat rond en bekeek wat winkels.
Deze vieze vrouw. Natuurlijk, ze was dakloos.
Ze vroeg mij om geld.
Ik gaf haar een dollar, maar ze wilde meer.
Toen wees ze naar de hoek.
Een vinger die in maanden niet is gewassen.
Toen zag ik ze.
Vier vieze kinderen.
Broodmager.
Ze zei dat ze nodig eten voor hun moest kopen.
Waarom mag deze dakloze hoer...
vier kinderen hebben...
en ik mag er niet eentje hebben?
Lees de uitspraak voor, ms. Decker.
In de zaak Staat van Illinois versus Dawn Osborn,
vindt de jury de verweerder
op de eerste aanklacht, moord in de eerste graad van Julia Keys,
schuldig.
Op de tweede aanklacht, moord in de eerste graad van baby Keys, schuldig.
De Staat bedankt de jury voor hun uitspraak en diensten.
Dit gerecht is nu afgesloten.
Na Matthews' opsomming verwachtte ik dit niet. -We hadden een goede jury. Geen wetenschappers.
Peter Stone?
Zachariah vraagt om herziening, op basis van nieuw bewijs en de bekentenis van zijn dochter.
Als hij wint... -Je gaf hem voor de 9 andere moorden immuniteit.
Deze bastaard gaat misschien vrijuit.
Mr. Zachariah.
Rechter. De indiener van het verzoekschrift beschikt over nieuw bewijsmateriaal,
en dat de veroordeling van zijn moordzaak ongedaan gemaakt wordt.
Wat voor bewijs?
Getuigenis.
Ga je gang.
Zoals u weet is de indiener aangeklaagd
en veroordeeld voor de moord op Alice White.
Hoewel het lijkt dat de onlangs veroordeelde moordenaar...
dat is Dawn Osborn, onder ede zwoor dat in feite zij het was.
Haar.
Trouwens, ms. Osborn bekende de moord op mrs. White.
Uw reactie, Mr. Stone?
Nee, rechter.
Eigenlijk is er één ding, edelachtbare.
De voorwaarden voor mr. Zachariah's strafvermindering in de Alice White moord
verlangt de waarheid van zijn kant.
Mr. Zachariah heeft recentelijk onder ede verklaart dat hij Alice White niet vermoorde.
Als hij haar niet vermoordde, loog hij in zijn originele verzoek.
Bij liegen vervalt de strafvermindering.
Als gevolg daarvan vervalt de immuniteit van zijn andere negen moorden.
We hebben zes uur aan opnames waarin mr. Zachariah
ons over details verteld van de negen moorden die alleen gekend kunnen worden door de moordenaar.
Hij tekende kaarten met de locaties waar de lichamen liggen in Illinois en Indiana.
En dan is er nog de gezworen getuigenis van ms. Osborn's rechtszaak,
waarin hij de moorden op negen vrouwen bekend.
Dit is materiaal dat de State of Indiana helpt in de vervolging van mr. Zachariah.
Waarom stuur je deze zaak naar Indiana?
Daar lagen vier van zijn slachtoffers begraven, edelachtbare.
En Indiana heeft de doodstraf.
Mr. Zchariah, u gaat terug naar de gevangenis in afwachting van uitlevering aan Indiana.
Je bent naar NA geweest. Dat is goed.
Je miste een thuisbezoek door een rechtbank beoordelaar?
Ik had een spoedgeval op het werk.
Twee keer?
Als de rechter je gedeelde voogdij geeft en het is jouw dag om je dochter van school te halen,
wat gebeurt er als er op je werk een spoedgeval is?
Ik regel dan dat iemand anders haar kan ophalen.
Alsjeblieft. Het gaat om mijn dochter.
Ik doe alles wat nodig is.
Ms. Nagel, mijn enige zorg is het welzijn van uw kind en het milieu waarin ze terugkeert.
Ik was nooit verslaafd.
Ik was neergeschoten. Het ziekenhuis gaf mij pijnstillers. Ik nam ze.
Jouw man deed... -veel moeite om alleen de voogdij te krijgen.
Het was binnen een paar maand over.
Het spijt me.
De feiten liegen niet.
Op dit moment kan ik de rechter niet aanbevelen
jou gedeelde voogdij te geven met alle instabiliteit in je leven.
Vertaald door: TCR (2017)